07/06/2020
රුමේනියාව ආසියානු කම්කරුවන්ට නවාතැන් දී, රුමේනියා ශ්‍රම වෙළඳපොළ වෙනස් කරයිද?
"රුමේනියාවේ පාකිස්තාන තානාපති නිකොලේ ගෝයා පාකිස්තාන කම්කරුවන් රුමේනියාවට ගෙන ඒම පිළිබඳව පාකිස්තාන අගමැති ප්‍රධාන සහකාර සෙයිද් සුල්ෆිකාර් අබ්බාස් බුහාරි සමඟ සාකච්ඡා කර තිබේ.
පාකිස්තාන කම්කරුවන්ට ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා යාන්ත්‍රණයක් ස්ථාපිත කිරීමට නිලධාරීන් දෙදෙනාම එකඟ වූ බව ඉස්ලාමාබාද් තොරතුරු අමාත්‍යාංශය අනාවරණය කළේය."
තානාපති නිකොලායි ගෝයා අවධාරණය කළේ රුමේනියාවට අතිරේක ශ්‍රම බලකායක් අවශ්‍ය බවත් ලොව පුරා සිටින දක්ෂ හා නුපුහුණු කම්කරුවන් මිලියනයක් පමණ අවශෝෂණය කරගත හැකි බවත්ය.
පුවත්පත් නිවේදනයට අනුව රුමේනියානු තානාපතිවරයා තම රටට රියදුරන්, වෛද්‍යවරුන්, ඉංජිනේරුවන්, ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් සහ තොරතුරු තාක්ෂණ විශේෂයින් දහස් ගණනක් අවශ්‍ය බව පැහැදිලි කළේය.
කම්කරුවන්ගේ සූරාකෑම තුරන් කිරීම සඳහා යාන්ත්‍රණයක් සකස් කිරීම සඳහා සැලැස්මක් සකස් කර ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමට නිලධාරීන් දෙදෙනාම එකඟ වූහ.
2020 වන විට විවිධ අංශවලින් කම්කරුවන් මිලියන භාගයකට වැඩි ප්‍රමාණයක් රුමේනියාවට යැවීමට ඔවුහු එකඟ වූහ.
මෙය රුමේනියාවේ සහ අසල්වැසි රටවල බොහෝ කර තිබේ.
මධ්‍යම හා අග්නිදිග යුරෝපයේ Central and Southeast Europe (CSE) බොහෝ රටවල් මෙන් රුමේනියාව ද එහි පුරවැසියන්ගේ විශාල සංක්‍රමණයන්ගෙන් හා උපත් සංගණනවලින් පීඩා විඳිති.
පසුගිය වසර අවසානයේදී රුමේනියාවේ නීත්‍යානුකූලව පදිංචි වූ බොහෝ සංක්‍රමණිකයන් මෝල්ඩෝවා, තුර්කිය, චීනය, ඊශ්‍රායලය සහ වියට්නාමය යන රටවලින් පැමිණි අයයි.
පසුගිය වසරට වඩා විශාල පුදුමය වන්නේ ආසියානු රටවලින් සංක්‍රමණිකයින්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාමයි.
අවම වශයෙන් සංක්‍රමණ පිළිබඳ සාමාන්‍ය පරීක්ෂකගේ නවතම දත්ත වලට අනුව. රුමේනියානු නීතියට අනුව,
· නීතිමය සංක්‍රමණිකයෙකු යනු - මාස12 ක් (තාවකාලික සංක්‍රමණිකයෙකු) රැඳී සිටීමට හෝ,
· අනන්‍යතා ලේඛනයක් (ස්ථිර සංක්‍රමණිකයෙකු) ලබා ගැනීමට අයිතිය ලබා ඇති පුද්ගලයෙකි.
රුමේනියාවේ සංක්‍රමණිකයන්
මෝල්ඩෝවා ජනරජයේ පුරවැසියන් දසදහසකට ආසන්න පිරිසකට පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍ර තිබුණි.පසුගිය වසරේ මුල් භාගයේ දී ලබා දී ඇති බලපත්‍ර දෙස බැලුවහොත් මෝල්ඩෝවන්වරුන්ගෙන් අඩකට රුමේනියාවේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට අවසර ලැබී ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී. අනෙක් අයට පවුල් නැවත එක්වීම හෝ වැඩ කිරීමේ අවසරය ලබා දී ඇත.
2018 සැප්තැම්බර් වන තෙක් තුර්කි සංක්‍රමණිකයන් 8,968 ක් සිටියහ.
එසේම, 2018 මුල් භාගයේදී, තුර්කි ජාතිකයින්ට ලබා දී ඇති බොහෝ බලපත්‍ර වැඩ කිරීම සඳහා විය (තුනෙන් එකකට වඩා). පවුල් නැවත එක්වීම හෝ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා මේවා අනුගමනය කරන ලදී.
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඊළඟ රට චීනයයි.
විශේෂයෙන්, පසුගිය සරත් සමයේ රුමේනියාවේ රැඳී සිටීමට චීන ජාතිකයින් 7,831 කට අයිතියක් තිබුණි. 2018 මුල් භාගයේදී චීන පුරවැසියන්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩ කිරීමේ අරමුණක් සඳහා නේවාසික බලපත්‍රයක් ලබාගෙන ඇති බව පෙන්වා දීම වටී. සිව්වන ස්ථානයේ පදිංචිය සඳහා බලපත්‍ර3,329 ක් ඇති ඊශ්‍රායල සංක්‍රමණිකයන් සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අධ්‍යයන බලපත්‍ර ලබා දී ඇත. තවද, වියට්නාම ජාතිකයින් 2,763 කට වලංගු නේවාසික බලපත්‍ර ඇති අතර, සියයට 90 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රැකියා සඳහා ය.
රුමේනියාවේ සංක්‍රමණ වර්ග කිහිපයක් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
එක් අතකින්, රුමේනියාවේ මාස කිහිපයක් හෝ අවුරුදු ගණනාවක් ජීවත් වූ සංක්‍රමණිකයන් සිටින අතර විවිධ හේතූන් මත පදිංචිය සඳහා බලපත්‍ර ලබා දී ඇත. ඔවුන් සිය අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යයි, රැකියා ගිවිසුම් දීර්ග කරති.
රුමේනියාවේ ආර්ථික හා සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සිදු කළ ඉතිහාසයක් ඇති සුළුතරයන් සිටිති.
හොඳ උදාහරණයක් වනුයේ විවිධ සම්බන්ධතා සහ ව්‍යාපාර ඇති තුර්කි පුරවැසියන් හෝ රුමේනියාවේ විශ්ව විද්‍යාලවල අධ්‍යාපනය ලැබීමට පැමිණෙන මෝල්ඩෝවා ජනරජයේ තරුණයින් ය.
දෙවැන්න එක්කෝ අධ්‍යයන කාලය සඳහා රැඳී සිටින අතර, පසුව ඔවුන් ඊළඟ පරම්පරාව විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ, නැතහොත් රුමේනියාවේ ඔවුන්ගේ අනාගත ජීවිතය ගොඩනඟයි.
අනෙක් අතට, චීනය හෝ වියට්නාමය වැනි ආසියානු රටවලින් සංක්‍රමණිකයින්ගේ සැලකිය යුතු වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ.
නමුත් මෙම පුද්ගලයින් රුමේනියානු රාජ්‍යය සඳහා වැදගත් ශ්‍රම බලකායක් නියෝජනය කරයි. මන්දයත් රට විශාල ශ්‍රම බලකා අර්බුදයකට ලක්ව ඇති හෙයිනි.
චීනයෙන් සහ වියට්නාමයේ සිට රුමේනියාවට රැකියා සඳහා පැමිණෙන අයට වැටුප් සාපේක්ෂව ඉහළය.
