ɢᴇɴᴅᴇʀ ᴇǫᴜᴀʟɪᴛʏ (2024)

23/03/2022

Ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 đã tác động nghiêm trọng tới tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế - xã hội.

(English captions below)
-------------------------------------------------------

📢 Có sự khác nhau giữa nam và nữ. Nguyên nhân cũng vì xuất phát từ tư tưởng "trọng nam khinh nữ" ăn sâu ở người Việt.

👉 Phụ nữ và trẻ em là một trong những đối tượng bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất do dịch COVID-19.

👉 Áp lực về bệnh tật, kinh tế và cuộc sống đã khiến các vụ bạo lực trên cơ sở giới với phụ nữ và trẻ em gái có xu hướng gia tăng, khoảng cách giới trên một số lĩnh vực ngày càng lớn, ảnh hưởng tiêu cực đến các thành tựu về công tác bình đẳng giới ở Việt Nam.

📢 Dịch bệnh cũng khiến cho tình trạng bạo lực gia đình có xu hướng gia tăng về tần suất và mức độ nghiêm trọng trong khủng hoảng.

👉 Ước tính có khoảng 87,8% phụ nữ cho biết đã từng bị bạo lực tâm lý, 80,9% phụ nữ chịu hành vi kiểm soát và 59% phụ nữ đã từng bị bạo lực thể chất, 25% tiết lộ từng bị bạo lực tình dục, 51% tiết lộ từng có ý định tự tử.

--------------------------------------------------

📢 There are differences between men and women. The reason is also because of the idea of "respecting men and disrespecting women" deeply rooted in Vietnamese people.

Women and children are among the most severely affected by the COVID-19 epidemic.

The pressure on disease, economy and life has led to an increase in cases of gender-based violence against women and girls. The gender gap in some areas is widening, negatively affecting to the achievements of gender equality work in Vietnam.

📢 The epidemic also makes domestic violence tend to increase in frequency and severity during the crisis.

👉 An estimated 87.8% of women reported having experienced psychological violence, 80.9% of women experienced controlling behavior and 59% of women had experienced physical violence, 25% disclosed each experience. suffered s*xual violence, 51% reported having had suicidal thoughts.

01/03/2022

English captions below 👇👇

---------------------------------------------------

📢 Bất bình đẳng giới cho đến nay vẫn là một vấn đề cấp bách, xảy ra trong rất nhiều lĩnh vực đời sống và để lại rất nhiều hậu quả khó lường:

👉 Về kinh tế: Chênh lệch thu nhập giữa nam và nữ cùng một vị trí công việc vẫn tồn tại, cơ hội để phụ nữ tiếp cận những việc làm có thu nhập cao vẫn thấp hơn so với nam giới, lao động nữ chưa được đánh giá cao như lao động nam, là đối tượng dễ bị rủi ro và tổn thương hơn khi doanh nghiệp có nhu cầu cắt giảm nhân lực.

👉 Về chính trị – xã hội: Tỷ lệ nữ giới làm công tác quản lý, lãnh đạo tuy đã được cải thiện nhưng vẫn còn thấp so với các vị trí quản lý, lãnh đạo nói chung, so với sự gia tăng của lực lượng lao động nữ nói riêng.

👉 Trong gia đình: Phụ nữ vẫn phải làm những công việc nội trợ là chủ yếu; vẫn còn tư tưởng trọng nam khinh nữ trong quá trình sinh con, nuôi con, chăm sóc con cái, kế hoạch hóa gia đình. Ngoài ra, phụ nữ còn gặp phải những vấn đề khác như bạo lực gia đình, nạn nhân của buôn bán người, bóc lột lao động, xâm hại tình dục.

---------------------------------------------------------------------------

📢 Gender inequality is still an urgent problem, occurring in many areas of life and leaving many unpredictable consequences:

Economic: The income gap between men and women in the same position still exists, the opportunity for women to access high-income jobs is still lower than that of men. are highly valued as male workers, who are more vulnerable to risks and injuries when businesses need to cut human resources.

In terms of politics and society: The percentage of women in management and leadership positions has improved, but is still low compared to management and leadership positions in general, compared to the increase in the workforce. female workers in particular.

👉 In the family: Women still have to do the main housework; there is still the idea of respecting men and disrespecting women in the process of giving birth, raising children, taking care of children, and family planning. In addition, women also face other problems such as domestic violence, victims of human trafficking, labor exploitation, and s*xual abuse.

27/02/2022

English captions below 👇👇

--------------------------------------------------------------------

📢 Bất bình đẳng giới là một vấn đề xuất hiện trên hầu hết tất cả các lĩnh vực. Một trong những biểu hiện là sự bất bình đẳng về giáo dục.

