Aequalis Traduction Traductions anglais/français de communiqués de presse, brochures, plaquettes prestige.
Assistez, en compagnie de plusieurs milliers de personnes, parmi lesquelles de nombreux employés, actuels et anciens, ainsi que des clients et des fournisseurs de The Boeing Company, à la dernière livraison du #747 sur le site de l’usine construite pour produire l’emblématique gros porteur à la bosse inoubliable. Cet avion, un 747-8 Cargo, est le 1.574e Boeing 747 fabriqué en 55 années de production.
Quand on est indépendant, on a autant de patrons que de clients. Je suis très fier aujourd'hui de collaborer depuis vingt, voire trente ans, avec deux entreprises dont les patrons sont en tête du palmarès Challenges-Oddo BHFStatista 2020 qui distingue "un nouveau type de chefs d’entreprise: armé pour anticiper les crises, mais aussi concerné par la parité et les enjeux climatiques."
Un grand merci à STMicroelectronics et Dassault Systèmes, à mes interlocuteurs actuels, Arnaud Malherbe, Christina Aplington, Nelly DIMEY et Robin Noels, ainsi qu'à ceux et celles avec qui j'ai eu le plaisir de travailler depuis 1992. Merci à vous tous de votre confiance.
https://www.challenges.fr/entreprise/voici-les-patrons-les-plus-performants-en-france_741268
L’édition 2020 du palmarès Challenges-Oddo BHFStatista distingue un nouveau type de chefs d’entreprise.
Le présent communiqué de presse de Dassault Systèmes fait le point sur les initiatives qui ont donné des résultats en Chine et dans d’autres pays, ainsi que sur d’autres actions en cours. La plateforme , avec ses solutions dédiées à l’innovation collaborative, à la modélisation, à la simulation et à l’intelligence des données utilisées par de nombreux secteurs industriels, se présente comme un outil collaboratif majeur, en tous lieux et sur tous types d’appareils .
Dassault Systèmes, réitère aujourd'hui son engagement en faveur de ses clients, de ses partenaires et des communautés du monde entier face à la (...)
Le 3DEXPERIENCE Lab de Dassault Systèmes a lancé plusieurs initiatives en collaboration avec des start-ups et des makers dans le but de répondre rapidement aux besoins urgents encore non satisfaits soulevés par la pandémie de COVID-19. Ces initiatives utilisent l'intelligence collective et collaborative disponible sur la plateforme 3DEXPERIENCE pour identifier, qualifier, concevoir, développer et fabriquer rapidement des solutions capables de résoudre les problèmes rencontrés afin d'être utiles aux hôpitaux locaux.
2020-03-27 Avec ses initiatives d'innovation ouverte, le 3DEXPERIENCE Lab de Dassault Systèmes entend apporter rapidement des solutions pour lutter contre le COVID-19 Le 3DEXPERIENCE Lab de Dassault Systèmes a lancé plusieurs initiatives en collaboration avec des start-ups et des makers dans le...
Le nouveau Boeing 777X effectue son premier vol avec succès
Ce vol d’une durée de 3 heures et 51 minutes marque l’entrée de l’appareil dans une nouvelle phase de son rigoureux programme d’essais
La livraison du plus grand et du plus économe en carburant des avions bimoteurs commerciaux est attendue en 2021
SEATTLE/PARIS, le 26 janvier 2020 — Le nouvel avion de ligne Boeing 777X a effectué son baptême de l’air hier, entamant ainsi la phase suivante de son rigoureux programme d’essais. Dérivé du 777 plébiscité par les voyageurs et doté de technologies éprouvées à bord du 787 Dreamliner, le 777X a décollé de l’aérodrome de Paine Field (Everett, État de Washington) à 10h09 heure locale devant plusieurs milliers de personnes. Au cours de ce premier vol d’une durée de 3 heures et 51 minutes, l’avion a survolé l’État de Washington avant de se poser sur le tarmac du Boeing Field, à Seattle.
