09/11/2020
In the original Jungle Book, Bagheera is a male character. Russian translators changed the gender of Bagheera, most likely because the word "panther" is feminine. The same transformation took place with another character of Kipling: the cat became, in the Russian translation, "A cat that walks by itself."