Info for Ethnic Groups in Myanmar

05/11/2022

🔺စစ်အာဏာသိမ်းမှုနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုတည်းဟူသော နှစ်ထွေဆင်းရဲ ဒုက္ခကြားတွင် ပိတ်မိနေခြင်း (အနှစ်ချုပ်စာတမ်း)

🔺Caught between Coup and Climate Change: Indigenous Communities in Burma Continue Their Struggle for Justice Amid Unprecedented Pressures (briefing paper)

ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန်လင့်ခ်များ 👇

19/10/2022

စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုအခက်အခဲ [သုံးသပ်ချက်စာတမ်း]
နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေးအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးဆိုင်ရာ ကာလတို၊ ကာလရှည်စိန်ခေါ်မှုများ

၂၀၂၂-ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ(၁၆)ရက်

၂၀၂၁-ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ စစ်တပ်၏အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် တိုင်းပြည်သည် ဆိုးဝါးသည့် အကြပ်အတည်းသို့ ဆိုက်ရောက်ခဲ့ရသည်။ ဤစာတမ်းတွင် အစားအစာစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပြည်သူများ၏ စားနပ်ရိက္ခာလက်လှမ်းမှီမှုအခြေအနေများအပေါ် အာဏာသိမ်းမှု၏ ရိုက်ခတ်မှုများကို ရှုမြင်ပြောဆိုထားပါသည်။ သတင်းအချက်အလက်များကို ဒို့မြေကွန်ရက် မိတ်ဘက်အဖွဲ့များထံမှရယူပြီး ပြည်သူအမြောက်အများ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရမှုများ၊ စီးပွားရေးဖိအားများအပြင် တိုင်းပြည်အတွင်းမှ ရှိနှင့်ပြီးသား အစားအစာစနစ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကြောင့်လည်း စားနပ်ရိက္ခာအကြပ်အတည်းများကြုံရသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။

ဤစာတမ်းတွင် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုဆိုင်ရာ လက်ရှိအခြေအနေများကို ဆန်းစစ်သုံးသပ်ထားပြီး လက်တွေ့ကျင့်သုံးလျက်ရှိသည့် အလေ့အထကောင်းများ၊ အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ၏ အစားအစာစနစ်အတွက် တိုက်တွန်းချက်များကို ဖော်ထုတ်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။

စာတမ်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ မြန်မာဘာသာ တို့ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
https://lioh.org/my/စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုအခ/
https://lioh.org/food-sufficiency-at-risk/

နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေးအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးဆိုင်ရာ ကာလတို၊ ကာလရှည်စိန်ခေါ်မှုမျ.....

13/09/2022

အပိုင်း (၁၂) "ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ကုသနိုင်သည်ဆိုသော အစားအစာ၊ ဗီတာမင်နှင့် ဆေးဝါးအယူအဆအမှားများ" အကြောင်းကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၄ မိနစ်ခန့်)

- ကြက်သွန်ဖြူ/နီ၊ နနွင်း၊ ကွမ်းရွက်၊ ခွေးတောက်ရွက်စတာတွေက ကိုဗစ်ပျောက်စေသလား? - အရက်က ကိုဗစ်ကာကွယ်သလား? - အားဆ.....

11/09/2022

အပိုင်း (၁၁) ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ အယူအဆအလွဲများကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

(နားဆင်ချိန်- ၄ မိနစ်ခန့်)

ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါဟာ ရေ၊ လေ၊ ခြင်၊ ယင်၊ ခွေး၊ ကြောင် နှင့် ဖိနပ်တို့မှတဆင့် ကူးစက်နိုင်ပါသလား?

10/09/2022

အပိုင်း (၁၀) သာမန်နှင့် အလယ်အလတ်အဆင့်ရှိသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါလက္ခဏာခံစားရပါက
လုပ်ဆောင်သင့်သည့် အချက်များကို
နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

(နားဆင်ချိန်- ၄ မိနစ်ခန့်)

သာမာန်နှင့် အလယ်အလတ်အဆင့်ရှိသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါလက္ခဏာခံစားရပါက လုပ်ဆောင်သင့်သည့်အချက်များ - ဆေးသောက်ခြင်....

