Educating With Excellence

13/02/2023

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦ ਦੁਰਘਟਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤੇ ਸਿਆਣੇ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

08/01/2023

ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਕਟ 1611 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੇਡੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਨੂੰ ਲੜਕਿਆਂ ਦੀ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਵਿਲੇਜ ਕ੍ਰਿਕੇਟ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਕਾਉਂਟੀ ਟੀਮਾਂ" ਦਾ ਗਠਨ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਦੇ "ਸਥਾਨਕ ਮਾਹਿਰਾਂ" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।


18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਨੇ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦਾ ਫੈਲਾਅ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ 1745 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੈਚ ਸਰੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1744 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਿਯਮ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1774 ਵਿੱਚ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਲਬੀਡਬਲਯੂ, ਤੀਜਾ ਸਟੰਪ, - ਮੱਧ ਸਟੰਪ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਲੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੋਡ "ਸਟਾਰ ਐਂਡ ਗਾਰਟਰ ਕਲੱਬ" ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ 1787 ਵਿੱਚ ਲਾਰਡਸ ਵਿਖੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੈਰੀਲੇਬੋਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਲੱਬ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

Educating With Excellence

06/12/2022

ਸਾਡੀਆਂ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੁਪਨੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਸੁਪਨੇ:-

ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਪਨੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।

ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਮੁਰਗੇ ਦੀ ਬਾਂਗ ਨਾਲ਼ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਏਦਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।

ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਚਰਮਰਾਹਟ ਨਾਲ਼ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੇ ਚੋਰ ਅੰਦਰ ਆ ਗਏ ਹਨ ।

ਜੇਕਰ ਨੀਂਦ ਚ ਉੱਪਰ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ ਸ਼ਰੀਰ ਤੋਂ ਲਹਿ ਜਾਵੈ ਤਾਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੇ ਅਸੀਂ ਨੰਗੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਆਂ ।

ਬੈਡ ਉੱਪਰ ਤਿਰਛੇ ਸੌਂ ਜਾਈਏ ਤੇ ਪੈਰ ਬੈਡ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਜਾਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੇ ਕਿਸੇ ਖੱਡੇ ਤੇ ਖੜੇ ਆਂ ਜਾਂ ਢਲਾਣ ਤੋਂ ਨੀਚੇ ਰੁੜ ਰਹੇ ਆਂ ।

ਜੇਕਰ ਸਿਰ ਉਪਰ ਸਿਰਹਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਪਨੇ ਚ ਇਹ ਦੇਖੋਗੇ ਕੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਪੱਥਰ ਪਿਆ ਹੈ ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਦੱਬੇ ਜਾ ਰਹੇ ਆਂ ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੱਪੜਾ ਗਲੇ ਚ ਅਟਕ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਏਦਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫਾਂਸੀ ਤੇ ਲਟਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।

【 Sigmund Freud ਦੀ ਕਿਤਾਬ Interpreting Dreams ਵਿਚੋਂ ਅਨੁਵਾਦ 】

Educating With Excellence

05/12/2022

Different ways to say (Lucky)

(1) I am LUCKY to have you.

(2) I am FORTUNATE to have you in my life.

(3) I am BLESSED to have all this.

(4) What an AUSPICIOUS(ਔਸਪੀਸ਼ਸ) day we had!

(5) You should not miss this HEAVEN SENT opportunity.















Educating With Excellence

03/12/2022

ਨਾਵਲ ‘ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ’ 1964 ’ਚ ਛਪਿਆ ਸੀ। ਅਨੇਕਾਂ ਵਾਰ ਉਹ ਬੀ.ਏ., ਐਮ.ਏ. ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।

ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਪੰਗਤੀਆਂ ਦੇ ਅਰਥ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਕਈ ਪੁੱਛ ਵੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਇਸ ਕਰਕੇ ਝਿਜਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀਣਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਏਗੀ।

