02/04/2020
CAVITE MEDICAL SOCIETY TELEMEDICINE
Free Online Consultation Services
《《 《MONDAY-SATURDAY 8AM-5PM ONLY》》》
PM IS THE KEY!
PLEASE READ
PAKIBASA LANG PO
Hello, our fellow Caviteños!
We are Volunteer Doctors from Cavite Medical Society. Due to the enhanced community quarantine, majority of hospital OPD and Doctors' Clinics have been closed.
We know that some patients might still need medical attention but we do not want to expose you to CoViD-19 at the hospital or clinic waiting area.
So to extend help to our frontliners and decongest hospital emergency rooms, We are accepting a FREE online consultation via CMS Face Book Page until the end of the community quarantine period from
《《 《MONDAY-SATURDAY 8AM-5PM ONLY》》》PM IS THE KEY!
We will do our best to answer your medical concern and will refer you to our volunteer specialists if our primary physicians deem it necessary.
Before agreeing to proceed with the online consultation, please read the following:
TELEMED INFORMED CONSENT (copied with permission from RMC)
(Telemed Informed Consent sa Filipino)
I agree to consult with CMS Volunteer Doctors by online consultation. I understand and accept that this is not the same as face-to-face consultation.
When the CoViD-19 crisis ended, I have to follow-up at the clinic for a consultation.
(Sinasang-ayunan ko ang pagkonsulta sa CMS Volunteer Doctors sa pamamagitan ng online konsultasyon. Naiintindihan ko at
tinatanggap na hindi ito katulad ng harap-harapan na pagkonsulta.
Pag natapos na ang
krisis sa CoViD-19, ako ay pupunta sa klinik ng aking doktor para magpakonsulta.)
My online consultation agreement includes sending a picture of the affected part of my body, as needed. I understand that the pictures I send will be confidential and will only be used in my treatment.
(Kasama sa pagsang-ayon ko sa online konsultasyon ang pagpapadala ng larawan ng apektadong parte ng aking katawan, kung kinakailangan. Naiintindihan ko na ang mga
larawang aking ipapadala ay kumpidensyal at gagamitin lamang sa aking pagpapagamot.)
By using Online Consultation, I hereby agree on the following consequences (if applicable):
(Mga kaugnay na panganib sa paggamit ng telemedicine [kung naangkop]: )
1.) In some instances the information transmitted may be of insufficient quality to allow for appropriate medical decision and treatment (i.e., poor resolution images, etc.) ;
(1. May pagkakataon na ang impormasyon na ibinahagi ay kulang upang makapagbigay ng karampatang patong medical [ex. hindi malinaw na litrato] )
2.) Delays in evaluation or treatment could occur due to telecommunication delay or failure of the electronic equipment;
(2. Posibleng magkaroon ng pagkaantala sa pag-eksamin o sa paggamot dahil sa mahinang signal o kabiguan ng mga electronic equipment.)
3.) In some instances, a lack of access to all of your medical records may result in adverse drug reactions or allergic reactions or other judgement errors;
(3. Sa ilang mga pagkakataon, ang kakulangan ng pag-access sa lahat ng iyong medical history ay maaaring magresulta sa mga masamang reaksyon ng gamot o mga allergic reaction o iba pang mga error sa paghuhusga;)
4.) Although the electronic systems we use will incorporate networks and software security protocols to protect the privacy and security of health information, in some instances, security protocols may fail and cause a breach of privacy and/or personal health information.
(4. Bagaman ang mga electronic systems na ginagamit namin ay may security network and protocol para sa privacy at seguridad ng impormasyong pangkalusugan, sa ilang
mga pagkakataon, ang mga protocol sa seguridad ay maaaring mabigo at magdulot ng paglabag sa privacy act / o impormasyon sa personal na kalusugan)
By accepting these terms of use you acknowledge that you understand and agree with the following: (Kasabay ng aking pagsang-ayon ay ang mga sumusunod: )
1.) You understand that you may expect the anticipated benefits from the use of telemedicine in your care, but that no results can be guaranteed or assured;
(1. Nauunawaan ko na ang aking pagkonsulta online ay maaaring hindi magresulta base sa aking inaasahan.)
2.) You understand that the doctor abides the laws that protects the data privacy and security of health information;
(2. Naiintindihan ko na may protocol sa pagprotekta ng aking mga personal na impormasyon ayon sa batas, ako ay nagpapasakop dito.)
3.) You understand your Doctor, in his or her sole discretion and professional judgment, may determine that telemedicine services are not appropriate for some or all of your treatment needs and, accordingly, may elect not to provide telemedicine services to you especially on cases that requires a face to face consultation.
(4. Nauunawaan ko na ang doktor ay maaaring hindi masagot ang lahat ng aking katanungan lalo sa mga karamdaman na mas kailangan ang personal na konsultasyon.)
《《 《MONDAY-SATURDAY 8AM-5PM ONLY》》》
If you understood the terms and conditions, you may message us for your online consult starting with this format:
Name:
Age:
Chief complaint:
Brief history of your illness:
Other illness:
Allergies:
Kindly be TRUTHFUL with every information, it's for your own protection. Every information will be treated with confidentiality.
STAY HOME. PM IS THE KEY! Thank you. ☺️
