Keghart (2024)

13/11/2021

By Prof. Z. S. Andrew Demirdjian, Los Angeles, 14 October 2021

“Nothing is so good for the morale of the troops
as occasionally to see a dead general.”
– Field Marshal Lord Slim

Many Armenians continue to agonize as to why we lost the war to the armies of Azerbaijan and Turkey in last year’s Artsakh War.

The lion’s share of the blame is hurled at the previous and present heads of state, namely Pres. Levon Ter-Bederossyan, Robert Kocharian, Serzh Sargsyan, and PM Nikol Pashinyan for their negligence in preparing for war. The four politicians are not the wrong targets for the fiasco since they were also the commanders-in-chief of the armed forces.

Since government leaders depend on the military for a nation’s security, we should also identify those who share the blame for the defeat. Naturally, the generals are at the top of the totem pole for they are the commissioned officers ranking above a lieutenant general. No name of active general will be mentioned here. We will focus on Armenian military commanders.

In this article, three little, but pregnant, words comprising the title of this essay will be analyzed to show what went wrong with Artsakh’s defense.

Most Armenian generals are well educated. They have had extensive education and experience to rise to their position. Despite Armenia’s small population, over the years Armenia has produced thousands of famous generals who also served in the Russian armed forces with distinction.

By Prof. Z. S. Andrew Demirdjian, Los Angeles, 14 October 2021

13/11/2021

Լևոն Բաբաջանյան, Երևան, 22 Հոկտեմբեր 2021

Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո հայաստանյան լրատվական միջոցներում շատ է խոսվում նաև «դասեր քաղելու» մասին։ Բազմաթիվ վերլուծաբաններ, հրապարակախոսներ և քաղաքական գործիչներ խոսում են այն մասին, որ պատերազմում պարտությունը մեզ պետք է «դաս լինի» և մենք պետք է «դասեր քաղենք այդ պարտությունից»։ Մեր՝ դասեր քաղելու անհրաժեշտության մասին վերջին մեկ տարվա ընթացքում մի քանի անգամ հայտարարեցին անգամ Թուրքիայի և Ադրբեջանի պաշտոնական շրջանակները։ Բայց քանի որ մեր հրապարակային գործիչները՝ քաղաքական գործիչները, հրապարակախոսները, քաղաքագետները, վերլուծաբաններն ու փորձագետները հաճախ ենթատեքստերով խոսելու հակումներ են դրսևորում, անհասկանալի է մնում, թե ի՞նչ դասեր քաղելու մասին է գնում խոսքը։ Թերևս միայն թշնամական պետությունների՝ մեզ ուղղված «դասեր քաղելու» կոչերն են հասկանալի․ զգուշացնում են, որ որևէ կերպ չփորձենք դիմադրել իրենց, հակառակ դեպքում նորեն կարող են դիմել հարցակման։ Վերջին դեպքը դնենք մի կողմ և փորձենք հասկանալ, թե ի՞նչ դասեր քաղելու մասին է խոսքը, փորձենք ընդհանրացնել այն «դասերը», որոնց կոչ են անում քաղել հրապարակային գործիչները։

Լևոն Բաբաջանյան, Երևան, 22 Հոկտեմբեր 2021

13/11/2021

Արամ Ամրոց, Երևան, 7 Նոյեմբեր 2021

Երբ 2020–ին Ստեփանակերտի՝ գրեթե երեսուն տարի խաղաղ ու զուլալ երկնքից թափվեցին առաջին ռումբերը, ես այնտեղ էի, և չնայած մտքովս երբեք չէր անցնի, որ մեր բանակն արագ կհայտնվեր նման անօգնական վիճակում, բայց, այնուամենայնիվ, հոգուս խորքում վստահ էի, որ խաղաղ բնակչության դեմ ցանկացած ոտնձգության դեպքում ( էլ չեմ ասում կասետային ռումբերի ու մասսայական ոչնչացման «Սմերչ», «Գրադ», ՏՕՍ համակարգերի մասին) մեր ռազմավարական դաշնակիցն ու, այսպես կոչված, «մեծ եղբայր» բարեկամն անմիջապես կարձագանքի ու հուժկու պատասխանի կարժանացնի նախահարձակին (ագրեսորին)։ Բայց իրադարձությունները լիովին այլ ընթացք ունեցան։ Փոխարենը՝ «Մեծ եղբայրը» դանդաղկոտ ու խոհուն քաղաքական ռևերանսներ արեց, կազմակերպեց հեռուստատեսային լայն ու դատափետող (բոլոր նրանց, ովքեր համարձակվել էին ռուսական կոշտուկներ տրորել) հաղորդումներ, թմրած, հիվանդագին ու անպտուղ շարժումներ արեց, հասցրեց է՛լ ավելի սերտ ու խոր բարեկամանալ Թուրքիայի հետ, վերջում էլ անսպասելիորեն օգնության հասավ բարեկամ ժողովրդի խաղաղ բնակիչներին ու մեր գլխավոր հրամանատարի ձեռամբ վավերացրեց իր ձեռքով գրված (Վ. Պուտինն անձամբ խոստովանեց) հանձնման (կապիտուլյացիոն) խայտառակ թղթիկը, որով իբր անորոշ ժամանակով երաշխավորվում է Արցախից մնացած պատառիկում ապրող հայերի անվտանգությունն ու փրկվում է իրականում հերոսաբար ու անձնազոհաբար (որոշ բացառություններով, որոնք, իհարկե, լինում են բոլոր պատերազմների ժամանակ) մարտնչած հայոց բանակի կեսից ավելին:“

