MargauXperience (2024)

11/10/2023

“Has cambiado” ⬇️

El 99% de veces que me lo han dicho soñaba como un reproche.
Como si el hecho de que “ya no fuera la misma que antes” era algo negativo.

Hace 3 años era la chica divertida que se apuntaba a las cañas del jueves, salía de copas el viernes y que encontrabas en un rooftop o una discoteca de Madrid cada sábado.
👉🏼 Era la primera en preguntar a mis colegas o amigos si no iríamos a tomar algo (con alcohol obviamente) un lunes o un martes por la tarde.
👉🏼 Mis finanzas eran un desastre porque me pagaban un pepino y que me gastaba todo en salidas y ropa (& Mac’Do).
👉🏼 Solo pensaba en “pasarla bien” y “disfrutar la vida” aunque me despertará con un dolor de cabeza y poca autoestima por las tonterías que había podido decir la noche anterior.

Pero en realidad, no la estaba pasando bien “de verdad”. La soledad de la que intentaba escapar seguía siendo presente a la hora de volver a casa (por más que volviera tarde), mi falta de amor propio volvía cada vez que me veía en el espejo y me sentía sin energía ni ánimo parahacer lo que realmente necesitaba hacer para mi.

Hoy en día, soy la amiga tierna y divertida pero responsable & la emprendedora feliz.

👉🏼 Que apoya a su entorno y cree en sí misma también.
👉🏼 Que prefiere un brunch entre amigos a una fiesta por la noche.
👉🏼 Que hace lo que hace falta para sentirse bien (de verdad).
👉🏼 Que ama dormirse y levantarse temprano para sentirse productiva y con energía.
👉🏼 A la que ya no le hace falta alcohol para sentirse en confianza y hablar con la gente.
👉🏼 Que privilegia la calidad a la cantidad en el tema de los amigos.

Hoy me siento bien conmigo misma.
Me siento yo.
Siento estar en buen camino.

Y más que nada, hoy logré crear un estilo de vida del que no necesito escapar. 🥹

Entonces sí, he cambiado.

Ya no soy la misma Margaux que la del Erasmus en Madrid, está claro.

Pero para eso estamos aquí también no? Para encontrarnos, para descubrir lo que realmente nos llena y nos hace sentirnos plenos y satisfechos.
Dejemos de tapar nuestros vacíos con tiritas que no duran.
Dejemos de ver el cambio como algo negativo. ✨

02/01/2023

“No puede ser” 🤑

Esto pensaba cuando empecé a trabajar como freelance y que veía los pagos de mi clientes llegar a mi cuenta. 😂

No te voy a mentir, los primeros meses me gastaba todo (o casi todo) lo que recibía. “Me lo merecía” según yo jaja. Pero después de unos meses de experiencia, empecé a darme cuenta de que mi antiguo sueldo y mi facturación actual eran dos cosas MUY distintas.

Como traductor freelance, no tenemos los mismos derechos y protecciones que los traductores en las oficinas (vacaciones pagadas, jubilación, paro…) ni tampoco las mismas ambiciones (no le veas nada malo aquí, pero un freelance suele tener la necesidad de formarse, de evolucionar, de delegar, y más, y todo esto cuesta pasta.) 🥲

Es muy normal que en un inicio privilegiamos “disfrutar” de lo que tenemos y no nuestros ahorros o colchón de seguridad. Pero el freelancing viene con muchas responsabilidades y entre ellas la buena gestión de tu dinero. 💰 (Y tengo mucho que aprender aún 🙌🏼😂)

🤷🏼‍♀️Evidentemente, cada uno tendrá sus prioridades y querrá repartir sus finanzas a su manera, yo nada más te cuento lo que yo hago, o quiero hacer este año, pero no soy ninguna experta. 🙏

Y tú, cómo gestionas tu finanzas o cómo las repartes? 🤓👨‍🎓

01/01/2023

Me encantan las fiestas de fin de año. 🎄

Es un periodo muy importante para mi porque nos permite dedicarle más tiempo al Ser/Estar que al Hacer.

Estar presente con mi familia o amigos.
Estar en el momento.
Estar agradecida por las memorias que estamos creando.
Y mucho más.

Y como emprendedora, es una época del año que me permite reflexionar sobre lo que me ha funcionado durante et año y me quiero llevar en el 2023 y lo que no. 🙌🏼

Les deseo felices fiestas además de mucha Felicidad, Salud y Abundancia el año que viene. 💛

Disfruten de cada momento!

