AGP

22/01/2021

¿Conoces cuáles son los procesos necesarios para hacer el doblaje de una serie de tv o película a un idioma diferente?
Aquí te los enumeramos:
1-Traducción
2-Adaptación
3-Casting
4-Grabación
5-Edición
6-Mezcla

En AGP Producciones nos esforzamos para que cada una de estas etapas se realice de acuerdo a los más altos estándares de calidad.
En los próximos posts te contaremos un poco más a detalle cómo desarrollamos cada una de ellas.

08/01/2021

Somos una empresa creada para que nuestros clientes cuenten con una atención global. En este 2021 renovamos nuestro compromiso contigo y seguimos ofreciéndote diferentes servicios según las necesidades de tu proyecto.

Escríbenos, cuéntanos sobre tu proyecto y permítenos colaborar en él.

24/10/2020

No hay nada que nos llene más de felicidad, que ver a un proyecto y su artista crecer.

“Diez para dos” llegó vestida por una guitarra y acompañada con mucho amor y deseos de volar por parte de su autor principal: el increíble Tom Vivas

Comenzamos con Wilkinson Garcia que grabó la batería, el impresionante y versátil Carmelo Medina Guitar hizo la magia a la que nos tiene acostumbrados, los coros son de Mariana Serrano, el fliscorno y la trompeta pícolo fueron ejecutadas impecablemente por el maestro Cheo Rodríguez. Los teclados, el fretless y la producción musical son de nuestro Alan Gonzalez quien en su cuenta nos habla de cómo afrontó este proyecto.

La grabación estuvo a cargo del maravilloso Jorge "ElHerre" Herrera que estuvo asistido como siempre por Juan Venegas, Daniel Piñeiro, Luis Escala y Juan Carlos

La mezcla es del maestro Jesús Sánchez el mastering de los cracks de dBMix Studios, Eduardo. Todos bajo la supervisión de los grandes y queridos Carlos G. Scoffio Bello y Marbella Molina de Image Producciones

Es un proyecto muy lindo, gracias a todos por participar, ¡disfruten del material completo en este link https://www.youtube.com/watch?v=X4FqDoOKRB4

22/10/2020

Nos gusta pensar que nuestro trabajo habla por si solo. Es por eso que hoy compartimos con ustedes uno de los proyectos dónde trabajamos en el año 2015 gracias a la Villa del Cine: la película venezolana Amor Cuesta Arriba.
Dónde tuvimos la grata experiencia de hacer la postproducción de audio y mezcla 5.1.
En este largometraje actuaron Vera Linares, Ivonne Vela , Jesús Nunes, Gladys Prince, Augusto Nitti , Ramón Hinojosa y Gilbert Lamourd.

"Amor Cuesta Arriba" es una comedia romántica que cuenta la historia de Pablo, un joven solitario que pasa desapercibido por las chicas y mantiene vivo el recuerdo de su amor platónico de la adolescencia. Una noche es arrastrado por su mejor amigo a la fiesta de reencuentro del colegio y se t**a con ella, luego de 15 años sin verla. Al poco tiempo descubre que su mujer idealizada se ha convertido en una "chica mala", pero esto no frena su deseo de querer conquistarla.

20/10/2020

Nada mejor que arrancar la mañana con un buen café que nos permita iniciar el día con la mejor energía. ¡Eso lo sabe nuestro amigo Goyo Reyna! Quien estuvo recientemente de cumpleaños. Desde AGP te mandamos un gran abrazo.

20/10/2020

Brindamos servicio de post produción de audio para cine y televisión internacional, conócenos un poco más ingresando a www.agpproducciones.com

12/10/2020

Tenemos a tu disposición nuestra sala de mezclas 5.1, la cual cuenta con un sistema completo para la postproducción en formato 5.1 que te garantizará el sonido que esperas.

04/10/2020

19/08/2020

19/08/2020

¿Haces cine, televisión, radio? ¿Necesitas mezclas 5.1 o servicios en producción y post producción de audio? www.agpproducciones.com