Երբ 2020–ին Ստեփանակերտի՝ գրեթե երեսուն տարի խաղաղ ու զուլալ երկնքից թափվեցին առաջին ռումբերը, ես այնտեղ էի, և չնայած մտքովս երբեք չէր անցնի, որ մեր բանակն

13/11/2021

Դոկտ. Մինաս Գոճայեան, Լոս Անճելըս, 6 Նոյեմբեր 2021

Click on RETURN TO PATRIA for English version and on video for short presentation

“Գօշավանք, Գօշ գիւղ, հիւսիսային Հայաստան: Անտառներ, լճակներ, ալպիական երկրի մը բոլոր բարեմասնութիւններով յագեցած դրախտէն փրցուած պատառիկ մը:

Գօշ գիւղը հայ մշակոյթի պատմութեան մէջ նշանաւորուեցաւ իր միջնադարեան վանք-համալսարանով (12-13-րդ դարեր), որուն խորհրդաւոր կամարներուն տակ կը

դասաւանդէին լուսամիտ վարդապետներ, կ’ընդօրինակուէին հին մատեաններ ու կը ծաղկէին ձեռագիրներ: Այստեղ է որ ուսուցչապետ Մխիթար Գօշ կը գրէր հայ աշխարհի եւ առհասարակ միջնադարու իրաւաբանական ուսմանց գլուխ-գործոցներէն մէկը՝ «Դատաստանագիրք»ը, որ աշխարհիկ եւ հոգեւոր կեանքը կարգաւորող օրէնքներու կուռ ժողովածու մըն է:“

Դոկտ. Մինաս Գոճայեան, Լոս Անճելըս, 6 Նոյեմբեր 2021

13/11/2021

gagrule.net November 5, 2021

“U.S. President Joe Biden did not invite either Turkish President Recep Tayyip Erdogan or Azerbaijani President Ilham Aliyev to his upcoming Summit for Democracy.

The list of invited governments has not been made public, although POLITICO managed to obtain it.

Armenia is among the invitees.

The Armenian National Committee of America called Biden’s decision not to invite Erdogan and Aliyev “a sharp but unsurprising rebuke to Azerbaijan’s petro-monarchy and Turkey’s neo-Ottoman dictatorship.”

On December 9-10, 2021, President Biden will host the first of two Summits for Democracy, which will bring together leaders from government, civil society, and the private sector to set forth an affirmative agenda for democratic renewal and to tackle the greatest threats faced by democracies today through collective action, the U.S. State Department said.”

gagrule.net November 5, 2021

13/11/2021

Սամվել Հովասափյան, Բեռլին, Հոկտեմբեր 2021

Արա Պապյանի խնդրահարույց հայտարարությունը

“Հասկանալու համար, թե՝ ինչու Հայ ժողովուրդը իր բազմադարյան պատմության ընթացքում միշտ պարտություններ է կրել, ստիպված է եղել արտագաղթել, կոտորածներ ու եղեռն է թույլ տվել, ապա պետք չէ հեռուն գնալ, այլ հարկավոր է կողմնակի քննարկել ներկայիս Հայաստանի ներքին քաղաքական խառնաշփոթ դաշտն

ու՝

– մտաբերել նորանկախ երկրի հարստությունները աճուրդի ու թալանի ենթարկած, երկրի նախկին տերերի գործունեությունն ու ժամանակաշրջանը,

– լսել ներկայիս՝ քաղաքական «տաղանդների», բոլորը-բոլորի դեմ տարատեսակ հայտարարությունները,

– դիտել ու լսել այսպես կոչված արտախորհրդարանական ազգային ուժերի առաջնորդների (լիդերների) բազմաթիվ գունազարդ ու երևակայական, այո՛, երբեմն զավեշտալի հայտարարությունները․․.”

Սամվել Հովասափյան, Բեռլին, Հոկտեմբեր 2021

04/11/2021

Twelve Priests Condemn Patriarch Nourhan’s Illegal Contract

By Keghart Jerusalem Correspondent

“JERUSALEM, Oct. 27– Twelve members of the Sts. James Brotherhood issued an announcement today condemning the decision of Patriarch Nourhan Manougian, Fr. Baret Yeretsian, and Archbishop Sevan Gharibian to grant a 99-year lease to an Australian businessman to build a hotel at Goveroun Bardez. The strategic land on Mount Zion, which has been part of the Armenian Quarter since the 14th century, is adjacent to the seminary and the Patriarchate residence. Its loss would be a huge blow to the 1,600-year Armenian presence in the Holy City. In the announcement, the clergymen demanded the Patriarch withdraw his signature from the contract.

