27/12/2022
شۆڕشی ژن ژیان ئازادی لە ڕۆژهەڵات و ئێران ئیسباتی کرد کە تێکۆشانی زەینەب جەلالیان و زیندانیانی سیاسی لە بەرانبەر سیستمی ئەشکەنجە و مەرگی کۆماری ئیسلامی نەک تەنیا سەرکەوتو بوە بەڵکو بۆتە هۆی بوژانەوە و سەرلەنوێ لە دایک بونەوەی بەرخۆدان، بۆتە هۆی چەکەرەی گۆڕانێکی زهنیەتی و شکستی هێناوە بەو هەمو هەوڵەی ڕژیمی ئێران بۆ چاندنی ترس و پەرە پێدانی کلتوری ترس لە ناو کۆمەڵگادا. هەر بۆیە ڕژیمی ئێران دەبێ باش بزانێ کە ئەو قۆناغەی ژنان، جەوانان، کرێکاران، گەلان و بە گشتی کۆمەڵگای ئێرانی پێدا تێپەڕ دەبێ نەک بە دەسبەسەر کردن، ئەشکەنجە و ئێعدام کۆتایی نایەت بەڵکو توڕەیی و بێزاری خەڵک لەو ڕژیمە جنسیت گرا و دیکتاتۆرە زۆرتر دەکات.
لە کاتی قەتڵی دەوڵەتی ژینا تا ئەمڕۆ بە سەدان کەس بە تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی ڕژیم لە شەقامەکان و بە دەیان کەس لە ژێر ئەشکەنجەدا و دوای دەسبەسەر بون گیانیان لە دەست داوە. هەزاران بریندار هەیە و زۆرێک لەو برایندارانە بە هۆی مەترسی ڕفاندنیان لە لایەن ڕژیم بە شاراوە و دور لە ستانداردی پزیشکی دەرمان دەکرێن. دڕندەیی ڕژیمی ئێران گەیشتۆتە ڕادەیێک کە گیراوان لە ژێر ئەشکەنجەدا دەکوژێت و بنەماڵەکانیان مەجبور بە دان پێدانانی زۆرەملی دەکات و دەیەوێت بە دەست پێ کردنی شەپۆلێکی دادگایی چەن دەقەیی و تاوانبار کردنیان بە موحاربە دەست بە ئێعدامی بە کۆمەڵ بکات.
ڕژیمی ئێران تا ئێستا حوکمی ئێعدامی دو دانە لە دەسبەسەرکراوەکانی ئەم شۆڕشەی بە ناوەکانی موحسێن شکاری تەمەن ٢٣ و مەجیدڕەزا ڕەهنەوەرد تەمەن ٢٣ لە تاران و مەشهەد لە سێدارە داوە. هەر وەها لانیکەم و زیاتر لە دە کەسی دیکەش سزای لە سێدارەدانیان بە سەردا سەپێنراوە و بە دەیانی دیکەش مەترسی لە سێدارەدانیان لە سەرە. هەمو ئەمانە لە کاتێکدایە کە هاوکات فشار و زەختی دوقات و زۆرتر لە سەر زیندانیانی سیاسی کۆن هەیە و ڕژیم لەم دەرفەتەش کەڵک وەردەگرێت تا پیشەنگەکانی زیندان زۆرتر ئەشکەنجە بدات.
وەک چالاکانی کەمپەینی ئازادی بۆ زەینەب جەلالیان کە زیاتر لە ٧٥٠ ڕۆژە هیچ هەواڵێک لە بارودۆخی ئەم کۆنترین زیندانی سیاسی ژن و تەنیا زیندانی ژنی مەحکوم بە زیندانی ئەبەد کە ماوەی زیاتر لە ١٥ ساڵە زیندانی و بەرخۆدانێکی بێوێنە دەکات بەرانبەر سیستمی ئەشکەنجەی کۆماری ئیسلامی بە هەمو شێوەیێک ئەشکەنجە و ئێعدام مەحکوم دەکەین و داوا لە هەمو چین و توێژەکانی کۆمەڵگای ناونەتەوەیی و ئێرانی دەکەین پێکەوە بوەستین بەرانبەر حوکمی نامرۆڤانە و دژە ئینسانی ئێعدام و ببینە دەنگی گیراوان. بێگومان تا ئێستاش بەرخۆدانی گەلان بە تایبەت ژنان و جەوانان، نەخشی ئازادیخوازانی جیهانی وڕاگەیاندنەکان و بە تایبەت بون بە کەفیلی دەیان گیراو و حوکم دراو بە سێدارە لە لایەن پارلمانتارانی ئوروپایی ڕژیمی ئێرانی تەنگاو کردوە و دەتوانێت ڕێ بگرێت لەوەی کە ئەو ڕژیمە بە بێ هەزینە و ترس بیەوێت و بتوانێت قەتڵ وعامێک ڕێ بخات.
ئێمە بێدەنگ نابین، ئێوەیش دەنگ هەڵبڕن
ژن ژیان ئازادی
کەمپەینی ئازادی بۆ زەینەب جەلالیان
Despite the Islamic Republic of Iran's attempts to instil terror and develop a culture of fear in society, through the persistent use of torture and death sentences, the regime has not only been unsuccessful but rather the reverse; it has led to a revival and rebirth of resistance. The Women's Revolution in Eastern Iran has vindicated the struggle of Zeynab Jalalian and other political prisoners.
The Iranian regime must realise that the demonstrations in which women, youth, workers, and Iranian society are engaging will not end through the tactics of mass arrests, torture, and ex*****ons. On the contrary, it will increase people's anger and frustration with this patriarchal and oppressive regime.
Since the massacre of Jina Amini, hundreds of people have been shot dead in the street by the regime's forces. Furthermore, the detainees and their families are forced into making false confessions. As a result, many have died under torture after being arrested.
Furthermore, there are thousands of wounded and many of them are being treated covertly without access to necessary medical equipment and professionals due to the increasing risk of being kidnapped by the regime.
To date, the regime has so far executed two detainees of the revolution, Mohsen Shakari, 23, and Majidreza Rahnavard, 23, in Tehran and Mashhad. At least 10 others have been sentenced to death, and dozens more are in danger of being executed. Simultaneously, this increases the pressure on political prisoners who were detained prior to the protests as the regime uses the distraction of the protests to disappear them and torture them.
As advocates working for the 'Freedom for Zeynab Jalalian Campaign', we can reveal there has been no news on the condition of Iran's longest-serving female political prisoner, currently serving over 15 years, and the only female prisoner sentenced to life imprisonment. Here, we also condemn the death penalty and call on the international community and Iran to stand together against the use of the death penalty and become a united voice for those detained.
The resistance of the people, in particular the role of the women, the youth, and the media, has hampered the Iranian regime's ability to organise further massacres and the mass ex*****on of those detained.
We will not remain silent. We must all speak out.
Women, life, freedom.
Freedom Campaign for Zeynab Jalalian