09/09/2022

ဒီရက်ပိုင်း ကိုဗစ်တွေလည်း ပြန်ဖြစ်နေကြလို့ မိတ်ဆွေတွေအားလုံးလည်း ဂရုစိုက်ကြပါ။
ဒီနေ့မှာတော့ လက်ရှိအခြေအနေမှာ
အသုံးဝင်နိုင်တဲ့
"အပိုင်း (၉) ကိုဗစ်ဖြစ်ပွားသည်ဟု သံသယရှိပါက နေအိမ်တွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်နည်းအကြောင်း" ကို
နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

(နားဆင်ချိန်- ၅ မိနစ်ခန့်)

ကိုဗစ်ဖြစ်ပွားသည်ဟု သံသယရှိပါက နေအိမ်တွင်ပြုစုစောင့်ရှောက်နည်း - သီးခြားနေသင့်သည့်ကာလ - ဆောင်ရန်၊ ရှောင်ရန...

07/09/2022

အပိုင်း (၈) "ကိုဗစ်-၁၉ ထပ်ဆောင်းကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း (Booster Dose)အကြောင်း" ကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

- ကိုဗစ်-၁၉ ထပ်ဆောင်းကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း (Booster Dose) အကြောင်း - ထပ်ဆောင်းကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်နှစ်ခု - ဦ....

06/09/2022

အပိုင်း (၇) တွင်တော့ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးထိုးလျှင် ရရှိနိုင်သည့်ကောင်းကျိုးများနှင့် ကာကွယ်ဆေး၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများအကြောင်းကို နားဆင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

- ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးထိုးလျှင် ရရှိနိုင်သည့်ကောင်းကျိုးများ - ကာကွယ်ဆေး၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

04/09/2022

အပိုင်း (၆) - ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးထိုးသင့်သူများနှင့် မထိုးသင့်သေးသူများ အကြောင်းကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

- ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို ဘယ်သူတွေထိုးထားသင့်သလဲ? - ဘယ်သူတွေကတော့ မထိုးသင့်သေးဘူးလဲ?

29/08/2022

အပိုင်း (၅) ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးများအကြောင်း နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန် - ၃ မိနစ်ခန့်)

- ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးများအကြောင်း

26/08/2022

https://anchor.fm/info-for-ethnic-groups-in-myanmar/episodes/----Covid-19-Episode-4-e1mt1pr

အပိုင်း (၄) အဖြစ် နားဆင်ရမှာကတော့

- ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကာကွယ်ရေးနည်းလမ်းများ

- နို့တိုက်မိခင်မှာကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါရှိရင် ကလေးကိုကူးစက်နိုင်သလား?

- နို့ဆက်လက်တိုက်ကျွေးသင့်သလား?

- နို့တိုက်မိခင်တွေအတွက်ဆောင်ရန်ရှောင်ရန်များ

(နားဆင်ချိန် - ၃မိနစ်ခန့်)

- ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကာကွယ်ရေးနည်းလမ်းများ - နို့တိုက်မိခင်မှာကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါရှိရင် ကလေးကိုကူးစက်နိုင်သလား? - နို....

23/08/2022

https://anchor.fm/info-for-ethnic-groups-in-myanmar/episodes/---Covid-19-Episode-3-e1mrmrt
အပိုင်း (၃) ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ပုံနည်းလမ်းများကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

ကိုဗစ် - ၁၉ က ဘယ်လိုကူးစက်နိုင်သလဲ?

22/08/2022

အပိုင်း (၂) အဖြစ် ယခုဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော ရာသီတုပ်ကွေးနှင့်
ကိုဗစ်-၁၉ လက္ခဏာများအကြောင်းကို လေလှိုင်းပေါ်မှတစ်ဆင့်
နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

ရာသီတုပ်ကွေးနဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ကို ဘယ်လိုခွဲခြားမလဲ?

21/08/2022

အပိုင်း (၁) ကိုဗစ်-၁၉ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာပုံနှင့်
လက်ရှိအခြေအနေကို လေလှိုင်းပေါ်မှာလည်း နားဆင်နိုင်ပါပြီ။
(နားဆင်ချိန်- ၃ မိနစ်ခန့်)

Information for Ethnic Groups in Myanmar.