The twelve clergymen have shown remarkable courage, integrity, and abiding love of the Armenian Patriarchate, the Armenian Church, and the Armenian nation in making public their opposition to the nefarious scheme. According to the Sts. James Brotherhood constitution, it’s only the Brotherhood that can decide long-term real estate transactions. As well, Fr. Yeretsian– point man of the transaction–is ineligible to sign such a document because as director of the Patriarchate’s real estate department, he would be in conflict of interest.

In the coming days and weeks, the twelve brave clergymen will need the support of Armenians everywhere to resist the expected pressures imposed by Patriarch Nourhan’s and his adviser… real estate impresario Yeretsian’s pressures. It’s no exaggeration to say the twelve clergymen have put their careers on the line to prevent the illegal transaction from proceeding.“

By Keghart Jerusalem Correspondent

04/11/2021

Սամվել Խալաթյան, Երևան, 19 Հոկտեմբեր 2021

“Ապուպապերով Սալմաստ-Խոյից է, տաղանդով՝ Տիեզերքից:

1953 թվականի փետրվարի 22-ին, Մասիսի գագաթին հանգրվանող հրեշտակների թևից մի աղավնափետուր պոկվեց և օրորվելո՜վ, օրորվելո՜վ իջավ ու մեղմիվ նստեց Արարատի ստորոտին ծաղկող Վերին Արտաշատ գյուղի ամենահին՝ 1798 թվականին կառուցված շենքի տանիքին: Նույն այդ պահին՝ երեխայի ճիչը նորածնի աշխարհ գալն ազդարարեց…

Դարավոր այդ օջախում, երբևե, եթե ճչացել են, ապա միայն այդպես՝ երկունքից:

Գյուղի կյանքում դա սովորական-անսովորի ծնունդ էր: Սովորական, որովհետև հեռավոր 1828 թվին, երբ Թուրքմենչայի պայմանագրից հետո Սալմաստ գավառի Փայաջուկ գյուղից 30 ընտանիք, ներգաղթելով, Մասիսի դեմ–դիմաց՝ Դվինի փլատակների մերձակայքում, հիմնեց այս գյուղը, իր պատմության ընթացքում, այդ 30 ընտանիքից ընձյուղվել են բազմաթիվ հայտնի մարդիկ՝ շուրջ 30 գիտությունների թեկնածու, 6 դոկտոր-պրոֆեսոր, 3 գեներալ, 100 գյուղատնտես և նույնքան ճարտարագետ ու բժիշկ, 400-ից ավելի ուսուցիչ… Նաև անսովոր էր այդ ծնունդը, որովհետև, Աստծո կամոք, ժառանգական տաղանդների բնօրրան Փայաջուկը, որտեղ ծնվել է նաև հայ մեծ վիպասան Րաֆֆին, ահա այստեղ՝ Արարատի ստորոտին, իր բեկորներից լույս աշխարհ էր բերում իր առաջին Գեղագետին՝ որի ավետաբեր փետուրը վրձին էր դառնալու նրա ձեռքում և կերտելու էր երկրային դրախտի՝ Հայքի անկրկնելի պատկերներ:“

Ապուպապերով Սալմաստ-Խոյից է, տաղանդով՝ Տիեզերքից:

04/11/2021

By Arousyag Harutunian, 16 October 2021

“The name “կովերու պարտէզ” was coined to describe the Patriarchate-owned farm which once provided milk, pork , eggs, and chicken to the Sts. James Brotherhood. There was also a small pond for the animals. Once a year, housewives, per Armenian tradition, washed the lamb wool of their mattresses at the pond and spread them to dry.

This was before Israel was established (1948). The “Bulgurji” Kalaijian family continued its operation at the northern tip of Goveroun Bardez until recent times, boiling wheat, spreading it to air dry, and crushing it into bulgur for use by the monastery and for sale to the community.

After the Israeli Occupation of East Jerusalem in 1967, Patriarch Yeghishe Derderian and Archbishop Shahe Ajemian got involved in various shady business dealings unrelated to the monastery. It was during this period that an Armenian lawyer in New York learned about the 99-year lease to Israel of the Armenian Patriarchate’s prime property (church and convent) at the Mediterranean city of Jaffa. There was public uproar. It was later announced that the lease had been nullified.

In spite of international law protecting Church properties in and around the Holy City, the real estate saga continued with the sale to Israel by Patriarch Derderian and Archbishop Ajemian of land that had belonged to milkman (կաթնավաճառ) Մկրտիչ Family for generations.“

The name “կովերու պարտէզ” was coined to describe the Patriarchate-owned farm which once provided milk, pork , eggs, and chicken to the Sts. James Brotherhood.

