MNA Inflight Magazine

  • Home
  • MNA Inflight Magazine

MNA Inflight Magazine Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from MNA Inflight Magazine, Magazine, .

MNA 2021 Calendar ကို ရက်ပိုင်းအတွင်း ထုတ်ဝေတော့မှာဖြစ်သလို ပါဝင်တဲ့ တစ်လချင်းစီရဲ့ ပုံလေးတွေကိုလည်း အရင်နှစ်တွေကလို ဒီ ...
07/01/2021

MNA 2021 Calendar ကို ရက်ပိုင်းအတွင်း ထုတ်ဝေတော့မှာဖြစ်သလို ပါဝင်တဲ့ တစ်လချင်းစီရဲ့ ပုံလေးတွေကိုလည်း အရင်နှစ်တွေကလို ဒီ page မှာ တင်ပေးသွားမှာဖြစ်လို့ အားပေးကြပါအုံးနော် 🤍📸🗓

🦋 THE ART OF SOUL SEARCHING 🦋
Starrings : MNA Cabin Crews
Photographer : Aung Kyaw Tun - Visual Design
Words : Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန
Art Director & Stylist : Swannie Dean
Outfit Designers : Wei Yan & Thein Zaw Win
Makeup Artist : Ah Ngelay RedRibbon & Honey Thar
Hair Stylist : Kyu Kyu
Outfit Designers : Wei Yan & Thein Zaw Win
Illustration : K Zin Su Wai
Graphic Designers : Wai Phyo & Set Wanna

အားလုံးဘဲ မင်္ဂလာပါ။သီတင်းကျွတ် အခါသမယတွင် ကျန်းမာရွှင်လန်းကြပါစေကြောင်း မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း နှင့် MNA Inflight Mag...
31/10/2020

အားလုံးဘဲ မင်္ဂလာပါ။

သီတင်းကျွတ် အခါသမယတွင် ကျန်းမာရွှင်လန်းကြပါစေကြောင်း မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း နှင့် MNA Inflight Magazine Team မှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည် 🙏🙏🙏

မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝန်းသာမက ✨အာရှနိုင်ငံများ၏ ခရီးစဉ်၊ ဖက်ရှင်၊ ရိုးရာသမိုင်းကြောင်းများကို Stay Home ကာလအတွင်း ခရီးသွား၊ ...
27/09/2020

မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝန်းသာမက ✨

အာရှနိုင်ငံများ၏ ခရီးစဉ်၊ ဖက်ရှင်၊ ရိုးရာသမိုင်းကြောင်းများကို Stay Home ကာလအတွင်း ခရီးသွား၊ စာဖတ်ချစ်သူများ ရသ အစုံအလင် အပြည့်အဝ ဖတ်ရှု ခံစားနိုင်ကြရန် MNA Inflight Magazine ၏ ဖေ့စ်ဘုတ် စာမျက်နှာကို FOLLOW လုပ်ထားလိုက်ပါ 👇



အောက်ပါကွက်လပ်ကို မှန်ကန်စွာ ဖြည့်စွက်ပါ 👇ခရီးသွားချစ်သူမှန်ရင်တော့ ဒီကွက်လပ်လေးကို မှန်အောင်ဖြည့်နိုင်မှာပဲဆရာမကြီး ခင်...
26/09/2020

အောက်ပါကွက်လပ်ကို မှန်ကန်စွာ ဖြည့်စွက်ပါ 👇

ခရီးသွားချစ်သူမှန်ရင်တော့ ဒီကွက်လပ်လေးကို မှန်အောင်ဖြည့်နိုင်မှာပဲ

ဆရာမကြီး ခင်နှင်းယုက ခရီးသွားခြင်းကို အခြားတန်ဖိုးရှိသော အရာထက် ခုံမင်မက်မောကြောင်း ပြောထားတဲ့ ချစ်စရာ စကားစုလေးဖြစ်ပါတယ်။

အဖြေသိတဲ့ ခရီးသွားချစ်သူတွေရော
ဆရာမကြီးနဲ့ သဘောထပ်တူပဲလား 😉




Inspirations can be found everywhere 🛩✨
25/09/2020

Inspirations can be found everywhere 🛩✨

  Insider’s Guide to Pindaya and Surrounding Area ✨ ⚜️ Visiting the Shan Sawbwa (Saopha) Residence ⚜️If you ever had the...
25/09/2020



Insider’s Guide to Pindaya and Surrounding Area ✨

⚜️ Visiting the Shan Sawbwa (Saopha) Residence ⚜️

If you ever had the chance to read Twilight Over Burma or if you are a history enthusiast, you would know that back in the days, what we know of today as Shan State and Kayah State were a part of Federated Shan States.

Different regions in the states were ruled by its own monarchy with Saopha (could loosely be translated as King in Shan) as the Head of the State. Due to many political turmoil, the Shan States and the Saophas' hereditary rights were removed during the 60s.

(We are not touching this, this deserves a story of its own.) What’s left for us to see today are the palaces/residences of the royals of the Shan States and their descendants who live to tell us the story of their royal family trees.

On the way to Pindaya, you can have a peek into the home of Pwe Hla (Poila) Sawba (Saopha) – Pwe Hla Haw Nan. Most of the Haw Nan have been converted to monasteries or public museums, but Pwe Hla Haw Nan is still being resided by a descendant of Pwe Hla Sawba (Saopha), Daw Sao Mya Aye.

It is so interesting to find a home of Shan Sawba (Saopha) which is still a residence today and it’s a beautiful home so it’s worth a visit if you are in Pindaya township. But it is a private residence so we don’t recommend showing up unannounced or forcing your way inside the home when you are there.

Daw Sao Mya Aye does welcome everyone to visit the compound and you can observe/take photo of Pwe Hla Haw Nan externally. There is also Pwe Hla lake nearby so, if you are unable to visit the Haw Nan, you can just hang out at the lake.