« Le 777X s’est magnifiquement comporté dans le ciel, et les essais effectués ont été très productifs », a déclaré le capitaine Van Chaney, chef-pilote en charge des essais et des évaluations de Boeing sur le programme 777/777X. « Je remercie toutes les équipes grâce auxquelles cette journée a été possible. Je suis impatient de prendre à nouveau place dans le cockpit de votre avion. »
Le capitaine Van Chaney et Craig Bomben, chef-pilote de Boeing, ont suivi un programme détaillé conçu pour tester les systèmes et structures de l’avion, tandis que l’équipe de test basée à Seattle surveillait les données reçues en temps réel.
« Notre équipe Boeing s’est appuyée sur l’avion bicouloir le plus performant de l’histoire de l’aviation pour le rendre encore plus efficient, encore plus performant et encore plus confortable pour tous », a déclaré Stan Deal, Président-Directeur Général de la division Boeing Aviation Commerciale (BCA). « Ce premier vol du 777X réalisé en toute sécurité est un hommage aux années de travail sans relâche et au dévouement total de nos coéquipiers, de nos fournisseurs et de nos partenaires communautaires dans l’État de Washington, ainsi que dans le monde entier. »
Immatriculé WH001, le premier des quatre avions 777-9 dédiés aux essais en vol va être soumis à de nombreuses vérifications avant de reprendre sa campagne d’essais au cours des prochains jours. La flotte d’essais, qui a entamé les tests au sol à Everett l’année dernière, fera l’objet d’une série complète de contrôles et de vérifications au sol et en vol au fil des prochains mois dans le but de démontrer la sécurité et la fiabilité de la conception.
Dernier-né de la famille d’avions Boeing gros-porteurs leader sur le marché, le 777X permettra de réduire la consommation de carburant, le niveau des émissions et les coûts d’exploitation de 10 % par rapport à ses concurrents grâce à une aérodynamique avancée, à une voilure composite en fibres de carbone de nouvelle génération et au GE9X de GE Aviation, le moteur pour avions commerciaux le plus avancé à ce jour.
Par ailleurs, le nouveau 777X dispose des meilleures fonctionnalités en cabines qu’apprécient les passagers des Boeing 777 et 787 Dreamliner, auxquelles viennent s’ajouter de nouvelles caractéristiques pour créer l’expérience de vol du futur. Les voyageurs bénéficieront d’une cabine large et spacieuse, de coffres de rangement supérieurs volumineux qui se referment facilement et facilitent l’accès à leurs effets personnels, de hublots dont les grandes dimensions offrent à chaque siège une vue vers l’extérieur, d’une pressurisation en cabine plus confortable et d’une hygrométrie accrue, d’un niveau sonore réduit et d’un vol moins sujet aux turbulences.
Boeing prévoit de livrer le premier 777X en 2021. À ce jour, le 777X totalise 340 commandes et engagements d’achat de la part de huit clients majeurs du monde entier : ANA, British Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, Lufthansa, Qatar Airways et Singapore Airlines. Depuis son lancement en 2013, les ventes d’avions de la famille 777X ont surpassé la concurrence par un facteur de près de 2 contre 1.
À propos de la famille Boeing 777X
La famille 777X est proposée en deux versions. Le 777-8 et le 777-9 sont les tout derniers membres de la famille d’avions gros-porteurs leader sur le marché commercialisée par Boeing.
Caractéristiques :
Nombre de sièges (configuration classique à 2 classes) 777-8 : 384 passagers
777-9 : 426 passagers
Motorisation : GE9X (GE Aviation)
Rayon d’action :
777-8 : 16 170 km (8 730 miles nautiques)
777-9 : 13 500 km (7 285 miles nautiques)
Envergure :
En vol : 71,8 mètres
Au sol : 64,8 mètres
Longueur :
777-8 : 69,8 mètres
777-9 : 76,7 mètres
Pour plus d’informations, consultez le site www.boeing.com/777X.