04/11/2021

Գևորգ Յազըճյան, “«Արեվելքի փոքրամասնություններ. պատմության կողմից մոռացվածները» հատորի հայերեն թարգմանության խմբագիր և ծանոթագրող , Երևան, 17 Հոկտեմբեր 2021

Այս գիրքը եթե մի կողմից գիտական ԼՈՒՐՋ աշխատություն է, մյուս կողմից՝ բողոքի ձայն է Մերձավոր Արևելքի տարածաշրջանի բնիկների՝ քրիստոնյաների ու եզդիների հալածանքի նկատմամբ այսպես կոչված քաղաքակիրթ աշխարհի հանցավոր լռության դիմաց:

Գրքի հեղինակը՝ երիտասարդ և կորովի արևելագետ, միջազգային հարցերի լրագրող Տիգրան Եկավյանը, լինելով Ֆրանսիայի քաղաքացի եւ ֆրանսաբնակ, խիզախությամբ ամբաստանում է նաև Ֆրանսիային ու ֆրանսիացիներին՝ Արևելքի քրիստոնյաների նկատմամբ աններելի անտարբերության համար: Ավելին, անհերքելի փաստերով նա ցույց է տալիս, որ իր պետությունը, ողջ Արևմուտքի հետ, 19-րդ դարու վերջից մասնակիցն է մի դավադրության, որը կարելի է կոչել քրիստոնեության օրրան Արևելքի ամբողջական ապաքրիստոնեացում: Այդ հրեշային ծրագրի ընդամենը մեկ մասնիկն է

տարածաշրջանի քրիստոնյաների դեպի արևմտյան երկրներ գաղթի քաջալերումը՝ զանազան հրապուրանքներով: Ավելին, հաճախ այդ կիսաբռնի գաղթը ներկայացվում է իբրև մարդասիրության մեծ քայլ…“

Գևորգ Յազըճյան, «Արեվելքի փոքրամասնություններ. պատմության կողմից մոռացվածները» հատորի հայերեն թարգմանության խմբագիր և ծանոթագրող , Երևան, 17 Հոկտեմբեր 2021

04/11/2021

“Ալիք և Անահիտ Թոփչեաններու յիշատակին

Մովսէս Ծիրանի, Մոնթրէալ, (վերաթարմացուած) 8 Հոկտեմբեր 2021

Արուեստաբանութեան Դոկտոր Մովսէս Ծիրանի (Հէրկէլեան) Երեւանի մէջ ուսանած տարիներէն սերտ մտերմութիւն հաստատած էր Հայաստանի արուեստագէտներու եւ մշակոյթի գործիչներու լայն շրջանակի մը հետ, հետեւաբար իր յուշերը ունին վկայաբանական եւ այժմէական կարեւորութիւն: Սոյն գրութեան մէջ արուեստաբանը դիտաւորեալ կերպով գրած է այն հայերէնով, որով կը հաղորդակցէին սփիւռքահայ ուսանողները, այսինքն՝ հայերէնի երկու տարբերակներու միախառնումով ստեղծուած լեզուով: Այդ տրամադրութիւնն ու պատմական գունաւորումը (կոլորիդ) պահպանելու նպատակով հեղինակը աշխատած է արտայայտուիլ եօթանասունականներու լեզուով: Keghart.org“

Բա', եղա՞ւ Ալիք ջան, սա՞ էր մեր պամանաւորուածութիւնը: Երեւան գալէս առաջ, երբ զանգեցի, ասացիր որ «մի քիչ շուտ արի», որպէս զի քո կազմած եւ խմբագրած Պետրոս

04/11/2021

By Prof. Z. S. Andrew Demirdjian, Los Angeles

“When conflict becomes a win-lose contest
in our minds, we immediately try to win.”
Thomas Crum

“Note: This article was written on August 3, 2020, right before the disastrous war with the allied forces of Turkey and Azerbaijan on September 27, 2020. For some reason, it was not submitted for publication. Since it contains some strategies for compromising the demands of both sides for the sake of peace between Armenia and Azerbaijan, it is worth reading it now when the Diaspora’s concern is heightened. The proposed ideas may give Armenia some bargaining chips as alternative incentives to Azerbaijan to give up the insistence on the Nakhitechvan-Azerbaijan corridor through the Syunik province and also accept Artsakh’s independence.

Azerbaijan flexed its military muscles during the so-called “Four-Day War” in April of 2016 for several reasons: One reason was to show off its newly acquired weaponry to intimidate Armenia into submission of its will to give up Nagorno-Karabakh (Artsakh); secondly, to distract its people from dissatisfaction with the economy; and thirdly, to discourage any of its minorities, such as the Lezgins and the Talish, from the ambition of becoming independent by being encouraged by the Nagorno-Karabakh (NK) example of being liberated from the rule of Azerbaijan. There seems to be no end to Azerbaijan’s military masquerade as being a super power in the South Caucus. Unfortunately, the pretentious act is causing human lives on both sides.

