Tanemaki Press

23/08/2023

🌱種蒔出版からのお知らせ🌱
ポケットに入れて、すぐに渡せるようにデザインされた種蒔出版のトラクト。
お年を召した方々が見やすいように、また福音を伝える時に、トラクトの大きめのサイズがあると伝えやすいとのご希望をお聞きし、A5サイズ版ができました！

🌳価格
🌱Point & Say Gospelトラクト（バイリンガルトラクト）
🌲通常サイズは1冊110円（送料込）
🌲A5サイズは1冊350円（送料込）

🌱Heart トラクト（日本語トラクト）
🌲通常サイズは1冊110円（送料込）
🌲A5サイズは1冊350円（送料込）

⭐️通常サイズのトラクトは、10冊以上のご注文から承ります。

ご注文またご質問は、
[email protected]までEmailでお願いします。

17/04/2022

“Do not be afraid; I am the first and the last,
and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore”
Revelation 1:17-18

「恐れることはない。わたしは初めであり、終わりであり、生きている者である。わたしは死んだが、見よ、世々限りなく生きている。」ヨハネの黙示録　1章17～18節

🌱In spite of all difficulties to minister Japanese people in the last two years, “Point & Say Gospel” has been distributed to more than 3,000 Japanese people individually. Over 100 people came to know Christ（in all generations）and some got baptized! Let us continue to share the good news of Jesus Christ with the people at Easter！

17/12/2021

“Point and Say Gospel” tract is a bilingual tract. Filipino ladies in Japan also use it to share the Gospel with Japanese people.
🎄”Preach the word; be ready in season and out of season”2 Timothy 4:2a
「みことばを宣べ伝えなさい。時が良くても悪くてもしっかりやりなさい。」テモテへの手紙 第二4章2節a
is the best season to share the Gospel in Japan🗾
for Japan

26/07/2021

🌱”I want to share the Gospel with my mom. Can I have another tract?”, the middle school girl said. The girl gave her mother the tract at home and the mother read it. A week later, she accepted Jesus as her Savior and got baptized afterwards. The Trinitarian God is at work around the world.

“For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. “Romans1:16

🌺「お母さんに福音を伝えたいのですが、もう一部トラクト貰えますか？」とその中学生の女の子は言いました。家に帰ってトラクトを手渡したところ、そのお母さんは読み、1週間後にはイエス•キリストを救い主として信じ、後にバプテスマを受浸したのです。三位一体の神は全世界で働いておられます。

「私は福音を恥とは思いません。福音は、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、信じるすべての人にとって、救いを得させる神の力です。」ローマ人への手紙　1章16節

22/07/2021

🌱 “but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;” 1 Peter 3:15

🌺「むしろ、心の中でキリストを主としてあがめなさい。そして、あなたがたのうちにある希望について説明を求める人には、だれにでもいつでも弁明できる用意をしていなさい。」Ⅰペテロ 3章15節

19/07/2021

🌱More than 99% of the Japanese people do not know about the Saving knowledge of Jesus Christ. This makes them the second largest unreached people group. Pray for Japan🇯🇵
“For we do not preach ourselves but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your bond-servants for Jesus' sake.”II Corinthians4:5


🌺日本にいる99%以上の人がイエス・キリストの救いを知らないのです。また日本は、世界で2番目に福音が伝えられていない国とされています。日本のために祈りましょう🗾
「私たちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝えます。私たち自身は、イエスのために、あなたがたに仕えるしもべなのです。」IIコリント4章5節

https://youtu.be/9HFnaYfiBAU

Get a taste for what we've been learning from our Ministry Partners during Training Tuesdays! It's not too late to sign up to gain exclusive access to virtu...

18/07/2021

🌱Tanemaki testimony #3 証

🌱Q1: When did you use the tract?
（いつトラクトを使いましたか？）

🌺A: I used it during last Christmas events for both students and single adults. I also used it after jogging with one of my friends.
（去年のクリスマスイベント（学生部・青年部両方）や、友人とランニングした後の休憩時間などで使いました。）

🌱Q2: What kind of reaction did you have when you used the tract?
（トラクトを使って福音を伝えた時の相手の反応はどうでしたか？）

🌺A: I have shared the Gospel with three people using the tract, so I'll share about two of them.
（今まで、3人の方に福音を語りました。その内の2名をご紹介しますね。）

💠The 6th grade boy: （He believed）
1. 小学6年生男子（信じた）：
After hearing Christmas message at church, he seemed to be interested in the Bible and just understand the meaning of sin, the death of Jesus on the cross and His ressurection. He looked very serious/nervous because we had just met, but decided to believe after hearing the Gospel! I was very happy to see that!
（クリスマスのメッセージを聞いた後で、聖書に興味津々な様子でした。罪、十字架の死、復活について自分のこととして純粋に捉えている様子でした。初対面で少し硬い表情でしたが、トラクトを使って福音を伝えた後は笑顔で「信じたい」と答えてくれました！めちゃくちゃ嬉しかったです！）

