21/02/2023
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်က အသက် (၂၀) အရွယ် မြသွဲ့သွဲ့ခိုင်သည် #မြန်မာနိုင်ငံတွင် အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပြီး စစ်တပ်၏ ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ရာတွင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် အပြစ်မဲ့သောလူ့အသက်ပေါင်းများစွာအနက်မှ ပထမဦးဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့တွင် #ဥရောပသမဂ္ဂသည် ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို သဘောတူ ချမှတ်လိုက်သည်။ အကြမ်းဖက်မှုများ ရပ်တန့်စေရမည် ။
မြန်မာ : ဥရောပသမဂ္ဂမှ လူပုဂ္ဂိုလ် (၉ ) ဦးနှင့် အဖွဲ့အစည်း (၇) ခုအပေါ် ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်
မြန်မာနိုင်ငံတွင်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့ စစ်အာဏာသိမ်းပြီး နှစ်နှစ် အကြာတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်း၊ ပြင်းထန်သော လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးတို့အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်းတို့ကြောင့် ယနေ့တွင် ကောင်စီသည် လူပုဂ္ဂိုလ် (၉ ) ဦးနှင့် အဖွဲ့အစည်း (၇) ခုအပေါ် ပြစ်ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ခဲ့သည်။
ပြစ်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသူများတွင် စွမ်းအင်ဝန်ကြီးနှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ဖိနှိပ်မှုကို လက်နက် ကိရိယာများ နှင့် စစ်ဖက် - အရပ်ဖက် နှစ်သွယ်သုံး ပစ္စည်းနှင့် နည်းပညာများ (dual-use goods) ပံ့ပိုးပေးသည့် ထင်ရှားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ ၊ စစ်အစိုးရနှင့် အနီးကပ် ဆက်စပ်နေသည့် မြန်မာစစ်တပ်မှ အဆင့်မြင့် အရာရှိများ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ လေးဦးအား သေဒဏ်ပေး ကွပ်မျက်သည့် ဖြစ်စဥ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ရန်ကုန်တိုင်း ဒေသကြီးမှ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ နှင့် ကချင်ပြည်နယ်တွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ၊ အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်း၊ မီးရှို့မှုနှင့် စစ်တပ်မှ ကျူးလွန်သည့် လူသားဒိုင်းများ အသုံးပြုခြင်းတို့ကို ကြီးကြပ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသူများ ပါဝင်ပါသည်။
ပြစ်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် အဖွဲ့အစည်းများစာရင်းတွင် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ ဌာနများနှင့် ယင်း၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် အောက်တွင် ရှိသည့် နိုင်ငံပိုင် လုပ်ငန်းတစ်ခု အပြင် စစ်တပ်သို့ လောင်စာဆီ၊ လက်နက်နှင့် ရန်ပုံငွေများ ပံ့ပိုးပေးနေသည့် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီ များလည်း ပါဝင်သည်။
ပြစ်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများသည် လူပုဂ္ဂိုလ် စုစုပေါင်း (၉၃) ဦးနှင့် အဖွဲ့အစည်း (၁၈) ခုအပေါ် အကျုံးဝင်သက်ရောက်သည်။ စာရင်းသွင်းခံရသူများသည် ပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းချုပ်ခံရခြင်း နှင့် ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်ခြင်းများ ခံရပြီး ယင်းတို့အား ဥရောပသမဂ္ဂ နယ်မြေအတွင်း ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခြင်းမှ တားဆီးထားပါသည်။ ထို့အပြင် ဥရောပသမဂ္ဂမှ လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသည် ပြစ်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန် စာရင်းသွင်းခံထားရသူများကို ရန်ပုံငွေ ရရှိစေခြင်းအား တားမြစ်ထားသည် ။
ဥရောပသမဂ္ဂမှ အခြား ရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များဖြစ်သည့် လက်နက်နှင့် စက်ပစ္စည်းများ တင်ပို့ရောင်းချခြင်း တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုများနှင့် ပြည်တွင်းဖိနှိပ်မှုအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာများ တင်ပို့မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ၊ စစ်တပ် နှင့် နယ်ခြားစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့များ အသုံးပြုသည့် စစ်ဖက် - အရပ်ဖက် နှစ်သွယ်သုံး ပစ္စည်းနှင့် နည်းပညာများ (dual-use goods) တင်ပို့မှု တားမြစ်ချက်၊ တပ်မတော်နှင့် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တားမြစ်ခြင်း များ အစရှိသည့် ကန့်သတ်ချက်များလည်း ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည် ။
ဤအရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များသည် စစ်အစိုးရကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ယူဆနိုင်သည့် ဥရောပသမဂ္ဂ မှ မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရအားဘဏ္ဍာရေးအကူအညီများ ရပ်တန့်ခြင်းနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ ၏အကူအညီအားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ခြင်းအား ထပ်မံအားဖြည့်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဥရောပသမဂ္ဂသည် လိင်နှင့် ကျား-မအခြေပြုအကြမ်းဖက်မှု ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများနှင့် သတင်းထောက်များကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ၊ အရပ်သားများကို တိုက်ခိုက်မှုများ ၊ ကလေးသူငယ်များနှင့် နိုင်ငံတဝှမ်းရှိ လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး လူနည်းစုများကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်မှုများ နှင့် ကျောင်းများနှင့် ဆေးရုံများအပါအဝင် မကြာသေးမီက အရပ်သားပစ်မှတ်များကို အသက်ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ အပါအဝင် ဆိုးရွားလှသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို အပြင်းထန်ဆုံး ရှုတ်ချပါသည် ။ အာဏာသိမ်းမှုတွင် တာဝန်ရှိသူများနှင့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ကျူးလွန်သူများသည် ယင်းတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံမှု ရှိစေရမည် ဖြစ်ပါသည် ။ ဥရောပသမဂ္ဂသည် စစ်တပ်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို အထောက်အပံ့ ဖြစ်စေသည့် စစ်လက်နက် ပစ္စည်းများ ရောင်းချခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းတို့ကို ရပ်တန့်စေရန်အတွက် လက်နက်ပိတ်ဆို့မှု အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ၏ ကြိုတင်ကာကွယ်မှု လုပ်ငန်းရပ်များကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် ထပ်မံတောင်းဆိုလိုက်သည် ။