Armenia and Azerbaijan are both adamant about their demands for a peaceful settlement. Such a posture renders the pursuit of peace elusive. Azerbaijan seeks the restoration of its territorial integrity. In other words, Azerbaijan will accept nothing less than the complete return of NK region and the seven adjacent districts despite the fact that they had lost the Karabakh War in 1994; thus, the spoils go to the victor (it is an international law since the days of the Romans).“

By Prof. Z. S. Andrew Demirdjian, Los Angeles

04/11/2021

Տոքթ. Տիգրան Ժ. Աբրահամեան, Օնթարիօ, Հոկտեմբեր 2021

“Կը յիշեմ այսօրուան պէս: Հայկական ցեղասպանութեան յիսնամեակը (1965) նախորդող երկու տարիներու ընթացքին խլրտում մը կը ձեւաւորուէր լիբանանահայ ուսանողութեան եւ ընդհանրապէս երիտասարդ մտաւորականներու շարքերէն ներս: Առաջին կարգի վրայ էին ձախակողմեան-մարքսիստ պիտակաւորուածները, որոնք «արժանացան» կարգ մը

ներգաղութային քաղաքական հոսանքներու ղեկավարութեան անհեթեթ պարսաւանքներուն, ամբաստանութիւններուն, սպառնալիքներուն եւ ֆիզիքական բռնութեան:“

Կը յիշեմ այսօրուան պէս: Հայկական ցեղասպանութեան յիսնամեակը (1965) նախորդող երկու տարիներու ընթացքին խլրտում մը կը ձեւաւորուէր լիբանանահայ ուսանողութեան եւ

04/11/2021

“In his book Political Relations between Mongols and Kingdom of Lesser Armenia (1236-1277AD) and its impact on Islamic History (published in Beirut, 2020), Dr. Abdulla bin Jassim Ali Al-Thani writes about the regional order in the Near East during the 13th century and the impact of multipolarity on diplomacy and military alliances. While the author takes an Islamocentric and pro-Arab (sometimes anti-Armenian) stance, he analyzes the root factors that pushed for the Armenian-Mongolian diplomatic and military alliance, their relationship with the Crusaders and the Sultanate of Rum (Seljuks), their containment strategy against the Mameluks and the strategic mistakes of the Armenians, which ultimately led to the destruction of the Cilician kingdom at the hands of the Mameluks.

Relations between Armenians and Mongols are understudied. Traditionally, Armenian historians have highlighted the dark side of this history, such as the barbaric attitude of the Mongol Khans and the suffering of Western Armenians under the Mongol yoke. However, the Armenian Kingdom of Cilicia chose the diplomatic way, allying with the Mongols against their common threats, namely, the regional Arab and Turkish powers. This is an unlikely example of a Christian kingdom reaching out to a distant, invasive, as-of-yet-pagan force in order to face the Muslim powers of the region – geopolitics par excellence. This relation was based on pure realist calculations and not on fate or ideological beliefs.“

By Yeghia Tashjian, 14 October 2021

04/11/2021

“Having published her third book “Rojava” on the women’s struggle in North East Syria, the Armenian writer says that Kurds and Armenians should join forces, pointing out the similarities between the ongoing attacks against the Kurds and the Armenians.

Third generation Armenian journalist and writer living in Argentina Magda Tagtachian analysed the ongoing attacks against the Kurdish people for ANHA.

Actively engaged in the struggle of her people and several Armenian institutions, Tagtachian has been known for her books “Forget-me-not Armenuhi, The Story of My Armenian Grandmother”, “Armenian Soul” and “Rojava“.

She told ANHA that the threats faced by the Armenians in 1915 are now similarly being acted out against the Kurdish people:.

“The whole world is watching these threats. The world remained similarly silent when the Ottoman state massacred over a million Armenians. Now the Kurds are faced with the same threats. The Kurdish people are faced with the same danger.”“

gagrule.net 18 October 2021

04/11/2021

“In a new report issued by the European Commission, Turkey was criticized for foreign and security policy choices that often contradicted those of the 27 member states of the European Union, while the government of President Recep Tayyip Erdoğan was called to task for deploying Syrian fighters in Libya and rebels in Syria in coordination with the Turkish army.

“There was backsliding in the framework of political dialogue on Common Foreign and Security Policy (CFSP) as Turkey’s increasingly assertive foreign policy continued to collide with the EU priorities under CFSP, notably due to its support for military actions in the Caucasus, Syria and Iraq,” said the report, which was released on October 19, 2021.

“Turkey in particular never aligns with EU restrictive measures, including that of economic sanctions,” the commission stated.

