Kdrama Fever

Home
Kdrama Fever

Любителски преводи на корейски филми и сериали.
(2)

05/05/2024

Смел гражданин / Brave Citizen (2023)

Kdrama Fever Ви пожелава светли Великденски празници с превода на „Смел гражданин“.

Дата на излъчване: 3 октомври 2023 г.
Жанр: екшън, драма, комедия
Времетраене: 113 минути

Резюме:
Со Ши Мин (Шин Хье Сон) е обещаващ дългогодишен спортист, но един ден губи една от най-важните си битки в живота. Това слага край на нейната спортна кариера и тя решава да остави всичко в миналото. Започва работа като временен учител, като си поставя за цел да получи постоянна позиция, и е готова на всичко, за да го постигне. За нещастие, обаче, в училище тя се среща с Хан Су Ганг (И Джун Йонг), който често влиза в битки и е най-проблемният ученик в гимназия „Муйонг“. Той е свикнал да има думата над всички, но Со Ши Мин не е от онези, които си затварят очите за подобни неща. Тя мечтае да въведе ред и закон. Дали ще успее? Гледайте, за да разберете!

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на страницата на Kdrama Fever
https://kdramafever.carrd.co/

05/03/2024

Името ми е Ло Ки Уан / My Name is Loh Kiwan (2024)

Историята на един човек, изстрадал и останал без нищо и никого до себе си, но готов да се бори със зъби и нокти, за да бъде свободен. ❤️‍🩹

Кратка информация за филма:

Дата на излъчване: 1 март 2024 г.
Жанр: драма, екшън, романс
Времетраене: 2 часа и 13 минути

Резюме:

Ло Ки Уан (Сонг Джунг Ки) е беглец от Северна Корея. Поради стечение на обстоятелствата му се налага да замине за Белгия, където иска да се установи, но единствената му надежда да остане в страната е да получи статут на бежанец от белгийското правителство. Докато се бори с държавата, той попада на Ма Ри (Чой Сънг Ън), момиче от Южна Корея, преместило се да живее на белгийска земя като дете. За разлика от Ло Ки Уан, който е в Белгия в търсене на нов по-добър живот, Ма Ри няма причина да живее. Въпреки ужасната им първа среща, те постепенно започват да изпитват чувства един към друг и се влюбват.

Можете да откриете филма в Playtube, както и чрез линка към него на страницата на Kdrama Fever ⬇️
https://kdramafever.carrd.co/

27/02/2024

Перфектното брачно отмъщение / Perfect Marriage Revenge – Е10, Е11, Е12 (ПОСЛЕДЕН)

„След като те срещнах, научих, че щастието е в ежедневието. В мимолетните моменти, които прекарваме заедно. Затова смело мога да кажа, че ето това е олицетворението на перфектния брак.“ 💕

Дойде време да се разделим с още една много любима екранна двойка. Ако Ви е интересно да разберете как приключва историята на До Гук и И Джу, бързо тичайте към Playtube. Финалните епизоди Ви очакват. 😉

Линк към сериала ще откриете на сайта на Kdrama Fever: https://kdramafever.carrd.co

20/02/2024

Перфектното брачно отмъщение / Perfect Marriage Revenge – Е07, Е08, Е09

„След като срещнах И Джу, сякаш намерих своя дом. Този, който търся цял живот.“ 🥰

Приятна вечер с предпоследната доза епизоди на „Перфектното брачно отмъщение“.

Линк към сериала ще откриете на сайта на Kdrama Fever: https://kdramafever.carrd.co

14/02/2024

Перфектното брачно отмъщение / Perfect Marriage Revenge – Е04, Е05, Е06

На този ден Банг Сонг Хун, който е в главната роля на Со До Гук, празнува своя 41-ви рожден ден. 🎂 🎉 Нека му пожелаем здраве и щастие, да продължава да се развива в сферата и да ни радва с още невероятни проекти. Нека отбележим деня чрез поредните епизоди на „Перфектното брачно отмъщение“, които може да откриете в Playtube канала на Kdrama Fever.

Линк към сериала има и на сайта на Kdrama Fever: https://kdramafever.carrd.co

08/02/2024

Перфектното брачно отмъщение / Perfect Marriage Revenge – Е01, Е02, Е03

Една изключително интересна и захласваща кдрама от втората половина на 2023 година, която носи усещането за по-старите корейски продукции от 2015/2016 г. Ако Ви липсват именно такъв тип сериали, значи „Перфектното брачно отмъщение“ е точно за Вас. 💖

Ето и малко повече информация за сериала:

Епизоди: 12
Жанр: романтика, драма, отмъщение.
Период на излъчване: 28 октомври – 3 декември 2023 г.