සංක්‍රමණිකයන් ගමනාන්ත වර්ග දෙකක් තෝරා ගනි
1. වේගවත් ආර්ථික සංවර්ධනයක් ඇති ප්‍රදේශ(බුකාරෙස්ට්, ක්ලූජ්, කොන්ස්ටන්ටා, ප්‍රහෝවා, ටිමිස් - (Bucharest, Cluj, Constanta, Prahova, Timis), in some cases mainly because of the industry (Dolj, Arges).), සමහර අවස්ථාවල ප්‍රධාන වශයෙන් කර්මාන්තය හේතුවෙන් (ඩොල්ජ් ආර්ජස්) . මෙම ප්‍රධාන කර්මාන්ත ප්‍රාන්ත හේතුවෙන් රුමේනියාවේ සංක්‍රමණිකයින් සංඛ්‍යාවෙන් 2/3 ක් (සියයට 41 ට වඩා අඩුය).
2. සංක්‍රමණිකයන්ගේ ආර්ථික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ මූලික සේවාවන්(අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍යය ආදිය) සඳහා ප්‍රවේශය සහතික කිරීම. වෙනස්කම් කිරීම.
රුමේනියානුවන් දිගටම යුරෝපයට සංක්‍රමණය වේ
· රුමේනියාවේ කම්කරුවන්ගේ හිඟය ඉහළ යමින් පවතින අතර, නුදුරු අනාගතයේ දී එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි ප්‍රවණතා පෙන්නුම් කරයි.
· රුමේනියානුවන්, විශේෂයෙන් තරුණයින්, ආර්ථිකය වර්ධනය වුවද, බැංකු උකස් ලබා ගන්නේ ඇයිද යන්න තවමත් පිළිතුරු නොලැබෙන ප්‍රශ්නයකි.
· සමාගම් සේවකයින් සොයමින් සිටිති, වැටුප් වැඩි වෙමින් පවතින අතර විශාල ආයෝජන ව්‍යාපෘති සතිපතා ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
රුමේනියාව ආර්ථික වර්ධනයේ වසරක් වුවද, පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව රුමේනියාවේ පිටත්වීමේ තීව්‍රතාවය 2017 සහ2018 දී වැඩි විය.
පසුගිය වසරේදී 2020 රුමේනියාවෙන් පුද්ගලයින් 242,200 ක් සංක්‍රමණය වූ අතර 166,000 ක් පමණ දෙනා රටට පැමිණියහ.
මෙය කලාපයේ අනෙකුත් රටවල් සමඟ විචලනය වේ.යුරෝපා සංගම් සාමාජික රටවල් 22 ක් තවත් වාර්තා කර ඇත. 2017 දී සංක්‍රමණයට වඩා විගමන වැඩිය.
නමුත් බල්ගේරියාව, ක්‍රොඒෂියාව, ලැට්වියාව, ලිතුවේනියාව, පෝලන්තය සහ රුමේනියාව යන රටවල විගමනකයින්ගේ සංඛ්‍යාව සංක්‍රමණිකයින්ගේ සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩිය.
යුරෝපා සංගම් සාමාජිකයෙකු ලෙස එහි පළමු දශකය තුළ රුමේනියාවේ ජනගහනයෙන් සියයට 10 කට වඩා අහිමි විය.
යුරෝස්ටැට් (Eurostat is the statistical office of the European Union situated in Luxembourg.) ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ රුමේනියානුවන් මිලියන 3 ක් පමණ ඉතිරි වී ඇති බවත් එක්සත් ජාතීන් පවසන්නේ එය මිලියන 3.7 ක් වනු ඇති බවත් ලෝක බැංකුව ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි රුමේනියානු සංක්‍රමණිකයන් මිලියන3-5 ක් පමණ සිටින බවත්ය.
2010-2016 වර්ෂයේ සංක්‍රමණික අගයන් එකතු කළ වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ, “සෑම දිනකම 500 ක් පමණ පිරිසක් රුමේනියාවේ සිට වෙනත් රටකට සංක්‍රමණය වන අතර, විදේශ සංක්‍රමණ තීරණ ගන්නා අයගේ ප්‍රධාන තැනක් ගනී.”