28/12/2022

Es increíble todo lo que puede cambiar en dos años. 🫶🏼🤧

Nunca logré encontrar mi sitio en mi oficina anterior. Habían muchas tensiones en mi equipo y era muy común que llegara al trabajo con una bola en el estómago. 😰

Y ahora que probé otro modo de vida, uno lucho más libre donde yo pongo las reglas, se que no podría volver atrás. ❌

Lo que te puedes llevar de esto:

👉🏼 Ejercer tu profesion de traductor como freelance no siempre es “mejor” que hacerlo en una oficina. Y al revés.
👉🏼 Siempre hay maneras de mejorar su vida, y muchas veces, pasa por sentirte realizado en lo que haces cada día. (Tu profesión) 👩🏼‍💻

Entonces la pregunta es: qué te haría más feliz? ✨🥹

21/12/2022

Eso es lo que les deseo a todos los traductores freelances 😍🎄

¿Y tú? ¿Cuál es tu mayor deseo para navidad?🤩

18/12/2022

Mi proceso en 7 etapas para conseguir tu primer proyecto de traducción como freelancer 🫢✨👩🏼‍💻🧑🏽‍💻😍

Guárdalo para más tarde! 😏☺️

12/12/2022

Dónde encontrar trabajos de traducción como freelance? 👩🏼‍💻🫢

Creo que es LA pregunta número 1! 😂

La verdad es que hay muchas maneras, pero te dejé unas 5 que suelen funcionar muy bien. Que sea traductora principiante o ya bien establecida en tu actividad, hazme caso y dales chance. 🍀😍

No todas han funcionado para mi como por ejemplo “Translators Café” o “Tomedes”, pero si están en la lista es porque otros amigos traductoras me confirmaron que a ellos les ha funcionado buscar por allí.

✨Mi mejor fuente de clientes desde mis primeros días como traductora freelance ha sido Google. Buscando agencias para mandarles mi CV a puerta fría y hoy en día sigo teniendo una muy buena colaboración con 2 de ellos. 🙌🏼🥹

Te vuelvo a poner la lista por aquí:

1. Translators café
2. Proz
3. Google
4. Tomedes
5. El boca a boca

Si tienes otra manera de buscar trabajos de traducción, me la puedes comentar 😍🫶🏼

——

16/11/2022

Así es, nada más. El tiempo vuela💨, no te quieres arrepentir en 5, 10 o 30 años. 🧡

Dime, dónde quieres estar en un año? Cuéntamelo y te cuento yo también! 👩🏼‍💻😛

13/11/2022

4 consejos, 4 acciones para ti 🫶🏼😍

Usa esta nueva semana para darte esa vida que te mereces 🙌🏼👩🏼‍💻

12/11/2022

Team despertar temprano o despertar tarde? 🥱💤

Esta semana tuve un debate con unas amigas que me contaban que les encantaba dormir hasta muy tarde el finde. 🥱

Y cuando yo les dije que aunque fuera sábado o domingo AMABA despertar a las 7h o 8h para poder aprovechar el día y hacer 1000 cosas, no entendieron mi “concepto” jaja. 🫢😂

Soy del team despertar temprano 100% porque soy mucho más productiva por las mañana y me gusta el ambiente tranquilo de la mañana y sobretodo odio correr o tener prisa porque no tengo suficiente tiempo. ⏱😳

Y tú? Cuál es tu team? Gallina 🐔 como yo o búho 🦉 como mis amigas? 😂

Ningún de los dos es mejor que el otro, es cuestión de cronótipo, un poco como un reloj interno que te funciona mejor según tu forma de ser. ☺️

11/11/2022

No hay necesidad de ser experta.

No hace falta que sepas todo, que entiendas todo el proceso de A a Z para lanzarte como freelancer, crear tu proyecto, resolver problemas o ayudar a los demás.