08/01/2022

ကချင် - ဂျိန်းဖော့ (Kachin-Jinghpaw) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

08/01/2022

ဇိုင်ဝါး (Zaiwa) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

08/01/2022

တန်ရှန်းနာဂ (Tangshang Naga) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

08/01/2022

ချင်း (လိုင်ဇို) (Chin - Laizo) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

07/01/2022

ရခိုင် (Rakhine) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

07/01/2022

ပိုးကရင် (Pwo Karen) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

07/01/2022

ပအိုဝ်း (Pa-O) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

ချင်း (ဇန်နီယက်) (Chin-Zanniat) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

လော်ဝေါ် (Lhaovo) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

လားဟူ (Lahu)ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

လီဆို (Lisu)ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

ချင်း (ဇိုမီး) (Chin-Zomi) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

06/01/2022

ချင်း (လိုင်မီး) (Chin-Laimi) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

05/01/2022

မွန် (Mon) ဘာသာစကားဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆက်စပ်ရာ မေးခွန်းနှင့်အဖြေများ

05/01/2022

၂၀၂၂ခုနှစ် နှစ်သစ်မှာ အားလုံးပဲ ကျန်းမာကြပါစေ။ ကျွန်မတို့ နိုင်ငံ မတရားဖိနှိပ်မှုအမျိုးမျိုးကနေ အမြန်ဆုံးလွတ်မြောက်ပါစေလို့ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်နော်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါနဲ့ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင် နေရသေးတော့ အမေးများတဲ့ မေးခွန်းနဲ့အဖြေတွေ အထူးသဖြင့် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်တာတွေကို တိုင်းရင်းသားဘာသာစကား အမျိုးမျိုးနဲ့ တင်သွားပါ့မယ်။ ပထမဦးဆုံးကတော့ ကရင်နီ (Karenni) ဘာသာစကားနဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးအတွက် အကျိုးဖြစ်စေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်ရှင့်။

25/10/2021

အသက် (၁၂) နှစ်နှင့်အထက် ကလေးများအတွက် စိတ်ချရသည့် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်းဖြစ်စေရန် မိဘပြည်သူများသို့ အသိပေးထုတ်ပြန်ချက်

၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ (၂၄) ရက်

COVID-19 ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ ကူးစက်ဖြစ်ပွားမှုကို လျှော့ချ၍ နိုင်ငံအသီးသီး၏ စီးပွားရေး၊ လူမှုရေး၊ ပညာရေးတို့ကို အမြန်ဆုံးနာလန်ထူစေရန်အတွက် ကာကွယ်ဆေးကို လျင်မြန်စွာ တိုးချဲ့ထိုးနှံ နိုင်ရန် နိုင်ငံတိုင်းက ကြိုးစားလျက်ရှိနေပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မည့် အန္တရာယ်သည် လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်နိုင်ခြင်းမရှိပါက မည်သူမျှ ဘေးကင်းမည်မဟုတ်ပါ။

ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အသိအမှတ်ပြု အ‌ရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အသုံးပြုခွင့် (Emergency Use Listing - EUL) ရရှိထားသော COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများမှာ AstraZeneca/ COVISHIELD™ ၊ Johnson & Johnson ၊ Moderna ၊ Pfizer-BioNTech ၊ Sinopharm (BIBP) နှင့် Sinovac ကာကွယ်ဆေးများဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါကာကွယ်ဆေးများအနက် Pfizer-BioNTech ကာကွယ်ဆေး တစ်မျိုးတည်းသာ အသက် (၁၂) နှစ်မှစတင်၍ ထိုးနှံနိုင်ပါသည်။

ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးတွင် ကလေးများအား COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို အောက်ပါအတိုင်း ထိုးနှံလျက်ရှိပါသည်။

COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများအကြောင်း (COVID-19 Vaccine Specifications) ကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG)၊ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ Website လိပ်စာ (https://moh.nugmyanmar.org/covid-19-vaccine-specs/) တွင် အသေးစိတ်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ
https://moh.nugmyanmar.org