udiVsagi

17/03/2023

נכדיהם ונכדותיהם של חותמי מגילת העצמאות חוזרים לאולם בו נחתמה המגילה לפני שבעה עשורים בתל אביב. מי הם הצאצאים של שלושים ושבעה האנשים שהקימו את המדינה? מה הם חושבים…

05/06/2022

VIRAL DREAMS goes to New Zeeland!
Soon at !
https://docedge.nz/festival22/film/viral-dreams/

03/05/2022

A unique opretunity to watch GOLDA online, next week on the Israel Independance Day Film Festival!
https://www.menemshafilms.com/israel-film-fest-2022

24/04/2022

בשבוע הבא: הקרנת אונליין חד פעמית של "גולדה" ושיחה עם שני אודי ושגיא. מוזמנות בחום!
https://www.yonatannir.com/golda
Yonatan Nir Shani Rozaness Go2Films

חודשים ספורים לפני מותה העניקה גולדה מאיר ראיון לטלוויזיה הישראלית. בתום צילומי הריאיון המשיך צוות האולפן להקליט, ותיעד שיחה אישית וכנה שמעולם לא שודרה. כשהיא מדליק...

05/03/2022

"חלומות ויראליים" זכתה בפרס הסדרה הקצרה הטובה ביותר לשנת 2021 בפרסי ה-IDA (International Documentary Association) שחולקו לפנות בוקר בלוס אנג'לס!
התמודדנו מול ענקים כמו Apple TV, פי בי אס, יוטיוב (!) ואלג'זירה, והצוות הקטן שלנו מחיפה תל אביב וברלין גבר על כולם. תודה גדולה שוב לכל מי שלקחו חלק בהפקת הסדרה.

VIRAL DREAMS wins the Best Short Form Series Award at the 2021 IDA Awards (International Documentary Association), announced last night in Los Angles!
We competed against giants like Apple TV, PBS, Al Jazeera and YouTube (!) with our small team from Haifa, Tel-Aviv and Berlin.
Once again - a big thank you to the team and all our partners, and especially to Georg Tschurtschenthaler and Christian Beetz from gebrueder beetz filmproduktion.

Offir Yitzhak Rinat Klein Dorit Hessel הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV HOT8 Georg Tschurtschenthaler gebrueder beetz filmproduktion Christian Beetz Cassandra Anne Grimbly Udi Nir Mualem Neidus Sagi Bornstein

https://www.documentary.org/awards2021

09/02/2022

הסדרה חלומות ויראליים מגיעה להוט 8
ואנחנו מאוד מאוד מתרגשים!
שלושת הפרקים ישודרו בשלישי רביעי וחמישי ב21:20
ולאחר מכן יהיו זמינים לצפיה בוי או די של הוט.

נשמח אם תצפו, ואל תשכחו לעשות לייק וסבסקרייב
כי זה מה שכולם עושים היום...

Rinat KleinEdit PinkasEdit StudiosGuy DahanJayden BreuerBrit BarkatChristian BeetzElad Davidovitch SchicowichGolda - גולדהGeorg TschurtschenthalerHOT8Japan Prize 日本賞Sagi BornsteinUdi Nir Mualem NeidusVadim Bar ZakharinDorit HesselDorit Inbarהקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV

21/12/2021

VIRAL DREAMS airs on TV for the first time tonight, on ARTE in France and Germany. Soon on HOT8 in Israel and on NHK in Japan!

הסדרה חלומות ויראליים משודרת הערב לראשונה בטלוויזיה בצרפת וגרמניה. בקרוב גם ביפן, שוודיה, דנמרק ובישראל ב-HOT8.

📱📺

„Einmal genauer hinschauen, wie viel diese Generation getragen hat“ – das hat sich die ARTE-Doku „Viral Dreams“ vorgenommen. Im Gespräch mit SWR2 erzählt Producer Christian Beetz, wie sich das Projekt entwickelte. Als man im März 2020 – im ersten Corona-Lockdown – die Idee hatte, da...

05/12/2021

VIRAL DREAMS wins the Buzzi Award at for most innovative factual program of the year. A big thank you to the incredible producers and all the team at gebrueder beetz filmproduktion! ARTE ZDF HOT8 הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV

"חלומות ויראלים" זכתה בפרס ה-Buzzi לסדרה התיעודית החדשנית של השנה. בקרוב ב-HOT8!

16/11/2021

VIRAL DREAMS is nomminated for Best Short-Form Series at the IDA - International Documentary Association! The IDA Awards ceremony will take place on February 5th, in Paramount Studios in Hollywood.

