Nauka Języka Ukraińskiego/Вивчення польської мови

18/04/2022

Moi Drodzy! 🕊
Z okazji Świat Wielkanocnych życzę dużo zdrowia, radości na codzień oraz wszystkiego co najlepsze!
Niech wiara, nadzieja i miłość staną się potężną siłą i zmienią nasze życie na lepsze!
Chrystus Zmartwychwstał!

P.S. A na Ukrainie świętowaliśmy wczoraj Niedzielę Palmową🌿
„Palma bije, nie ja biję, za tydzień wielki Dzień, za sześć noc Wielkanoc!”

Мої дорогі! 🕊
З нагоди Великодніх свят бажаю багато здоров’я, радості на щодень та всього що найкраще!
Нехай віра, надія та любов стануть потужною силою і змінять наше життя на краще!
Христос Воскрес!

P.S. А в Україні святкували вчора Вербну неділю🌿
«Не я б’ю - верба б’є, від нині за тиждень - Великдень!»

14/04/2022

zapraszam na kolejną cześć naszego smacznego tematu!
🍽🍲🍝🥘🥗

02/04/2022

iiii wreszcie kolejna cześć o jedzeniu
🍽🍲🍝🥘🥗
dzisiaj o śniadaniu i obiedzie 🙂
kolacja oraz inne ciekawostki na ten temat wkrótce 😁

16/03/2022

zróbmy sobie takie ciekawe ćwiczenie!
☕️🧃🍻🍶🍷🍹🥤🍸🫖🥛

trzeba połączyć nazwę napoju
oraz odpowiedni obrazek 😁
oczywiście w języku ukraińskim 💙💛

w razie pytań, proszę pisać w komentarzach!

15/03/2022

nasz tydzień roboczy zaczynamy we wtorek 😎 i uczymy się tematu „Jedzenie oraz picie”, który również będzie podzielony na części

zapraszam serdecznie
i życzę owocnego tygodnia! ❤️

15/03/2022

załączam również wersję alfabetu do druku 🙂

12/03/2022

🫀🧠🫁podstawowe słownictwo na temat „Anatomia. Części ciała” jest na obrazku oraz bardziej zaawansowany poziom na liście poniżej:

🫀🧠🫁базова лексика до теми «Анатомія. Частини тіла» є на картинці, а більш професійний рівень у списку внизу:

anatomia - анатомія
anatomiczny - анатомічний
bark - ключиця
biodro - стегно
brew - брова
broda - борода
brzuch - живіт
cera - шкіра обличчя
ciało - тіло
czaszka - череп
czoło - чоло
dłoń - долоня
dziąsło - ясна
fizjologia - фізіологія
fizjologiczny - фізіологічний
gardło - горло
genitalia - геніталії
głowa - голова
hormon - гормон
jelita - кишківник, кишки
jelito cienkie - тонка кишка
jelito grube - товста кишка
język - язик
kark - шия
kciuk - великий палець
klatka piersiowa - грудна клітка
kolano - коліно
komórka - клітина
kończyna - кінцівка
kość - кістка
kostka - щиколотка
kręgosłup - хребет
krew - кров
krtań - гортань
krzepnąć - застигати
łokieć - лікоть
łopatka - лопатка
ludzki - людський
łydka - литка
łza - сльоза
mały palec - мізинець
miednica - тазова кістка
mięsień - м'яз
mózg - мозок
nadgarstek - зап'ястя
nerka - нирка
nerw - нерв
noga - нога
nos - ніс
oczy - очі
odcisk palca - відбиток пальця
oko - око
organ - орган
pacha - пахва
palec - палець
palec serdeczny - підмізинний палець
palec środkowy - середній палець
palec u nogi - палець на нозі
palec wskazujący - вказівний палець
paznokieć - ніготь

pęcherz moczowy - сечовий міхур
pępek - пупок
pierś - груди
pięść - кулак
pięta - п'ята
plecy - спина
płuca - легені
podbródek - підборіддя
podniebienie - піднебіння
policzek - щока
półkula - півкуля
pośladek - сідниця
pot - піт
powieka - повіка
pryszcz - прищ
przeciwciało - антитіло
przepona - діафрагма
ramię - плече, передпліччя
rdzeń kręgowy - спинний мозок
ręka - рука
rzęsa - вія
ścięgno - сухожилля
serce - серце
skóra - шкіра
śledziona - селезінка
staw - суглоб
stopa - стопа
struny głosowe - голосові зв'язки
sutek - сосок
szkielet - скелет
sztuczna szczęka - вставна щелепа
szyja - шия
talia - талія
tchawica - трахея
tętnica - артерія
tłuszcz - жир
trzustka - підшлункова залоза
tułów - тулуб
twarz - лице
ucho - вухо
udo - стегно
układ kostny - скелет людини
układ krwionośny - система кровообігу
układ nerwowy - нервова система
układ oddechowy - дихальна система
układ odpornościowy - імунітет, імунна система
układ pokarmowy - травна система
umysł - розум
usta - рот
warga - губа
wąsy - вуса
wątroba - печінка
wewnętrzny - внутрішній
włosy - волосся
ząb - зуб
żebro - ребро
zęby - зуби
zmarszczka - зморшка
żołądek - шлунок
żyła - жила, вена

