KongoPhonie TV

04/10/2024

*JMT-ATIPCO 2024*
Journée Mondiale de la Traduction.

LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2024, célébration à l'UPN de 11H à 13H de la JMT 2024.

Parmi les eminents intervenants dont des professeurs, le CT Mvwala, Président sortant de L'ATIPCO, portera le flambeau sur ĺe sous-theme: *Kongofoni, expression africaine à l'art de traduire*.

Cet événement est à nous tous, participons-y avec engagement.

30/09/2024

*JMT-ATIPCO 2024*

LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2024, célébration à l'UPN de 11H à 13H de la JMT 2024.

Parmi les eminents intervenants dont des professeurs, le CT Mvwala, Président sortant de L'ATIPCO, portera le flambeau sur ĺe sous-theme: *Kongofoni, expression africaine à l'art de traduire*.

Cet événement est à nous tous, participons-y avec engagement.

30/09/2024

Kongofoni, une contribution africaine à l'art de traduire...
JMT 2025.

18/08/2024

www.kongofoni.org
Youtube: KongoPhonie TV

*LES ETHNIES-TRIBUS DU KWANGO*
Synthèse historique

*Feshi*
1. Ciokwe/Tshokwe
2. Mbala
3. Pende
4. Sonde
5. Suku
6. Tsamba

*Kahemba*

1. Ciokwe/Tshokwe
2. Lunda/Rund
3. Minungu
4. Shinji
5. Sonde

*Kasongo-Lunda*

1.Ciokwe/Tshokwe
2. Holo
3. Lunda/Rund
4. Minungu
5. Shinji
6. Suku
7. Tsamba
8. Yaka

*Kenge*

1. Humbu
2. Hungaan
3. Mbala
4. Ngongo
5 Tsamba
6. Yaka
7. Yansi

*Popokabaka*

1. Ciokwe
1. Dikidiki
2. Lula (?)
3. Nkanu
4. Tsamba
5. Yaka

*Mvwala C. Katsh*
Enseignant-Chercheur (UPN)
+243818136642)

Centre de Recherche, Documentation et Traduction pour la promotion des valeurs Culturelles et Langues locales africaines.

15/08/2024

*Kongofoni et alphabétisation dans les églises de l'Afrique francophone*
Enjeux, défis et perspectives.

Du 12 au 14 août 2024, un atelier de formation organisé par l'initiative Théologique Africaine à l' intention des pasteurs et enseignants de Facultés théologiques. Cet atelier, en marge su mi ministère de la traduction de la Bible, devait accompagner pes églises afin que la lecture de la Bble dsns les lwngues locales soit effefrifvr par tous les cjretiens co.cernés.
Mais, *le taux d'illettrés* hretiens, empêche la croissance qualitative de membres.

Invité comme l'un des orateurs pour mon expérience dans l'alphabetisation à la Paroisse Missionnaire de Kintambo (PMK, Kinshasa) et l'éducation des pygmées Batwa dans les provinces de Mai-ndombe et de l'Equateur, ma contribution à été jugée plus pratique et édifiante.

*Car j'ai démontré que l'alphabétisation est un outil puissant pour l'évangélisation ou la mission en contexte rural et urbain*.

*Chaque église devait donc s'organiser pour qu'autant elle évangélise, autant elle doit mettre les moyens dans *l'alphabétisation pour la prise en charge surtout des femmes et leur donner la possibilité d'autonomisation professionnelle.*

À Dieu soit la gloire.

*www.kongofoni.org/Youtube:KongoPhonie TV.*

*Mvwala C. Katsh*
Enseignant-Chercheur (UPN)
+24381 813 6642

Please be advised that LiteSpeed Technologies Inc. is not a web hosting company and, as such, has no control over content found on this site.

15/08/2024

*Kongofoni et alphabétisation dans les églises de l'Afrique francophone*
Enjeux, défis et perspectives.

