mt7rk.me

mt7rk.me everything Arab and animated

Stand for justice. Global strike for Palestine.
11/12/2023

Stand for justice. Global strike for Palestine.

Mt7rk is an online hub dedicated to the animation industry and all its affiliations in the Arab world. From visual conte...
07/12/2023

Mt7rk is an online hub dedicated to the animation industry and all its affiliations in the Arab world.

From visual content, event coverage, long reads, reflections, spotlights, and more, mt7rk seeks to be an essential resource for anyone wanting to stay up-to-date on news about animation in the region and a platform that inspires connections among creators across the region.

Co-founder Joan Baz and Alex, mt7rk's communication manager will be taking us through the different parts of mt7rk and showing an overview of everything...

The videos in this carousel, all created by masna‘ al-rusoom al-mutaharrikah .me , were selected by mt7rk to contextuali...
18/10/2023

The videos in this carousel, all created by masna‘ al-rusoom al-mutaharrikah .me , were selected by mt7rk to contextualize the 70-year history of occupation, apartheid and injustice in Palestine.

"masna‘ al-rusoom al-mutaharrikah"

Established in 2015 in Ramallah, Palestine; maṣna‘ al-rusoom al-mutaḥarrikah (almasna) is a collaborative animation studio that aims to promote Animation as an ever-evolving art form and to help develop the animation industry in Palestine. Since its establishment, almasna has worked with a wide group of talented artists, technicians and craftsmen on producing many animated videos, ranging from infographics and motion design videos covering local and global issues to fully animated short films, telling stories from all around Palestine.

To watch the full videos visit .me

Arabic Below

اختار متحرك مقاطع الفيديو في عرض الكاروسيل هذا، من إنتاج مصنع الرسوم المتحركة، لوضع سياق لتاريخ 70 عامًا من الاحتلال والفصل العنصري والظلم في فلسطين.

"مصنع الرسوم المتحركة"

تأسس مصنع الرسوم المتحركة (المصنع) عام 2015 في رام الله، فلسطين؛ وهو استوديو تعاوني للتحريك يهدف إلى الترويج لهذه الصناعة كشكل فني دائم التطور وإلى المساعدة في تطويرها في فلسطين. منذ تأسيسه، عمل "المصنع" مع مجموعة واسعة من الفنانين والفنيين والحرفيين الموهوبين على إنتاج عدد كبير من مقاطع الفيديو المتحركة، من الرسوم البيانية ومقاطع الفيديو المتحركة التي تغطي القضايا المحلية والعالمية إلى أفلام التحريك القصيرة بالكامل، والتي تروي القصص من أنحاء فلسطين

جاء المهرجان هذا العام غنيًا بالإلهام، بدءًا من حديث صناع الأفلام عن أعمالهم بعد العروض، مما يعطي للمحركين المستقبليين و...
23/09/2023

جاء المهرجان هذا العام غنيًا بالإلهام، بدءًا من حديث صناع الأفلام عن أعمالهم بعد العروض، مما يعطي للمحركين المستقبليين والمهتمين عمومًا بالفنون والسينما نظرة داخلية على الصناعة، مرورًا بالمحادثات المختصة بجوانب محددة، العمل في شركات مثل ديزني وتنفيذ المشروعات ذات الميزانيات الكبيرة، والطبيعة الجماعية، أو النقاش حول تقنيات مثل السكون-الحركة (stop motion) وكيفية صناعة الدمى وتحريكها أمام الكاميرا. ويوميًا، تواصل الحاضرون مع مخرجين ومخرجات من مختلف الثقافات والخلفيات بشكل متاح ومفتوح، وبناء على التجربة العامة، يمكن تكثيف عدة نقاط ليتعلم منها المحرك الشاب أو أي فرد مهتم بالمجالات الفنية.