Watch The Boeing Company 's second attempt at a first flight.
Boeing's new aircraft, the 777X, features foldable wingtips, a first for a commercial airplane. Watch it attempt its first flight following yesterday's cancellation.
Boeing's new aircraft, the 777X, features foldable wingtips, a first for a commercial airplane. Watch it attempt its first flight following yesterday's cance...
Intel is partnering with Mediatek for 5G laptops", ce qui ne se traduit pas par "Untel, partenaire des médiathèques pour mettre la 5G à genoux" :)
pour vos traductions, faites confiance aux professionnels.
When the Apple deal was officially announced, Intel said it was assessing its options when it came to 5G devices. Now, it has announced the partnership with MediaTek for the “development, certification and support of 5G modem solutions” for laptops.
Au salon de Dubaï , The Boeing Company a mis l’accent sur la sécurité, l’innovation et les partenariats, annonçant des commandes, des engagements d’achat et des accords pour 95 avions commerciaux portant sur 95 avions commerciaux pour un montant évalué à plus de 17,4 milliards de dollars au prix catalogue.
Trad CP : Aequalis Traduction avec Caroline Tourrier, Boeing France
Lire le CP https://is.gd/HQ20W
Alimenté en carburants aéronautiques durables, l'ecoDemonstrator a atterri lundi 18 novembre à l’aéroport de Francfort. Ce The Boeing Company 777-200 est utilisé comme banc d’essais volant pour évaluer 50 projets, un record depuis le lancement de cette initiative.
Traduction CP Aequalis avec France
Lire le CP chez Air & Cosmos : https://is.gd/VllIPI
Dassault Systèmes finalise l’acquisition de Medidata
et ouvre un nouveau monde d’expériences reposant sur des jumeaux numériques pour le secteur de la santé.
Trad CP Aequalis Traduction avec
Lire le CP https://tinyurl.com/y4l9l7da
Rendez-vous le 19 août !
pour changer des cybermen,aces et des gros navions...
Nous proposons au secteur des services financiers un ensemble de solutions entièrement managées et résilientes basées sur le réseau international C**t IQ.
Les Directeurs Technologies (CTO) de plusieurs grandes entreprises du secteur aéronautique s'engagent en faveur de la durabilité de l'aviation commerciale.
Déclaration commune des CTO de sept des principales entreprises aéronautiques mondiales
Trad CP pour France Aequalis Traduction
Lire le CP https://is.gd/OP3Dg5
; ; ;
-Royce ; Airbus ; UTC Aerospace Systems; General Electric; Safran; The Boeing Company ; Dassault Aviation
En investissant dans , démontre son engagement dans les sciences de la vie, en faveur de la santé personnalisée.
Trad CP
Lire le CP: https://is.gd/67XfTm
•BioSerenity, développeur de solutions dédiées au suivi continu et personnalisé des patients, lève 65 millions d’euros, comprenant 50 millions d’euros en financement de Série B dont Dassault Systèmes est l’investisseur principal •Cet investissement permettra à BioSerenity d’accé...
Dassault Systèmes au Salon International de l’Aéronautique et de l'Espace - Paris Le Bourget : réinventer le ciel avec le monde virtuel en s'appuyant sur 38 années de collaboration avec des entreprises aéronautiques & de défense de toutes dimensions.
Trad CP Aequalis Traduction
https://is.gd/zOVJe2
Analog Devices, Inc. lance une solution pour réseaux 5G à ondes millimétriques (mmWave) qui affiche le plus haut niveau d’intégration actuellement disponible.
Trad CP Aequalis Traduction
Lire le CP https://www.electronique-eci.com/node/118514
Analog Devices, Inc. lance une nouvelle solution destinée aux réseaux 5G à ondes millimétriques (mmWave) qui affiche le plus haut niveau d’intégration actuellement disponible. Ce nouveau jeu de circuits permettra de réduire la complexité et les exigences de conception de l’infrastructure ...