By: Aye Nyein Phyu and Pavisporn Potchana
Actress: MYAT NOE AYE
Photographer: AUNG KYAW TUN (VISUAL DESIGN)
Art Director & Stylist: SWANNIE DEAN
Assistant Stylist: SHWE PHOO
Hair & Makeup: AH NGELAY (RED RIBBON)
Outfits: WON YONE (YOUR UNIQUE DESIGN)
Pwe Hla Haw Nan Photos by Thuta Photography








  💛When you are one of the youngest top-listed artists and DJs on the scene, life can get out of control, but Y3llO trie...
20/09/2020

💛

When you are one of the youngest top-listed artists and DJs on the scene, life can get out of control, but Y3llO tries to stay grounded by doing what he loves best, still while keeping himself inspired and making time for his friends.

〽️

In the past few years, electronic dance music (EDM) has taken over the music industry by storm in Myanmar—this has paved the way for many musical talents to rise to the occasion and step into the music industry with killer beats.

✌️🎧🎼

Only 19, Y3llO is one of those musical talents who has come onto the scene when he played at Thingyan Music Festival (TMF) 2018 as the youngest DJ. Today, he is one of the top DJs and artists in the industry whose songs such as “Coffee Aye”, “Sorry” and “Ah Lo At Sone” have been dominating the charts on music streaming platform, Joox.

Currently, he has been hitting the road for “Myoh Gawli Tour” with his friends, who are also top young music talents—touring and working on new music on the road. His schedule is jam-packed and we are so grateful to have a chance to take a glimpse into his life on his less hectic Saturday.

Rise and Shine ☀️
Like many others, the start of his Saturday begins by checking his phone before even rolling out of his bed. Y3llO would check his Facebook and Instagram for a bit, then he will get up to freshen up and have a home cooked breakfast to start his day.

Every day, Y3llO’s morning starts off the same—creating and working on his music. He said that he dedicated about 40% of his day on making music. On some days, if he is not working on his music, he would be managing his official accounts on social media or working on graphic works.

When Inspiration Strikes 🎧 🎼
As an artist, you can find inspiration anywhere and that is the reason why Y3llO always keep his phone close to him to record whenever he hears a sound he likes and to turn it into a beat later on. He said that this process always get him excited to create a new song.
In the beginning of his career, he did get a lot of personal attacks online and some offline, but he is always finding inspiration from around him, and he said that he makes sure to put more effort to always improve himself by learning from those who are better than him.
As a kid, Y3llO grew up listening to Zedd, Swedish House Mafia, Avicii and Skrillex. They are the artists who inspired him to take a leap of faith and step into the industry. He also told us that his biggest dream is to collaborate with Skrillex and Diplo as well as Holy Goof.

Running to Meeting 👌
Location: Bodhi Nava Cafe
For this Saturday, he has a meeting about future collaboration and his Myoh Gawli Tour at a small cafe near Shwedagon Pagoda. He lets us tag along and reveals to us that he wishes to extend the tour to neighboring countries such as China, Bangkok, Indonesia and Vietnam if the Myoh Gawli brand becomes more popular.

Chilling with Friends ✴️
Location: Byblos Pub & Grill
After the meeting, he has plans to meet up with his friends as they rarely have time to just relax and chill together. Y3llO has been going on the Myoh Gawli Tour with his childhood friends, Past 12, Jerry Jay and Fakecake but it’s more of a work thing so even though they do have fun on the tour also, but it’s never casual. So today, he meets up with Past 12 and Fakecake for some bites and to play pool before heading home.

As the day comes to an end, we ask if there is any lasting messages for his fans… he said: “Believe in your dreams and never give up. Try your best wherever you are.”

Don’t forget to check out his Facebook Y3llO_music_Official and his Instagram !

Photographer: Zicky Le
Hair & Makeup: Ah Ngelay (Red Ribbon)
Stylist: Shwe Phoo
Words: Aye Nyein Phyu







20/09/2020

နောက်တစ်ဖန် ပျံသန်းခွင့်မရခင်အထိတော့ ...........

အိမ်မှာနေရင်း အချစ်တွေနဲ့ ပျော်စရာတွေပဲ ဝေမျှရအောင်လေ



 အမေရိကန် ဂျာနယ်လစ် Mary Schmich က တစ်ရက်တော့ ချီကာဂိုမြို့ကနေ အာလက်စကာကနေ လေယာဉ်နဲ့ ခရီးသွားတဲ့အခါ သူမဘေးက ခရီးသည်တွေစာ...
19/09/2020



အမေရိကန် ဂျာနယ်လစ် Mary Schmich က တစ်ရက်တော့ ချီကာဂိုမြို့ကနေ အာလက်စကာကနေ လေယာဉ်နဲ့ ခရီးသွားတဲ့အခါ သူမဘေးက ခရီးသည်တွေစာဖတ်နေတာကို သတိပြုမိပါတယ်။

အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က တောင်ပိုင်းကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အကြောင်းဖတ်နေတယ်။ တစ်ယောက်က Holocaust အကြောင်းရေးထားတဲ့ မဂ္ဂဇင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖတ်နေတယ်။

အဲ့ဒီမှာ သူမက နေရာဒေသတစ်ခုကို ကိုယ်တိုင်သွားဖူးတာ၊ မသွားဖူးတာထက် စာဖတ်ခြင်းက နေရာအစုံကိုပို့ပေးနိုင်တာပဲလို့ စဉ်းစားမိသွားတယ်။ အဲဒါနဲ့ပဲ "စာဖတ်ခြင်းက မည်သည့် နေရာမဆို ခရီးနှင်ဖို့ လျှော့ဈေးချပြီးသား လက်မှတ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်" ဆိုတဲ့ စာသားပါတဲ့ ကော်လံတစ်ခု ရေးမိသွားပါတယ်။

