Charla Comunitaria Sonoma

01/03/2024

29/02/2024

(Español Abajo)
The City of Sonoma will open a temporary emergency warming center (Warming Center) Friday, March 1, 2024, at 7:00 p.m. in the Haven parking lot in Sonoma. Based on freezing temperatures forecasted by the National Weather Service, the center will remain open overnight through Monday, March 4th at 7:00 a.m.

The Warming Center will provide shelter for those experiencing homelessness and those without heat. Anyone wishing to use the Warming Center located at 151 First St W, should arrive between the hours of 7:00 p.m. and 10:00 p.m.

Find more information in the link or on the City's website https://www.sonomacity.org/emergency-warming-center-to-open-overnight-march-1st-2nd-3rd/
--------
La Ciudad de Sonoma abrirá un centro de calentamiento de emergencia temporal (Warming Center) Viernes, 1 de marzo 2024, a las 7:00 pm en el estacionamiento Haven en Sonoma. Basado en las temperaturas de congelación pronosticadas por el Servicio Meteorológico Nacional, el centro permanecerá abierto durante la noche hasta el lunes, 4 de marzo a las 7:00 a.m.

El Centro de Calentamiento proporcionará refugio a las personas sin hogar y sin calefacción. Cualquier persona que desee utilizar el Centro de Calentamiento ubicado en 151 First St W, debe llegar entre las 7:00 pm y 10:00 pm.

Encontrará más información en el enlace o en el sitio web de la ciudad https://www.sonomacity.org/emergency-warming-center-to-open-overnight-march-1st-2nd-3rd/

19/02/2024

https://fb.watch/qisrDuA40E/?mibextid=cr9u03

12/01/2024

Tema: Seguridad del conductor y prevención de accidentes
Para Participar:
Zoom: use el siguiente enlace, contraseña e ID de reunión https://sonomacounty.zoom.us/j/99333807169?pwd=WHc4SS9meExlQmp0VVlOQ

11/01/2024

04/01/2024

27/12/2023

[Español abajo]

We’re finally making some progress on the Donald gap improvements! Delineators went up December 21. These are intended to alert drivers to slow down and be aware pedestrians and bicycles sharing roadway in this narrow stretch and are a temporary measure until the full project is constructed by CalTrans in a few years.

Thank you to the community for your continued advocacy, and Sonoma County Public Infrastructure and Caltrans for the support with this important project.

*****************

¡Finalmente estamos logrando avances en las mejoras de la brecha de Donald!
Los delineadores se instalaron el 21 de diciembre. Su objetivo es alertar a los conductores para que reduzcan la velocidad y estén atentos a los peatones y ciclistas que comparten la carretera en este tramo estrecho y son una medida temporal hasta que CalTrans construya el proyecto completo dentro de unos años.

Gracias a la comunidad por su continua defensa, y a Sonoma County Public Infrastructure y Caltrans por el apoyo con este importante proyecto.

27/12/2023

Arrancamos con la primer Charla Comunitaria del 2024 el jueves 11 de enero de 6-7pm a través de Zoom y Facebook live.

En esta ocasión en esta conversación TOTALMENTE en ESPAÑOL platicaremos sobre Seguridad del Peatón y conductor al igual que prevención de accidentes:
• Leyes de conducción, manejar a velocidad limite, prevención de accidentes
• Que hacer durante un accidente si fue involucrado versus ser testigo de un accidente
• Mejoras del condado a nuestras carreteras y cruces de peatones
• Preguntas, dudas, preocupaciones de la comunidad, recursos, y más

Contamos con el apoyo de representantes de la Patrulla de Caminos de California (CHP por sus cifras en inglés), Departamento de bomberos del Valle de Sonoma y el Director del Departamento de infraestructura del Condado de Sonoma. Participen, reciban información y hagan sus preguntas.

Para Participar:
Zoom: use el siguiente enlace, contraseña e ID de reunión https://sonomacounty.zoom.us/j/99333807169?pwd=WHc4SS9meExlQmp0VVlOQUxJbTFQUT09
• Contraseña: 211864
• ID de reunión: 993 3380 7169

Por Teléfono: Llame al 1-669-900-9128
Facebook: https://www.facebook.com/CharlaComunitariaSonoma
Facebook: https://www.facebook.com/susangorinD1

Leadership that is Making a Difference

22/12/2023

[Español abajo]

Happy Holidays from our First District Team!
Over the week we got to add some holiday spirit to our new East Sonoma County Services Center.

******************

¡Felices fiestas de parte de nuestro equipo del Primer Distrito!
Durante la semana pudimos agregar un poco de espíritu navideño a nuestro nuevo Centro de Servicios del Este del Condado de Sonoma.

