Thông tin cho Người Khuyết Tật

09/07/2022

, , ,

29/06/2022

🇻🇳Hiến pháp năm 2013 khẳng định: “Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Không ai bị phân biệt đối xử trong đời sống chính trị, dân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội” (Điều 16) và “Công dân có quyền tự do đi lại” (Điều 23). Công ước quốc tế về quyền của NKT mà Việt Nam phê chuẩn năm 2014, cũng có các quy định về giao thông tiếp cận với NKT tại Điều 3, Điều 9, Điều 20. Luật NKT quy định tại Điều 42 “Phương tiện giao thông công cộng phải có chỗ ưu tiên cho NKT; có công cụ hỗ trợ lên, xuống thuận tiện hoặc sự trợ giúp phù hợp với đặc điểm của NKT”♿

Hội Bảo trợ người khuyết tật và trẻ mồ côi Việt Nam (ASVHO) là tổ chức xã hội hoạt động vì quyền và lợi ích hợp pháp của người khuyết tật và trẻ mồ côi., được thành lập ngày 25/4/1992 theo quyết định số 136/CT của Chủ tị...

03/03/2022

🤝 RẤT CẦN THIẾT CHO CÁC BẬC PHỤ HUYNH
---
🚸 Sổ tay chăm sóc trẻ mắc COVID-19 tại nhà (tài liệu BV Nhi Trung ương)

19/02/2022

[English below]
- Vui lòng bật chú thích để xem phụ đề tiếng Việt -

TỌA ĐÀM TRỰC TUYẾN: TƯ VẤN VỀ TIẾP CẬN THÔNG TIN TIÊM CHỦNG PHÒNG COVID-19 CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT VÀ TRẺ EM

Trong tháng 12 vừa qua, Tọa đàm trực tuyến về Tư vấn tiếp cận thông tin tiêm chủng phòng COVID-19 cho Người khuyết tật và trẻ em đã được tổ chức theo hình thức online tại 3 tỉnh thành Hà Nội, Hà Nam và Thái Bình, thu hút sự quan tâm và theo dõi của Người khuyết tật trên tại nhiều tỉnh thành trên cả nước.

Tại tọa đàm, bà Nguyễn Hồng Hà - Giám đốc Trung tâm hỗ trợ Sống độc lập Hà Nội đã có những chia sẻ về mục địch và mục tiêu xây dựng dự án: "Dự án nghiên cứu của chúng tôi đã được tạo ra với mục đích mô hình hóa thông tin liên quan đến vắc-xin để tạo ra các điểm kết nối thông tin về vắc-xin cho người khuyết tật ở Việt Nam và Indonesia. Dự án nghiên cứu này sẽ góp phần khai thác tính hữu ích của phương tiện truyền thông xã hội trong việc giảm thiểu tình trạng do dự hoặc lo ngại tiêm vaccine gây ra bởi những hạn chế về hướng dẫn tiêm chủng. Qua đó, thể hiện sự quan tâm của xã hội đối với vấn đề tiêm chủng cho Người khuyết tật."

Những thông tin hữu ích về tiêm chủng vắc-xin COVID-19 cho Người khuyết tật và trẻ em được đề cập trong tọa đàm bao gồm:

🔹 Tư vấn của các bác sĩ về quy trình, chỉ định tiêm chủng cho người khuyết tật, trẻ em và người có bệnh nền
🔹 Các phản ứng có thể xảy ra khi tiêm vắc-xin và cách xử trí
🔹 Trả lời các thắc mắc, câu hỏi của Người khuyết tật về tiêm chủng vắc-xin COVID-19
———
Mọi thắc mắc xin gửi về:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Thông tin cho Người khuyết tật”

______________________________________

ONLINE SEMINAR: CONSULTANCY ON ACCESS TO COVID-19 VACCINE INFORMATION FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AND CHILDREN

In December, the online seminars providing consultation on accessing information about COVID-19 vaccination for People with disabilities and children were hosted online in 3 provinces of Hanoi, Ha Nam and Thai Binh, attracting the attention and participation of people with disabilities in many provinces and cities across the country.

At the seminar, Ms. Nguyen Hong Ha - Director of Song doc lap Center Hanoi shared about the project's goals and objectives: "Our research project was created with the purpose of creating connection points for information about vaccines for People with disabilities in Vietnam and Indonesia. This research project will ultilize the advanatges of social media in addressing fear or hesitation towards COVID-19 vaccination, caused by limitations in vaccination guidelines and understanding; thereby, demonstrating society's interest in vaccination for Persons with disability."

Key information about vaccination against COVID-19 in the seminar includes:

🔹 Advice from doctors about vaccination procedures and indications
🔹 Possible side effects post-vaccination and how to deal with them
🔹 Answer questions and concerns from People with disabilities about COVID-19 vaccination
———
Contact point for further questions:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Information for People with disabilitie

16/02/2022

[English below]
Bạn là Người khuyết tật hoặc có người thân là Người khuyết tật đã và dự định sẽ tiêm chủng vắc-xin COVID-19? Bạn có những thắc mắc, băn khoăn về chỉ định tiêm chủng hay các phản ứng sau tiêm?