ခရီးသွားချစ်သူများ ခရီးမသွားရတဲ့ အချိန်တွေကို မွန်းကြပ်ခံတောင့်တနေမယ့် အစား စာဖတ်ဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ခရီးသွားဆောင်းပါးတွေ ဖတ်ပါ။ ဒီနည်းနဲ့ ခရီးသွားခြင်း အာသီသကို အတော်အသင့်တော့ ဖြေလျော့နိုင်တဲ့အပြင် နောင်ကာလများ လွပ်လပ်စွာ ခရီးသွားနိုင်တဲ့ အခါ ဘယ်နေရာ ကိုသွားမလဲ၊ ဘာတွေစားမလဲ၊ ဘာတွေကို စူးစမ်းလေ့လာသင့် သလဲဆိုတဲ့ အကြံညဏ်ကောင်းတွေလည်း ပေးစွမ်းပါလိမ့်မယ်။

ဆိုတော့ အခုကာလမှာ စာဖတ်ရင်း မြန်မာအနှံ့၊ ကမ္ဘာနှံ့ ခရီးသွားစို့နော်

Reading is a discount ticket to everywhere
-Mary Schmich



𝐂𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐢𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 𝟕𝟐𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲🎉✈️၁၉၄၈ခုနှစ်တွင် Union of Burma Airways (UBA) အဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခ...
15/09/2020

𝐂𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐢𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 𝟕𝟐𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲🎉✈️

၁၉၄၈ခုနှစ်တွင် Union of Burma Airways (UBA) အဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း (MNA) သည် ယနေ့ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ (၁၅)ရက်နေ့တွင် (၇၂)နှစ် ပြည့်မြောက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

[English]

Starting as Union of Burma Airways (UBA) in 1948, Myanmar National Airlines (MNA) is celebrating 72nd Anniversary today, 15 September 2020.

Majestic Monywa // Pho Win Taung Located about 25km west outside of Monywa at Pho Win Taung village, there are about 947...
13/09/2020

Majestic Monywa // Pho Win Taung

Located about 25km west outside of Monywa at Pho Win Taung village, there are about 947 decorated caves which are carved out from the sandstone of Phowin Taung and Shwe Ba Taung. They are both a holy ground as the monks discovered and established some of the cave complex.

The site is believed to have been established in the 14th century and some of the murals on the cave walls are still intact today. Some of the caves are linked through footpaths and stone staircases with Buddha statues lining up the walls in some complex.









Words: PAVISPORN POTCHANA
Actress: POE MAMHE THAR
Photographer: AUNG KYAW TUN (VISUAL DESIGN)
Fashion Designer: MIN THET SAN (SWEET & SMART FASHION COLLECTION)
Art Director & Stylist: SWANNIE DEAN
Hair & Makeup: MAY OO (MAGIC) / AH NGELAY (RED RIBBON)
Fashion Jewellery: CULUMTIO

13/09/2020

လေယာဉ် ပြတင်းပေါက်ကနေ တိမ်နန်းတော်ကြီးကို ကြည့်ရှုခဲ့ရတဲ့ အချိန်လေးကို လွမ်းပါ့ 😊

လေယာဉ်ပြတင်းပေါက်နားခုံကို ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့သူတွေက ဘယ်လိုလူမျိုးတွေ ဖြစ်မလဲ ?

ခရီးသွားရင် Window Seat ပြတင်းပေါက်နား ခုံနေရာကို ကြိုက်တဲ့ ခရီးသွား ချစ်သူတွေ များပါတယ်။ အပြုမူဆိုင်ရာသိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ Becky Spelman ကပြောတယ် Window Seat Champions တွေက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူများဖြစ်တယ်တဲ့

😁 ဟုတ်သလားမသိ MNA အဖွဲ့ဝင်များအတွက်တော့ MNA Inflight Magazine ကို ဦးအောင်ယူဖတ်တဲ့ စာချစ်သူ၊ ခရီးသွားချစ်သူတွေ တွေ့ရင် ပီတိဖြာရတာပါပဲ

#ခရီးသွားရတာကိုလွမ်းပါတယ်





Every Cloud has a Silver Lining ☁️✨လေယာဉ်စီးတိုင်း တိမ်စွယ် တိမ်စိုင်တို့ရဲ့ အရောင်၊ ပုံသဏ္ဍန်အမျိုးမျိုး တို့ကို လေယာဉ်...
12/09/2020

Every Cloud has a Silver Lining ☁️✨

လေယာဉ်စီးတိုင်း တိမ်စွယ် တိမ်စိုင်တို့ရဲ့ အရောင်၊ ပုံသဏ္ဍန်အမျိုးမျိုး တို့ကို လေယာဉ် ပြတင်းပေါက်ကနေ ငေးမောကြည့်ဖူးကြမှာပါ။

တိမ်ပင်လယ်ထဲရောက်သွားတဲ့ ခံစားချက်ကို နှစ်သက်လွန်းလို့ MNA လက်မှတ်ဖြတ်တိုင်း ပြတင်းပေါက်နားခုံကို တကူးတက တောင်းဆိုမှုတွေ မနည်းပါဘူး။

ခရီးသည်တိုင်း တိမ်အလှကို ဓာတ်ပုံရိုက်ကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နေဝင်ချိန် ပျံသန်းတဲ့အခါ တိမ်တွေ၊ ပန်းရောင်နုကနေ ပုဇွန်ဆီရောင် ပြောင်းသွားတဲ့ အချိန်က Instagram Feed အတွက် အလှဆုံး ပန်းစီရောင် တိမ်စိုင်တွေမို့ လူငယ် ခရီးသွားတွေ ဓာတ်ပုံ ရိုက်ယူ လေ့ရှိပါတယ်။