Muchas veces pensamos que no sabes suficiente como para poder lanzarnos con confianza. Y es normal, pero que lo sepas: nunca lo sabrás todo. 🫢

La buena noticia? No te hace falta que seas experta para empezar a vender tus servicios o cambiar vidas. ☺️

Sientes que no sabes nada y que no eres legítima? Seguro sabes mucho más acerca de tu servicio que mucha gente, y la gente que te necesita seguro sabe mucho menos que tú y por eso mismo te necesita. 🫣

Todos empezamos por algo antes de llegar a ser expertos en lo nuestro, deja de posponer este momento. ✨🤗

Tú también sientes que todavía no estás “a la altura” como para atreverte a trabajar por tu cuenta? 😭

08/11/2022

Una pregunta frecuente que me hacen 🤑

Intente resumirlo al máximo jaja ☺️💪🏼

05/11/2022

Vamos 💪🏼⭐️

02/11/2022

Los pequeños “trucos” de mindset que cambian todo. ✨

👩🏼‍💻Como ya lo hemos hablado por aquí, el mindset es CLAVE para cualquier freelance (nuevo y con experiencia). Y personalmente, me encanta tratar de “reprogramar” mi cerebro siempre que hace falta para mejorar como persona y emprendedora. 👊🏼

🤗 Y para ello, puedes empezar con cambiar ciertas palabras de tu vocabulario, y no sólo cuando hablas en voz alta, sino también cuando te cuestionas o te hablas a ti mismo! 🫣🫶🏼

👉🏼 Aquí te dejo unas de la palabras que fui cambiando con el tiempo. Tu también sientes que las palabras tienen mucho poder sobre tu estado de ánimo? 🧡

30/10/2022

Cómo seguir siendo productivo cuando trabajas desde casa.
Esto es algo con lo que un montón de gente lucha a diario, pero que todos deberíamos intentar dominar, tanto si tratas de emprender al lado de tu trabajo de oficina actual como si ya eres freelance y necesitas ser más organizada!

Después de trabajar desde casa durante dos años, he adquirido algunos hábitos que me mantienen en el camino y motivada a lo largo del día. 💻 Te animo a que pruebes algunos de ellos si tienes problemas para mantenerte concentrada y eliminar las distracciones.

¡Espero que estos consejos te sean útiles!
➡️ ¿Tienes algún hábito/consejo que te ayude a ser productivo en casa? ✨ ¡Coméntalo abajo! 😍

27/10/2022

📩 La verdad es que yo siempre he preferido el método de la Prospección, que consiste en mandar un email con mi CV adjunto a clientes potenciales. (Dime si quieres saber más en otro post 😌.)

Pero las plataformas para freelance tienen sus ventajas 🧡:

✖️ LA VARIEDAD
Que sean plataformas especializadas o más generales, siempre encontrarás un sitio para ti y tu servicio.

✖️TARIFAS
Sigues fijando tus propias tarifas. Tip: No bajes tus tarifas con al esperanza de que te contacten más a ti. Si no valoras tu trabajo, tampoco das pie a que los clientes lo valoren. Créeme!

✖️ EXPERIENCIA
Cuando no tienes ni diploma, ni experiencia que poner en tu CV > las plataformas son una mina de oro para que te creas esa experiencia y empieces a ganar comentarios/feedback de tus clientes para luego poder usarlos para futuros trabajos y para subir tus tarifas poco a poco. 💲💲💲

Las desventajas:

❌ SON JUNGLAS
Si quieres destacar, necesitas cuidar y actualizar mucho tu perfil y tus disponibilidades. Foto, presentacion, etc. Todo cuenta!

❌ COMISIÓN
Algunas plataformas te cobran una comisión, lo que puede volverte un poco loco en un principio, pero piensa en que vas a usar las plataformas para ganar más experiencia. Una vez la tienes, vete de esas plataformas y dile adiós a esas comisiones. 👋🏼

❌ EL CLIENTE ÚNICO
Nunca pongas todos tus huevos en la misma cesta. Estás trabajando con un solo cliente desde hace meses ahora y te va bien? Y qué pasará cuando te dirá “ Hola X, lo siento mucho pero que vamos a hacer una pausa porque estamos en restricción de presupuesto”. 🤯🤯 Trata de siempre tener al menos 2 o 3 clientes.

Otras plataformas:
* UpWork
* Freelancer.com
* Toptal
* 99designs
* Guru
* Contra

Y tú? Qué tipo de servicio buscas ofrecer en esas plataformas? 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🤩

19/10/2022

La famosa pregunta: en qué páginas puedo encontrar trabajos para freelance? 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🤯

📩 La verdad es que yo siempre he preferido el método de la Prospección, que consiste en mandar un email con mi CV adjunto a clientes potenciales. (Dime si quieres saber más en otro post 😌.)

Pero las plataformas para freelance tienen sus ventajas 🧡:

✖️ LA VARIEDAD
Que sean plataformas especializadas o más generales, siempre encontrarás un sitio para ti y tu servicio.