"חלומות ויראלים" מועמדת לפרס סדרת הדוקו הקצרה הטובה ביותר של ה-IDA - איגוד הדוקו הבינלאומי. טקס הפרסים ב-5 בפברואר באולפני פרמאונט בהוליווד.

https://variety.com/2021/film/awards/ida-documentary-awards-nominations-summer-of-soul-not-going-quietly-1235112283/

Christian Beetz Georg Tschurtschenthaler Rinat Klein הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV Dogwoof HOT8 ARTE ZDF Medienboard Berlin-Brandenburg

The International Documentary Association has announced nominations for its 37th annual awards, with “Summer of Soul” picking up four noms and “Not Going Quietly” nabbing th…

10/11/2021

We are very excited to share that VIRAL DREAMS won the Japan Prize - Best Work Award, Lifelong learning devision!
A big thanks to all our amazing partners in this project!
In the video: some moments from the award ceramony on NHK.
gebrueder beetz filmproduktion הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV HOT8 ARTE ZDF Medienboard Berlin-Brandenburg Georg Tschurtschenthaler Christian Beetz Offir Yitzhak

שמחים לשתף ש"חלומות ויראלים" זכה בפרס יפן למדיה חינוכית, בטקס שנערך אתמול בטוקיו. תודה לכל מי שגרם לפרוייקט הזה לקרות!
בוידאו: כמה רגעים מטקס הפרסים ששודר אתמול ברשות השידור היפנית.

25/10/2021

Join us tomorrow for the official premier of VIRAL DREAMS at the Cologne Film Festival!
26.10.21, at 21:00 in Filmpalast Cologne.
Tickets in the link:
https://filmfestival.cologne/filme/viral-dreams

Sieben YouTuber:innen aus aller Welt starten am Silvesterabend mit großen Plänen und Träumen ins neue Jahr: Weltreise, erster Job, Selbstverwirklichung. Doch der große Aufbruch wird vom Coronavirus, politischen Unruhen und gesellschaftlichem Wandel jäh ausgebremst. Anhand von authentischem Mate...

17/10/2021

VIRAL is headed to London for a UK premier at the Raindance Film Festvial.
Join us for a screening followed by a Q&A on October 31st at 17:30, in the Genesis cinema.
Tickets in the link:
https://raindance.org/festival-programme/viral/

Director Udi Nir, Sagi Bornstein Germany202086 minutesUK Premiere EventsOctober 31, 20215:30 pmGenesisTickets Viral portrays seven young people who start life with big plans and suddenly find themselves in a world changed by the coronavirus pandemic. Through intimate video footage shared by the prot...

17/10/2021

הסרט "גולדה" זמין לצפיית אונליין במהלך השבוע במסגרת דוקו טי.וי. מוזמנים.ות להצטרף אלינו גם למפגש זום ביום שלישי בשעה 21:00. כרטיסים ופרטים נוספים בלינק.
https://www.docu-tv.com/golda

חודשים ספורים לפני מותה העניקה גולדה מאיר ראיון לטלוויזיה הישראלית. בתום צילומי הריאיון המשיך צוות האולפן להקליט, ותיעד שיחה אישית וכנה שמעולם לא שודרה. כשהיא מדליק...

05/10/2021

"ויראלי" הוקרן השבוע לראשונה כסדרה בת שלושה פרקים וזכה בפרס סדרת הדוקו הטובה ביותר בפסטיבל הסדרות בברלין!
תודה גדולה לכל הצוות, ובייחוד לעורך הפרקים Elad Davidovitch Schicowich. בקרוב ב-HOT8!

Rinat Klein Dorit Hessel HOT8 הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV

VIRAL DREAMS winns best docu series at the Berlin TV series festival! Screening soon in Cologne October 26th and shortly after that on Arte and HOT8! A big thank you to all the team and especially everybody at gebrueder beetz filmproduktion!

Viral Dreams wurde ausgezeichnet zur besten Doku-Serie des Jahres 2021! 🥳
Vielen Dank TVSFBerlin für die Auszeichnung - wir freuen uns sehr!

Glückwunsche gehen raus an die Regisseure Udi Nir und Sagi Bornstein udiVsagi und das gesamte Team 🙌

Eine gebrueder beetz filmproduktion und udiVsagi in Koproduktion mit ZDF in Kollaboration mit ARTE, SVT, DR, Mediacorp Channel 8, HOT original, Vertrieb Dogwoof

---------

Viral Dreams is awarded best doc-series 2021! 🥳
Thank you TVSFBerlin for the award - we are very happy!