Turkey’s military involvement in Libya, especially sending Syrian fighters there, seriously hampered the implementation of the UN-led Berlin process. “Turkey claimed that the UN embargo provisions, the articles on withdrawal of foreign elements and the suspension of military training in the cease-fire agreement are not applicable to the legitimate government,” the report stated, stressing that “the presence of mercenary forces was a complicating factor.””

nordicmonitor.com 21 October 2021

04/11/2021

Վահե Արսեն, Երևան, 25 Հոկտեմբեր 2021

“Դաժան ու շարունակական պարտությունից հետո շատերս ենք ինքներս մեզ հարց տվել` ինչո՞ւ պարտվեցինք: Սակայն շատ քչերն են մտորել այն մասին, թե ինչու Ադրբեջանը հաղթեց: Ո՞րն էր հաղթանակի գրավականը: Առաջինը, կարծում եմ, ատելությունն է, զգացում, որն ամենաուժեղ ազդեցությունն ունի մարդու հոգեկանի վրա: Ադրբեջանը երեսուն տարի ատելություն էր քարոզում: Մենք բարձրաձայնում էինք այդ մասին, նաև տարբեր ատյաններում, բայց շարունակում էինք մեզ համարել մարդասեր ու քաղաքակիրթ և լուրջ չէինք վերաբերվում մեր մարդասիրության և թշնամու հայատյացության հետևանքներին: Իսկ առանց ատելության չեն հաղթում: Նույնիսկ բնությունը թույլերին չի սիրում և իր անտես բնազդով մերժում է նրանց, սանրում բոլոր ռազմադաշտերից ու նետում կյանքի թափոնների աղբարկղը՝ հետագա վերամշակման համար: Ի դեպ, ատելության բանաձևը հոյակապ աշխատեց Հայաստանում տեղի ունեցած 2018 թ. հեղափոխության և 2021–ի ԱԺ ընտրությունների ժամանակ: Հաղթեց ոչ թե ստեղծագործ–կառուցողական միտքն ու բանականությունը, այլ ատելությունը նախկինների հանդեպ: Ուղղակի, ի տարբերություն ադրբեջանցիների, մենք ոչ թե դրսի թշնամիներին հաղթեցինք, այլ պատերազմի ելանք ինքներս մեր դեմ, մեր անցյալի դեմ: Անցյալ, որը բազմաթիվ անարդարությունների ու այլասերումների հետ մեկտեղ, այնումենայնիվ, հաղթանակ էր, ժամանակի խաղաղ Արցախն ու մեր հզոր բանակը վկա:”

Վահե Արսեն, Երևան, 25 Հոկտեմբեր 2021

04/11/2021

18 October 2021

“WATERTOWN, MA–The Armenian Museum of America re-opened in June with three floors of updated exhibitions including ancient and medieval artifacts, displays on folk instruments, and two contemporary art exhibits. At the same time, the Museum is continuing to offer virtual programs for members and supporters around the world.

The next Online Concert hosted by the Museum will feature young vocalists and musicians from the TUMO Center for Creative Technologies. TUMO is a free education center for teens in Armenia specializing in technology and design. The TUMO Band is led by Arik Grigoryan, a member of the popular rock band Bambir. The group met during his music workshop at TUMO and they perform genres from rock to classical, fusing the traditional with the modern.

“Our goal is to return to hosting cultural events such as this in our gallery, but we are happy to host the performances online and to partner with musicians in Yerevan and other cities for our local, national, and international members and friends,” explains Executive Director Jason Sohigian.“

18 October 2021

04/11/2021

Keghart.org Խմբագրական, 10 Հոկտեմբեր 2021

“Պատասխանատվության Պահը

Պատերազմի գույժից անցել է մեկ տարի: Մեկ տարի՝ ցավի ու ողբերգության, կորստի ու կարոտի, հայրենազրկման ու խաղաղության փնտրտուքի։ 2020 թվականին այս օրերին ողջ աշխարհի հայերի միակ ու բացարձակ մտահոգությունը Հայաստանն ու Արցախն էին․ մենք ապրում էինք շունչներս պահած՝ սպասելով ռազմաճակատից լուրերի։ Իսկ հիմա՞:

Պատերազմները յուրօրինակ ուժ ունեն՝ մասնավորապես պարտվող կողմին ստիպելու ամեն ինչ սկսել զրոյական կետից՝ նոր, մաքուր էջից: Ցավալիորեն բնության այս օրինաչափությունը առ այսօր չի գործում հայերիս դեպքում: Պատերազմի այս դաժան ապտակից հետո ենթադրյալ առաջամարտիկներ թե՛ Հայաստանում և թե՛ Սփյուռքում ի հայտ չեկան, որոնց շուրջ հայ ժողովուրդը պետք է համախմբվեր՝ մի կողմ դնելով ներանձնային տարաձայնություններն ու քաղաքական խմբային հավակնությունները և ձևավորել միասնական օրակարգ՝ ի նպաստ Հայաստանի պետականության և Արցախ աշխարհի պահպանման: Փոխարենը, տարիներ շարունակ մեր մեջ ձևավորված ամբողջ աղբը, որը կարծես ներքին լուռ համաձայնությամբ ապրում էր մեր կողքին՝ ստվերի տեսքով, դուրս եկավ ջրի երես և լցրեց օդը գարշահոտությամբ: Պետականության հենասյուներ հանդիսացող իշխանության բարձրագույն մարմինները՝ ի դեմս Ազգային Ժողովի, ամեն օր ցույց են տալիս իրենց սնանկությունը՝ իրենց կատակերգության մակարդակի հասնող անցուդարձով:“