✖️TARIFAS
Sigues fijando tus propias tarifas. Tip: No bajes tus tarifas con al esperanza de que te contacten más a ti. Si no valoras tu trabajo, tampoco das pie a que los clientes lo valoren. Créeme!

✖️ EXPERIENCIA
Cuando no tienes ni diploma, ni experiencia que poner en tu CV > las plataformas son una mina de oro para que te creas esa experiencia y empieces a ganar comentarios/feedback de tus clientes para luego poder usarlos para futuros trabajos y para subir tus tarifas poco a poco. 💲💲💲

Las desventajas:

❌ SON JUNGLAS
Si quieres destacar, necesitas cuidar y actualizar mucho tu perfil y tus disponibilidades. Foto, presentacion, etc. Todo cuenta!

❌ COMISIÓN
Algunas plataformas te cobran una comisión, lo que puede volverte un poco loco en un principio, pero piensa en que vas a usar las plataformas para ganar más experiencia. Una vez la tienes, vete de esas plataformas y dile adiós a esas comisiones. 👋🏼

❌ EL CLIENTE ÚNICO
Nunca pongas todos tus huevos en la misma cesta. Estás trabajando con un solo cliente desde hace meses ahora y te va bien? Y qué pasará cuando te dirá “ Hola X, lo siento mucho pero que vamos a hacer una pausa porque estamos en restricción de presupuesto”. 🤯🤯 Trata de siempre tener al menos 2 o 3 clientes.

Otras plataformas:
* UpWork
* Freelancer.com
* Toptal
* 99designs
* Guru
* Contra

Y tú? Qué tipo de servicio buscas ofrecer en esas plataformas? 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🤩

15/10/2022

Cerrar el ordenador para disfrutar y desconectar a veces, es muy necesario. 😍🧡🍁👩🏼‍💻

Y cuando uno es freelance o emprende un proyecto, le cuesta a veces darse el derecho de no hacer nada. 😌

Pero el no hacer nada es lo que te permitirá hacer muchoooo después. Date el permiso 🧡

11/10/2022

…💭 Muchos sueños valen la pena que luches por ellos, a qué te esperas?

24/09/2022

Vivir su libertad siempre tiene un precio. 🥹

Llevo 6 años viviendo en Madrid y me hace muy feliz cada día.

Aún así, no cuento los findes en los que me despierto y pienso en mis padres y en qué me gustaría decirlos “vamos al restaurante juntos hoy y luego jugamos a algo en la casa?”👨‍👩‍👧‍👧🏠

Pero eso no puede por la distancia que nos separa. No me quejo, yo elegí ese modo de vida y mis padres lo entienden perfectamente, pero sólo quería decir que nada es “todo blanco/todo negro”. 🧡

Y por más que tratemos de crearnos una vida bien bonita, siempre habrán cosas que desearíamos cambiar para mejor 🥹💫

✖️Pero si lo positivo en tu vida, supera la incomodidad que puedes sentir a veces, es que estás en el lugar correcto ✔️

❌Y si no… Tal vez es momento de replantearte lo que realmente te importa y quieres tener en tu vida 🫶🏼

Que tengas un buen finde futuro freelancer, y sigue construyendo la vida de tus sueños. Un poco cada día ✨🤸‍♀️👩🏼‍💻🧑🏽‍💻

18/09/2022

Porque hacerlo todo desde el corazón te ofrece una vida mucho más grande y bella. 🤎🤍

Hoy es domingo, y me gustaría que hicieras las cosas con el 🤍 y no de manera automática. 🧠

✖️Disfruta de tu ☕️ esta tarde.
✖️Fija tus 🎯 de la semana con intención.
✖️ Limpia tus sábanas para acostarte en una cama bien fresquita esa noche y empezar bien la semana 🍋🛌
✖️Haz la compra para unos días y compra cosas distintas para comer distinto. 🫶🏼

En fin, vive plenamente tu domingo y haz que cuente. Que no sea simplemente un día más, sino que cuando te acuestes esta noche, te sientas feliz por este día. Y en forma para una semana más llena de éxito 🙌🏼🚀

08/09/2022

La famosa pregunta: en qué páginas puedo encontrar trabajos para freelance? 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🤯

📩 La verdad es que yo siempre he preferido el método de la Prospección, que consiste en mandar un email con mi CV adjunto a clientes potenciales. (Dime si quieres saber más en otro post 😌.)