ਇਹ ਪੰਗਤੀਆਂ ਹਨ:
ਬੰਦਿਆ ਤੇਰੀਆਂ ਦਸ ਦੇਹੀਆਂ
ਇੱਕੋ ਗਈ ਵਿਹਾਅ ਨਉਂ ਕਿੱਧਰ ਗਈਆਂ।
ਸ਼ਾਇਦ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਧਰਮ ਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਉੱਤੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਤੀਆਂ ਦਾ ਹੀ ‘ਕਬਜ਼ਾ’ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਆਮ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੂਲ ਧਰਮ (ਹਿੰਦੂ) ਅਨੁਸਾਰ ਚਾਰ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਅਧਿਆਤਮਕ ਤੇ ਨੈਤਿਕ ਨਿਯਮ ਮਿੱਥੇ ਗਏ (ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੰਦੇ ਦੀ ਉਮਰ ਸੌ ਸਾਲ ਮਿਥ ਕੇ ਉਹਨੂੰ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ। ਹਰੇਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ‘ਆਸ਼ਰਮ’ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ:
ਪੰਝੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤਕ- ‘ਬ੍ਰਹਮਚਰਯ ਆਸ਼ਰਮ’
ਪੰਝੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਤਕ- ‘ਗ੍ਰਹਿਸਥ ਆਸ਼ਰਮ’
ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਪੰਝੱਤਰ ਸਾਲ ਤਕ- ‘ਵਾਨਪ੍ਰਸਥ ਆਸ਼ਰਮ’
ਪੰਝੱਤਰ ਤੋਂ ਸੌ ਸਾਲ ਤਕ- ‘ਸੰਨਿਆਸ ਆਸ਼ਰਮ’
ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਨਿਯਮ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਤਕ) ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯਥਾਰਥਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਦਸ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡ ਲਿਆ। ‘ਆਸ਼ਰਮ’ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ‘ਦੇਹੀ’ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਵੰਡ ਦੇ ਯਥਾਰਥਕ ਅਰਥ ਸਨ ਕਿ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ’ਚ ਜੋ ਤਬਦੀਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਦਸ ਸਾਲ ਦਾ ਬੱਚਾ ਵੀਹ ਸਾਲ ’ਚ ਭਰ ਜਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਉਹੋ ਜੀਵਨ ਦਾ ਯਥਾਰਥ ਹੈ। (ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਬਣਾਏ ਕਿ ‘ਬਾਰ੍ਹੀਂ ਵਰ੍ਹੀਂ ਤਾਂ ਰੂੜੀ ਦੀ ਵੀ ਸੁਣੀਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।’) ਪਰ ਸੰਸਾਰਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਸਿਰਫ ਦੇਹ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਹਰ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਮਰਿਧੀ, ਸੁੱਖ ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੁਭਾਵਕ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਪਰ ਯਥਾਰਥ ਇਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਾਜ ਤੇ ਰਾਜ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਜਿਹੋ-ਜਿਹੇ (ਮੰਦੇ) ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਸੇ ਦਸ਼ਾ ਵਿਚ (ਕਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਮੰਦੀ) ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਕੇ ਤੁਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੁਦਰਤ, ਸਮਾਜ, (ਬ੍ਰਹਮ ਸਮੇਤ) ਆਪਣੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿਅੰਗ ਰੂਪ ’ਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ, ‘ਬੰਦਿਆ ਤੇਰੀ ਸਮੁੱਚੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਤਾਂ ਦਸ ਵਾਰ ਸਮਰਿਧੀ, ਸੁੱਖ, ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੂੰ ਜਿਵੇਂ ਬਚਪਨ ਬਿਤਾਇਆ, ਉਸੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ (ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮੰਦੀ ਦਸ਼ਾ ’ਚ) ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਕੇ ਤੁਰ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਇਕੋ ਹੀ ਦੇਹੀ ਮਿਲੀ, ਬਾਕੀ ਨਉਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ (ਭਾਵ, ਉਹ ਕਿੱਧਰ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ)?
ਇਹ ਪੰਗਤੀ, ਨਾਵਲ ਦੇ ਨਾਇਕ ਜਗਸੀਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਢੁਕਦੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੀ ਲਿਖੀ ਸੀ।

(ਨਾਵਲਕਾਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ)

Educating With Excellence

02/12/2022

Different ways to say "I am busy"
(ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ) ਕਹਿਣ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ

(1) I was too BUSY to attend your marriage.