اقرأوا تغطية رحمة الحداد لمهرجان أنيماتكس على موقعنا الإلكتروني mt7rk.me

الرابط في البايو

يفتتح ستيوارت ميسينجر المحرك وصانع الأفلام بتقنية إيقاف الحركة محاضرته على مسرح إيوارت بمركز التحرير الثقافي. بعد استعرا...
19/09/2023

يفتتح ستيوارت ميسينجر المحرك وصانع الأفلام بتقنية إيقاف الحركة محاضرته على مسرح إيوارت بمركز التحرير الثقافي. بعد استعراضه دمى صلصالية ساكنة أمام الجمهور الذي ملأ القاعة، دجاجات ترتدي ملابس آدمية وقراصنة بشعر مجعد، يتحدث ميسينجر بشغف شديد عن التقنية التي يفضلها، يقول أن التحريك هو أشبه ببث الحياة في الجمادات وجعل الدمى والعناصر الملموسة كائنات لها حياة مستقلة.

كان ميسينجر أحد ضيوف الدورة الرابعة من مهرجان أنيماتكس للتحريك والتي ركزت على موضوعين رئيسيين، هما تقنية الستوب موشن (stop-motion) ومسلسل كيزازي موتو (Kizazi Moto) لديزني بلس. وقد تضمنت فعاليات المهرجان فيلم "المخترع" (The Inventor) المصنوع بتقنية إيقاف الحركة، ودعا المهرجان الضيوف من المخرجين والمحركين لإلقاء المحاضرات والمشاركة في نقاشات وورش عمل متعلقة بالوسيط والتقنية العريقة، كما استضاف الفنانين المصريين والأفارقة المشاركين في حلقات مسلسل ديزني بلس، مع عرض حلقتين في حفل الافتتاح.

اقرأوا تغطية رحمة الحداد لمهرجان أنيماتكس على موقعنا الإلكتروني mt7rk.me .

الرابط في البايو

تعرفوا أكثر على فيلم "إليكَِ"، من إخراج وفاء الأزهري, حيث تخبرنا المخرجة عن عملية إنشاء ، تحريك و إنتاج الفيلماقرأوا مرا...
17/08/2023

تعرفوا أكثر على فيلم "إليكَِ"، من إخراج وفاء الأزهري, حيث تخبرنا المخرجة عن عملية إنشاء ، تحريك و إنتاج الفيلم

اقرأوا مراجعة ليلى يمين لفيلم "إليكَِ" على موقع متحرك، الرابط في البايو
(فيلم"إليك" يقوم حاليًا بجولة في المهرجانات وهو غير متوفر للمشاهدة على الإنترنت.)

تحاول وفاء الأزهري رسم صور من الذاكرة مستعينةً بغبار النجوم في فيلمها الجديد "إليك"، وتتأرجح الذكريات هذه بين الخير والش...
15/08/2023

تحاول وفاء الأزهري رسم صور من الذاكرة مستعينةً بغبار النجوم في فيلمها الجديد "إليك"، وتتأرجح الذكريات هذه بين الخير والشرّ، الذنب والتعاطف، بمحاولةٍ منها لنقل صورة عن كيفية عمل الذكريات.

تشعر المخرجة أن استخدام المساحة والفضاء كعناصر أساسية في أعمالها يعدّ الأسلوب الأسهل بالنسبة لها للتعبير عن القصص التي يمكن لهذا الفضاء أن يحتويها.

اقرأوا مراجعة ليلى يمين لفيلم "إليكَِ" على موقع متحرك، الرابط في البايو.
(فيلم"إليك" يقوم حاليًا بجولة في المهرجانات وهو غير متوفر للمشاهدة على الإنترنت.)

Delving deeper into the world of  through the creative process, concept art, storyboard and character design brought to ...
10/08/2023

Delving deeper into the world of through the creative process, concept art, storyboard and character design brought to life by

Read the full article “Constructing Alephia: Examining the World-Building of Alephia 2053" by through our link in bio!

إن كنت قد وُلِدتَ في ثمانينات القرن الماضي، فإن مجلّة (ماجد) بلا شك هي جزء لا يتجزّأ من فسيفساء النوستالجيا تلك.كانت الم...
01/08/2023

إن كنت قد وُلِدتَ في ثمانينات القرن الماضي، فإن مجلّة (ماجد) بلا شك هي جزء لا يتجزّأ من فسيفساء النوستالجيا تلك.كانت المجلّة التي نشرت عددها الأوّل عام ١٩٧٩، دبّوس في جدول الروتين اليومي لملايين الأطفال العرب الذين كانوا يعودون من مدارسهم متهاوين على الأرائك، كي يضيعوا في صفحات ملوّنة مع كسلان، زكيّة، شمسة، دانة، و أحياناً … إن كنت دقيق الملاحظة و طويل النَفَس.. فضولي.

