07/11/2020
The following news is available in 🇦🇲 🇬🇧 🇷🇺 🇵🇹 🇪🇸
🇦🇲 Շուշիի հարակից տարածքներում, բուն քաղաքի մոտակայքում՝ ճանապարհների ուղղությամբ, Ադբեջանի զինված ուժերին հաջողվել է մոտենալ: Մարտերը չեն դադարում գիշեր, թե ցերեկ:
Հակառակորդը, նոր ուժեր ու միջոցներ ներգրավելով, շարունակում է Շուշիի գրավման իր ցանկությունն իրագործելու պլանները։
Այս պահին մեր զորքը համառորեն դիմադրում է՝ թևերին, թիկունքին, կապուղիներին հասցնելով զգալի կորուստներ, բայց մարտերը համառ են եւ շարունակական։
Մարտունու ուղղության վրա Ադրբեջանի զինված ուժերը փորձել են զրահատեխնիկայի օգնությամբ հարձակում իրականացնել, սակայն կորցնելով մեկ-երկու միավոր զրահատեխնիկա՝ հետ է շպրտվել ելման բնագծեր՝ թողնելով դիակներ։
Մարտեր են ընթացել Բերձորից հարավ: Մի քանի անգամ փորձել են առաջ գալ, բայց չեն կարողացել: Մեր ստորաբաժանումներին հաջողվել է այդ ուղղությամբ որոշակի բարելավում իրականացնել։
Արծրուն Հովհաննիսյան
🇬🇧 In the vicinity of Shushi, near the city itself, in the direction of the roads, the Azerbaijani armed forces managed to approach. The battles do not stop night and day.
The opponent, involving new forces and military means, continues to fulfill its plans to capture Shushi.
At this moment, our army is persistently resisting, inflicting significant losses on the wings, rear, channels, but the battles are persistent and continuous.
In the direction of Martuni, the Azerbaijani armed forces tried to attack with the help of armored vehicles, but after losing one or two units of armored vehicles, they were thrown back to the starting lines, leaving corpses.
Fighting took place south of Berdzor. They tried several times to advance but failed. Our subdivisions managed to make some improvements in that direction.
Artsrun Hovhannisyan
🇷🇺 На прилегающих к Шуши территориях, вблизи самого города, по направлению дорог азербайджанским вооруженным силам удалось приблизиться. Бои не прекращаются днем и ночью.
Противник, привлекая новые силы и средства, продолжает попытки осуществления своего желания по захвату Шуши.
На данный момент наши войска упорно сопротивляются, нанося ощутимые потери флангам, тылу, каналам связи, бои настойчивы и продолжительны.
На Мартунинском направлении Вооруженные Силы Азербайджана попытались осуществить нападение с помощью бронетехники, однако, потеряв одну-две единицы бронетехники, были отброшены на исходные линии, оставив трупы.
Бои шли к югу от Бердзора. Противник несколько раз пытался пройти вперед, но не смог. Нашим подразделениям удалось осуществить в этом направлении определенные улучшения.
Арцрун Ованнисян
🇵🇹 Nos arredores de Shushi, próximo à própria cidade, na direção das estradas, as Forças Armadas do Azerbaijão conseguiram se aproximar. As batalhas continuam dia e noite.
O adversário, envolvendo novas forças e novos meios, continua com seus planos para cumprir seu desejo de capturar Shushi.
Nesse momento, nossas forças estão resistindo persistentemente, causando danos consideráveis às asas, à retaguarda, às linhas de comunicação, mas as batalhas são persistentes e contínuas.
Na direção de Martuni, as Forças Armadas do Azerbaijão tentaram atacar com o auxílio de veículos blindados, mas após perderem uma ou duas unidades de veículos blindados, foram impedidos de chegar às posições de partida, deixando cadáveres para trás.
As batalhas ocorreram no sul de Berdzor. As forças tentaram avançar algumas vezes, mas falharam. Nossos loteamentos conseguiram alguma melhora nesse ponto.
Artsrun Hovhannisyan
🇪🇸 En la cercanía de Shushi, cerca de la propia ciudad, en la dirección de los caminos, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán lograron acercarse. Las batallas se continúan todo el día y toda la noche.
El adversario, involucrando nuevas fuerzas y nuevos medios, continúa con sus planes para hacer realidad su deseo de capturar Shushi.
En este momento, nuestras fuerzas están resistiendo persistentemente, haciendo daño considerable a las alas, a la retaguardia, a las vías de comunicación, pero las batallas son persistentes y continuas.
En la dirección de Martuni, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán intentaron atacar con la ayuda de vehículos blindados, pero después de perder uno o dos unidades de vehículos blindados, fueron estorbadas hacia las posiciones de partida, dejando cadáveres.
En el sur de Berdzor tuvieron lugar batallas. Las fuerzas intentaron avanzarse algunas veces, pero fallaron. Nuestras subdivisiones lograron tener cierto mejoramiento en esa dirección.
Artsrun Hovhannisyan
#ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ
Source: https://www.facebook.com/ArmenianUnifiedInfoCenter/posts/829268954575700