Keghart.org Խմբագրական, 10 Հոկտեմբեր 2021

22/09/2021

Save the Lands - Petition - please sign

“We who hold the historic Armenian presence in Jerusalem dear to our hearts are concerned in the real estate agreements the Armenian Patriarchate of Jerusalem has recently signed, leasing the historic field (Cows’ Garden/”Goveroun Bardez”) southwest of the Armenian Quarter for 99 years in the Old City of Jerusalem, as reported in the Armenian and Arab media. We ask Patriarch Nourhan Manougian to make public the lease and withdraw his signature from the transaction as soon as possible.

Մենք՝ ստորագրեալներս, որոնց համար հոգեհարազատ է հայկական պատմական ներկայութիւնը Երուսաղէմի հին քաղաքէն ներս, խորապէս մտահոգուած ենք Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքութեան կողմէ կնքուած կալուածներու վարձակալութեան պայմանագրով: Ըստ հայկական եւ արաբական հաղորդումներու, խնդրոյ առարկայ կալուածը («Կովերու պարտէզ») կը գրաւէ Հայկական թաղամասի հարաւ-արեւմտեան տարածքը: Վերջերս այդ կալուածը 99 տարիով տրուած է վարձակալութեան: Այսու, կը խնդրենք Ամենապատիւ Տ. Նուրհան Պատրիարք Մանուկեանէն, որպէսզի հնարաւորին չափ շուտ չեղեալ համարէ իր ստորագրութիւնը:“

We who hold the historic Armenian presence in Jerusalem dear to our hearts are concerned in the real estate agreements the Armenian Patriarchate of Jerusalem

25/07/2021

Keghart.org Խմբագրական, 25 Հուլիս 2021

“2021 թ․ առաջին եռամսյակում Հայաստանը լքել ու չի վերադարձել ավելի քան 55 հազար մարդ։ 2020 թվականին 11 հազար է եղել այս, իսկ 2019-ին՝ ընդամենը 3000։ Տարեվերջին այս թվերը թերևս ոգևորիչ չեն լինի։

Այո, շատերը մեկնում են ՌԴ՝ արտագնա աշխատանքի, իսկ ձմռանը հետ են գալիս, սակայն ակնհայտ է, որ Հայաստանից հիմա շատ են մեկնում ոչ միայն արտագնա աշխատանքների։ 2020 թվականին Հայաստանին պատուհասած պատերազմի պատճառով Հայաստանից մեկնողները քիչ չեն այս ժամանակաշրջանում, իսկ երբ համավարակի հետ կապված խստացումները թույլ տան նաև արևմտյան երկրները, պատկերն ավելի տխուր կլինի։ Մարդիկ հեռանում են Հայաստանից ներկայումս կամ մոտ ապագայում հնարավոր պատերազմից խուսափելու, ինչպես մեր շատ հայրենակիցներն են ասում, «երեխեքի կյանքը փրկելու համար»։ Մի՞թե հնարավոր է մեղադրել, չէ՞ որ 2020 թվականին մեր զինվորները չունեին համապատասխան զինտեխնիկա, գուլպաներ անգամ չունեին, վրաններ չունեին, ստացվեց՝ տղաները գնացին պատերազմի առանց համապատասխան զենքի։

Մեր հակաօդային պաշտպանությունը, ժամանակակից զինտեխնիկան, դիվանագիտությունը երեսուն տարվա ընթացքում դարձել էին դղյակներ, ապարանքներ, դարձել էին օտար երկրներում ներդրումներ՝ առանձնատներ, բիզնեսներ, դարձել էին օտար ծովեր հոսող աղբյուրներ․․․ Վերջին 2,5 տարին քաղցր թմբիրում էինք, երբ մտածեցինք ամեն ինչի մասին, բացի ՀՀ անվտանգությունից, երբ երկրի ղեկավարը «գիժ» էր ձևանում՝ խնդիրները լուծելու, ազնվորեն իրավիճակը ներկայացնելու փոխարեն։ Այս պատերազմն աղետալի էր ՀՀ համար, այն խորը հետևաքներ է ունենալու, դրա թողած հետքերը դեռ երկար տարիներ են իրենց զգացնել տալու, և առաջին արձագանքներից մեկն էլ Հայաստանից հեռանալն է։“

Keghart.org Խմբագրական, 25 Հուլիս 2021

25/07/2021

Harut Der-Tavitian, Los Angeles, 14 July 2021

“The coming months will be crucial for Armenia and the Armenian people. The Republic of Armenia must decide which direction it will take in the new world order and that decision will have major implications not only on Armenia, but also on the Diaspora. Whether to orient with the East or the West has become a bit more complicated with the introduction of the North-South equation (the old Silk Road). The former US-Soviet conflict is being replaced by the US-China conflict. During this process, it is important for us to understand the positions of Russia, Turkey, Iran, and the European Union. We must also look at the 44-day Artsakh war from this vantage point and draw conclusions accordingly.