Bác sĩ Chuyên khoa I Nguyễn Thị Thanh Lịch - Phó trưởng Phòng Phục hồi chức năng và Giám định, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh và Bác sĩ, Tiến sĩ Đặng Thị Thanh Huyền - Chương trình Tiêm chủng Mở rộng Quốc gia, Viện Vệ sinh Dịch Tễ Trung Ương đã giúp giải đáp một số câu hỏi phổ biến của Người khuyết tật về tiêm chủng vắc-xin COVID-19, thông qua Tọa đàm trực tuyến vừa qua.

Nếu bạn còn băn khoăn gì về vắc-xin COVID-19, hãy để lại câu hỏi dưới phần bình luận để được hỗ trợ nhé.
———
Mọi thắc mắc xin gửi về:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Thông tin cho Người khuyết tật”
-------------------

Are you a member or family member of the community of People with disabilities, who have already or plan to get COVID-19 vaccination? Do you have concerns or questions regarding vaccination guidelines or side effects?

Through the recent online seminars, Dr. Nguyen Thi Thanh Lich - Deputy Head of the Department of Rehabilitation and Evaluation, Administration of Medical Examination and Treatment; and Dr. Dang Thi Thanh Huyen - Expanded Program on Immunization, National Institute of Hygiene and Epidemiology is helping answer some frequently asked questions regarding COVID-19 vaccination for People with disabilities.

If you have any concerns about the COVID-19 vaccine, please leave the question in the comment section for support.
———
Contact point for further questions:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Information for People with disabilities”

22/01/2022

[English below]
GIỚI THIỆU DỰ ÁN "TIẾP CẬN THÔNG TIN VỀ VẮC-XIN VÀ TIÊM CHỦNG PHÒNG COVID-19 CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT”

Trong kế hoạch chống dịch ở nhiều quốc gia ở Đông Nam Á, quyền của người khuyết tật hiếm khi được đề cập đến. Tại Việt Nam, các hướng dẫn cụ thể về tiêm vắc-xin cho người khuyết tật vẫn còn rất hạn chế, đặc biệt đối với người khuyết tật ở khu vực ít có điều kiện tiếp cận với công nghệ thông tin.

Với mong muốn đưa những thông tin hữu ích về Vắc-xin COVID-19 tới gần hơn với Cộng đồng người khuyết tật tại Việt Nam và Indonesia, Dự án “Tiếp cận thông tin về Vắc-xin và tiêm chủng phòng Covid-19 cho Người khuyết tật” được ra đời.

Dự án được thực hiện bởi Khoa Truyền thông và Thiết kế, Đại học RMIT Việt Nam, cùng các đối tác tại Việt Nam và Indonesia. Dự án được hỗ trợ bởi quỹ Vaccine Confidence Fund.

Tại Việt Nam, dự án được đồng thực hiện bởi Trung tâm Sống độc lập Hà Nội, Hội Người khuyết tật tỉnh Hà Nam, Hội Người khuyết tật tỉnh Thái Bình cùng một số tổ chức khác.

📌 MỤC TIÊU DỰ ÁN:
⁃ Tư vấn, cung cấp những thông tin cần thiết và hữu ích về Vắc-xin cũng như tiêm chủng phòng Covid-19 cho Cộng đồng người khuyết tật tại Việt Nam
⁃ Mở rộng khả năng tiếp cận với Tiêm chủng và Chăm sóc sức khỏe cho người khuyết tật

📌 HOẠT ĐỘNG CỦA DỰ ÁN
⁃ Tổ chức các buổi họp trực tuyến và Livestream (Phát sóng trực tiếp) để Người khuyết tật có thể trực tiếp giao lưu, đặt câu hỏi cho bác sĩ liên quan đến tình hình sức khỏe và việc tiêm Vắc-xin phòng Covid-19.
———
Mọi thắc mắc xin gửi về:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Thông tin cho Người khuyết tật”

-------------------
ABOUT THE PROJECT “ACCESS TO INFORMATION ABOUT COVID-19 VACCINES AND VACCINATION FOR PEOPLE WITH DISABILITIES”

In the fight against COVID-19 in many Southeast Asian countries, the rights of people with disabilities are rarely mentioned. In Vietnam, specific guidelines on vaccination for people with disabilities are still limited, especially for those in areas with little access to technology.

With the hope to bring useful information about Covid-19 Vaccines closer to people with disabilities in Vietnam, the project “Access to information about Covid-19 vaccines and vaccination for people with disabilities” was brought to life.

The project is organized by School of Commuication and Design, RMIT University Vietnam, and partners across Vietnam and Indonesia. The project is supported by Vaccine Confidence Fund.

In Vietnam, the project is organized by the Hanoi Center for Independent Living, the Hanoi Independent Living Center, The Association of people with disabilities in 2 localities (Ha Nam & Thai Binh) and many other organizations.

📌 Project goals:
⁃ Aims to become a contact point to provide essential and helpful information on COVID-19 vaccinations specifically for people with disabilities.
⁃ Expand access to vaccination and healthcare for people with disabilities.

📌 Project activities:
⁃ Organizes online meetings and live-streams so that people with disabilities can directly interact and ask questions to doctors related to their health and Covid-19 vaccination.
———
Contact point for further questions:
Hotline: 039 894 5895
Facebook Fanpage: “Information for People with disabilities”