15/11/2023

[Español abajo]

Today November 15, is America Recycles Day!
What better way to celebrate than by sharing more about California’s mattress recycling program? We think it’s a great time, especially with the recent milestone, to remind Californians that mattresses are recyclable!
In honor of America Recycles Day, let’s celebrate that Californians have recycled more than 10 million mattresses since the program began in the state in 2016. We're looking ahead to the next 10 million! Visit www.ByeByeMattress.com to learn what is available in your area.

******************

Hoy, 15 de noviembre, ¡es Día de América Recicla!
¿Y qué mejor manera de celebrar que compartir más sobre el programa de reciclaje de colchones de California? Creemos que es un gran momento, especialmente con el logro reciente, para recordarles a los californianos que los colchones son reciclables.
En honor al Día de América Recicla, celebremos que los californianos han reciclado más de 10 millones de colchones desde que el programa comenzó en el estado en 2016. Estamos mirando ¡hacia los próximos 10 millones! Visite www. ByeByeMattress.com para saber qué hay disponible en su zona.

California hit a big milestone just in time for Keep America Beautiful America Recycles Day! 10 million mattresses have been recycled in the state, contributing to a healthier future for our planet. 🌿 Let's keep up the amazing work! 💪 Visit www.ByeByeMattress.com for more on .

13/11/2023

[Español abajo]

Don’t miss the Remembrance & Healing Conversation for those impacted by su***de at the Hanna Center Auditorium, 17000 Arnold Drive, Sonoma Exchange, from 4pm-6pm, tomorrow Tuesday November 14. This event will be bilingual!
This event is being hosted by County of Sonoma in partnership with NAMI, Buckelew, and the Hanna Center for survivors of su***de to come together to find connection, understanding, and hope through their shared experiences.

To register for this event please follow the link, https://www.eventbrite.com/e/remembrance-healing-conversation-for-those-impacted-by-su***de-tickets-735601803797?aff=oddtdtcreator.

*****************

No se pierda el evento de Conversación sobre Recuerdo y Sanación para aquellos afectados por el suicidio en el Auditorio del Centro Hanna, 17000 Arnold Drive, Sonoma Exchange, de 4 p. m. a 6 p. m., mañana martes 14 de noviembre. ¡Este evento será bilingüe!
Este evento está organizado por el Condado de Sonoma en asociación con NAMI, Buckelew y el Centro Hanna para que los sobrevivientes del suicidio se reúnan para encontrar conexión, comprensión y esperanza a través de sus experiencias compartidas.

Para registrarse para este evento, por favor siga el enlace, https://www.eventbrite.com/e/remembrance-healing-conversation-for-those-impacted-by-su***de-tickets-735601803797?aff=oddtdtcreator.

03/11/2023

Dia de los mu***os altar
22 boyes blvd

01/11/2023

[En español abajo]
🌍🌿 TONIGHT'S THE NIGHT! Join us for our highly-anticipated virtual town hall happening at 6 p.m. Be part of the vital conversation surrounding Climate Action & Resiliency that could shape the future of Sonoma County's response to climate change.

District 1 Supervisor Susan Gorin and District 5 Supervisor Lynda Hopkins will be your hosts on Zoom, and your voice is essential! Seize this unique opportunity to make a meaningful impact.

Secure your spot in advance by registering at https://bit.ly/SocoClimatetownhall

For additional details, see the press release at
https://sonomacounty.ca.gov/nov-1-virtual-town-hall-offers-public-an-opportunity-to-shape-sonoma-countys-response-to-climate-change
~
🌍🌿 ¡ESTA NOCHE ES LA NOCHE! Únase a nosotros para nuestro muy esperado ayuntamiento virtual que tendrá lugar a las 6 p.m. Sea parte de la conversación vital en torno a la Acción Climática y Resiliencia que podría dar forma al futuro de la respuesta del Condado de Sonoma al cambio climático.

La Supervisora del Distrito 1, Susan Gorin, y la Supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, serán sus anfitrionas en Zoom, ¡y su voz es esencial! Aproveche esta oportunidad única para tener un impacto significativo.

Asegúrese su plaza con antelación inscribiéndose en https://bit.ly/SocoClimatetownhall

Para más información, consulte el comunicado de prensa en https://sonomacounty.ca.gov/junta-virtual-el-1o-de-noviembre-ofrece-la-oportunidad-al-publico-de-dar-forma-a-las-acciones-del-condado-de-sonoma-para-abordar-el-cambio-climatico

County of Sonoma Energy and Sustainability Lynda Hopkins Susan Gorin

26/10/2023

[Español abajo]

A Fire Weather Watch has been issued for portions of Sonoma County from late Friday through Sunday afternoon. Critical fire weather conditions are forecasted to occur.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS:
A Fire Weather Watch means that critical fire weather conditions are forecast to occur. Listen for later forecasts and possible Red Flag Warnings.

********************

Se ha emitido una alerta meteorológica de incendios para partes del condado de Sonoma desde el viernes por la tarde hasta el domingo por la tarde. Se pronostica que se producirán condiciones climáticas críticas para incendios.

ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN:
Una Vigilancia Meteorológica de Incendios significa que se pronostica que ocurrirán condiciones climáticas críticas de incendio. Este al pendiente para pronósticos posteriores y posibles advertencias de bandera roja.

Elevated fire weather concerns this weekend as gusty offshore winds develop late Saturday into Sunday. Keep up with forecast changes and do your part to be one less spark. Remember: one less spark, one less wildfire.

25/10/2023

🚧 Heads up, folks! 🚗

Mark your calendars for a one-night full closure of westbound State Route 37, happening on Saturday night, October 28, 2023, from 11:00 PM to 6:00 AM. 🗓️

Our dedicated Caltrans crew will be hard at work, conducting bridge rehabilitation and joint seal replacements on the Sonoma Creek Bridge along State Route 37. Your safety is our top priority, which is why we'll need to temporarily close the westbound lanes for the night. But don't worry, detours will be in place to help you navigate the roads smoothly. 🛣️👷‍♂️

Stay tuned for more updates and travel info! 🛠️🚦 Solano Transportation Authority The City of Vallejo SCTA - Sonoma County Transportation Authority Transportation Authority of Marin 511 SF Bay HQ

13/10/2023

Para Participar:
Zoom: https://sonomacounty.zoom.us/j/99333807169?pwd=WHc4SS9meExlQmp0VVlOQUxJbTFQUT09
Contraseña: 211864
ID de reunión: 993 3380 7169
Por Teléfono: Llame al 1-669-900-9128
Facebook: https://www.facebook.com/CharlaComunitariaSonoma
Facebook: https://www.facebook.com/susangorinD1

11/10/2023

La Charla regresa este jueves 12 de Octubre, mucha información de Servicios gratuitos, salud y mucho mas!!

Contraseña: 211864ID de reunión: 993 3380 7169Por Teléfono: Llame al 1-669-900-9128Facebook: https://www.facebook.com/CharlaComunitariaSonomaFacebook: https://www.facebook.com/susangorinD1

29/09/2023

{English Below}

¡Se acerca nuestra Charla Comunitaria! El jueves 12 de octubre de 6-7p a través de Zoom y Facebook Live: Charla Comunitaria Sonoma. Conductor especial Juan Barragan. Información, recursos, y ¡la oportunidad de hacer preguntas en VIVO y en ESPAÑOL! ¡No se la pueden perder!

TEMA:
• ¡Se abre un nuevo Centro de Servicios del Condado de Sonoma en el Valle de Sonoma! Les tendremos todos los detalles
• Christina Rivera administradora del condado de Sonoma comparte información sobre diversos programas GRATUITOS disponibles para nuestra comunidad indocumentada
• El departamento de servicios de salud ofrece una actualización sobre COVID y abordara sus preguntas al respecto
• Además, el departamento de servicios humanos hablara sobre sus diversos servicios y programas para la temporada invernal
• También, conexiones, recursos, próximos eventos y mas

Para Participar:
Facebook:
Charla Comunitaria Sonoma
https://www.facebook.com/Charla-Comunitaria-Sonoma-102203829094317

ZOOM:
https://sonomacounty.zoom.us/j/99333807169?pwd=WHc4SS9meExlQmp0VVlOQUxJbTFQUT09
ID de reunión/Meeting ID: 993 3380 7169
Contraseña: 211864

Por Teléfono:
Marque al: 1-669-900-9128
ID de reunión/Meeting ID: 993 3380 7169
Contraseña: 211864

**************
Charla Comunitaria is coming up! Thursday October 12 from 6-7p via Zoom and Facebook live: Charla Comunitaria Sonoma. Special host Juan Barragan.
Information, recourses and the opportunity to ask LIVE questions in SPANISH! Don’t miss it!

TOPICS:
• Sonoma County is opening a new Service Center in Sonoma Valley. We have all the details.
• County Administrator Christina Rivera will share information on various FREE programs available to our undocumented community
• Health Services will provide a COVID update and answer any related questions
• Additionally Human Services will talk about their diverse services and Winter programs
• Also, connections, resources, upcoming events and much more

To Participate:

Facebook: Charla Comunitaria Sonoma
https://www.facebook.com/Charla-Comunitaria-Sonoma-102203829094317

ZOOM:
https://sonomacounty.zoom.us/j/99333807169?pwd=WHc4SS9meExlQmp0VVlOQUxJbTFQUT09
Meeting ID: 993 3380 7169
Passcode: 211864

Telephone:
Dial: 1-669-900-9128
Meeting ID: 993 3380 7169
Passcode: 211864

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

29/09/2023