To reach the right conclusions we must refrain from being narrow-minded and instead adopt an impartial and critical approach in order to see the bigger picture. This is a difficult task, especially considering our distorted history. One of the greatest examples of this is the story of Vartanants, which is interpreted as a basic struggle between a hero and a traitor instead of a church-state conflict as well as a conflict between feudal houses over the issue of orientation.

A remarkable and instructive example for today is the issue of orientation of the First Republic of Armenia, which is regretfully buried in the mud of partisan politics. Putting party politics aside, it becomes clear in retrospect that at that time, instead of being carried away by the empty promises of the West, if we had seen Kemalist Turkey and Bolshevik Russia rising from the ruins of the Ottoman and Tsarist empires, we would not have lost to Georgia and Azerbaijan who became more vigilant and benefited from our demise. At that time our government, led by the ARF, miscalculated and we suffered. Similar to today a new world order was being formed, and Bismarckian “iron and blood” states were emerging and forcing their will. Territories were of great importance and the support of a strong immediate neighbor was a necessity.“

Harut Der-Tavitian, Los Angeles, 14 July 2021

25/07/2021

Լևոն Բաբաջանյան, Երևան, 17 Հուլիս 2021

“Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո հայաստանյան լրատվության մեջ աշխուժացել են «գիտության զարգացման» շուրջ խոսակցությունները, ինչի մասին է վկայում գիտության զարգացմանն ուղղված մի շարք նախաձեռնությունների ի հայտ գալը։ Հայաստանում գիտության զարգացման մասին խոսակցությունների աշխուժացումը պատահական չէ, որ սկիզբ առավ հենց պատերազմից հետո։ Ակնհայտ էր, որ հակառակորդ պետության հաղթանակում մեծ էր հատկապես ռազմական նորագույն տեխնոլոգիաների կիրառման դերակատարությունը։ Փորձագիտական որոշակի շրջանակների կարծիքով՝ մեր ռազմական տեխնիկայի շուրջ 70 տոկոսը ոչնչացվել է անօդաչու թռչող սարքերի կողմից։ Եվ բնական է, որ մեր կրած պարտությունը պետք է կապվեր նաև տեխոնոլոգիապես թույլ զարգացվածության հետ։

Սակայն, հարց է ծագում․ արդյո՞ք մենք ճիշտ ենք հասկանում, թե ի՞նչ է նշանակում «գիտության զարգացում»։ Հատկապես վերջին ամիսներին գիտության զարգացմանն ուղղված նախաձեռնությունների քննարկումների, հարցազրույցների և ելույթների դիտարկման արդյունքում տպավորություն է ստեղծվում, որ գիտության «զարգացման» նպատակը միայն ռազմական խնդիրների սպասարկումն է, ավելի կոպիտ ասված՝ «անօդաչու թռչող սարքերի ստեղծումը»։ Այլ կերպ ասած՝ գիտության զարգացումը մենք շփոթում ենք տեխնոլոգիական զարգացման հետ։ Պատմությունից իհարկե հայտնի է, որ գիտական բազմաթիվ նորարարությունների կամ գիտության զարգացման հիմքում ընկած է այս կամ այն պետության ռազմական պատվերը՝ սկսած ատոմային էներգիայի (ուժանյութ) կիրառման հայտնագործումից, ավարտած համակարգչի հայտնագործությամբ։ Սակայն պետք է նկատել, որ կոպիտ սխալ ենք թույլ տալիս, երբ շփոթում ենք գիտության զարգացումը տեղխնոլոգիական զարգացման հետ։ Տեխնոլոգիական զարգացումը կամ գիտության կիրառականացումը սովորաբար հաջորդում է գիտության զարգացմանը, և հազվադեպ է տեղի ունենում հակառակը։ Մինչդեռ, եթե մենք խնդիր ունենք գիտության զարգացման հետ, պետք է խնդիրը ճիշտ ձևակերպենք, որպեսզի լուծումներն էլ լինեն արդյունավետ։“

Լևոն Բաբաջանյան, Երևան, 17 Հուլիս 2021

Keghart

13/11/2021

13/11/2021

13/11/2021

13/11/2021

13/11/2021

13/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

04/11/2021

22/09/2021

25/07/2021

25/07/2021

25/07/2021

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share