01/07/2022
❗️De astăzi, 1 iulie, prețul unui bilet de călătorie cu troleibuzul sau autobuzul în raza municipiului Chișinău este 6 lei.
Călătorii care folosesc frecvent transportul public pot să-și procure abonamente, ce vor diminua prețul biletelor până la cinci ori, în funcție de numărul călătoriilor și durata valabilității abonamentului.
Prețul unui abonament lunar constituie 234 de lei, un abonament valabil pentru trei luni costă 594 de lei, iar un abonament pentru șase luni – 972 de lei.
📌 Prețul abonamentelor pentru fiecare categorie de călători:
▫️călători generali: 234 lei -1 lună, 594 lei - 3 luni, 972 lei - 6 luni;
▫️elevi: 117 lei - 1 lună, 297 lei - 3 luni, 486 lei - 6 luni;
▫️studenți: 164 lei - 1 lună, 416 lei - 3 luni, 680 lei - 6 luni;
▫️personal din domeniul învățământului: 164 lei - 1 lună, 416 lei - 3 luni, 680 lei - 6 luni;
▫️personal din domeniul medical: 164 lei - 1 lună, 416 lei - 3 luni, 680 lei - 6 luni;
▫️capi de familii monoparentale: 140 lei - 1 lună, 356 lei - 3 luni, 583 lei - 6 luni;
▫️familii cu mulți copii: 117 lei - 1 lună, ️297 lei - 3 luni, 486 lei - 6 luni;
▫️agenți economici: 234 lei - 1 lună, 594 lei - 3 luni, 972 lei - 6 luni.
Abonamentele sunt valabile pentru troleibuze și autobuze la același tarif, atât în oraș, cât și în suburbii.
Totodată, până la epuizarea stocurilor de bilete, pasagerilor le vor fi eliberate bilete de călătorie în valoare de 6 lei.
Adresele punctelor de vânzare a abonamentelor pot fi găsite aici: www.dgtpcc.md.
În același timp, de tarife preferențiale sau de călătorii gratuite vor beneficia mai multe categorii de persoane.
📌 Categoriile de persoane care beneficiază de călătorii gratuite:
▫️copiii cu vârsta de până la șapte ani;
▫️elevii claselor 1-4;
▫️pensionarii pentru limita de vârstă;
▫️funcționarii publici cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (polițiști, ofițeri ai Serviciului de Protecție și Pază de Stat, angajați ai Inspectoratului General al Poliției de Frontieră);
▫️carabinierii care se află în deplasări de serviciu;
▫️membrii gărzii populare înregistrați în municipiul Chișinău (care se deplasează în interes de serviciu cu insignă, legitimație și cu purtarea brasardei);
▫️cetățenii decorați cu distincția de stat ”Ordinul Republicii”, Eroii Uniuniunii Socialiste, persoane decorate cu odinele ”Slava” de trei grade;
▫️veteranii de război și persoanele cu diferite grade de invaliditate;
▫️cetățeni de onoare ai municipiului Chișinău;
▫️angajații Inspectoratului Ecologic de Stat;
▫️colaboratorii Serviciului de Stat de Curieri Speciali;
▫️aleșii locali;
▫️persoanele supuse represiunilor politice;
▫️ofițerii Serviciului de Informații și Securitate.
📌 Categoriile de persoane care beneficiază de facilități la procurarea abonamentelor de călătorie:
▫️elevi (cu excepția claselor 1-4);
▫️studenți;
▫️personal din domeniul învățământului;
▫️personal din domeniul medical;
▫️capi de familii monoparentale;
▫️familii cu mulți copii.
❗️Unde pot fi procurate abonamentele în funcție de categoria de beneficiar:
✅Călătorii generali, studenții și elevii claselor 5-12 procură abonamentele pentru călătorie la punctele de vânzare din rețeaua „Moldpresa” și la parcurile de troleibuze și autobuze.
📍 Pentru a beneficia de facilități, studenții și elevii prezintă carnetul de student/elev.