Хан И Джу е добър човек и страхотен художник. Тя е отдадена на своя съпруг и е готова на всичко за него. Един ден обаче разбира, че той се е оженил за нея не от любов, а от съжаление. Същия ден тя претърпява инцидент и се пренася назад във времето, когато все още не е омъжена и има възможността да предотврати удара под кръста, който ѝ нанася нейният съпруг. За нейно щастие, скоро тя открива човек, който наистина го е грижа за нея и е готов да ѝ помогне да промени своята съдба и да си отмъсти за преживяното.

Епизодите на сериала са общо 12 и почти всички са готови за качване, но поради натоварен график, очаквайте по 3 на седмица. Дълги са и обработването/качването им отнема доста време.

Можете да откриете сериала в Playtube, както и линкове към епизодите в коментарите под поста и в сайта на Kdrama Fever ⬇️
https://kdramafever.carrd.co/

06/01/2024

Защо тя? / Why Her? – Е13, Е14, Е15, Е16 (END)

След месеци превеждане на този изключително трудоемък проект, моментът за големия финал най-накрая настъпи. За зрителите това са 16 часа пред екрана, но за един преводач са безбройни нощи, прекарани пред компютъра. Ето защо, малко или много, всеки преводач се привързва към своите проекти. “Защо тя?“ е сериал, които завинаги ще остане в сърцето ми, затова се радвам, че успях да го споделя с вас. Благодаря на всички, които го гледаха и останаха до финала. Ще ми е интересно да прочета вашите мнения за него. 🥰

Както винаги, линкове към епизодите ще откриете в коментарите под поста в страницата. 💜

Приятно гледане!

01/01/2024

Защо тя? / Why Her? - Е09, Е10, Е11, Е12

Честита Нова година на всички с поредните епизоди на "Защо тя?". 🎉 Нека през 2024 запазим в себе си любовта към корейското кино и се насладим на още повече невероятни проекти, които да останат в сърцата ни.

Поздрави, Kdrama Fever ❤️

27/12/2023

Защо тя? / Why Her? - Е05, Е06, Е07, Е08

Историята започва да се заплита все повече и повече. Су Дже попада в опасен капан, който застрашава дори живота ѝ. Дали ще успее да се измъкне от него? Ще се съвземе ли? Гледайте новите епизоди, за да разберете. 🫢

24/12/2023

Защо тя? / Why Her? - Е01, Е02, Е03, Е04

Познайте кой Ви е подготвил подарък по повод наближаващата Коледа. 🎁🎄 Може сериалът да не е особено коледен, но пък за сметка на това е изключително интересен. Заплетени интриги, лъжи, мистерии, любов... Има си от всичко накуп. Сядайте пред екраните, защото определено няма да съжалявате. 😉 Епизодите са преведени докрай и остава само да бъдат качени, така че гледайте спокойно.

За най-нетърпеливите, ето и най-накратко за какво се разказва. ⤵️

Су Дже (Со Хьон Джин) е талантлив адвокат и най-младият партньор в TK, най-добрата адвокатска кантора в Южна Корея. Тя се води от самоуверените си принципи и амбицията си да печели дела, като единствената ѝ цел в живота е да постига успех, но един ден случайно се забърква в нещастен случай и е свалена от своята длъжност. Започва работа като помощник професор по право в Юридическия факултет на "Соджънг", където среща Гонг Чан (Хуанг Ин Йоп), който се записва да учи в същия университет. Гонг Чан е младеж с болезнено минало, който, въпреки това е запазил доброто в себе си. Той се влюбва в О Су Дже и започва да прави всичко по силите си да я защитава.

Приятно гледане! ❤️

28/11/2023

"Ду На!"/"Doona!" - Е07, Е08, Е09 (END)

Дойде време всички съвместно да се сбогуваме с още един проект, а именно "Ду На!". 🥹

Благодаря на всички, останали до финала, за изключителното търпение и неминуемата подкрепа. ❤️

Приятно гледане!

17/11/2023

"Ду На!"/"Doona!" - Е05, Е06

Джин Джу или Ду На?
Най-накрая моментът за големия избор настъпи. 😮‍💨Гледайте новите епизоди на "Ду На!", за да разберете как ще се развият отношенията между Уон Джун и двете момичета.