طلعوا على مقالنا من كتابة د. أحمد مشاري حمادة على موقعنا في البايو!

Another set of never-before-seen photos that take you behind the scenes of Arabic dubbing for your favorite childhood Di...
28/07/2023

Another set of never-before-seen photos that take you behind the scenes of Arabic dubbing for your favorite childhood Disney movies.

➡️ check out Omar el Fil’s article on “How Disney Found Its Arabic Voice”

Link in bio!

Thank you for the exclusive photos!

Omar el Fil argues that finding the right balance between appealing to a wide Arab audience and preserving cultural auth...
22/07/2023

Omar el Fil argues that finding the right balance between appealing to a wide Arab audience and preserving cultural authenticity was a challenge for Disney.

➡️Read more about how "Disney Found its Arabic Voice" by clicking on the link in our bio.

Mt7rk has acquired exclusive, never-before-seen footages that take you behind the scenes of Arabic dubbing for your chil...
18/07/2023

Mt7rk has acquired exclusive, never-before-seen footages that take you behind the scenes of Arabic dubbing for your childhood Disney movies.

Discover the Arabic voices that gave life to Aladdin, Simba, and many more iconic characters, as documented in Omar el Fil's intriguing article, "How Disney found its Arabic Voice."

Link in bio.

No behind-the-scenes footage? No problem!Jarrah Alfurih takes on the challenge, creating an entirely new episode as a tr...
22/06/2023

No behind-the-scenes footage?
No problem!

Jarrah Alfurih takes on the challenge, creating an entirely new episode as a tribute to the Arab World’s Iron Man and a special gift for the fans!

➡️ Link in bio to read the article!

منذ أكثر من عشر سنوات، وبينما كنت أعمل في قناة تلفزيونية للأطفال. سألت نفسي "كيف يمكنني العمل كمنتجة؟" قمت بعدها ببحث مط...
14/06/2023

منذ أكثر من عشر سنوات، وبينما كنت أعمل في قناة تلفزيونية للأطفال. سألت نفسي "كيف يمكنني العمل كمنتجة؟" قمت بعدها ببحث مطول للحصول على معلومات وافية

هل أصبح منتجة من خلال الدراسة في برنامج في الجامعة؟ هل أحتاج إلى خبرة طويلة في العمل مع منتجين؟ هل يعتمد الإنتاج على السمات الشخصية، وهل أملك أنا هذه السمات؟

اقرأوا الجزء الأول من سلسلة "اسأل.." حيث تقدم لنا مريم الخليفي رؤيتها حول كيفية أن تصبح منتج تحريك

الرابط في البايو ⬅️


#الفنالرقمي #انتاج

Maryam Al-Khulaifi is back with a new series of articles starting tomorrow, but before we dive into the fresh content, l...
12/06/2023

Maryam Al-Khulaifi is back with a new series of articles starting tomorrow, but before we dive into the fresh content, let's take a moment to revisit one of her interviews from the past with mt7rk.

Check out our previous article where Maryam shares her inspiring journey in the animation industry.
Get ready to be inspired all over again as we embark on a new series with Maryam.
Stay tuned for tomorrow!



#منصةالرسومالمتحركة #الرسومالمتحركةالعربية #أفلاممتحركة #الكرتون #الفنالرقمي #مسامير

دليل المستخدم   #1 : هل تسلم ملفاتك المصدر للعملاء أم لا؟ للاطلاع على آراء المحترفين، قمنا في ""متحرك"" باستطلاع صغير مع...
30/05/2023

دليل المستخدم #1 : هل تسلم ملفاتك المصدر للعملاء أم لا؟

للاطلاع على آراء المحترفين، قمنا في ""متحرك"" باستطلاع صغير مع مسة من صنّاع وصانعات التحريك، رغبة منا بخلق مجال لنقاش هذه القضايا بين المنخرطين/ات في المجال في المنطقة

وأنتم؟ شاركونا أرائكم في التعليقات

اطلعوا على المقال على موقعنا في البايو

Are you a true fan of anime and actually had the chance to experience the awe-inspiring Anime Village in Jeddah? Share y...
24/05/2023

Are you a true fan of anime and actually had the chance to experience the awe-inspiring Anime Village in Jeddah?