✅Elevii claselor 1-4 vor ridica abonamentele anuale în cadrul instituțiilor de învățământ în care studiază. Până vor primi abonamentele, aceștia vor circula gratuit;
✅Personalul din domeniul medical, care activează în instituțiile medicale municipale, solicită abonamentele de la instituțiile în care activează;
✅Personalul din domeniul învățământului, care activează în instituții municipale, solicită actul permisiv la Direcția Generală Educație, Tineret și Sport (DGETS), în baza căruia pot procura abonamentul cu preț redus de la Regia Transport Electric Chișinău (RTEC);
✅Copii de familii monoparentale solicită actul permisiv la Direcţia Generală pentru Protecţia Drepturilor Copilului (DGPDC), în baza căruia vor procura abonamentul cu preț redus de la Regia Transport Electric Chișinău (RTEC);
✅Familiile cu mulți copii (3 și mai mulți copii minori) solicită actul permisiv la Direcţia Generală pentru Protecţia Drepturilor Copilului (DGPDC), în baza căruia vor procura abonamentul cu preț redus de la Regia Transport Electric Chișinău (RTEC);
✅Agenții economici vor face comandă prealabilă la Regia Transport Electric Chișinău (RTEC) până pe data de 10 a fiecărei luni care precedă perioada solicitată de valabilitate a abonamentului.
‼️DE MENȚIONAT: Persoanele cu dizabilități beneficiază în prezent de compensații pentru transport, acordate de Guvernul Republicii Moldova, ceea ce nu-i face eligibili pentru a fi incluși în categoria persoanelor care circulă gratuit în transportul municipal. Cu toate acestea, urmează a se înainta Consiliului Municipal Chișinău propunerea de a include aceste persoane în categoriile care beneficiază de facilități la procurarea abonamentelor pentru călătorie.
‼️IMPORTANT: Pensionarii, dar și celelalte categorii de populație care beneficiază de călătorii gratuite, conform legislației în vigoare, vor călători gratuit în transportul public, la prezentarea documentului permisiv.
❕ În condițiile respective se va călători temporar, pe o perioadă de până la 3 luni, timp în care se va elabora și aproba Regulamentul cu privire la emiterea și distribuirea abonamentelor de călătorie.
Găsești aici lista categoriilor de călători cu drept de călătorie gratuită în transport public:
https://dgtpcc.md/?p=7511
📝Lista punctelor de vânzare a abonamentelor pentru călătoria în transportul public municipal o puteți găsi pe site-ul Direcției Generale Transport Public și Căi de Comunicație https://dgtpcc.md/?page_id=7492 , pe site-ul www.rtec.md al Regiei Transport Electric Chișinău, cât și pe site-ul www.autourban.md al Parcului Urban de Autobuze.
❗️❗️Mai multe informații despre noul sistem de plată în transportul public găsiți pe paginile oficiale ale Primăriei Chișinău www.chisinau.md și Direcției Generale Transport Public și Căi de Comunicație www.dgtpcc.md.
***
❗️С сегодняшнего дня, 1 июня, стоимость проезда в троллейбусе или автобусе в муниципии Кишинёв составляет 6 лей.
Граждане, часто пользующиеся общественным транспортом, могут приобрести абонементы, которые позволят снизить стоимость билетов до пяти раз, в зависимости от количества поездок и срока действия абонемента.
Стоимость абонемента на один месяц составляет 234 лея, на три месяца – 594 лея, а на 6 месяцев – 972 лея.
📌Стоимость абонементов для каждой категории пассажиров:
▫️обычные пассажиры: 234 лея -1 месяц, 594 лея - 3 месяца, 972 лея - 6 месяцев;
▫️ученики: 117 леев - 1 месяц, 297 леев - 3 месяца, 486 леев - 6 месяцев;
▫️студенты: 164 лея - 1 месяц, 416 лей - 3 месяца, 680 леев - 6 месяцев;
▫️сотрудники сферы образования: 164 лея - 1 месяц, 416 лей - 3 месяца, 680 леев - 6 месяцев;
▫️медицинский персонал: 164 лея - 1 месяц, 416 леев - 3 месяца, 680 леев - 6 месяцев;
▫️дети из неполных семей: 140 лей - 1 месяц, 356 леев - 3 месяца, 583 лея - 6 месяцев;
▫️многодетные семьи: 117 леев - 1 месяц, ️297 леев - 3 месяца, 486 леев - 6 месяцев;
▫️экономические агенты: 234 лея - 1 месяц, 594 lei - 3 месяца, 972 lei - месяцев.
Абонементы действительны для проезда в троллейбусах и автобусах по одинаковому тарифу, как в городе, так и в пригороде.
Пассажирам будут выдавать билеты стоимостью 6 леев в пределах имеющихся запасов.