Както винаги, линкове към тях можете да откриете в коментарите под поста. 💗

07/11/2023

"Ду На!" / "Doona!" - E03, Е04

Времето си лети, а отношенията между нашите любимци започват все повече да се затоплят. ❤️

Приятни мигове с новите епизоди на "Ду На!".

01/11/2023

"Ду На!" / "Doona!" - E01, Е02

Добър вечер, скъпи любители на корейските сериали. С радост искаме да Ви споделим новината, че започваме превода на нов романтичен проект, който се надяваме да направи вечерите Ви пред екраните с една идея по-интересни и забавни.😊

Линкове към епизодите ще откриете в коментарите.
Пожелаваме Ви приятно гледане! ❤️

12/06/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E09, E10, E11, E12 (END)

“Ако всеки реши да подкрепи една лъжа, тогава тя се превръща в истина.”

Дойде време и за така очаквания последен епизод на “Отмъщение за слабите”. 💗 Благодарим на всички, които решиха да подкрепят първия ни проект. Въпреки че тепърва навлизаме в сферата на преводите, се постарахме да направим вашето гледане пред екраните колкото се може по-приятно. Насладете се на последните мигове с “Отмъщение за слабите”.

26/05/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E08

Какво се случи с доверието между Дже Бъм и О Сънг? Къде изчезна то?

Гледайте епизод 8 на “Отмъщение за слабите”, за да разберете. 👀

13/05/2023

Сродна душа / Soulmate (2023)

“Слънцето може да грее ярко единствено заради сянката. Въпреки че двете не могат да бъдат едно цяло, сянката винаги е някъде там в далечината, за да може слънцето да не е самотно и да блести сияйно.”

Тази седмица сме ви приготвили нещо малко по-различно, а именно този съвсем нов филм, който наистина се надяваме да ви хареса. ❤️

30/04/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E07

“Дори да сме на ръба на смъртта, животът ни ще продължи, стига да имаме духа да се преборим с нея. Каквото и да ни коства, трябва да се борим да останем живи.”

Приятни неделни дни с епизод 7 на “Отмъщение за слабите”! ❤️

17/04/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E06

Каква ли ще се окаже истината най-накрая? 👀
Продължавайте да гледате, за да разберете.

10/04/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E05

Пригответе си пуканките, защото новият епизод така ще ви грабне, че няма да ви се иска да се отлепите от екрана. 🍿🎬

Искаме да отбележим, че от сега нататък епизодите на тази кдрама ще се качват само на 2 части. Да не вземете да се чудите защо не е качена третата част. 😉

Приятно гледане!

04/04/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E04

Приятно гледане! ❤️

25/03/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E03

Дали доброто ще възтържествува този път? 🤔

12/03/2023

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E02

Ще успее ли Чан Ми да разгадае мистерията около смъртта на брат си? Гледайте, за да разберете! 😉

04/03/2023

Здравейте, ние сме нов преводачески екип (силно казано “екип”, защото зад него стои само един човек, 🙃 но нека не обръщаме внимание на това за момента), който спонтанно реши да започне да споделя личните си интереси към корейското кино с останалата част от привържениците на корейските филми и сериали, защото какво по-хубаво има от това да помогнеш на другите, които нямат възможността да гледат любимите си кдрами на чужд език, да ги изгледат на родния си български език? 💙

Преводите ни са напълно любителски, затова ще се опитваме да качваме новите епизоди на кдрамите, които превеждаме, възможно по-бързо, но разбира се, понякога може да се случи и да се забавим. Надяваме се да проявите разбиране. Все пак е човешко.

Не смятаме да се нагърбваме с много проекти наведнъж, а по-скоро да започваме нови преводи на сериали едва когато сме завършили старите. Смятаме, че това би бил по-добрия вариант, тъй като по този начин би се чакало по-малко време за нови преведени епизоди. ✅

Може да следите до каква степен са преведени сериалите ни, като отидете във Vbox7 и погледнете описанието на канала ни. Също така може да следите страничката ни във фейсбук, защото в нея ще ви известяваме кога има качени нови епизоди.

Сега да си дойдем на думата. Днес официално стартира преводът ни на кдрамата “Отмъщение за слабите”. Първи епизод вече е качен в нашия Vbox7 канал. Може да отидете и да го гледате. Надяваме се първият ни проект да ви хареса. 🖤

“Отмъщение за слабите” / “Revenge of Others” - E01

Address

Website

https://kdramafever.carrd.co/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kdrama Fever posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Address
Alerts
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: