22/10/2024
Dobbyနှင့်လွတ်လပ်ခြင်း
----------------------
တစ်ခါက Hogwarts ရဲတိုက်ရဲ့ အရိပ်မည်းကြီးထဲမှာ Dobby ဆိုတဲ့ နှိမ့်ချပြီး သစ္စာရှိတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင် နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမှာကြီးမားသောနားရွက်များ၊ စုတ်ပြဲနေသောအဝတ်အစားများနှင့် စိမ်းလန်းသောမျက်လုံးများဖြင့် Dobby သည် Malfoy မိသားစုတွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ချည်နှောင်ထားသော အိမ်သူအိမ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ သူသည် သူ့နှလုံးသားမဲ့သခင်များ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အမိန့်များကို ခံရကာ Malfoy Manor တွင် ပင်ပန်းစွာ နေနေရပါတယ်။ သို့သော် စိတ်ဆင်းရဲနေသော်လည်း Dobby ၏ဝိညာဉ်၌ မျှော်လင့်ချက်များ ရှိနေပါသည်။ တစ်နေ့၌သူသည်လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေဖို့ စိတ်ကူးရှိပြီး ထိုစိတ်ကူးသည် သူ၏အိပ်မက်ဖြစ်သည်။
တနေ့မှာDobbyသည်ရက်စက်ယုတ်မာသော ကြံစည်မှုတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်ကို ကြားလိုက်ရပါသည်။ Dobbyသည်ထိုသတင်းကိုကြားကာ ဆိုးရိမ်နေပါတယ်။ထိုအကြောင်းမှာ သူ၏သခင် Lucius Malfoy သည် အပြစ်မဲ့ကျောင်းသားများ၏အသက်ကိုခြိမ်းခြောက်သည့်အရာဖြစ်သည့် Hogwarts တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်အရာတစ်ခုစီစဉ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ Dobbyသည် တင်းကျပ်တဲ့ သူ၏အိမ်သူအိမ်သားတွေရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ရင်တောင် မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ရမယ်ဆိုတာ တွေးမိသည်။
သူ့ရဲစွမ်းသတ္တိအားလုံးကို စုစည်းပြီး Dobby သည် အသက်ရှင်သော Harry Potter ထံသို့ ချဉ်းကပ်ကာ အမှောင်လောက ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် Malfoy မိသားစု၏ အမျက်ဒေါသကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သူ၏ အစီအစဉ်တိုင်းလုပ်လျှင် အကျိုးဆက်များသည် ပြင်းထန်နိုင်ကြောင်း သိရှိသဖြင့် Dobby ၏ ကြောက်ရွံ့မှုကလဲဖြစ်ပေါ်နေသည် ဒါပေမဲ့ သူသည် ကောင်းမြတ်ခြင်း၏ တန်ခိုးနှင့် လွတ်လပ်ခြင်း၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ယုံကြည်သည်။
Harry Potter နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက Dobby ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို တန်ဖိုးထားခဲ့ကြပြီး ကျရောက်တော့မယ့် အန္တရာယ်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အန္တရာယ်များကြားမှ Dobby သည် ၎င်းတို့အား တတ်နိုင်သမျှ ကူညီရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သူ့အား ကြင်နာမှုနှင့် လေးစားမှုဖြင့် ဆက်ဆံပေးခဲ့သူများအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း နှလုံးသားတွင် ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။
Hogwarts တွင် အထွတ်အထိပ် ထိပ်တိုက်တွေ့မှုတွင် တိုက်ပွဲသည် ပြင်းထန်လာပြီး Dobby သည် Harry နှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ရဲဝံ့စွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်လာတာနဲ့အမျှ ကြေကွဲစရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကိုယ်ကျိုးမဖက်သော ကာကွယ်မှုဖြင့်၊ Dobby သည် Harry အတွက် ရည်ရွယ်သော ကျိန်စာတစ်ခုကို ကြားဖြတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက် ရယူခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးမှာတော့ Dobby သည် Harry ၏ ရင်ခွင်ထဲတွင် ဒဏ်ရာကြောင့်လှဲနေရပြီး ကောင်းမှုတိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း အားနည်းစွာ ပြုံးပြလိုက်သည်။ သူ့သူငယ်ချင်းအသစ် Harry ကို မော့ကြည့်လိုက်ပြီး "Dobby ဟာ... ပျော်ပါတယ်... သူငယ်ချင်းတွေနဲ့..." လို့ တိုးတိုးလေးပြောလိုက်ပါတယ်။ Dobby လုပ်ခဲ့တဲ့ ယဇ်ပူဇော်မှုအတွက်ပေးဆပ်ခြင်း ကို ခံစားရင်း Harry ရဲ့မျက်နှာပေါ် မှာမျက်ရည်တွေ စီးကျလာပါတယ်။
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်နဲ့အတူ Dobby က သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို "Dobby... is... free."ဆိုပြီးတီတိုးစွာငြီးတွားလိုက်ပြီး ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ဤရဲရင့်သောဝိညာဉ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည့်အတွက် ကောင်းကင်သည်လဲ ငိုကြွေးနေပုံရသည်။ သို့သော် Dobby ၏မျက်လုံးများမှ ဘဝသည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်နှင့်အမျှ ထူးဆန်းသောငြိမ်သက်မှုတစ်ခု သူ့အပေါ်၌ လွှမ်းခြုံသွားသည် - နောက်ဆုံးတွင် သူလိုချင်ခဲ့သော လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော စိတ်ဝိညာဉ်၏ငြိမ်းချမ်းမှု သည် သူ့အပေါ်၌ လွှမ်းမိုးသွားသည်။
Hogwarts သို့ပြန်သွားသောအခါတွင်၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ကံကြမ္မာကို အံတုပြီး ယဇ်ပူဇော်ခြင်းဖြင့် ရွေးနုတ်ခြင်းကို ရှာဖွေခဲ့သော ကိုယ်ကျိုးမဖက်သော အိမ်သူအိမ်သားက Dobby ၏ သူရဲကောင်းဆန်မှုကို ဂုဏ်ပြုသည့် အခမ်းအနားတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။ Hogwarts မှ ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများသည် လကဲ့သို့ ကြီးမားသော နှလုံးသားဖြင့်၎င်းကို အောက်မေ့ကာ အတူတကွ ရပ်နေကြသည်။
ထို့ကြောင့် Dobby သည်၎င်းတို့ရင်ထဲတွင် ဆက်လက်ရှင်သန်နေခဲ့သည်။ သူ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုသည် မျှော်လင့်ချက်၏ သင်္ကေတဖြစ်လာပြီး အခြားသူများကိုလဲ အာဏာရှင်ကို ဆန့်ကျင်ကာ မှန်ကန်သည့်အရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ နှစ်များကြာလာသည်နှင့်အမျှ သစ္စာရှိ၍ ရဲရင့်သော အိမ်သူအိမ်သားများ၏ ဇာတ်လမ်းသည် ကျယ်ပြောလှပြီး အမှောင်ဆုံးအချိန်များတွင်ပင် လွတ်လပ်မှု၊ ရင်းနှီးမှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့၏ အလင်းတန်းများ အမြဲရှိနေကြောင်း လူတိုင်းကို သတိပေးထင်ဟပ်စေပါသည်။
{စာနှင့်ပုံများကူးယူဖော်ပြခြင်းသည်းခံပါ}