Congratulations to the directors Udi Nir and Sagi Bornstein udiVsagi and the whole team 🙌

A gebrueder beetz filmproduktion and udiVsagi in co-production with ZDF in collaboration with ARTE, SVT, DR, Mediacorp Channel 8, HOT original, distribution Dogwoof

03/10/2021

ההיסטוריה של הקהילה הגאה בישראל קרובה לליבנו אישית, אבל היא גם דוגמא מרתקת באופן כללי לשינויים מרחיקי לכת של דעת קהל ומציאות בשטח, שא.נשים אמיצים.ות נלחמו עבורם ברחוב, בבתי המשפט, בכנסת, בתרבות, במשפחה ובכל מקום - כנגד כל הסיכויים.
אנחנו גאים ונרגשים לקחת חלק בפרוייקט המרתק הזה של יצירת 100 סרטים תיעודיים על על הא.נשים שעשו את הקהילה הלהטב"קית בישראל!
רשימת המרואיינים.ות מגובשת בשיתוף הציבור ומי שרוצה מוזמן.ת להציע מרואיין.ת דרך הלינק הזה עד 5.10.21.

The history of the LGBTQI community in Israel is personally close to our harts, but it is also a remarkable example of far-reaching changes in society, that brave people throughout the years have fought for in the streets, in courts, in the parliament, in culture, within the family - and almost always against all odds.
We are very proud to take part in this fascinating project of creating 100 documentaries about the people who made the Israeli LGBTQI community over the years.
The list of interviewees is open for public participation and if you have an interviewee to suggest you are welcomed to do so in this link.

https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96-%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA-%D7%9C%D7%94%D7%98%D7%91%D7%A7/

***

17/09/2021

Two of our films, Golda & Our Natural Right, screen this week at DOCK Film Festival in Burgas, Bulgaria. If you're in town get your tickets here:
http://filmfestburgas.com/en/

Yulie Cohen Go2Films Shani Rozanes HOT8 הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV

The interest in historical cinema over the past decade is a trend in contemporary documentaries. Bearing this concept in mind not only across screens globally, but also here in Bulgaria, we were launching the largest forum for International Historic Documentary Cinema – DOCK. It will take place in...

12/09/2021

רגע לפני שהוא יוצא לסיבוב הקרנות בברלין, לונדון, טירנה וערים נוספות - בואו לראות את ויראלי על המסך הגדול בסינמטק תל אביב!
13.9, יום שני, 19:00
18.9, יום שבת, 16:00
19.9, יום ראשון, 21:30
20.9, יום שני, 21:30
כרטיסים בלינק:
https://www.cinema.co.il/event/%d7%95%d7%99%d7%a8%d7%90%d7%9c%d7%99/

הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV
Hot8
@סינמטק תל-אביב

ויראלי | Viral שבעה יוטיוברים צעירים מקבלים החלטה אמיצה ויוצאים לדרך חדשה, אבל וירוס מסתורי מתפשט ברחבי העולם ומשבש להם את התוכניות. גבולות נסגרים, סגרים הולכים ומתהדק....

11/09/2021

אתמול בסינמטק תל אביב: הקרנה של הסרט "זכותנו הטבעית" ושיחה עם הבמאית Yulie Cohen. כיף גדול לחזור לאולמות הקולנוע!
ולחברים ומכרים בבורגס, בולגריה - הסרט יוקרן שם במסגרת פסטיבל DOCK בשבוע הבא. פרטים בקרוב!

22/08/2021

אחרי חיפה וירושלים, בואו לצפות איתנו בשני סרטים חדשים על המסך הגדול ב סינמטק תל אביב!

13.9 / יום שני / 19:00 / ויראלי - זוכה פרס העריכה דוקאביב 2021
18.9 / יום שבת / 16:00 / ויראלי
10.9 / יום שישי / 12:00 / זכותנו הטבעית - הקרנה ושיחה עם הבמאית Yulie Cohen

כרטיסים לויראלי:
https://www.cinema.co.il/event/%d7%95%d7%99%d7%a8%d7%90%d7%9c%d7%99/

כרטיסים לזכותנו הטבעית:
https://www.cinema.co.il/event/%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%aa%d7%a0%d7%95-%d7%94%d7%98%d7%91%d7%a2%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%99%d7%97%d7%94/

הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה The New Fund for Cinema and TV
HOT8

ויראלי | Viral שבעה יוטיוברים צעירים מקבלים החלטה אמיצה ויוצאים לדרך חדשה, אבל וירוס מסתורי מתפשט ברחבי העולם ומשבש להם את התוכניות. גבולות נסגרים, סגרים הולכים ומתהדק....