💠My friend（still in progress）
2. 友人（アプローチ中）：
　He was surprised to see the thinness of the tract. He was looking at the pictures of the tract while I was sharing. Especially, since the picture of Jesus on the cross matched to the painting of Jesus from a textbook he had when he was a student, he nodded with understanding. His answer after hearing the Gospel was “I understood it, but don't need it for me now.”, but he took the tract with him and read it at home later!
（トラクトの薄さに驚いていました。僕が話している時も、ジーっとトラクトのイラストを見ていました。特に十字架のシーンは、学生時代に教科書で見たイエス様の絵画とリンクしたそうで、深く頷いてくれました。福音を語った後の彼の答えは「理解はしたが、今の自分には必要ない。」という答えでした。ただ、トラクトを渡すと持って帰ってくれて、家でも読んでくれました！）

🌱Q3: What hinders college students or single adults from believing the Gospel?
（大学生や青年にとって福音を妨げるものはなんだと思いますか？）
　
🌺A: They don't want to waste what they had done so far, such as visiting shrines/temples or giving offerings. For them, to believe Jesus means that they need to be changed to a limited life or feel being brainwashed. These are the comments I actually received from my friends. They have fears in believing. That is why, I want to be a good witness to them through my actions and words, not only presenting the Gospel.
（今までの行為（お参り、賽銭など）が無駄になるのが嫌だ。生活が不自由になりそう。洗脳されてるんじゃないの？など。これらは実際に友人から言われたことです。信じることに何かしらの恐怖心があるのかなと感じました。だからこそ、語るだけでなく自分の実生活（行動、言葉遣いなど）を通して神様の素晴らしさを証できたらいいなと思います。）
　
🌱Q4: Is it difficult for you to present the Gospel? Are there any Bible verses that encourage you when you share?
（あなたにとって福音を伝えることは難しいですか？また福音を伝えるときに励ましになっている御言葉があれば教えてください。）

🌺A: To be honest, it's very difficult! It is because I'm a shy person and care about how people think of me. That feeling makes me feel uneasy even though I try hard on practicing to share. I'm also lazy and sometimes want to postpone to share it. However, I have a wonderful Bible verse that encourages me. Romans 10:15 says, “How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news of good things!" I don't want to care about people’s eyes, and want to glorify His name. I would like to see as many people as possible to be saved, so want to continue to share the Gospel.
（正直に言うと難しいです。とても難しいです！僕は人の目を気にするタイプなので、いくら伝える練習をしても、相手にどう思われるかすごく不安です。また非常にめんどくさがりで、「次会った時でいいか」と逃げてしまいたくなります。そんな時、勇気を与えてくださる素晴らしい御言葉を紹介します。「遣わされたことがなければ、どのようにして述べ伝えるのでしょうか。『なんと美しいことか、良い知らせを伝える人たちの足は』と書いてあるようにです。」ローマ人への手紙10章15節　人の評価を気にするのではなく、神様のためにできることをしようと思えます。一人でも多くの方が救われるチャンスを得られるように、福音をもっと伝えていきたいです。）

Thanks for sharing, K san! He will turn 20years old this year😊

10/07/2021

🌱“I studied so hard for the exam, but it didn't go as well as I wanted it to...What is the meaning of my life?“ She started crying. She had accepted Jesus as her Savior before（reading the tract), but reviewed the Gospel again. “Life is not all about studying. You're God's masterpiece.” The highschool girl left joyfully.
Let's deliver the Gospel to the people around us!

”for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord's. “Romans 14:8

🌼「あんなに勉強したけど、テストの成績が全部悪かったんです•••生きる意味って何なのかなと思うんです。」と泣き始めた高校生。以前トラクトを用いてイエス様を信じたのですが、もう一度福音を復習。「勉強は人生のすべてではない。私は神様のオリジナルの作品」。この高校生は笑顔で帰って行きました。
私たちの周りの人に福音を届けよう！

「もし生きるなら、主のために生き、もし死ぬなら、主のために死ぬのです。ですから、生きるにしても、死ぬにしても、私たちは主のものです。」ローマ人への手紙　14章8節

04/07/2021

🌱Tanemaki Testimony #2 証

🌱Q1: When did you use the tract to share the Gospel with your son(5yrs.old)?
　（いつお子さん（５歳）に福音を伝えるためトラクトを使いましたか？）
🌼A: I read the tract to him before going to bed, and it was around December, 2020.
　（2020年の12月ごろ、夜寝る前に読みました。）

🌱Q2: Which page left the biggest impression on him?
　（どのページが一番印象に残っているようでしたか？）
🌼A: The page that shows Jesus on the cross. My son was saddened to see that Jesus was suffering. He was also sad to see people falling down to the hell, but was relieved to see the picture of the cross on the same page.
（イエス様が十字架にかかっているページです。イエス様が酷い目にあっていることに悲しい気持ちになっていました。また、人が永遠の滅びに落ちていく様子の絵を見て、悲しくなったようでしたが、同じページの十字架の架け橋を見て安心したようでした。）

