Docu Athan

17/07/2024

NHK BSスペシャル『境界の抵抗者たち』
ミャンマーの弾圧を逃れ、タイで活動している映像作家とジャーナリストたちを映しました。渾身のノーナレーションの59分です。明日7月18日 23:25より初回放送です。

ぜひご覧ください！

https://www.nhk.jp/p/bssp/ts/6NMMPMNK5K/episode/te/R7L4PXK4QZ/

03/07/2024

【声明】イオングループ日本人駐在員ら、不当に拘束された人々の解放を求めます

　報道によりますと、イオンの現地合弁会社イオンオレンジの商品本部長、笠松洋さん（53）が6月30日、ヤンゴンで拘束されました。ドキュ・アッタンはこの不当な拘束に抗議し、即時解放を求めます。また、改めて現在ミャンマーで不当に拘束されている2万671人（政治犯支援協会7月2日付発表）の方々の解放を求めます。

　ミャンマー軍側の発表によると、当局が設定した価格を上回る値段で米を販売したとのことですが、この措置はクーデターで混乱する経済を強権で統制しようとするもので、経済合理性がないばかりか取扱業者らの通常の取引を突如非合法化する不当なものです。クーデターに端を発する通貨の信用危機によるインフレを取引業者の価格つり上げのせいにするため、ミャンマー軍は昨年来、金や食用油の取引業者を拘束したほか、賃金の引き上げを理由に雇用主を拘束するなどの暴挙に出ています。

　今回の笠松さんの拘束も、こうした理不尽な取締りの一環といえます。一部にはイオンオレンジ側に落ち度があったとする意見もあるようですが、こうした状況ではイオンオレンジ側に対策の余地はほとんどなかったと思われます。この取締りそのものがクーデターにより不当に権力を得た軍部の弾圧であると考えるべきです。

　また、ドキュ・アッタンの代表理事である北角裕樹と久保田徹は同じくミャンマーで拘束されており、ともにミャンマー当局による証拠の捏造を経験しています。北角は共謀者とされるミャンマー人の虚偽の自白調書により訴追されています。久保田に至っては、拘束後に警察署の敷地内で撮影された写真が「デモに参加した証拠」として使われています。再びこうした証拠捏造などの不正行為が行われる可能性があり、注意が必要です。

　なお2人の経験では、警察の留置施設やインセイン刑務所は劣悪な収容状況であり、笠松さんらの健康状態も懸念されるところです。

　笠松さんや同時に拘束された小売業者、そしてミャンマーで不当に収監されているすべての人々は、即時に解放されるべきです。

一般社団法人Docu Athan
代表理事　北角裕樹
同　　　　久保田徹

08/06/2024

沖縄県糸満市の「エイン」にて上映を行いました。在日ミャンマー人の方々に歓迎していただき、モヒンガーやラペットゥ（お茶の葉サラダ）をご馳走になりました。

クーデター後に来日したミャンマー人の方も多く、上映後にはそれぞれの想いを語ってもらいました。

「クーデター直後、頭上を銃弾が飛び交っていた頃のことを思い出した」「クーデターで苦しむ人たちを支援するために日本で働いています」

「移民」として普通に働いているように見えるミャンマー人の若者の中には、想像を絶する経験を経て辿り着いた人も多くいます。

このような機会を提供してくださった浦崎 暁 さんと「エイン」の方々に感謝いたします。

22/05/2024

【ザ・レベル・ライオット新作発売記念】ミャンマー音楽への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！！】

【第一部】The Rebel Riot 〜友への叫びを聞け！〜
ボーカルのチョーチョーが自身でアルバムの全曲解説をするビデオを放送しています！
https://youtube.com/live/kWLPj7p2Eog?si=2E0XEFkHS4x8TMDE

14/05/2024

音楽好き必見！ミャンマー・パンクの代表格「ザ・レベル・ライオット」の日本での新作発売を記念し、オンライントークイベントを行います。知られざるミャンマー音楽の世界にぜひ触れてみてください！

2024年5月22日 21:00〜以下のリンクより無料公開です！

【ザ・レベル・ライオット新作発売記念配信】ミャンマー音楽への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！！　クーデターに抵抗して歌い続けるあまりにパンク過ぎるミャンマーの音楽グループ「ザ・レベル・ライ...

