30/04/2021
English:
Well, hello everybody! It's been such a long time since we last posted on this page. Last time, I was announcing that we were moving to France at the end of the summer 2019. So many things happened since then (that's without even mentioning the new C word), it's been a whirlwind 😚
But first things first, let me introduce you to our new house. It's situated in the lovely village of Verruyes in the Deux-Sèvres department (79). It needs complete renovation but
It has got so much character and a real soul, we just couldn't leave it! That should give us enough content to keep us going for a while 🏠🏡
Français:
Coucou tout le monde! Ça fait un moment qu'on n'a pas posté par ici. La dernière fois, j'annonçais au monde (virtuel) mon départ pour la France à la fin de l'été 2019. Tellement de choses se sont passées depuis (sans parler du Corona et des 3 confifis...), le temps passe tellement vite! 😚
Commençons par le début, laissez moi vous présenter notre nouvelle maison. Elle se situe dans un petit village qui s'appelle Verruyes, dans le département très rural des Deux-Sèvres. C'est un projet de rénovation total mais la maison a tellement de charme et de caractère et d'âme qu'on ne pouvait décidément pas l'abandonner ! A nous les posts spécial réno, les amis 🏠🏡
