lmverlag

29/03/2024

To lmverlag lmverlag

06/01/2024

Ivan Segré
Die Pinguine des Universellen
Antijudaismus, Antisemitismus, Antizionismus

20/12/2023

22/07/2023

Бобырев. Метро и мобилизация ; Игорь Бобырев. Метро и мобилизация. Berlin. LMVERLAG. 2023 http://articulationproject.net/15545?fbclid=IwAR1THtBb_eQkfLS9-uBKZK1f9TiD75xWqUtzF9-YbZHMhbRTpAtwSDkSv_4Игорь

17 июля, 2023 Игорь Бобырев. Метро и мобилизация Игорь Бобырев. Метро и мобилизация. Berlin. LMVERLAG. 2023   Свободный стих (верлибр) стал (увы) нормой в современной поэзии запада...

11/06/2023

07/05/2023

01/05/2023

in preparation | pre-sale open

How Russians perceive the invasion of Ukraine February 2022 through June 2022

The Public Sociology Laboratory conducted a study on Russian citizens' perceptions of the full-scale invasion of Ukraine in 2022. The study involved conducting hundreds of interviews to explore how citizens justified their support for the invasion, expressed dissent, or conveyed their ambiguity.

The report presents an analysis of the various arguments used by citizens to gain insights into how Russians envision the future, articulate their emotions, and attempt to comprehend the war. PS Lab aims to combine public relevance, methodological rigor, and theoretical depth in research, and to move knowledge beyond academic discussions to become a part of public debate.
Violetta Alexandrova, Maxim Alyukov, Serafima Butakova, Alya Denisenko, Svetlana Erpyleva, Sasha Kappinen, Anatoly Kropivnitsky, Irina Kozlova, Nadezhda Korytnikova, Darya Lupenko, Natalia Savelyeva, Vladislav Siiutkin, Stopkova, Oleg Zhuravlev, and one author who wished to remain anonymous.

Edited by Svetlana Erpyleva and
editing Karin Rathert and lmverlag editors

https://lmverlag.shop/products/the-war-near-and-far-svetlana-erpyleva-and-natalia-savelyeva

25/03/2023

https://www.pegasusboek.nl/metro-i-mobilizatsiya.html
Metro i mobilizatsiya | Метро и мобилизация
Bobyrev, I. | Бобырев, И.
lmverlag, 198 blz., paperback, 2023, ISBN 9789083303710
Pegasus Uitgeverij en Boekhandel

Игорь Бобырев – русскоязычный поэт, оказавшийся меж двух огней. Его стихи и судьба – это стихи и судьба настоящего современного «проклятого поэта». Он родился в До...

25/03/2023

https://www.facebook.com/photo?fbid=3179064249060712&set=a.2946538572313282

23/03/2023

.eng #Сорин Брут

23/03/2023

“Und ein BH, ein wenig im Blut, wie ein kostbares Geschenk der Liebe” Russischsprachige Literatur über das Kriegsjahr in der Ukraine, 22. März 2023, Sorin Brut, speziell für Novaya Gazeta Europe

Apropos Ersticken, man muss das neue Buch des russischsprachigen Dichters aus Donezk Igor Bobyrev „Metro und Mobilisierung“ erwähnen., das zum Jahreswechsel 2022/2023 in Deutschland erschienen ist. Die Figur von Bobyrev scheint der Z-Poesie und vielen Antikriegsautoren gleichermaßen zuwider zu sein. Einerseits schreibt er ausgesprochene Antikriegslyrik und kritisiert das Putin-Regime, andererseits kritisiert er die ukrainischen Behörden und die Antikriegsopposition. Seine Sichtweise ist bestimmt vom Ort - Donezk, für viele Zivilisten in diesem Krieg scheinen sie gar kein eigenes zu haben, und ihre Hauptforderung ist nicht politisch, sondern menschlich: "Hört auf, uns zu töten." Bobyrevs Buch, und vor allem sein zweiter Teil, ist ein psychologisches Dokument eines Mannes in einer vom Krieg zerrütteten Stadt. Der Schauplatz des Geschehens ist eine Wohnung, aus der Sie definitiv unter die Mobilisierung fallen, wenn Sie sie verlassen. Aber auch eine Granate kann in die Wohnung fliegen. Der Raum in den Versen ist gespalten in das Eigene und das Außen – immer bedrohlich. Jedoch, Auch Wohnungsgrenzen sind durchlässig. Die harte Luft der Militärstraße sickert durch unsichtbare Risse in den Mauern und lässt entweder Entsetzen oder Hoffnungslosigkeit aufkommen. Die Kriegsgewohnheit ist verbunden mit der Unmöglichkeit, sich daran zu gewöhnen: „Sie bombardierten sehr lange / versuchten sehr lange zu schreiben / sahen sich einen Film an / mussten oft unterbrechen und auf die Toilette gehen / sich dort verstecken / Mutter lag auf dem Boden / zerrte ständig ihre Katze aus dem Fenster Vaska." Doch neben den „trockenen Dokumenten“ stehen ganz andere Texte – lyrische innere Monologe, ein aufgezeichneter Gedankenfluss und Erinnerungen an alltägliche Kleinigkeiten wie ein nächtlicher Spaziergang mit einem abgereisten Freund oder eine billige leckere Suppe in einem Restaurant. Eine Art Gebet für ein friedliches Leben, komplex und tief in den einfachsten alltäglichen Dingen, die natürlich nur aus Gewohnheit einfach erscheinen. Erinnerungen (und Gedichte, und dieses Tagebuch) Bobyrev erweitert sozusagen die Grenzen seiner Gefangenschaft, lädt die raue militärische Luft wieder auf und verdrängt den Krieg selbst aus ihr, der in jeder Hinsicht in eine lebende Person eindringt. So wird das Buch zu einer starken Geschichte der Selbsterhaltung.

novayagazeta.eu Говоря об удушье, нельзя не упомянуть новую книгу русскоязычного поэта из Донецка Игоря Бобырева «Метро и мобилизация», которая вышла на рубеже 2022–2023-го в...

21/03/2023

14/03/2023

13/03/2023

POETRY BOOK ‘МЕТРО И МОБИЛИЗАЦИЯ’ (‘METRO AND MOBILIZATION’) BY IGOR BOBYREV
In Berlin, the small publishing house LMVerlag has just brought out, in Russian language, Igor Bobyrev’s poetry book Метро и Мобилизация (‘Metro and Mobilization’), which I had the honor of editing.
You can order your copy (in Russian!) of this limited tamizdat edition at the publisher’s webshop. Translations in German and Dutch will follow in the course of 2023.
About the author
Igor Bobyrev is a Russian-speaking poet who feels he’s caught between two fires. His poems and fate are the poems and fate of a real contemporary poète maudit.

He was born in Donetsk in 1985, where he graduated from the Faculty of History of Donetsk National University. After the outbreak of the war in Donbass, he continued to live in his native city.

In Berlin, the small publishing house LMVerlag has just brought out, in Russian language, Igor Bobyrev’s poetry book Метро и Мобилизация (‘Metro and Mobilization’), which I had th…

10/03/2023

06/03/2023

28/02/2023

19/02/2023

Владимир Зеленский, Военные речи I Февраль – Март 2022 | print €27,95 inkl. MwSt.

Владимир Зеленский завоевал всеобщую симпатию своей способностью воодушевлять не только украинцев, но и людей во всем мире. Возможно, он лучший пример политическо...

05/02/2023

Метро и мобилизация Taschenbuch – 31. Januar 2023
Russisch Ausgabe von Igor Bobyrev (Autor)

Метро и мобилизация

26/01/2023

&mobilisarion