The Boeing Company évalue le marché de l’aviation commerciale et de la défense à 8.700 mds$ d’ici 2028, tiré par une hausse de la demande d’avions neufs (44.040 nouveaux appareils), à laquelle s’ajoutent les services connexes.
Trad CP Aequalis Traduction
Lire le CP: https://consonews.ma/?p=18088
Une hausse de la demande est attendue sur les marchés du transport commercial, de la défense, de l’espace et des services
Minisite Boeing concernant le 737 MAX
http://www.boeing.com/commercial/737max/737-max-update_fr.page
voila ce qui m'occupe, entre autres, ces jours-ci...
Dernières informations de la division Aviation Commerciale de Boeing à propos de l’exploitation du 737 MAX. Découvrez les déclarations officielles de Boeing et accédez à de plus amples informations sur le 737 MAX.
pas toujours fun l'actu...
Après consultation de l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA), de l’Agence américaine de sécurité des transports (NTSB) et de ses clients, Boeing appuie les mesures visant à maintenir à titre temporaire ses avions 737 MAX au sol
https://is.gd/HjsDLN
The Boeing Company annonce des résultats record en 2018 et partage ses prévisions pour l’exercice 2019
Trad CP Aequalis Traduction
“. annonce des résultats record en 2018 et partage ses prévisions pour l’exercice 2019. Trad CP avec & lire le CP : https://t.co/gxJcKgAIrA”
STMicroelectronics, client mensuel d' depuis... 1991, et avant, avec Thomson Semiconducteurs et SGS-Thomson Microelectronics ;)
Pub de Boeing à l'occasion du 85e anniversaire d'Air France
the URL http://aequalistraduction.com/ is now live on 🤠
Selon mes archives, je travaille pour Dassault Systèmes depuis exactement 15 ans, avec l'annonce de la V7 de en février 2002. Aujourd'hui, Corporate Knights a annoncé que DS est l'entreprise la plus performante au monde dans le domaine du développement durable.
Bravo Dassault Systèmes !
Boeing et Dassault Systèmes, deux clients d'Aequalis depuis 15 ans :)
“Conception du Boeing à l’aide de la ➡ merci à notre partenaire français ”
15 years ago today, translated this PR for via , then Information et Entreprise: ", Italian MoD Sign Contract for 767 Tanker Transports"
The first in a long series. Thanks The Boeing Company
https://is.gd/1GblZF
Caroline Beverly Hugon, Sandrine Chopart
1500 mots technico-financier entre 9 et 11h00, ça réveille !
• Cette acquisition renforce le portefeuille d’applications de simulation de la plateforme 3DEXPERIENCE avec des capacités de calcul de dynamique des fluides nouvelle génération • Les clients de tous secteurs industriels bénéficieront d’une technologie éprouvée et de solutions industrialisées
![[VIDEO] Découvrez, en 3 min, la solution Zscaler Internet Access de Zscaler en mode 100% Cloud, qui permet de sécuriser ...](https://img3.medioq.com/313/370/1502937683133704.jpg)
[VIDEO] Découvrez, en 3 min, la solution Zscaler Internet Access de Zscaler en mode 100% Cloud, qui permet de sécuriser les accès à Internet et aux Applications Cloud pour chaque utilisateur, quel que soit le terminal utilisé (ordinateur, tablette, smartphone) et l’endroit où l’utilisateur se trouve. Avec l'évolution du Cloud et de la Mobilité, et Internet qui devient le nouveau réseau de l'entreprise, c'est une approche moderne, innovante et agile.
Trad sous-titres Aequalis Traduction
Avec l'évolution du Cloud et de la Mobilité, et Internet qui devient le nouveau réseau de l'entreprise, sécuriser uniquement le datacenter n'est plus adapté....
185 Bd Vincent Auriol
75013
Be the first to know and let us send you an email when Aequalis Traduction posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Aequalis Traduction:
Want your business to be the top-listed Media Company?