04/05/2024

昨日の #世界報道自由デー に合わせて開催したオンラインイベントをご視聴くださった皆様、ありがとうございました。30名を超える方々にご視聴いただきました。チケット売り上げは、登壇者の戦場ジャーナリスト・映像作家たちへの支援として使用させていただきます。また追って報告いたします！

30/04/2024

【5月3日は #世界報道自由デー 】
ミャンマーの戦場を伝える人々のためのファンドレイジングイベントを開催します。タイの国境地帯からの中継です。

義足の映像作家のジカンさん、戦場ジャーナリストのハントゥゾーさんが参加してくれることになりました。チケット収益は全額、ジャーナリストたちの支援になります。

以下のリンクよりチケットをご購入できます。
https://docuathan-freedom-press.peatix.com/

27/04/2024

おかげさまで、昨日の配信は無事に終了しました。アーカイブを同じリンクから見ることができますので、見逃した方はぜひご覧ください👀

映画「夜明けへの道」公開記念配信】ミャンマー映画への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！！
https://www.youtube.com/live/LgwmZaFFusM?si=Ei_yjfvXWy__ooJq

26/04/2024

映画『夜明けへの道』公開記念トーク！はじまりましたー！！！

【「夜明けへの道」公開記念配信】ミャンマー映画への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！！日本ではほとんど劇場公開された例のないミャンマー映画。しかしその未知の映画たちが今、続々と日本に登場して...

25/04/2024

映画『夜明けへの道』公開記念トーク！

『ミャンマー映画への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！』 4/26（金）21:00よりyoutube配信です。在日のミャンマー人のキンウーさん、キンゼヤミンさんも参加されます！

以下のリンクよりご覧いただけます。
https://youtube.com/live/LgwmZaFFusM

23/04/2024

オンラインイベント その②
ミャンマー軍と抵抗勢力の戦闘が激化する中、取材を続けている現地のジャーナリストたちがいる。
5/3の #世界報道自由デー を記念し、タイ国境の街、メーソットと中継する予定です。
チケット収益は全額、ミャンマー人ジャーナリストたちに向けた緊急支援として使用します。

チケットはこちらからお申し込みください！
https://docuathan-freedom-press.peatix.com/

23/04/2024

オンラインイベント その①
衝撃的なセルフドキュメンタリー「夜明けへの道」の劇場公開を記念し、新町 智哉さんを招いたトークイベントを開催します。

ミャンマー映画への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！
4/26（金）21時〜 スタートです！

【「夜明けへの道」公開記念配信】ミャンマー映画への愛を語る放談会～誰も知らなくても推しまくる！！日本ではほとんど劇場公開された例のないミャンマー映画。しかしその未知の映画たちが今、続々と日本に登場して...

15/04/2024

ドキュ・アッタンに新しい作家が参加してくれました。カウンテさんは、タイを拠点に活動している若い映像作家です。以下のリンクより、カウンテさんに直接寄付が可能です。ぜひご支援お願いします！

https://athanstore.square.site/product/-support-kaung-htet-/17?cp=true&sa=true&sbp=false&q=false

14/04/2024

【本日開催中】本日は木場公園にてTOKYOダジャン祭り(ミャンマーのお正月のお祭り)が開催されています。夏のようなお日柄で、美味しいフードやステージもあり、さまざなミャンマー文化を楽しめます！まだいまからでも間に合うかなと！ぜひ！ドキュアッタンからも、入り口前のモニターや会場横の休憩ブース(円上のメインエリアから出たところにあります)の憩いの場で時折作品が流していただいています！

13/04/2024

【ミャンマー文化を体感したい方は必見！】
4月14日（日）江東区・都立木場公園にて「東京ダジャン祭り」が開催されます！ミャンマー料理だけでなく、様々な催しを楽しむことができます。ドキュ・アッタンの映像も一部モニターにて上映されます。

2024年4月14日（日）、ミャンマーの新年をお祝いする春の正月祭り「TOKYO ダジャン祭り」が江東区にある都立木場公園で開催されます。

28/03/2024

We translated the film and put on our website! This is a film work by Nwayoo Nyein. A female MP who was elected in 2020 election but was forced to flee her country after the military coup. What is she facing now in the jungle?

ミャンマーで国会議員として活動をしていたエイママミョーは、2021年に起きた軍事クーデターによって国を追われることとなった。山岳地帯の解放区へ逃れ、全く新しい環境で活動を始めた彼女が注目したのは、食料の問.....

28/03/2024

新しく作品を翻訳し、掲載しました！
『私の食料革命』ヌエウーネインさんによる映像作品です。選挙で当選したのに、軍事クーデターによって国を追われた国会議員の女性。彼女がいま、ジャングルの中で取り組んでいることとは？

ミャンマーで国会議員として活動をしていたエイママミョーは、2021年に起きた軍事クーデターによって国を追われることとなった。山岳地帯の解放区へ逃れ、全く新しい環境で活動を始めた彼女が注目したのは、食料の問.....