👀 Theo số liệu của Bộ Giáo dục và Đào tạo, tỷ lệ học sinh nữ ở cấp tiểu học và trung học sơ sở thấp hơn học sinh nam, nhất là ở các vùng nông thôn nghèo và vùng dân tộc thiểu số.

👉 Sau mỗi kỳ nghỉ Hè, đặc biệt là sau mỗi cấp học thì các em nam có nhiều cơ hội quay trở lại học tiếp hơn so với các em nữ.

👉 Tỷ lệ trẻ em gái ở các tỉnh miền núi đi học còn thấp, chủ yếu là các em phải ở nhà giúp gia đình, do trường nội trú ở quá xa nhà và ở một số nơi vẫn còn hủ tục tảo hôn.

👀 Biểu hiện thứ hai là việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản của phụ nữ vùng nông thôn, vùng dân tộc thiểu số còn hạn chế.

👉 Tỷ lệ tử vong sản phụ còn cao so với một số nước trong khu vực. Mức giảm tỷ lệ tử vong sản phụ trong nhiều năm qua còn chậm, nhất là ở vùng sâu, vùng xa và vùng dân tộc thiểu số.

👀 Thứ ba là tình trạng phân biệt đối xử giữa bé trai và bé gái.

👉 Theo số liệu của Bộ Y tế, nếu như năm 2015 tỷ số giới tính khi sinh tại nước ta là 112,8 bé trai trên 100 bé gái thì đếm năm 2016, tỷ lệ này đã tới 113,4/100.

😥 Qua những ví dụ trên, ta có thấy được độ nghiêm trọng của việc bất bình đẳng giới và có khả năng ngày càng gia tăng.

-------------------------------------------------------------

📢 Gender inequality is a problem that appears in almost all fields. One of the manifestations is the inequality in education.

👀 According to data from the Ministry of Education and Training, the percentage of female students in primary and lower secondary schools is lower than that of male students, especially in poor rural areas and ethnic minority areas.

👉 After each summer break, especially after each level of study, boys have more opportunities to return to study than girls.

👉 The rate of girls in mountainous provinces is still low, mainly they have to stay at home to help their families, because boarding schools are too far from home and in some places there is still the custom of child marriage.

👀 The second manifestation is that women's access to reproductive health care services in rural and ethnic minority areas is still limited.

👉 The maternal mortality rate is still high compared to some countries in the region. The reduction in maternal mortality in recent years has been slow, especially in remote, isolated and ethnic minority areas.

👀 The third is discrimination between boys and girls.

👉 According to the data of the Ministry of Health, if in 2015 the s*x ratio at birth in our country was 112.8 boys per 100 girls, in 2016, this ratio reached 113.4/100.

😥 From the examples above, we can see the severity of gender inequality and the possibility of increasing.

25/02/2022

English captions below 👇👇
-------------------------------------------------------

📢 Bất bình đẳng giới được gây nên bởi rất nhiều lý do với nhau. Nhưng có lẽ vấn đề chính ở đây là sự áp đặt, suy nghĩ cổ hủ của cộng đồng.

👉 Xã hội phong kiến với tư tưởng “trọng nam khinh nữ” đã đề cao vai trò và địa vị của nam giới, hạ thấp vai trò của phụ nữ. Người phụ nữ bị trói buộc trong phạm vi gia đình và hoàn toàn bị lệ thuộc vào nam giới.

👀 Tư tưởng trọng nam khinh nữ trong định kiến giới đã hình thành nên tính gia trưởng của nam giới khiến cho họ tăng thêm cho mình uy quyền ngoài xã hội và uy lực trong gia đình khi đối xử với phụ nữ.

👀 Các định kiến giới nhiều khi đã trở thành áp lực đối với hai giới và cản trở các cá nhân thực hiện công việc mà người đó có đủ khả năng đảm nhận.

👉 Ví dụ là những quan niệm cho rằng nội trợ là việc của phụ nữ, không phải việc của nam giới.

---------------------------------------------------------

📢 Gender inequality is caused by many reasons together. But perhaps the main problem here is the imposition and antiquated thinking of the community.

The feudal society with the idea of "respecting men and disrespecting women" has exalted the role and status of men, and downplayed the role of women. Women are bound within the family and completely dependent on men.

👀 The idea of respecting men and disrespecting women in gender stereotypes has formed the patriarchy of men, making them more powerful in society and in the family when dealing with women.

👀 Gender stereotypes sometimes become pressures for both s*xes and prevent individuals from performing the work they are qualified to undertake.

👉 Examples are the notions that housework is women's work, not men's.

24/02/2022

English captions below 👇👇
----------------------------------------------------------

📢 "Không quan trọng rằng tóc tôi dài bao nhiêu hay màu da của tôi là gì hay việc tôi là đàn ông hay phụ nữ." - John Lennon

💪 Bình đẳng giới là quyền của con người. Phụ nữ được quyền sống xứng đáng với nhân phẩm, có thể làm điều mình mong muốn và không sợ hãi.