Адреса пунктов продажи абонементов можно найти здесь:
www.dgtpcc.md.
В то же время некоторые категории людей будут пользоваться льготными тарифами или бесплатным проездом.
📌 Категории лиц, пользующихся правом бесплатного проезда:
▫️дети в возрасте до семи лет;
▫️учащиеся 1-4 классов;
▫️пенсионеры по возрасту;
▫️государственные служащие с особым статусом в системе МВД (сотрудники полиции, офицеры Службы государственной ▫️охраны и охраны, сотрудники Главного инспектората пограничной полиции);
▫️карабинеры при исполнении служебных обязанностей;
▫️члены Народной гвардии, зарегистрированные в муниципии Кишинев (которые путешествуют в интересах службы со значком, удостоверением личности и с нарукавной повязкой);
▫️граждане, награжденные государственными наградами «Орден Республики», Герои Социалистического Труда, лица, награжденные орденами «Славы» трех степеней;
▫️ветераны войны и лица с различной степенью инвалидности;
▫️почетные граждане муниципия Кишинев;
▫️работники Государственной экологической инспекции;
сотрудники Государственной специальной фельдъегерской службы;
▫️местные народные избранники;
▫️лица, подвергнутые политическим репрессиям;
▫️офицеры Службы информации и безопасности.
📌 Категории лиц, пользующихся льготным проездом:
▫️ученики (за исключением 1-4 классов);
▫️студенты;
▫️сотрудники сферы образования;
▫️медицинский персонал;
▫️дети из неполных семей;
▫️многодетные семьи.
❗️Где можно купить абонементы по категориям льготников:
✅Обычные пассажиры, студенты и ученики 5-12 классов могут приобрести абонементы в пунктах продажи сети Moldpresa и в троллейбусных и автобусных парках.
Студенты и школьники должны будут предъявить свой студенческий/ученический билет.
✅Учащиеся 1-4 классов получат годовые абонементы в своих учебных заведениях. До того, как получат абонементы, они могут ездить бесплатно.
✅Медицинский персонал, который работает в муниципальных учреждениях, запросит абонементы на местах своей работы.
✅Сотрудники сферы образования, которые работают в муниципальных учреждениях, обращаются за разрешением в Главное управление образования, молодежи и спорта (DGETS), на основании которого они могут приобрести абонемент по сниженной цене в Управлении электротранспорта Кишинева (RTEC).
✅Дети из неполных семей запрашивают разрешение в Главном управлении по защите прав детей (DGPDC), на основании которого могут купить абонемент по сниженной цене в Управлении электротранспорта Кишинева (RTEC).
✅Многодетные семьи (3 и более несовершеннолетних детей) запрашивают разрешение в Главном управлении по защите прав детей (DGPDC), на основании которого могут купить абонемент по сниженной цене в Управлении электротранспорта Кишинева (RTEC).
✅Экономические агенты делают предварительный заказ в Управлении электротранспорта Кишинева (RTEC) до 10 числа каждого месяца, предшествующие требуемому сроку действия абонемента.
ОТМЕТИМ: Люди с ограниченными возможностями в настоящее время получают компенсацию на транспорт от правительства Молдовы, что не дает возможности включить их в категорию бесплатного проезда в муниципальном транспорте. Тем не менее, в Муниципальный совет Кишинева будет подано предложение о включении этих лиц в категории, пользующиеся льготами на покупку абонементов.
‼️ВАЖНО: Пенсионеры, а также другие категории населения, имеющие право на бесплатный проезд, в соответствии с действующим законодательством, будут ездить бесплатно на общественном транспорте при предъявлении удостоверения.
При таких условиях проезд будет временным, на срок до 3 месяцев. За это время будет разработан и утвержден Регламент о выдаче и распределении абонементов.
Здесь вы найдете список категорий пассажиров, имеющих право на бесплатный проезд в общественном транспорте:
https://dgtpcc.md/?p=7511
Список пунктов продажи абонементов на муниципальный общественный транспорт можно найти на сайте Главного управления общественного транспорта и путей сообщения https://dgtpcc.md/?page_id=7492 , на сайте Управления электротранспорта Кишинева www.rtec.md и на сайте Городского автобусного парка www.autourban.md.
Более подробную информацию о новой системе оплаты в общественном транспорте можно найти на официальных страницах примэрии Кишинева www.chisinau.md и Главного управления общественного транспорта и путей сообщения www.dgtpcc.md.✅