11/03/2022

i odrazu obiecana druga cześć wczorajszego tematu! 🤓🚑🫂

10/03/2022

kolejny temat „Samopoczucie, pomoc, wsparcie” będzie podzielony na dwie części 🙌🏻👥🙏🏻
zapraszam go oglądania części pierwszej! 🤍

08/03/2022

✅kolejny odcinek, który pomoże nam zacząć rozmowę oraz nawiązać kontakt z obcokrajowcami🤝
zachęcam do ogłądania oraz samodzielnego ćwiczenia!🗣

07/03/2022

i aktualna piosenka do naszego ostatniego tematu, bo jej nazwa akurat ma jedną z form powitania! 🤔

kto pierwszy w komentarzach napisze jaka to forma? 😁

https://youtu.be/HuLeehnGC0s

Українці привітна, мудра та миролюбива нація, але безжальні і холодні до тих, хто зазіхає на їх землю. Якщо ворог осмілиться на нас підняти меч, він змусить ...

07/03/2022

dzisiaj nauczymy się w jaki sposób można się przywitać oraz pożegnać w języku ukraińskim
💙💛
zapraszam!

06/03/2022

UWAGA! 🤓
jeszcze mała ciekawostka:
są jednakowe literki w obu językach,
ale nie znaczą to samo,
tzw. «bliźniaki na piśmie, lecz brzmią inaczej»

np. w języku ukraińskim mamy literkę „C”, która nie jest polską literką „C”, tylko polską literką „S”:
✔️сестра - siostra
✔️цемент - cement

06/03/2022

Zapraszam!
Alfabet ukraiński w pigułce 💙💛

06/03/2022

⚪️🔴Zarówno polski, jak i ukraiński - dwa słowiańskie języki, mają dużo wspólnych cech.
Jednak najtrudniejszą rzeczą, która ich różni jest alfabet. 🇵🇱🇺🇦
Język polski posługuje się łaciną,
natomiast ukraiński - cyrylicą.

📝Dla ułatwienia porozumienia pierwszym ważnym etapem jest zapoznanie się z literkami oraz ich odpowiednikami w innym języku.
➕Przy pierwszej możliwości dołączę również filmik z wymową, a dalej będziemy mieć do czynienia z konkretnymi tematami do konwersacji. 🗣

🔵🟡Польська, та як і українська - дві слов'янські мови, мають багато спільних рис. Але найскладніше, що робить їх різними, це алфавіт. 🇺🇦🇵🇱
Польська мова використовує латиницю,
тоді як українська - кирилицю.

📝Щоб полегшити спілкування, першим важливим етапом є ​​ознайомлення з літерами та їх відповідниками в іншій мові.
➕При першій можливості я також додам відео з вимовою, а потім ми займемося конкретними розмовними темами.🗣

05/03/2022

04/03/2022

W związku z sytuacją na Ukrainie oraz licznym przybyciem uchodźców na tereny przygraniczne Polski, powstał pomysł stworzenia grupy do nauki języka ukraińskiego oraz polskiego.
Będziemy dzielić się krótkimi lekcjami-filmikami oraz materiałami gramatycznymi, które pomogą w porozumieniu się na podstawowym poziomie. Jeżeli będą Państwo mieli dodatkowe pytania oraz propozycje, prosimy o kontakt.
Razem możemy więcej! 🤍❤️💙💛

У зв'язку з ситуацією в Україні та прибуттям біженців саме до прикордонних територій Польщі, виникла ідея створити групу вивчення української та польської мов.
Будемо ділитися короткими відео-лекціями та граматичними матеріалами, які допоможуть в порозумінні на побутовому рівні.
Якщо у Вас викинатимуть додаткові питання чи пропозиції, то просимо контактувати з нами.
Разом ми можемо більше! 🤍❤️💙💛