Share your own pictures of your anime village adventures in the comment section below.

Read 's story on Saudi Arabia's long passionate history with anime and click on the link in our bio and while your there check out more stories from your ultimate destination for all things Arab and animated - Mt7rk.me

ربما بخطى بطيئة، لكن لا يمكن إنكار أن فن البكسل أصبح في الطريق لأن يأخذ صداه في العالم العربي مع انتشار الفن الرقمي، وظه...
12/05/2023

ربما بخطى بطيئة، لكن لا يمكن إنكار أن فن البكسل أصبح في الطريق لأن يأخذ صداه في العالم العربي مع انتشار الفن الرقمي، وظهور رواده في العالم العربي

"فن البكسل في العالم العربي: الحياة بدقة منخفضة" مقال من إقبال زين حيث تغطي فن البكسل في لبنان والعراق وليبيا والعالم العربي

وإليكم اقتباسين من الفنان الليبي منير الورفلي والفنان اللبناني نبيل صليبا

اطلعوا على المقال الكامل على موقعنا عبر الرابط في البايو

Did you get the chance to check out Yazan Al-Saadi’s () review of Ahmed Saleh’s ( ) award winning stop motion short “Ayn...
26/04/2023

Did you get the chance to check out Yazan Al-Saadi’s () review of Ahmed Saleh’s ( ) award winning stop motion short “Ayny”.

“Ayny is a very subtle story about a not-so-very-subtle traumatic topic: war, destitution, dispossession, dreams.”

Read more on our website in the link in bio!

Born and raised in Aleppo before leaving Syria at 20 years old prior to the war, Zarif affirms that Dounia’s story is on...
24/04/2023

Born and raised in Aleppo before leaving Syria at 20 years old prior to the war, Zarif affirms that Dounia’s story is one that is based on her own experience as an Aleppian and extensive interviews and research, which made producers’ reservations about the project at first a principal challenge for her to overcome.

multaqa mt7rk | ملتقى متحركبضعة أيام تفصلنا عن إنطلاق ملتقى متحرك وذلك يوم الجمعة ٢٤ آذار عند الساعة السادسة مساءً في مر...
17/03/2023

multaqa mt7rk | ملتقى متحرك

بضعة أيام تفصلنا عن إنطلاق ملتقى متحرك وذلك يوم الجمعة ٢٤ آذار عند الساعة السادسة مساءً في مركز بيروت للفن
البرنامج الكامل على موقعنا الإلكتروني (الرابط في البايو)

Program | multaqa mt7rk launches in one week! Happening on March 24 at 6PM at Beirut Art center

For the full program visit our website ( link in bio)

A3da2 | أعداء by Omar Khouri
3 min 15s

The Land of Milk and Honey | أرض الحليب والعسل by Isabelle Nouzha
11 min 14s

Rind | رايند by Romy Matar
5 min 10s

The Paper Plane | طيّارة الورق by Pamela Farhat, Michel Doumit, Siew May Khoo, Jay Septimo
5 min

ملتقى متحرك | multaqa mt7rkJoin us on Friday March 24 at Beirut Art Center at 18:00 الجمعة ٢٤ آذار في منطقة جسر الواطي ع...
16/03/2023

ملتقى متحرك | multaqa mt7rk

Join us on Friday March 24 at Beirut Art Center at 18:00

الجمعة ٢٤ آذار في منطقة جسر الواطي عند الساعة السادسة مساءً في مركز بيروت للفن

A get together for animators, motion graphics designers, VFX artists and everything in between.

لقاء يجمع بين شتى أنواع المحركين ومنصتهم المفضلة

To watch a selection of animation shorts
To have a discussion with the animators
And to celebrate the launch of the mt7rk website

يتخلل اللقاء
عرض لأفلام تحريك قصيرة
حوار مع المحركين
وكلمة من القيمين على المشروع بمناسبة إطلاق موقع متحرك

About Mt7rk

Mt7rk is an online hub about the animation industry and all its affiliations in the Arab world. From visual content, event coverage, long reads, reflections, spotlights, and more, mt7rk seeks to be an essential resource for animators wanting to keep up to date on news about animation in the region and a platform that inspire connections among creators across the region.