10/08/2021

Happy to announce that VIRAL will soon be avilable as a three part series, titled "Viral Dreams".
The series is nominated for best docu-series at the upcoming Berlin TV Festival.

שמחים לעדכן ש"ויראלי" יופץ בקרוב כסדרה בת שלושה פרקים. הסדרה מועמדת לפרס סדרת הדוקו הטובה ביותר בפסטיבל הטלוויזיה של ברלין שיתקיים בספטמבר. ובקרוב ב-HOT8!

https://fb.watch/7if8G_llhC/

27/07/2021

**English follows**
שמחים לחזור לאולמות ברחבי הארץ!
הצטרפו אלינו להקרנות בחודש הקרוב:

זכותנו הטבעית | סינמטק חיפה | 3.8.21 | 18:30 | לאחר ההקרנה שיחה עם הבמאית Yulie Cohen

ויראלי | סינמטק חיפה | 10.8.21 | 19:00 | לאחר ההקרנה שיחה עם היוצרים

ויראלי | הספרייה הלאומית | 17.8.21 | 10:00 | לאחר ההקרנה שיחה עם היוצרים

למידע על הקרנות נוספות ולרכישת כרטיסים בקרבו באתר שלנו: https://www.hebrew.udivsagi.com/
בתמונה: הקרנת הבכורה של "ויראלי" בפסטיבל Docaviv דוקאביב מוקדם יותר החודש. צילום: איתי ג'משי

We are happy to be back in theaters across Israel!
Join us for one of our August screenings:

Our Natural Right | Haifa Cinematheque | 3.8.21 | 18:30 | Q&A with director Yulie Cohen

VIRAL | Haifa Cinematheque | 10.8.21 | 19:00 | Q&A with the directors

VIRAL | Jerusalem - National Library of Israel | 17.8.21 | 10:00 | Q&A with the directors

For more screening dates and tickets visit our website: https://www.udivsagi.com/
In the picture: VIRAL's premier at Docaviv דוקאביב earlier this month.

14/07/2021

הסרט מעורר המחשבה שיצרנו עם הבמאית יולי כהן ישודר במוצאי שבת בקשת 12.

הרעיון שממנו התחלנו היה לפגוש את הנכדים של חותמי מגילת העצמאות, ללמוד מהם על הסבים והסבתות שהקימו מדינה, ולבדוק מה הם מרגישים לגביה היום.
ראיינו כעשרים מהנכדים: חרדים, חילונים, שמאלנים, מתנחלים, אשכנזים, מזרחים - מראה מאוד מעניינת של החברה היהודית בישראל.
בדרך נתקלנו בבית העצמאות - מוזיאון קטן וצנוע בשדרות רוטשילד, שבו ישראל מתמצתת את הנראטיב ההיסטורי של עצמה עבור המוני תיירים ואוטובוסים עמוסים של "תגלית".
הימים שבילינו ב"בית העצמאות" היו מרתקים והציפו הרבה שאלות על המדינה הזו ועל התסביכים המשונים שלה, שכבר 70 שנה אנחנו לא מצליחים למצוא דרך לפתור.

תודה יולי על הזכות לעבוד לצידך, למדנו ממך המון על התמדה, נחישות ואהבה ליצירה ולעשיית סרטים.
Cohen
תודה לעדי ונועה על האומץ לשדר תכנים מורכבים בטלויזיה המרכזית של ישראל.
Adi Garti Noa Karvat

ותודה גם לכל מי שעבדו איתנו על הסרט הזה:

אדם בן עזרא שהלחין את המוזיקה לסרט וגם עיבד יפה כלכך את 'פה בארץ חמדת אבות'
Adam Ben Ezra DAYAN
גיא וודים על העיצוב
Guy Dahan Vadim Bar Zakharin
לטלי ויסמן על העריכה
Tali Weissman
לאורן ברגמן ורפי חן על האונליין והמיקס ולאופיר מרקל על הפקת הפוסט.

הסרט ,זכותנו הטבעית, ישודר במוצאי שבת הקרובה, 17.07.21 בקשת 12
בשעה 22:50 ומאוד נשמח אם תצפו בו.
Udi Nir Mualem Neidus Sagi Bornstein
________________