(2) Let's meet tomorrow. I am bit OCCUPIED today.

(3) I am OVERLOADED with my work.

(4) I am so tired. I was AS BUSY AS A BEE.








Educating With Excellence

02/12/2022

ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁ ਚਰਚਿਤ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਥਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ:-

ਲੂਣਾ (ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ)

ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ ਤੇ ਲੂਣਾ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੱਛੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।
ਲੂਣਾ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਨਾਟਕ ਹੈ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਰਚਨਾ ਹੈ।ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਧਾ ਵੀ ਬਣਾਈ।

1965 ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਥਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਕੇ ਬਟਾਲਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਵਾਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਬਣਿਆ।

ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਇਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਿਤਾ ਲੂਣਾ ਨਾਮ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਲੂਣਾ ਪੂਰਨ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਨ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਭਗਤ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੂਣਾ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਤੇ ਝੂਠਾ ਇਲਜਾਮ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਵਾ ਕੇਆਪਣਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਥਾ ਵਿੱਚ, ਲੂਣਾ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ।

ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜਰੂਰ ਪੜਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Some sort of information is taken from Wikipedia.








Educating With Excellence

01/12/2022

ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ:-

J.R.R TOLKIEN ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਇਹ ਨਾਵਲ ਤੇ Director PETER JACKSON ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ TV Series ਹੈ।

"The Lord of the Rings" is usually found in a single volume, or in three volumes:
1) "The Fellowship of the Ring",
2) "The Two Towers",
3) "The Return of the King".

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1937 ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ The Hobbit ਦੇ ਸੀਕਵਲ ਵਜੋਂ ਹੋਈ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ।

Death and immortality. Tolkien stated in his Letters that the core theme of The Lord of the Rings is death and the human desire to escape it: But I should say, if asked, the tale is not really about Power and Dominion: that only sets the wheels going; it is about Death and the desire for deathlessness.








Educating With Excellence

30/11/2022

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾ ਕਿਰਕਰਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਹੋ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਲੋੜਾਂ ਤੇ ਜਰੂਰਤਾਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਤੇ ਮੈਂ, ਹਰ ਇੱਕ, ਲੋੜਵੰਦ ਹੈ।

ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਲੋੜਾਂ ਤੇ ਜਰੂਰਤਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹਨ।

ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਰੋਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਮਜਬੂਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।

ਸਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਤੇ ਜਰੂਰਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।

Drdoylesays




Educating With Excellence

28/11/2022

A tale of two cities

A tale of two cities ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ 1859 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੌਰਾਨ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

What is the story of A tale of two cities about?

ਇਹ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡਾਕਟਰ ਮੈਨੇਟ ਦੀ ਹੈ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਸਟਿਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲੂਸੀ ਨਾਲ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਕਹਾਣੀ ਉਹਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਤੰਕ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕਹਾਣੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ, ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਨੇ, ਲੂਸੀ ਮੈਨੇਟ ਅਤੇ ਸਿਡਨੀ ਕਾਰਟਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰੇ, ਕਿਤਾਬ ਹਨੇਰੇ, ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।








Educating With Excellence

26/11/2022

ਸਾਨੂੰ ਸਾਹਿਤ (Literature) ਕਿਉੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Why should we read Literature?

First and foremost, Literature ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
As they say Literature is the mirror of the society.
ਸਾਹਿਤ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਹਿਤ ਸਦਾ-ਵਿਕਸਤ ਮਨੁੱਖੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ, ਸਦੀਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਹਿਤ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੱਧਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

“Books are a form of political action. Books are knowledge. Books are reflection. Books change your mind.”



Educating With Excellence

26/11/2022

Don Quixote ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ।

Don Quixote ਮਿਗੁਏਲ ਡੀ ਸਰਵੈਂਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨਾਵਲ ਹੈ। 1605 ਅਤੇ 1615 ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਪੱਛਮੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਢੀ ਕੰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਵਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਮਾਜ ਗਲਤ ਹੋਵੇ।

Don quixote ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪਹਿਲੇ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਵਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

What is the moral lesson of Don Quixote?