Du 12 au 14 août 2024, un atelier de formation organisé par l'initiative Théologique Africaine à l' intention des pasteurs et enseignants de Facultés théologiques. Cet atelier, en marge su mi ministère de la traduction de la Bible, devait accompagner les églises afin que la lecture de la Bble dans les langues locales soit effective par tous les chretiens concernés.

Mais, *le taux élevé d'illettrés* chretiens, empêche la croissance qualitative de membres.

Invité comme l'un des orateurs pour mon expérience dans l'alphabetisation à la Paroisse Missionnaire de Kitambo (Kinshasa)ainsi que les efforts pour l'éducation du peuple pygmée à Mai-ndombe et à l'équateur. Ma contribution à été jugée plus pratique et édifiante.

*Car j'ai démontré que l'alphabétisation est un outil puissant pour l'avangelisation ou la mission en contexte rural et urbain*.

Le message de *La Kongofoni à été bien apprécié par tous les participants*.

Chaque église devait donc s'organiser pour qu'autant elle évangélise, autant elle doit mettre les moyens dans l'alphabétisation qui décident beaucoup de femmes et leur prise la moindre possibilité d'autonomie professionnelle.

*À Dieu soit la gloire*.

www.kongofoni.org/Youtube:KongoPhonie TV.

*Mvwala C. Katsh*
Enseignant-Chercheur (UPN)
+24381 813 6642

Please be advised that LiteSpeed Technologies Inc. is not a web hosting company and, as such, has no control over content found on this site.

31/07/2024

www.kongofoni.org

*Le courage scientifique et le pouvoir d'oser* La Kongofoni sur une bonne piste...?

Il me.semble que les africains d'aujourd'hui ont peur des échecs.

Alors que la science avance là où les gens ont le courage et sont ouverts à l'échec ou aux critiques.
Nous savons tous que les découvertes et les inventions commencent toujours par essais et erreurs.

La Kongofoni s'inscrit dans ce schéma avec son initiateur.Toutes les critiques fondées sont les bienvenues car elles vont aiguiser les arguments théoriques et pratiques que cette "révolution" culturelle et linguistique atteigne Les objectifs dans l'affirmation identitaire de l'écrivain en particulier et du congolais en général.

De ce point de vue, la Kongofoni est un processus révolutionnaire, un voyage avex des escales connus et inconnus.Ce qui sûr, nous sommes sur un bon avion culturel et linguistique, et la destination est bien identifiée.

Il y a quelques années, un professeur de Droit coutumier était critiqué car son cours se donnait en langue locale, le lingala.

Pour nous Kongofoni, ce professeur est un précurseur de l'enseignement en langues locales à l'université.Il mérite nos hommages même à titre posthume.

Il a eu du courage pour svoir osé à l'UNIKIN, au milieu des critiques acerbes et infondées scientiquement.

Pas plu t**d que l'année passée, nous avons encouragé les autorités de l'isp KasongoLunda, dans nos échanges, d'embrasser la ligne scientifique de la Kongofoni.
Et une vidéo à fait du buzz avec un étudiant qui défendait son TFE avec un résumé oral en Kiyaka.

A ce jour, cet étudiant à bénéficié d'une bourse d'études de la part d'un mécène culturel pour son courage scientifique...

Peut-on être intellectuel africain et minimiser son identité culturel et linguistique?

Bon week end à tous.tes.

La Kongofoni en marche!

*Mvwala C. Katsh*
Fondateur/Directeur Executif;
Enseignant-chercheur;
+243818136642

Centre de Recherche, Documentation et Traduction pour la promotion des valeurs Culturelles et Langues locales africaines.

31/07/2024

*après avoir résolu les difficultés terminologiques sur les appellations des habitants de Kinshasa et kwango l'enseignant chercheur et fondateur de la CONGOPHONIE MWVALA C. KATSHINGA ajoute la province du Kasaï orientale sur la liste*
https://www.facebook.com/2071812573114208/posts/2757946427834149/?app=fbl

Après avoir résolu les difficultés terminologiques sur les appellations des habitants de la province Kinshasa et celle de la province du kwango, l'enseignant-chercheur et fondateur de la maintenant nous mais au parfum avec la province du .