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု အားလုံးကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်။ စစ်အာဏာပိုင်များသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာဥပဒေကို အပြည့်အဝ လေးစားလိုက်နာပြီး ခွဲခြားခြင်းမရှိ အင်အားအသုံးပြုမှု ကို ရပ်တန့်ရမည် ။
ဥရောပသမဂ္ဂသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကျပ်အတည်းအတွက် ငြိမ်းချမ်းသော အဖြေတစ်ခုရှာဖွေရန် အာဆီယံနှင့် ကုလသမဂ္ဂတို့၏ ကူညီ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ထောက်ခံပြီး မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် ၂၆၆၉ ကို အတည်ပြုလက်ခံမှုကို ကြိုဆိုပါသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပခဲ့သည့် အကြိမ် (၄၀) နှင့် (၄၁) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများနှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကျင်းပခဲ့သည့် အီးယူ - အာဆီယံ အထိမ်းအမှတ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများတွင် ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း မြန်မာနိုင်ငံသည် အာဆီယံ၏ သဘောတူညီမှု ငါးရပ်ကို သစ္စာရှိရှိ မြန်မြန်ဆန်ဆန် အကောင်အထည် သင့်ပါသည် ။
Two years ago 20-year old Mya Thwe Thwe Khine was shot dead during a protest against the coup in : the first of too many innocent lives taken by the military in their repression of democracy. Today the agreed a 6th package of sanctions. The violence must stop.
Myanmar/Burma: EU imposes sixth round of sanctions against 9 individuals and 7 entities
Two years after the military coup staged in Myanmar/Burma on 1st February 2021, the Council adopted today restrictive measures against 9 persons and 7 entities in view of the continuing escalation of violence, grave human rights violations and threats to the peace, security and stability in Myanmar/Burma.
The sanctioned individuals include the Minister for Energy, prominent businessmen who have supported the regime’s repression with arms and dual use goods, and high-ranking officers in the Myanmar armed forces that are closely associated with the regime. Also listed are politicians and administrators from the Yangon Region involved in the process of death sentences and ex*****on of four democracy activists in July 2022, and in Kachin State, where they oversaw air strikes, massacres, raids, arson and the use of human shields committed by the military.
The listed entities include departments of the Ministry of Defence and a state-owned enterprise under its jurisdiction, as well as private companies supplying fuel, arms and funds to the military.
Restrictive measures currently apply to a total of 93 individuals and 18 entities. Those designated are subject to an asset freeze and a travel ban, which prevents them from entering or transiting through EU territory. In addition, EU persons and entities are prohibited to make funds available to those listed.
Other EU restrictive measure will remain in place: the embargo on arms and equipment and export restrictions on equipment for monitoring communications which might be used for internal repression, the export ban on dual-use goods for use by the military and border guard police, and the prohibition of military training and cooperation with the Tatmadaw.
These measures complement the withholding of EU financial assistance to the government of Myanmar and the freezing of all EU assistance, a tool that might be perceived as a mean to legitimise the junta.
The EU condemns in the strongest possible terms the grave human rights violations, including sexual and gender-based violence, the persecution of civil society, human rights defenders and journalists, attacks on the civilian population, targeting also children and persons belonging to ethnic and religious minorities across the country, and recent deadly air strikes on civilian targets, including on schools and hospitals, by the Myanmar armed forces. Those responsible for the coup, as well as the perpetrators of violence and gross human rights violations, should be held accountable. The EU reiterates its call for increased international preventive action, including an arms embargo in order to cease the sale and transfer of arms and equipment, as they facilitate the military’s atrocities.
All hostilities must stop immediately. The military authorities must fully respect international humanitarian law, and put an end to the indiscriminate use of force.
The European Union supports ASEAN’s and the UN´s efforts to help Myanmar to find a peaceful solution to the crisis and welcomes the UN Security Council’s adoption of Resolution 2669 on Myanmar. Myanmar should swiftly and faithfully implement ASEAN’s Five-Point Consensus, as reiterated at the 40th and 41st ASEAN Summits in November 2022, and at the EU-ASEAN Commemorative Summit in December 2022.
The Council adopted today a sixth round of sanctions in view of the situation in Myanmar/Burma.