Don Quixote teaches us that life is to be challenged. That passion and discipline of a determined soul are a foundational element of being a leader. Quixote does not accept current reality. He forces his creative imagery, his commitment, and his happiness on it.





Educating With Excellence

26/11/2022

ਅੱਜ ਦਾ Vocabulary Session:-

Spate (ਕੁੱਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਹੋਣਾ)

Synonyms:- outbreak
Police must investigate the spate of thefts took place late night.

Bestowed:- ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਅਰਪਿਤ ਕਰਨਾ

Synonyms:- bestowed
Country's most prestigious medal was bestowed upon him.



Educating With Excellence

26/11/2022

English Language Fun Facts:-

The original name for butterfly was flutterby.
Butterfly (ਤਿਤਲੀ) ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ flutterby ਹੈ।

About 4,000 words are added to the dictionary each year.

4000 ਦੇ ਲਗਭਗ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

The two most common words in English are I and you.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ I and you ਹੈ।

Educating With Excellence

25/11/2022

The name of the page is changed to Educating With Excellence

Educational stuff regarding English Language and Literature will be posted daily.

Keep in touch with this page.

Educating With Excellence.

25/11/2022

Different words to say Beautiful

1. Drop Dead Gorgeous - She is drop dead Gorgeous.
2. Gorgeous- She looks gorgeous in this dress.
3.Paragon of Exquisite Formosity-
Her face is paragon of Exquisite Formosity.




Educating with Excellence

25/11/2022

We all know that English is a Global Language.

ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਕੁੱਝ ਤੱਥ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਭੰਡਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of French (about 29% of modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones.

ਭਾਵ ਕਿ ਇਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਾ 29% dialectics French ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ 29% Latin ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ Grammar ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਉੱਤਰ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ Anglophones ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Let's talk about native speakers and L2 speakers ਭਾਵ ਜੋ ਲੋਕ as a second language ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
360–400 million (2006)
L2 speakers: 750 million;
As a foreign language: 600–700 million.

It is an Official Language in 59 countries
27 non-sovereign entities.

🟦Regions where English is official or widely spoken, but not as a primary native language.

ਇਸ ਰੰਗ🟦 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੂਜਾ ਰੰਗ native English speakers ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਹੈ।

Regions where English is a majority native language.

Some sort of information is taken from Wikipedia.



Just information

25/11/2022

Today's Vocabalary from (The Hindu) Newspaper.

1-Cascade(Noun): ਝਰਨਾ : To fall or hang down, especially in large amounts or in stages

Synonyms: Waterfall , Deluge

Example Sentence:Her hair cascaded down around her shoulders.

2-Malaise(Noun) : ਬੇਚੈਨੀ A feeling of general discomfort, uneasiness or lack of wellbeing

Synonyms: Melancholy , Depression

Example Sentence: An infected person will feel a general malaise.

3-Grim(Adjective) : ਗੰਭੀਰ Unpleasant and causing worry

Synonyms: Stern , Aloof

Example Sentence: He is looking grim.



Just information

25/11/2022

ਅੱਜ ਦਾ English Lesson:-

Daredevil:- ( ਉਹ ਬੰਦਾ ਜੋ risk ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਾਂ ਡਰਦਾ ਹੋਵੇ) Surya kumar is a Daredevil. He often plays risky shots.

Cheapskate:- (ਕੰਜੂਸ) Don't be a cheapskate, if you have enough money to spend.

To go bananas (ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ excited ਹੋਣਾ) She'll go bananas when you tell her the news.



Just information

24/11/2022

ਜੌਨ ਕੀਟਸ (31 ਅਕਤੂਬਰ 1795 – 23 ਫਰਵਰੀ 1821) ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ ਅਤੇ ਪਰਸੀ ਬਾਇਸ਼ੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵੀ ਸੀ। 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਤਪਦਿਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀ। ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਉਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ (Canon of Literature) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

The term “literary canon” refers to a body of books, narratives and other texts considered to be the most important and influential of a particular time period or place.

ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ:-
A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness;

Simplification:-According to John Keats a thing of beauty is a joy of forever. It is a constant source of happiness and pleasure. Its loveliness increases every moment. It will never pass into nothingness.