💪 Bình đẳng giới còn là điều kiện tiên quyết để thúc đẩy sự phát triển và giảm nghèo. Phụ nữ được trao quyền sẽ góp phần cải thiện sức khỏe và năng suất lao động của cả gia đình và cộng đồng, đồng thời củng cố triển vọng cho thế hệ tương lai.

👉 Bất bình đẳng giữa nam và nữ đang là vấn đề nan giải được các nước trên thế giới quan tâm, dù nhiều nước đã áp dụng các biện pháp giải quyết song tình trạng bất bình đẳng giới còn tiếp diễn.

👀 Tại Việt Nam cũng như ở các nước đang phát triển, phụ nữ vẫn tiếp tục là lực lượng chính cấu thành nhóm lao động nghèo, có thu nhập thấp hơn, dễ trở thành nạn nhân của tình trạng thiếu việc làm hoặc thất nghiệp hơn, và có điều kiện việc làm bấp bênh hơn nam giới. Vị trí của phụ nữ trong thị trường lao động bị ảnh hưởng nặng nề bởi các bất lợi về kinh tế - xã hội xuất phát từ phân biệt đối xử trên cơ sở giới.

😥 Phụ nữ Việt Nam thường ít được tiếp cận đến các nguồn lực sản xuất, giáo dục, phát triển kỹ năng và cơ hội việc làm hơn so với nam giới. Có thể khẳng định, bình đẳng giới là nền tảng của sự công bằng, tôn trọng lẫn nhau giữa nam giới và phụ nữ trong xã hội góp phần gây dựng sự đoàn kết.

----------------------------------------------------

📢 "It doesn't matter how long my hair is or what color my skin is or whether I'm a man or a woman." - John Lennon

💪 Gender equality is a human right. Women have the right to live worthy of dignity, to be able to do what they want and not to be afraid.

💪 Gender equality is also a prerequisite for promoting development and reducing poverty. Empowered women improve the health and productivity of both families and communities, and strengthen prospects for future generations.

👉 Inequality between men and women is a dilemma that is concerned by countries around the world, although many countries have applied measures to solve it, gender inequality still persists.

👀 In Vietnam as well as in developing countries, women continue to be the main force constituting the poor, lower-income group, more likely to become victims of underemployment or unemployment. , and have more precarious employment conditions than men. The position of women in the labor market is heavily influenced by socio-economic disadvantages resulting from discrimination on the basis of gender.

😥 Vietnamese women often have less access to productive resources, education, skills development and employment opportunities than men. It can be affirmed that gender equality is the foundation of equality and mutual respect between men and women in society, contributing to building solidarity.

23/02/2022

English captions below 👇👇
----------------------------------------------------------

👦🧒 Hiện nay, có rất nhiều trường hợp về sự chênh lệch cơ hội giữa nam và nữ trong môi trường xã hội hiện đại.

👉 Xuất hiện một số lượng lớn vấn đề như trọng nam khinh nữ hay người phụ nữ phải ở nhà làm nội trợ và chăm lo cho gia đình chứ không thể có một sống sống tự do.

Chúng tớ thấy được sự mâu thuẫn của vấn đề này là rất lớn và bức xúc trong cộng đồng hiện nay. Do vậy, chúng ta cần cùng nhau đưa ra giải pháp để giảm thiểu trước khi quá muộn. 💪💪

Hiểu được tâm lý này, chúng tớ đã xây dựng một bài khảo sát về tình trạng bất bình đẳng giới ở Việt Nam. Qua đó, chúng tớ có thể tổng hợp các ý kiến, quan điểm để hiểu hơn về suy nghĩ của các bạn về vấn đề bất bình đẳng giới hiện nay.

Hãy giúp chúng tớ hiểu hơn về cậu thông qua khảo sát dưới đây nhé! 👇👇

https://forms.gle/bJ3tuKMzjkWyNiP47

------------------------------------------------

👦🧒 Currently, there are many cases of opportunity disparity between men and women in the modern social environment.

👉 There're a large number of problems such as respect for men and contempt for women or women who have to stay at home to do housework and take care of the family, but cannot have freedom. We see the contradiction of this issue as very large and pressing in the community today. Therefore, we need to work together to find solutions to reduce before it is too late. 💪💪

Understanding this mentality, we have built a survey on gender inequality in Vietnam. Thereby, we can synthesize opinions and perspectives to better understand your thoughts on the current issue of gender inequality.

Help us get to know you better through the survey below! 👇👇

https://forms.gle/bJ3tuKMzjkWyNiP47

ɢᴇɴᴅᴇʀ ᴇǫᴜᴀʟɪᴛʏ

23/03/2022

01/03/2022

27/02/2022

25/02/2022

24/02/2022

23/02/2022

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share