👉 La province du Kasaï Oriental, ses agglomérations et leurs habitants;

👉 Province du Kasaï oriental/Les Est-Kasaiens;

👉 Commune rurale de Kabeya-Kamwanga/Les Kabeyakards;

👉 Commune rurale de Katanda/Les Katandais;

👉 Commune rurale de Lupatapata/Les Lupatapards;

👉 Commune rurale de Miabi/Les Miabiciens;

👉 Commune rurale de Tshilenge/Les Tshilengisois.

CT Mvwala C.Katshinga,
Traductologue et Linguiste;
Traducteur Assermenté, TGI/GOMBE;
+243818136642

29/07/2024

22/07/2024

*Plaidoyer pour l'enseignement des langues congolaises à toutes les filières et classes de l'ESU en RDC*

Chers tous.tes,
Chers compatriotes,

Nos cultures et nos langues constituent notre identité et déterminent notre humanité sur la terre.

La formation des cadres dans tous les domaines didevaiense faire selon les enjeux culturels et linguistiques de notre contexte.

Malheureusement, nombreux sont intentionnellement formatés et acculturés contre les valeurs positives qui fondent notre société, différente de l'occident.

Il n'est donc pas t**d pour s'immerger culturellement et linguistiquement dans les méandres de notre pays, nos villages et nos traditions positives.

*J'en appelle à une prise de position radicale en insérant désormais des cours de langues et cultures congolaises dans nos programmes universitaires et/ou scolaires cela dans toutes les filières et classes.*

Sinon, nous formons les congolais pour leur disparition dans le temps car sans cultures ou langues, tout peuple disparait...

Pour la Kongofoni,
*Mvwala C.Katsh*, Initiateur et Directeur Exécutif/ Enseignant-chercheur (UPN)+243818136642

20/07/2024

www.kongofoni.org

*Le Professeur MBOYO EPENGE*,
Grand Chancellier de la *Kongofoni*,

Pour avoir brisé le mythe de acculturation intellectuelle et avoir enseigné le cours de *Droit Coutumier à l'univérité de Kinshasa* (UNIKIN) en Lingala,
Hommage à lui.

Les tenants de la Kongofoni n'oublieront jamais votre vision d'affirmation identitaire et celle de vos compatriotes formés à l'enseignement Supérieur et Universitaire (ESU).

Pour la Kongofoni,

*Mvwala C.Katsh*
Fondateur/ Directeur Executif;

Enseignant-Chercheur
+243818136642

Centre de Recherche, Documentation et Traduction pour la promotion des valeurs Culturelles et Langues locales africaines.

18/07/2024

*Plaidoyer pour l'enseignement des langues congolaises dans toutes les filières et classes de l'ESU en RDC*

Chers tous.tes,
Chers compatriotes,

Nos cultures et nos langues constituent notre identité et déterminent notre humanité sur la terre.

La formation des cadres dans tous les domaines didevaiense faire selon les enjeux culturels et linguistiques de notre contexte.

Malheureusement, nombreux sont intentionnellement formatés et acculturés contre les valeurs positives qui fondent notre société, différente de l'occident.

Il n'est donc pas t**d pour s'immerger culturellement et linguistiquement dans les méandres de notre pays, nos villages et nos traditions positives.

*J'en appelle à une prise de position radicale en insérant désormais des cours de langues et cultures congolaises dans nos programmes universitaires et/ou scolaires cela dans toutes les filières et classes.*

Sinon, nous formons les congolais pour leur disparition dans le temps car sans cultures ou langues, tout peuple disparait...

Pour la Kongofoni,
*Mvwala C.Katsh*, Initiateur et Directeur Exécutif/ Enseignant-chercheur (UPN)+243818136642

23/01/2023

https://youtu.be/4PXFkm6ZAhg

Abonnez-vous et partagez svp

Bienvenue sur Kongophonie.Une chaîne qui en valeur les langues et les cultures africaines dans tous les domaines.Ensuite lutte contre le linguacide en promou...