P.S ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ John Keats ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।





Just information

24/11/2022

24/11/2022

Merriam Webster Dictionary ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਬਦ:-

Today's Word of the Day according to Merriam Webster Dictionary

Vamoose (verb) Vuh-mooss. which means to depart quickly.
ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਨਿਕਲ ਜਾਣਾ।

Sentence ( Khan's group packed fast and vamoosed on a small airplane)

ਅੱਜ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰਿਆ ਕਰਾਂਗੇ।




Just information

24/11/2022

ਅੱਜ ਦਾ English ਸੈਸ਼ਨ:-

Big Shot - ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਦਮੀ (He is big shot in our family)

Bite off more than one can chew- ਜਿੰਨਾਂ ਹੋ ਸਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ( I think he has bitten off more than he can chew taking all those classes)

Bottom line- ਮੁੱਖ ਨਤੀਜਾ(Most people are concerned only with the bottom line)




Just information

23/11/2022

Full forms of the English language tests which are conducted by the different authorities in INDIA and worldwide.

IELTS- International English Language Testing System

TOEFL-Test of English as a Foreign Language

PTE- Pearson Test of English

DUOLINGO- DUOLINGO is the most popular language-learning platform and the most downloaded education app in the world, with more than 500 million users.



Just information

23/11/2022

ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ Punjab Agricultural University (PAU Ludhiana) ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਰਾਤਨ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਓਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਲੋਪ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

P.S- ਟਿਕਟ 20 ਰੁਪਏ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਮਨਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅੰਦਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਿਆ।



Just information

23/11/2022

ਅੱਜ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੈਸ਼ਨ:-

ਅੱਜ ਕੁਝ idioms(ਮੁਹਾਵਰੇ) ਸਾਂਝੇ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ English writing ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਾਰਗਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1- As easy as ABC(ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ) English for me is not difficult, It is as easy as ABC.

2. All Greek(ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਾਂ ਆਉਣਾ) He spoke in English which was all Greek for the villagers.

3. A bosom friend (ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਮਿੱਤਰ) I told him everything because he is my bosom friend.

4. Apple of discord (ਝਗੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ) Kashmir has become apple of discord between India and Pakistan.

English expressions of the day.





Just information

23/11/2022

No more air suvidha form for International arrivals from November 22.

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਏਅਰ ਸੁਵਿਧਾ ਫਾਰਮ, ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ, Covid-19 ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਲਈ, ਭਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।
Neither will passengers be required to submit a negative RT-PCR report.

Just information

23/11/2022

ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਡਮੁੱਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ,
ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ People`s choice over-all based ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ Goodreads ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ।

1- ਲੂਣਾਂ (ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ)
2- ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ (ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ)
3- ਪਵਿਤੱਰ ਪਾਪੀ (ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ)
4- ਰਸੀਦੀ ਟਿਕਟ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ)
5- ਮੜੀ ਦਾ ਦੀਵਾ (ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ)
6- Erotic stories of Punjabi widows (Balli kaur jaswal) as per Goodreads recommendations.
7- ਪਿੰਜਰ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ)
8- ਧੂਣੀ ਦੀ ਅੱਗ (ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ)
9- ਲੋਹਾ ਕੁੱਟ (ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ)
10- ਸੰਪੂਰਨ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ)
11- ਕੋਠੇ ਖੜਕ ਸਿੰਘ (ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ)
12- ਰਾਣੀ ਤੱਤ (ਹਰਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ)
13- ਏਹੋ ਹਮਾਰਾ ਜੀਵਣਾ (ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ)
14- ਹੀਰ (ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ)
15- ਲਫਜ਼ਾ ਦੀ ਦਰਗਾਹ (ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ)
16- ਮੇਰਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ)
17- ਪਤਝੜ ਦੀ ਪੰਜੇਬ (ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ)
18- Punjabi poems of Amrita Pritam in Gurmukhi, Hindi, Roman and English. (English translation by Khushwant Singh)
19- ਮਾਲਾ ਮਣਕੇ (ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ)
20- ਅੰਨੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ (ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ)
21- ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੀ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ)
22- Punjabi century 1857-1947 (Prakash Tandon)
23- The naked triangle (Balwant Gargi) An autobiographical novel.
24- ਪਰਸਾ (ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ)

Just information

22/11/2022

Shashi Tharoor ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਲਈ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ, ਪਹਿਚਾਣ ਦਾ ਮੁਹਤਾਜ ਨਹੀਂ।
Shashi Tharoor 2009 ਤੋਂ ਕੇਰਲਾ ਦੇ Thiruvananthapuram ਤੋਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੰਸਦ ਹੈ।
ਉਸ ਦੀ English ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਪਾੜੂਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨੇ ਪਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਂ Shashi Tharoor ਵੱਲੋਂ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ word ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
floccinaucinihilipilification

The action or habit of estimating something as worthless.