25/03/2024

先日のKifu Barでの登壇を通じて、16,000円の寄付をいただきました。社会的な活動をする団体が、気軽に飲みにきたお客さんと繋がることができる場でした。
We spoke at Kifu Bar, the fundraising event where more you drink, more donations made to the speakers!

08/03/2024

Docu Athan held Camera workshop in Thai-Myanmar border area. The instructor is professional photographer, Ko Kyee Kan.

ドキュ・アッタンでは、タイ・ミャンマー国境でカメラの技術向上ワークショップを開催しました。講師は、写真家のジーカンさんが勤めました。

06/03/2024

We delivered the cameras to Thailand so that filmmakers and journalists of Myanmar can use them for free! The cameras were donated by Japanese supporters. Thank you so much for your generous support!

06/03/2024

ドキュ・アッタンでは「Nagai’s Camera Project」として、クーデター後に国外に逃れたミャンマー人ジャーナリストや映像作家の支援のため、皆様からカメラやレンズなどの機材の寄付を募集していました。2月22日に頂いた機材をタイのミャンマー国境地帯のパートナー団体に届けたことを報告します。

この企画は、2007年にミャンマーで命を落としたジャーナリストの長井健司さんの追悼企画として昨年12月に開始しました。第一次の募集では、一眼デジタルやビデオカメラなどカメラ10台、交換用レンズ12本、そのほかマイクや記憶媒体などを寄贈いただきました。機材にメッセージカードを沿えていただいた方もいました。

2月22日にはドキュ・アッタン代表理事の北角裕樹が現地を訪れ、支援団体メンバーの映像作家らに機材を引き渡しました。支援団体がカメラなどをチェックしたうえで登録して、準備ができ次第、無料で貸し出しを始めます。機材は保管庫に収納され、貸し出し記録を残すなどして管理します。

19/02/2024

『喪失』
-ミャンマー軍に射殺された息子が残したもの-

軍事クーデター下のミャンマーで、抗議の声を上げ続けた若者たち。学生活動家として活動していたニーミントウもそのうちの一人だった。両親は、ニーミントウの身に危険が迫っていることを理解していたが、どうしても彼を止めることができなかった。彼らもまた、若い頃に抗議の声を上げてきた歴史があるからだ。息子がいない喪失感は、彼らに何をもたらすのか。最愛の息子について、追憶する。

https://youtu.be/IEKxyxDKymU

トゥンチョーさんによる作品です。以下のリンクから、トゥンチョーさんへ直接寄付をすることができます。
https://athanstore.square.site/product/-support-htun-kyaw-/10?cp=true&sa=true&sbp=false&q=false

軍事クーデター下のミャンマーで、抗議の声を上げ続けた若者たち。学生活動家として活動していたニーミントウもそのうちの一人だった。両親は、ニーミントウの身に危険が迫っていることを理解していたが、どうしても...

19/02/2024

"BLANK"
-What my son left us after shot dead by the Myanmar military-
Young people in Myanmar persist in protesting against the military coup. Nyi Min Thu, a student activist, was one of them. Despite knowing the dangers involved, his parents couldn't stop him, having been activists themselves in their youth. How will they cope with the loss of their son? They remember their beloved son.

https://youtu.be/IEKxyxDKymU?si=DqfVq77FKiPmxLLr

This film is created by Htun Kyaw. We can direclty donate to him through the link below.
https://athanstore.square.site/product/-support-htun-kyaw-/10?cp=true&sa=true&sbp=false&q=false

軍事クーデター下のミャンマーで、抗議の声を上げ続けた若者たち。学生活動家として活動していたニーミントウもそのうちの一人だった。両親は、ニーミントウの身に危険が迫っていることを理解していたが、どうしても...

13/02/2024

新宿駅西口にて、ドキュ・アッタンの映像のパブリックビューイングが行われました。The screening event on the street in Tokyo was taken place. Thank you very much!

主催していただいた「ミャンマーについて知ろう！実行委員会」の皆様、ありがとうございました。

当日、街頭募金にて集まった金額の一部、11,111円をドキュ・アッタンに寄付していただきました。残りの金額は、支援団体を通じ衣料品や食料などに使用されます。ご協力いただいた方々、ありがとうございました。

05/02/2024

札幌の映画館、 シアターキノさんのご協力により集まった寄付金を送金していただきました。ドキュ・アッタンに共感し、寄付をしてくださった方々に心よりお礼申し上げます。