🌱Q3: How did you lead him to pray salvation prayer?
（どのように信じるお祈りへと導いたのですか？）
🌼A: After reading it, I asked him if he wants to believe, he responded a little, but didn’t make a decision so we ended the conversation. After a while, on another day, we reviewed the Gospel using the tract again. This time, he wanted to believe Jesus, so we prayed together at home. Later, he was so happy that he went to church taking the tract with him！
（読み終わった後、信じますか？と聞きましたら、少しリアクションがあったのですが、その日は終わりました。少し経って別の日に、もう一度トラクトを使って福音の復習をしました。その時に、信じたいとのことだったので家でお祈りをしました。その後、とても嬉しかったようで、トラクトを持って教会に行きました！）

🌱Q4: Would you give us some advice when people want to share the Gospel with children?
（子どもたちへ福音を伝える時のアドバイスはありますか？）
🌼A：I think that sharing the Gospel(Bible story) with children before going to bed seems effective. This tract should be used as a text (not just distributing) pointing to pictures and the verses. We should ask children if they understand the Gospel or not as we use it. I also think that it is good to present the Gospel a few times to help people understand it well.
（福音や聖書の話は、子どもたちを寝かしつける時に読むと良さそうです。このトラクトは、ただ手渡しするだけでなく、指で絵や御言葉を指しながら、福音を理解したかどうか確認しながら進めると良いです。福音をよく理解するために、トラクトは１回だけでなく、何回か使って説明しても良いと思います。）

🌱Thank you, T san for sharing! Praise the Lord for her son’s salvation!

30/06/2021

❤️You are loved - God.
❤️あなたは愛されている-神より

I....I am tired
L....Look at the sky
O....Our sins
V....Victory over sin
E....Eternal God became man
Y....You are precious
O....Open your heart and pray together
U....Use your time to discover the Bible

girl in this video clip is a high school student who belived Jesus as her Savior last year.

29/06/2021

🌱Tanemaki Testimony #1 証

🌱Q1: When did you first read this tract?
(いつこのトラクトを読みましたか？)

🌼A: I read it around November, 2020.
(2020年の11月頃に読みました。)

🌱Q2: What was your first impression when you saw it?
(トラクトを見たときの印象はどうでしたか？)

🌼A: It looked like a small picture book and easy to read.
(小さい絵本みたいで、読みやすそうだなと思い
ました。)

🌱Q3: Which page in the tract do you remember the most?
(どのページをよく覚えていますか？)

🌼A: The page that shows Jesus on the cross. I had known it before, but did not know why He had to do it and the purpose. I thought it was impressive because I believed that no one could do it.
(イエス様が十字架にかかられたシーンです。
そのこと自体は前から知っていましたが、
　なぜそれに至ったか、何のためにそうしたのか
　は知らなかったので、本当にただの人間にはで
　きないことをなさったのだと感じて、印象深か
　ったです。)

🌱Q4: What made you believe Jesus as your Savior?
(どうしてイエス様を信じようと思いましたか？)

🌼A: I heard that Jesus always listens to me and never forsakes me, and I thought that it made total sense. I wanted it in my life.
I'd always had fear of being abandoned by people, and the worries influenced me heavily. By knowing the truth, my feeling became lighter than before. I knew that God exists, and it was only based on my decision whether if I should believe it or not, so I believed.
　（イエス様はいつでも私の話を聞いてくれて、
　　決して見捨てることはないという話を教えて
　　もらい、不思議なほどすとんと「そうなん
　　だ」と納得できたからです。
　　同時に、そんな存在が本当に欲しいと感じた
　　からです。私の根っこには人から見捨てられ
　　る恐れがあって、無意識にそれに振り回され
　　て縛られていましたが、そんな存在が居てく
　　れてるというのを知っただけで心が軽くなり
　　ました。神様は確かに居て、あとは自分がそ
　　れを認めるかどうかだけなのだと思ったの
　　で、信じることを決めました。）

🌱Thank you for sharing, S san!
She's going to be baptized this Summer. Praise the Lord!

23/06/2021

“How then will they call on Him in whom they have not believed? How will they believe in Him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher? “Romans10:14

23/06/2021

トラクト「Point & Say Gospel」のご注文はこのFBメッセンジャーもしくはメール（[email protected])にてお知らせください。
To order the tract "Point & Say Gospel", send us messages via FB messenger or our email address ([email protected]).

23/06/2021

Point & Say Gospel Video #2 https://youtu.be/kDiYr7DqgO8

23/06/2021

Point & Say Gospel Tract #1 https://youtu.be/rs2QBE-43Hk

🌱"Point & Say Gospel" is a Bible tract written in both Japanese and English. You can share the Gospel with Japanese even if you do not know any Japanese! J...

23/06/2021

Tanemaki Press Video #2 Pray for Japan
https://youtu.be/54nMyhT20ZM

23/06/2021

Tanemaki Press Video＃１https://youtu.be/yqNb7hI0Ll8