ਇਸ word ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੋਈ ਆਦਤ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

Just information

22/11/2022

ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਹੇਗੀ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ English Language and Literature ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਰਹਾ।
ਸੋ ਅੱਜ ਦੇ English lesson ਵਿੱਚ ਕੁਝ important sentences and word phrases ਹਨ।

Steer away from envy.
ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

Money makes the mare go.
ਦਾਮ ਬਣਾਏ ਕਾਮ।

Never put off till tomorrow.
ਅੱਜ ਦਾ ਕੰਮ ਕੱਲ ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ।

It is no use of crying over spilt milk.
ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਉੱਪਰ ਰੋਈ ਜਾਣਾ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।

Art is long and time is fleeting.
ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਹੈ ਤੇ ਸਮਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Just information

22/11/2022

ਜਾਪਾਨ Beverages group Kirin ਨੇ BIRA 91 Beer ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ 20% ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕੇ 570cr ਹੈ।

The forecast for this decade is that the Indian beer market at $8 billion by value sales, will grow to $20 billion by 2030, " said CEO Ankur jain, while confirming the investment.

The Economic Times

Just information

22/11/2022

ਇਹ ਲੜੀਵਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕੀਆਂ।
J K Rowling's Harry Potter is leading the chart.

25 Best-Selling Book Series of All-Time

1 – Harry Potter series (450 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

2 – Goosebumps series (300 million copies sold)
by R.L. Stein
Print | eBook

3 – Perry Mason series (300 million copies sold)
by Erle Stanley Gardner
Print | eBook | Audiobook

4 – Berenstain Bears series (260 million copies sold)
by Stan and Jan Berenstain
Print | eBook

5 – Choose Your Own Adventure series (250 million copies sold)
by various authors
Print

6 – Sweet Valley High (250 million copies sold)
by Francine Pascal
Print | eBook

7 – Noddy series (200 million copies sold)
by Enid Blyton
Print

8 – Nancy Drew series (200 million copies sold)
by Carolyn Keene
Print | eBook | Audiobook

9 – Thomas the Tank Engine series (200 million copies sold)
by W. Awdry
Print | eBook

10 – San-Antonio series (200 million copies sold)
by Frédéric Dard
Print

11 – Robert Langdon series (200 million copies sold)
by Dan Brown
Print | eBook | Audiobook

12 – The Baby-sitters Club (172 million copies sold)
by Ann Martin
Print | eBook

13 – Star Wars series (150 million copies sold)
by various authors
Print | eBook | Audiobook

14 – Little Critter series (150 million copies sold)
by Mercer Mayer
Print

15 – Peter Rabbit (150 million copies sold)
by Beatrix Potter
Print | eBook | Audiobook

16 – Chicken Soup for the Soul series (130 million copies sold)
by Jack Canfield and Mark Victor Hansen
Print | eBook | Audiobook

17 – American Girl series (120 million copies sold)
by various authors
Print | eBook

18 – The Chronicles of Narnia series (120 million copies sold)
by C.S. Lewis
Print | eBook | Audiobook

19 – Mr. Men (120 million copies sold)
by Roger Hargreaves
Print | eBook

20 – The Twilight Saga (120 million copies sold)
by Stephenie Meyer
Print | eBook | Audiobook

21 – Diary of a Wimpy Kid series (120 million copies sold)
by Jeff Kinney
Print | eBook | Audiobook

22 – Clifford the Big Red Dog series (110 million copies sold)
by Norman Bridwell
Print | eBook | Audiobook

23 – James Bond 007 series (100 million copies sold)
by Ian Fleming
Print | eBook | Audiobook