විශේෂිත රටකට සංක්‍රමණය වීම හා සසඳන විට රට තුළ නිර්මාණය කර ඇති රටාවන් ගැන විශේෂඥයින් ලියයි.
නිදසුනක් වශයෙන්,
නැගෙනහිර රුමේනියාවේ සිට සංක්‍රමණිකයන් ප්‍රධාන වශයෙන් ඉතාලියට යන අතර
රටේ මධ්‍යයේ සහ දකුණේ අය ස්පාඤයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
ග්‍රීසිය දකුණු රුමේනියාවේ වැසියන් සඳහා වඩාත් සුදුසු ගමනාන්තයක් වන අතර
ජර්මනිය සහ හංගේරියාව බටහිරින් රුමේනියානු පුරවැසියන් විසින් වඩාත් කැමති වේ.
විගමනක වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ මට්ටමක පවතිනවා පමණක් නොව, වාර්ෂික ප්‍රතිශත අනුපාතය ද ඉහළ යයි. රුමේනියාව ද මෙහි විශිෂ්ටයි, වාර්ෂිකව ඉතිරිව සිටින ක්‍රියාකාරී ජනගහනයෙන් සියයට 1-1.5 ක් පමණ රට හැර යයි.
උගත් කම්කරුවන්ගේ සංක්‍රමණය රුමේනියාවේ ඵලදායිතාව සහ ආර්ථික ප්‍රතිඵල කෙරෙහි ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි.
කෙසේ වෙතත්, යුරෝපා කොමිසම සඳහන් කරන්නේ, යුරෝපා සංගමයට සංක්‍රමණය වූ සියලුම සෞඛ්‍ය සේවකයින්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් රුමේනියාව බවයි. ඉතාලිය ප්‍රධාන ගමනාන්ත රට වේ.
මෙම පාඩු රුමේනියානුවන්ට නිවසේදී සෞඛ්‍ය සේවා සැපයීම පිළිබඳව බරපතල කනස්සල්ලට හේතු වේ.
රුමේනියාවේ දැන් යුරෝපා සංගමයේ අඩුම වෛද්‍යවරුන් සංඛ්‍යාවක් සිටින අතර සියයට 25 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් රට හැර ගොස් ඇත.
විශේෂයෙන් රුමේනියාව, බල්ගේරියාව සහ පෝලන්තය සඳහා සම්භවයක් ඇති රටවල් සහ ලබන්නන්ගේ රටවල් අතර වැටුප් වෙනස්කම් අඩු වී ඇති බව අධ්‍යයනය පෙන්වා දෙයි.
නිදසුනක් වශයෙන්,
රුමේනියාවේ වැටුප් 2015 දී ඉතාලි වැටුපෙන් 45% ක් දක්වා ළඟා වූ අතර එය
2007 දී30% ක් වූ අතර
2020 වන විට එය 60% ක් පමණ වනු ඇතැයි ගණන් බලා තිබේ.
අධ්‍යයනය පෙන්වා දෙන පරිදි, මිල ගණන් අනුව රුමේනියානුවන්ගේ ආදායම ජර්මානු ආදායමෙන් සියයට 60 දක්වා ළඟා වී තිබේ.
මෙම ලිපිය වෙද්‍රන් ඔබුසිනා ලියා ඇත.
වෙද්‍රන් ඔබුසිනා යනු ක්‍රොඒෂියානු සහ මැදපෙරදිග දේශීය හා විදේශ කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන මාධ්‍යවේදියෙකි.
ඔහු රිජෙකා විශ්ව විද්‍යාලයේ මධ්‍යධරණි අධ්‍යයන සංගමයේ ලේකම්වරයා වන අතර අත්ලාන්තික් පෝස්ට් හි විදේශ කටයුතු විශ්ලේෂකයෙකි.
ඔබට මෙහි මුල් ලිපිය කියවිය හැකිය : https://www.obserwatorfinansowy.pl/in-english/macroeconomics/will-romania-accommodate-asian-workers-and-change-its-labor-market/
Translate By: Kusal ranadheera