အခုချိန်ကျ အိမ်ထဲကနေ တိမ်တွေကို မော့ကြည့်ရတော့ "တိမ်တွေတိုင်းမှာ ငွေမှင်ရောင်လိုင်း လေးတွေရှိတယ်" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပုံလေးကို သတိရမိပါတယ်။

တိမ်တွေ နေရောင်ကိုထပ်ကွယ်လို့ အုံ့ညို့မှိုင်းရောင်ကြီးဖြစ်ပါစေဦး တိမ်စွန်းနားလေးတွေက နေရောင်ကြောင့် လင်းနေတတ် ပါသေးတယ်။ ငွေမှင်ရောင် အနားကွပ်လေးတွေလို ဖြစ်နေတာပေါ့။ Every Cloud has a Silver Lining ဆိုတဲ့ စကားပုံလေးက အဲ့ဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

အဓိပ္ပါယ်က ဘဝမှာ ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခဲ၊ မှောင်မိုက်သွားပါစေ၊ အခြေအနေတွေ ချောမွေ့လာဖို့ မျှော်လင့်ချက်စရာ ရှိပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ MNA ရဲ့ ခရီးသွား၊ စာဖတ်ပရိသတ်များကိုလည်း ခုလိုအချိန်ကာလမှာ ဘယ်လိုပဲ ရင်ဆိုင်နေရပါစေ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အချိန်တွေကို မျှော်ကြည့်စရာအများကြီးရှိပါသေးတယ်။

MNA နဲ့အတူ ခရီးတွေ အများကြီးဆီ ပျံသန်းဖို့ ရှိပါသေးတယ်။



ကျွန်တော်တို့အားလုံး ခန္ဓာကိုယ်ခြင်း ဝေးကွာနေရပေမယ့် စိတ်ချင်းတော့ အတူတကွ နီးစပ်မှုရှိနေဖို့ အရေးကြီးဆုံး အချိန်ပါ။This ...
11/09/2020

ကျွန်တော်တို့အားလုံး ခန္ဓာကိုယ်ခြင်း ဝေးကွာနေရပေမယ့် စိတ်ချင်းတော့ အတူတကွ နီးစပ်မှုရှိနေဖို့ အရေးကြီးဆုံး အချိန်ပါ။

This is the most important time to be together spiritually though we are physically apart.



 မြန်မာတို့ရဲ့ ဘဝအစိတ်လေးများကိုအရိပ်အမွတ်လှပ်ကြည့်ခြင်း နေ့စဉ်ဘဝ လှုပ်ရှားမှု လျှပ်တစ်ပြက်ပုံရိပ်များကို အဓိပ္ပါယ်ရှိစွ...
11/09/2020



မြန်မာတို့ရဲ့ ဘဝအစိတ်လေးများကိုအရိပ်အမွတ်လှပ်ကြည့်ခြင်း

နေ့စဉ်ဘဝ လှုပ်ရှားမှု လျှပ်တစ်ပြက်ပုံရိပ်များကို အဓိပ္ပါယ်ရှိစွာဖမ်းယူထားတဲ့
ဓာတ်ပုံပညာရှင် ကိုကြည်သာရဲ့ ဓာတ်ပုံများကို MNA Inflight Magazine
Photo Essay ကဏ္ဍမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

တကယ်တမ်းတော့ ယခုဓာတ်ပုံများက ခရီးသွား၊စာဖတ်ချစ်သူများရဲ့ မျက်လုံးထဲက ပုံရိပ်တွေပါပဲ ဒါပေမယ့် သတိထားမိလေ့မရှိကြတဲ့ မှတ်တမ်းတင်မှုတွေပေါ့။

ဒီနေရာမှာ Street Photographyသမားတွေက လူ၊အချိန်၊နေရာ စုံမှတ်တွေရဲ့ ရစ်သမ်ကနေ ထုတ်လွတ်လိုက်တဲ့ ပုံရိပ်များကို စိတ်ခံစားမှု တခုဆီနဲ့ အရဖမ်းယူကြပါတယ်။ အချိန်ကိုက် အနုပညာတစ်ခုပေါ့။

သို့သော် အံဝင်မှုရှိချင်ရှိလည်းရှိမယ်၊ မရှိချင်လည်းမရှိဘူး။ အဓိက ကတော့ လူတစ်ယောက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အချိန်တစ်ခုကြောင့်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကြောင့် ပေါင်းစပ်သွားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဓာတ်ပုံ အနုပညာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။

ကိုကြည်သာရဲ့ ရိုက်ကူးမှုက သဘာဝကနေ အချိန်၊ နေရာ၊ ဖြစ်ရပ်၊ လှုပ်ရှားမှု၊ အရောင်များ ပေါင်းစပ်မှု အားလုံး တညီတည်း အပြည့်အစုံ ထုတ်လွတ်လိုက်တဲ့ ပုံရိပ်လေးများကို မှတ်တမ်းတင်ထားတာ ပဲဖြစ်ပါတယ်။

ဘဝအစိတ်အပိုင်းတွေက ရိုးရှင်းပါတယ်။ အရောင်စုံတယ်၊ တိတ်ဆိတ်တယ်၊ ဝေးတဝါးဖြစ်နေတယ်၊ အချိန်ကိုက်ဖြစ်နေတတ်တာတွေကို ဒီဓာတ်ပုံလေးများမှာ တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။

မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ် ဘဝအစိတ်လေးများကိုလည်း ရိပ်ရိပ်ကလေး မြင်နိုင်ပါတယ်။

Photographer: Kyi Tha






 သဘာဝပါဝင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုကျိုချက်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ရိုးရာခေါင်ရည်ဟာ  မြန်မာ့ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများရဲ့ မရ...
10/09/2020



သဘာဝပါဝင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုကျိုချက်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ရိုးရာခေါင်ရည်ဟာ မြန်မာ့ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများရဲ့ မရှိမဖြစ် ဗျစ်ရည်တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။

〰️〰️

မွှေးပျံ့အနံ့နဲ့ ဆန်စေ့တို့ရဲ့ ချိုငံရှအရသာကို ခေါင်ရည်ရဲ့ ပထမဆုံး တစ်ကျိုက်မှာတင် လျှာဖြားတစ်လျှောက် အရသာခံရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရိုးရာ ဗျစ်ရည်ဟာ မြန်မာပြည် အထက်ပိုင်း တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ ရင်နှစ်သည်းခြာပါ။

ကချင်၊ ကယား၊ ချင်း၊ ရှမ်းနဲ့ အခြားတိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုတွေကြားမှာ ခေါင်ရည်ဟာ ရေပန်းစားသလို ဖျော်စပ်မှု ပုံစံတွေကလည်း တစ်ယောက်တစ်မျိုး
မတူကြပါဘူး ။

အေးလွန်းတဲ့ ကုန်းမြင့်ဒေသက ဒီတိုင်းရင်းသားလူမျိုးတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာခေါင်ရည်ကို ခန္ဓကိုယ် အနွေးဓာတ်ကိုထိန်းထားဖို့ ဆေးအဖြစ်မှီဝဲသလို ၊ ရိုးရာပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတွေမှာလည်း ရိုးရာဗျစ်ရည် အဖြစ်သောက်သုံးလေ့ရှိကြပါတယ်။

ခေါင်ရည်ပြုလုပ်နည်း အများကြီးရှိတဲ့အထဲမှာမှ ကိုယ်ပိုင် ရိုးရာဗျစ်ရည် အတွက် ပြုလုပ်နည်းစုံတဲ့ ကချင်ခေါင်ရည်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

〰️〰️

ကချင်ခေါင်ရည် 🧉

ကချင်ပြည်နယ်မှာတော့ ခေါင်ရည်ကို သက်ကြီးသူများ လယ်စိုက်သွားတဲ့ အခါ ခန္ဓာနွေးဖို့ အားဖြည့်အရည်၊ ဆေးဖက်ဝင်အရည် အဖြစ် သောက်သုံးသလို၊ အသားအရည် လှပဖို့အတွက်လည်း ယုံကြည်ပြီး မှီဝဲပါတယ်။ ခေါင်ရည်ဟာ ကချင်ရိုးရာပွဲများမှာလည်း သောက်စရာ တစ်ခု အနေနဲ့ ဧည့်ခံလေ့ရှိပါတယ် အထူးသဖြင့် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ များမှာပေါ့။

ကချင်ခေါင်ရည်ကို ဆန်၊ ကောက်ညှင်း နဲ့ ကောက်ညှင်းဆန်အမည်းတို့နဲ့ ပြုလုပ်ပါတယ်။ ကောက်ညှင်းဆန်အမည်းနဲ့ချက်တဲ့ ကချင်ခေါင်ရည်ဟာ ပိုလို့မွှေးပြီး အရသာ ပိုကောင်းပါတယ်။

ကချင်ခေါင်ရည်ရဲ့ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းများလို့ဆိုရင် ကချင်ဆေးမြစ်စုံ ကိုးခု ရောသမထားတဲ့ ရေဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ သူမတူတဲ့ ရေကြောင့် ကချင်ခေါင်ရည်ဟာ အခြားခေါင်ရည်များကြား ထူခြားနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကချင်ငရုတ်သီး အစိမ်းနဲ့ အနီ၊ ကစော်ခါးသီး၊ ကောက်ညှင်းဆန်မှုန့် နဲ့ ကချင်ပြည်နယ်မှာ တွေ့နိုင်တဲ့ အခြားဆေးမြစ်များ ပါဝင်ပါတယ်။

ကချင်ခေါင်ရည် ပြုလုပ်နည်း

🧉 ပထမဆုံးတော့ ကောက်ညှင်းဆန်အဖြူနဲ့အမည်းကို ရေထဲမှာ တစ်နာရီ သို့ နှစ်နာရီကြာ ပျော့ပျောင်းသွားအောင် စိမ်လိုက်ပါ။

🧉 စိမ်ပြီးပြီဆိုရင် ကောက်ညှင်းဆန်ကို အိုးထဲမှာညီညာစွာထည့်ပြီး ကောင်းကောင်းကျက်တဲ့ အချိန်ထိ ပေါင်းထားပေးရပါမယ်။

🧉 ပေါင်းထားတဲ့ ကောက်ညှင်းဆန်များကို ပွက်ပွက်ဆူတဲ့ ရေနဲ့ဖြန်းပေးပါ။ ပြီးရင် အခြောက်ခံပါ။

🧉 ကောက်ညှင်းဆန်ပေါင်းများ ခြောက်သွားတဲ့အခါ၊ ကချင်ပြည်နယ်ကပဲ မှာယူလို့ရနိုင်မယ့် ကချင် ဆေးမြစ်စုံအရောကို ထမင်းထဲမှာ စိမ့်ဝင်အောင် ဖြန်းပေးပါ ရောသမပေးပါ။

🧉 နောက်ဆုံးအဆင့်နေနဲ့ ပေါင်းထားတဲ့ကောက်ညှင်းဆန်နဲ့ ကချင်ဆေးမြစ်စုံအရောကို သီးသန့်အိုးများထဲ ခွဲပီးထည့်ပေးပါ ပြီးလျှင် အချဉ်ဖောက်ဖို့ လေလုံအောင် တင်းကျပ်စွာပိတ်ပါ။

🧉 ကချင်ခေါင်ရည်ကို အချဉ်ဖောက်တဲ့ကာလာဟာ သုံးပတ်မှာ တစ်လအထိကြာမြင့်ပါတယ်။ အချိန်ကြာလေ၊ အရသာရှိလေဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာရဲ့ လူမျိုးစုအနွယ်တစ်ခုစီမှာ သူတို့ချစ်တဲ့ ရိုးရာ ခေါင်ရည်ကို ကိုယ်ပိုင်နည်းဟန်၊ အဆင့်ဆင့်နဲ့ လျှို့ဝှက် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ အသုံးပြု ကျိုချက်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့ တစ်ချက်ကတော့ မြန်မာ့တိုင်းရင်းသား မျိုးစု များအတွက် ခေါင်ရည်ကျိုချက်တဲ့ ပညာဗဟုသုတဟာ မိသားစု မျိုးရိုးအလိုက်လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ဂုဏ်ဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမြဲတမ်း တည်ရှိနေခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ရန်ကုန်မှာတော့ ကချင်ခေါင်ရည်များကို ရိုးရာစားသောက်ဆိုင်နဲ့ ကဖေးများဖြစ်တဲ့ ကန်တော်ကြီးရဲ့ မလိခူးနဲ့ စမ်းချောင်းက ကျွန်းတောလမ်းမှာ သွားရောက် သောက်သုံးလို့ရပါတယ်။

 🛹 Paing Min Khant 🧑‍🦰Paing Min Khant is a 20-year-old award-winning skater, who have started skating since he was 6 yea...
06/09/2020



🛹 Paing Min Khant 🧑‍🦰

Paing Min Khant is a 20-year-old award-winning skater, who have started skating since he was 6 years old. Recently he was one of the organizers who hosted the event called ‘Go Skateboarding Day’.

“After knowing what is skating, I watched skating sport through from E-Sport channel a whole day without getting bored. And I wanted to skate but I don't know where can I buy a skate or where is the skate park in town,” Paing Min Khant recalled his memories of the beginning of his skater life.

Paing Min Khant always asked his parents to buy him a skateboard.

“One day, they fulfill my wish and I got a skateboard but it was made with cheap plastic. It was just a toy for kids, not a real skateboard. It only costs 5500 MMK but I was just so happy to have it,” said Paing Min Khant.

In Myanmar, skateboard players can be counted and it’s a profession for a very few people. Skateboard accessories can’t be bought locally also.

“Skateboard accessories are very expensive, especially for someone who is on student pocket money budget. I had to save up a lot to order from abroad,” said Paing Min Khant.

“Since Grade 8, I’m not interested in studying. At first, my parents didn’t say anything about skating, they let me skate.” But when his parents realized he was not studying, they tried to stop him but he kept on skating in secret.

“I keep my skateboard and shoes in the school bus, and then I skipped school to practice my skating in the streets,” said Paing Min Khant.

👾👾👾

He participated in the local skating competitions and he won some of them, and got some awards as well.

“My parents started to believe in me and support me more and allows me to keep on skating after matriculation exam”

In Myanmar, skating is not very popular and people still didn’t accept it as a sport. There’s no such income by skating. It’s different from other countries. So, current skateboard players are skating with passions and their own money. But for Paing Min Khant he did make something out of this. “Income is only come from commercial shooting and advertising. That’s all. And I got some sponsors from skateboard accessories and local clothing brands,” said Paing Min Khant.

To support the next generation of skaters, Paing Min Khant and his friend open a ‘Yangon Skateboard Shop’ which sells skating accessories and local made skateboard with very reasonable price.

He believes that the next generation of skate can become more popular and players can make their living with skate if they practice diligently and reach international level. “They can even go to SEA games and other international competitions,” Paing Min Khant said.

He added that, “Even in Thailand, skateboard culture is really popular and the government support. In Myanmar, there’s no support and we have to try by ourselves.”

🛹🛹🛹

Before, there’s no skate parks in Yangon. Currently, the government officially gave the area under the Kokkine Flyover as a skate park. “Having a skate park is good because it’s safe. But I skated in the street my whole my life without any skate park. So, it depends on the person. If you really want to skate or love to skate, you can practice everywhere. Street skateboard players’ skills are better than the players who practiced in the skate park,” he said.

The skate community in Myanmar is more development from the past years. The next generation of the skate, should be a balance between education and skating, he said.

“If you want to skate in Myanmar, you need to make money by yourself. So you need to work. If you have money, you can do more things.”

And skating has the style and mood. So, it is important to not copy others, he said.

“Create your own unique style and mood. Be you. Everybody has their own life. If you try hard, the success will be there for you. I can’t advise much because I’m still struggling with my life as well.”

Now, Paing Min Khant is learning about of cinematography, he wants to create skate video and want to show the skaters’ life from Myanmar.

Words: Lwin Mar Htun
Photos: Htet Wai





Beach Mood on 🏖ဖြူလွှလွှသဲကြား ခြေစုံချ ထိုးဖွကစားရင်းပင်လယ်သံကို နားထောင် အုန်းရည်လေးသောက် ခရီးသွားစာအုပ်လေးဖတ် ဇိမ်ယူ-...
02/09/2020

Beach Mood on 🏖

ဖြူလွှလွှသဲကြား ခြေစုံချ ထိုးဖွကစားရင်း
ပင်လယ်သံကို နားထောင်
အုန်းရည်လေးသောက်
ခရီးသွားစာအုပ်လေးဖတ် ဇိမ်ယူ

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

စိတ်ကူးလေးပါပဲ အိမ်မက်လေးပါပဲ 🤪





Spirit of the Youth 👽 Kyaw Moe Khine (AKA) Bart Was Not Here “I’m so into drawing and I am doing it all the time from mo...
31/08/2020

Spirit of the Youth 👽

Kyaw Moe Khine (AKA) Bart Was Not Here

“I’m so into drawing and I am doing it all the time from morning to night. When I have free time or not, I’m drawing. Sometimes, teachers from my high school scolded me because I’m drawing all the time. Most of the youth around the 90’s grew up with video games. So do I. But I spent most of time by drawing till now,” said Bart.

👽

Kyaw Moe Khine, a 23-year-old artistic soul, grew up with comics, video games and drawing, and named himself ‘Bart Was Not Here’, after being inspired by the character ‘Bart’ from ‘The Simpsons’.

Words: Lwin Mar Htun
Photos: Htet Wai




MNA Inflight Magazine ရဲ့ အစောပိုင်းကာလက မျက်နှာဖုံးရှင်များ ဖြစ်ပါတယ်။   များနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နေရာဒေသ တစ်ခုခြင်းဆီရ...
30/08/2020

MNA Inflight Magazine ရဲ့ အစောပိုင်းကာလက မျက်နှာဖုံးရှင်များ ဖြစ်ပါတယ်။ များနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နေရာဒေသ တစ်ခုခြင်းဆီရဲ့ အလှတရားများဆီကို ခေါ်ဆောင်သွားဖို့ အသင့်ပါပဲ။

စက်တင်ဘာလမှာလည်း ခရီးသွားစာဖတ်ချစ်သူတို့အတွက် ကွန်းတန့် အသစ်သစ်တွေ ဖန်တီးပေးဦးမှာဖြစ်လို့ စက်တင်ဘာအတွက် MNA Inflight Magazine page မှာစောင့်မျှော်ရင်း ရင်ခုန်ကြပါဦးနော်။



 သမိုင်းအမွေအနှစ်တွေရော ခေတ်သစ်ပျော်စရာတွေရောနေတဲ့ Macau ကိုခရီးသွားဖို့ စိတ်ကူးစီစဉ်ထားရအောင် ထူးအောင်သွားခဲ့တဲ့ Macau ...
29/08/2020



သမိုင်းအမွေအနှစ်တွေရော ခေတ်သစ်ပျော်စရာတွေရောနေတဲ့ Macau ကိုခရီးသွားဖို့ စိတ်ကူးစီစဉ်ထားရအောင်

ထူးအောင်သွားခဲ့တဲ့ Macau ကိုပြန်ပြီးခြေရာခံမယ်ဆိုရင် ဒီပိုစ့်လေးကိုပြန်ဖတ်ကြည့်ပေးနော် -



✈️✈️✈️MNA လေယာဉ်စီးပြီး MNA Inflight Magazine လေးကို ဦးဦးဖျားဖျား ဖတ်ရှုခဲ့ရတဲ့ ခရီးသွားစာဖတ်ချစ်သူများရဲ့ အပြုံးလေးများ...
25/08/2020

✈️✈️✈️

MNA လေယာဉ်စီးပြီး MNA Inflight Magazine လေးကို ဦးဦးဖျားဖျား ဖတ်ရှုခဲ့ရတဲ့ ခရီးသွားစာဖတ်ချစ်သူများရဲ့ အပြုံးလေးများကို လွမ်းမိပါရဲ့

ဒီလိုမျိုး MNA Inflight Magazineနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ထားခဲ့မိရင် ကွန်းမန့်မှာ ထည့်ပေးသွားပါဦးနော်



 ✨ The Glitz, Glamour & Heritage ✨Travel Like a Local: Macau 🕺💃Vegas of China. Monte Carlos of the Orient. Named as the ...
23/08/2020



✨ The Glitz, Glamour & Heritage ✨
Travel Like a Local: Macau 🕺💃

Vegas of China. Monte Carlos of the Orient. Named as the gambling capital of the world in the past few years, Macau is where all of your dreams can come true.

Just 55-minute high-speed ferry away from Hong Kong, Macau is a special administrative region under China just like Hong Kong, where it maintains its own separate political and economic system.

As a result of that, Macau is the only territory in China that gambling has been legal since it was under the Portuguese colony in the 1850s.

✨🛕

In 2002, the government decided to end the local monopoly system and welcomed American casino operators to come onto the scene. Since then, Macau has been transformed into a city of glitz and glamour with tourists from mainland China and all over the world flying in to live the life of a high roller.

But apart from all the glitz and glamour, Macau has over 400 years of history in which the unique hybrid culture of Portuguese and Chinese coexist, and you can still see the blends of those cultures today in some of the locations in Macau.

Historic Center of Macau 🕍
Located on the Macau peninsula, the Historic Center of Macau is a fascinating destination where over twenty locations of Chinese and Portuguese cultures coexist and blend together in the form of historic streets, Portuguese influenced city squares, churches and residential buildings, and Chinese buildings and temples. It was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2005, and UNESCO describes the location as the place of the earliest and long-lasting encounters between China and the West.

〰️
Macau has many iconic landmarks in the Historic Center of Macau and nearby area on the peninsula, which can indicate the personality of the city easily, for example, Macau Tower representing the living-life-to-the-fullest nature of Macau. Amongst them, Ruins of St. Paul’s has to be the most recognizable due to its stone façade on top of a hill.

Built in 1640, the landmark is the ruins of a 17th century complex, which was originally St. Paul’s College and the Church of St. Paul. You may take many photos of yourself with other Macau’s iconic landmarks, but you aren’t really in Macau unless you have a photo of you with the Ruins of St. Paul’s in the background.

A-Ma Temple 🏮
Built in 1488, A-Ma Temple is one of the oldest establishments in Macau. It is believed that the name Macau was adapted from the name of the temple.

According to the history, when the Portuguese sailors landed on the coast, across from the temple, and asked for the name of the place, the locals replied Maa-gok or A-maa-gok (The Pavilion of the Mother), and later on the Portuguese named the peninsula “Macau”.