24 – Martine (100 million copies sold)
by Gilbert Delahaye and Marcel Marlier
Print

25 – Fifty Shades trilogy (100 million copies sold)
by E. L. James
Print | eBook | Audiobook

Just information

22/11/2022

ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਹ 25 ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕੀਆਂ ਹਨ।

ਅਗਲੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀਆਂ 25 Series ਬਾਰੇ ਪੋਸਟ ਕਰਾਂਗਾ।

25 Best-Selling Books of All-Time

1 – Don Quixote (500 million copies sold)
by Miguel de Cervantes
Print | eBook | Audiobook

2 – A Tale of Two Cities (200 million copies sold)
by Charles Dickens
Print | eBook | Audiobook

3 – The Lord of the Rings (150 million copies sold)
by J.R.R. Tolkien
Print | eBook | Audiobook

4 – The Little Prince (142 million copies sold)
by Antoine de Saint-Exupery
Print | eBook | Audiobook

5 – Harry Potter and the Sorcerer's Stone (107 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

6 – And Then There Were None (100 million copies sold)
by Agatha Christie
Print | eBook | Audiobook

7 – The Dream of the Red Chamber (100 million copies sold)
by Cao Xueqin
Print | eBook | Audiobook

8 – The Hobbit (100 million copies sold)
by J.R.R. Tolkien
Print | eBook | Audiobook

9 – She: A History of Adventure (100 million copies sold)
by H. Rider Haggard
Print | eBook | Audiobook

10 – The Lion, the Witch and the Wardrobe (85 million copies sold)
by C.S. Lewis
Print | eBook | Audiobook

11 – The Da Vinci Code (80 million copies sold)
by Dan Brown
Print | eBook | Audiobook

12 – Think and Grow Rich (70 million copies sold)
by Napoleon Hill
Print | eBook | Audiobook

13 – Harry Potter and the Half-Blood Prince (65 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

14 – The Catcher in the Rye (65 million copies sold)
by J.D. Salinger
Print

15 – The Alchemist (65 million copies sold)
by Paulo Coelho
Print | eBook | Audiobook

16 – Harry Potter and the Chamber of Secrets (60 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

17 – Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (55 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

18 – Harry Potter and the Goblet of Fire (55 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

19 – Harry Potter and the Order of the Phoenix (55 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

20 – Harry Potter and the Deathly Hallows (50 million copies sold)
by J.K. Rowling
Print | eBook | Audiobook

21 – One Hundred Years of Solitude (50 million copies sold)
by Gabriel García Marquez
Print | Audiobook

22 – Lo**ta (50 million copies sold)
by Vladimir Nabokov
Print | eBook | Audiobook

23 – Anne of Green Gables (50 million copies sold)
by Lucy Maud Montgomery
Print | eBook | Audiobook

24 – Charlotte’s Web (50 million copies sold)
by E.B. White
Print | eBook | Audiobook

25 – Black Beauty (50 million copies sold)
by Anna Sewell
Print | eBook | Audiobook


Just information

21/11/2022

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਨੂੰ ਸਵਿਸ-ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਲੇ ਕੋਰਬੁਜ਼ੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ, ਸਕੱਤਰੇਤ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਪੀਟਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਓਪਨ ਹੈਂਡ ਸਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Just information

21/11/2022

ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਹ ਪਿੰਡ ਜਿੰਨਾ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਕੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ) ਬਣਿਆ।

Just information

21/11/2022

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਟੇਸਲਾ ਦੇ ਸੀਈਓ ਐਲੋਨ ਮਸਕ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ ਲਈ $44 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਬਲੂ ਬਰਡ ਐਪ ਓਦੋ ਤੋਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮਸਕ ਦੀ ਖਰੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟਵਿੱਟਰ ਦੇ ਲਗਭਗ 7,500 ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕੰਟਰੈਕਟ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਲਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਕੂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ.

16/11/2022

2022 FIFA world cup.

FIFA ਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਨੀਅਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੜਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚਾਰ-ਸਾਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕੱਪ ਇਹ 20 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 18 ਦਸੰਬਰ 2022 ਤੱਕ ਕਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਰਬ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ 2002 ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ 32-ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 2026 ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ 48 ਟੀਮਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

Just information