16/03/2021
هذا مقتطف من خطاب الراحل حسين أيت أحمد خلال ترشحه للإنتخابات الرئاسية لسنة 1999 و اللذي قامت حركة رشاد بتحريفه و بتره خدمة لأجندات مشبوهة.
Voici l'extrait du Discours de candidature de Hocine AÏT-AHMED aux présidentielles de 1999, Salle Harcha – Alger, 05 février 1999
Celui que les éléments de RACHAD ont modifié pour l' instrumentaliser a leurs fins diaboliques .
"....إن بلادنا بحاجة إلى دولة مدنية لا تكون تحت وصاية الجيش ولا تحت تأثير الدين. ولكن لا تكون ضد الجيش ولا ضد الإسلام. لأننا بحاجة إلى جيش قوي لتنفيذ المهام الدستورية المشروعة التي تكلف له....."
مقتطف من خطاب ترشح حسين أيت أحمد للانتخابات الرئاسية 1999 ، قاعة حرشة - الجزائر العاصمة، 5 شباط/فبراير1999.
« ...Notre pays a besoin d’un Etat civil qui ne soit ni sous la tutelle de l’armée ni sous l’emprise de la religion. Mais qui ne soit ni contre l’armée ni contre l’islam. Car nous avons besoin d’une armée forte pour accomplir les missions constitutionnelles qui seront les siennes ...»