The temple united several local religions, Buddhism, Confucianism and Taoism. But the temple was built to dedicate to the sea goddess, A-Ma (also Tin Hau, Matsu or Mazu) – goddess of seafarers and fishermen. A-Ma Temple is also on the UNESCO World Heritage List, and a part of Historic Center of Macau.

➿ Cotai Strip ➿
Coined by Las Vegas Sands Corporation, Cotai Strip is where all your dreams come true, if you are looking to cash out on luxury and casinos. Majority of the hotel-casinos can be found in the vicinity of Cotai Strip. Most notable establishments in the area, The Venetian, Cotai Arena, The Plaza, Cotai Expo and The Parisian are owned by Las Vegas Sands Corporation.

🔸The Venetian 🔸
Named as the world’s largest casino, The Venetian Macao is the greater and grander sister of The Venetian Las Vegas. The 39-story hotel-casino has 3,000 rooms, over 6,000 slot machines and 800 gaming tables. If you need a break from the casino, you can either shop till you drop at the Shoppes, Venetian’s indoor shopping areas or hire a gondola to paddle through the canals in the middle of Shoppes while a gondolier serenades you.

The Parisian 💃🏵
Owned by Las Vegas Sands, The Parisian is the newest resort on the Cotai Strip, opened in 2016. If the Venetian is all about Venice, you bet The Parisian is all about Paris down to details of having a half-scale Eiffel Tower as a landmark. Similar to the Venetian, the new resort has 3,000 hotel rooms and 170 shops, including 1,200-seat theater. If you want a 360-degree experience of Cotai Strip, check out the observation decks on levels 7 and 37 of Eiffel Tower.

City of Dreams ✨
Located on the opposite side of The Venetian, living up to its name, City of Dreams (CoD) has become one of the leading top destinations for luxurious leisure in Macau. CoD is a resort with four towers - two for Grand Hyatt Macau, one for the Countdown Hotel, one for Nüwa Hotel, and last futuristic looking tower dedicated for Morpheus Hotel.

The four towers are connected by a three-floor podium, home to a mega casino, over 200 retail shops and entertainment extravaganza - an aquarium, a 8-feet bubble fountain and a Dancing Water Theater with one of the largest commercial pools in the world.

There are also exciting interactive art installations, called “Game of Thrills” placed around the walkways between each tower of CoD. They are also top-notch instagrammable spots - our favorite was the Cadillac Pool by Malherbe Paris - a sky blue Cadillac trunk filled with gold and bling.

Taipa Village 🎐
Just a few minutes from the Cotai Strip lies another heritage gem of Macau, Taipa Village, which offers a complete alternative experience to its neighboring high-rolling lifestyle.

The village is located in the oldest and best-preserved area of Taipa with its cobbled streets and its traditional shophouses - the location is a perfect blend of Portuguese and Chinese architecture with distinctive Mediterranean touches.

If you are looking for the original-everyday life of Macau, you can find it here. Taipa Village is a culturally-rich destination where you can find authentic dining experiences or original street food, a fusion of traditional and modern retail stores, and quirky coffee shops.

♥️♥️



We have a few quests for you to do when you’re on the locations. Don’t forget to hashtag them if you post on your Facebook or Instagram!

For your first task, as we have said before, you aren’t really in Macau unless you have a photo of you with the Ruins of St. Paul’s in the background, so let’s get right to it!
Light up the spiral incense at A-Ma Temple.
Ride a gondola at The Venetian. (Price MOP 135 for shared ride and MOP 540 for private.)

Check out the mesmerizing view of the Cotai Strip and the glittering lights of The Parisian from the 37th floor of Macau Eiffel Tower. (MOP 108 for adult and MOP 312 for family pack - 2 adults and 2 children)
Find Pastry Go Round by Malherbe Paris interactive art installation at City of Dreams and enjoy a treat on it while it goes around.

Check out Quarter Square gallery and coffee bar when you are in Taipa Village - it’s a cute and classy place where you can check out a selection of local and international contemporary design.

By Htet Wai
Words by Chit Chit

Model: HTOO AUNG
Photographer: THE STREET SENSEI
Hair & Makeup: AH NGELAY (RED RIBBON)
Stylist: ALITHEA CASTILLO










Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MNA Inflight Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

MNA INFLIGHT MAGAZINE

Myanmar National Airlines (MNA) Inflight magazine was established in 2015 as an inflight entertainment for the passengers of Myanmar National Airlines. Since then, the magazine has evolved into one of the leading LIFESTYLE, TRAVEL and FASHION magazines in the industry — shining spotlight onto Myanmar diverse cultures and giving the readers a variety of stories from adventure, travel tips, glimpses into the past and fashion.

မြန်မာ အမျိုးသား လေကြောင်း လေယာဉ်လိုင်း၏ (MNA) Inflight Magazine မဂ္ဂဇင်းကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ အမျိုးသား လေကြောင်း လေယာဉ် စီးနင်းသူခရီးသည်များအတွက် ဖျော်ဖြေမှုအစီအစဉ် တစ်ရပ်အနေဖြင့် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှ စတင်ကာ စာဖတ် ပရိတ်သတ်များအား မြန်မာနိုင်ငံ၏ မတူညီကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုအစုံအစုံတို့အား မီးမောင်းထိုးပြခြင်း၊ စွန့်စားခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးကဏ္ဍ၊ အတိတ်သို့ပြန်လည်မြည်တမ်းခြင်းနှင့် ဖက်ရှင်အကြောင်း စုံစုံလင်လင်ဖတ်ရှုစရာများဖြင့် မဂ္ဂဇင်းနယ်ပယ်တွင် ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ၊ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်းတို့၏ တန်းမြင့်အဆင့် ခေတ်ရှ့ပြေး မဂ္ဂဇင်းတစ်အုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။