متحرك هو منصة على الإنترنت عن صناعة الرسوم المتحركة بجميع فروعها في العالم العربي. وتسعى متحرك، من خلال المحتوى المرئي وتغطية الأحداث والمقالات الطويلة والتأملات والإضاءات وغيرها، لأن تكون موردًا أساسيًا لرسامي ورسامات التحريك لمواكبة أخبار هذه الصناعة في المنطقة، ومنصة
للتواصل بين المبدعين والمبدعات حول المنطقة
















Metropolis Cinema

The Arab Animation Industry's Educational Renaissance.By Hadi AfifRead the full article on our website in the link in bi...
03/03/2023

The Arab Animation Industry's Educational Renaissance.

By Hadi Afif

Read the full article on our website in the link in bio

We take a brief dive into Lebanese filmmaker Mohamad Houhou's “Ostrich Politic”, a satirical short film that mixes 3D an...
28/02/2023

We take a brief dive into Lebanese filmmaker Mohamad Houhou's “Ostrich Politic”, a satirical short film that mixes 3D animation and live action.

Written by

Link in bio for the full article

A Self-Made Powerhouse: Interview with Animation Producer Maryam Al-KhulaifiFrom a school art teacher to children's cart...
21/02/2023

A Self-Made Powerhouse: Interview with Animation Producer Maryam Al-Khulaifi

From a school art teacher to children's cartoon script writer to animation producer, Maryam Al-Khulaifi’s resume reads like an elementary student’s response to the token question: “What do you want to be when you grow up?”

by Hadi Afif

Read the full article in the link below
https://mt7rk.me/blog/227

Taking Flight with Tic Motion's "The Paper Plane”The Paper Plane is an animated short film that tells the tale of Jad, a...
20/02/2023

Taking Flight with Tic Motion's "The Paper Plane”

The Paper Plane is an animated short film that tells the tale of Jad, an 8-year-old boy who dreams of becoming a pilot but struggles with dysphasia with dyslexia. mt7rk joins Tic Motion to discuss how this project took flight.

Check the link below for the full interview!

https://mt7rk.me/blog/446

20 Years and Beyond, the Story of Spacetoon’s RiseSpacetoon is one of the oldest Arabic language cartoon channels to exi...
18/02/2023

20 Years and Beyond, the Story of Spacetoon’s Rise

Spacetoon is one of the oldest Arabic language cartoon channels to exist, and one of the few that remains free to air until today.

by Nour Annan

Read the full article in the link below

https://mt7rk.me/blog/208

من أجل يوسف: الهروب من الطفولةخلص عيب! في فلمهي الجديد, ينقل المخرج الكويتي يوسف البقشي التحريك من عالم الطفولة الى عالم...
15/02/2023

من أجل يوسف: الهروب من الطفولة

خلص عيب! في فلمهي الجديد, ينقل المخرج الكويتي يوسف البقشي التحريك من عالم الطفولة الى عالم الكبار من خلال اصطدام دموي بينهما.

مينا ناجي تكلا

https://mt7rk.me/blog/213

15/02/2023

Take a journey with mt7rk and Isabelle Nouzha into “The Land of Milk and Honey” and discover Behind The Animatic of a dark, quirky, and funny short animated stop-motion.

https://mt7rk.me/blog/133

After long being shunned as the weird, self-righteous kid in the corner of the 3D playground, Blender has finally garner...
15/02/2023

After long being shunned as the weird, self-righteous kid in the corner of the 3D playground, Blender has finally garnered mainstream appeal, gaining wider adoption within both the industry and mainstream crowds.

Written by Mario Hawat

https://mt7rk.me/blog/192

mt7rk is online.Welcome to your new and only animation platform in the Arab world.Go to our website through the link in ...
15/02/2023

mt7rk is online.

Welcome to your new and only animation platform in the Arab world.
Go to our website through the link in bio.

لقد أطلقنا موقع متحرك.
تفضلوا الى مصدركم الأساسي و الوحيد للأعمال التحريكية في العالم العربي.
زوروا موقعنا في البايو!

https://mt7rk.me/blog/1526

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in partnership with MT7RK implement this project as part of the Global project Cultural and Creative Industries (CCI).

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when mt7rk.me posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to mt7rk.me:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share