Pero las plataformas para freelance tienen sus ventajas 🧡:

✖️ LA VARIEDAD
Que sean plataformas especializadas o más generales, siempre encontrarás un sitio para ti y tu servicio.

✖️TARIFAS
Sigues fijando tus propias tarifas. Tip: No bajes tus tarifas con al esperanza de que te contacten más a ti. Si no valoras tu trabajo, tampoco das pie a que los clientes lo valoren. Créeme!

✖️ EXPERIENCIA
Cuando no tienes ni diploma, ni experiencia que poner en tu CV > las plataformas son una mina de oro para que te creas esa experiencia y empieces a ganar comentarios/feedback de tus clientes para luego poder usarlos para futuros trabajos y para subir tus tarifas poco a poco. 💲💲💲

Las desventajas:

❌ SON JUNGLAS
Si quieres destacar, necesitas cuidar y actualizar mucho tu perfil y tus disponibilidades. Foto, presentacion, etc. Todo cuenta!

❌ COMISIÓN
Algunas plataformas te cobran una comisión, lo que puede volverte un poco loco en un principio, pero piensa en que vas a usar las plataformas para ganar más experiencia. Una vez la tienes, vete de esas plataformas y dile adiós a esas comisiones. 👋🏼

❌ EL CLIENTE ÚNICO
Nunca pongas todos tus huevos en la misma cesta. Estás trabajando con un solo cliente desde hace meses ahora y te va bien? Y qué pasará cuando te dirá “ Hola X, lo siento mucho pero que vamos a hacer una pausa porque estamos en restricción de presupuesto”. 🤯🤯 Trata de siempre tener al menos 2 o 3 clientes.

Otras plataformas:
* UpWork
* Freelancer.com
* Toptal
* 99designs
* Guru
* Contra

Y tú? Qué tipo de servicio buscas ofrecer en esas plataformas? 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🤩

07/09/2022

WIN: 🎈🎈🎈 Hace 1 año, me estaba despidiendo de mis colegas para lanzarme al 100 en la aventura —y QUÉ es aventura— del freelancing. 👩🏼‍💻🫶🏼

•••Soy traductora freelance desde hace un año y aquí te dejo lo que a mi me hubiera gustado saber cómo futura freelance:

✖️DINERO:
~~ El mes de enero ha sido el peor, facturé como 700 euros en el mes.
~~ Pero a partir de marzo, empecé a facturar entre 2 500 y 4 000 euros al mes.

😱😱😱Nunca me lo hubiera podido imaginar la verdad. Y si te lo cuento hoy es porque sé que muchos dicen que el freelancing es un modo de vida precario, y tenia la duda también, pero es importante enseñar que si te pones con ello de manera seria, todo sale adelante. 😜

✖️ EMOCIONES :
Te gustan las montañas rusas? 🎢😂
~~ Entre septiembre y diciembre : felicidad total, encontré clientes recurrentes que me daban suficiente trabajo para confiar en que había tomado la decisión correcta. 👍🏼

~~ De enero a febrero :
Ha sido muy difícil. 🥵 No recibía proyectos, y por lo tanto no recibía dinero tampoco jaja. Por eso: ahorra ANTES de lanzarte. Pero decidí no estresarme tanto y seguir creyendo en mi y en mi proyecto —aunque fue difícil. 😅

~~ De marzo a septiembre del 2022:
🫶🏼🔥✈️💰😱🚀😁👩🏼‍💻🧡🤩
El cambio fue brutal!! Empecé a tener tanto proyectos que tenia que rechazar algunos! Es realmente cuando empecé a estabilizarme y a recibir un muy buen sueldo cada mes.
Qué cambió? 🫢 Nada! Fui constante y no abandoné! El NO ABANDONAR es clave si quieres lograr tener esa vida que tanto te da ganas! 😍

Demasiada gente abandona a la menor dificultad. Si queremos una vida más fácil, tenemos que tomar más decisiones difíciles en un inicio! 🔥

Espero que te habrá inspirado mi historia! Podría contarte mil cosas más, pero lo dejo para otro día 😉

Feliz primer año a mi misma 🥳Espero que el año que viene celebrarás el tuyo! 🎈

30/08/2022

A veces me dicen que tengo suerte al ganar mi vida por mi propia cuenta —siendo freelance— y al no tener una oficina fija. 👩🏼‍💻💻

Pero realmente es suerte? O es valor y mérito después de todas las ganas que le eché para tener ese resultado? 😛😅

👊🏼 Me enfrenté con las ideas de mi entorno que no creía en el freelancing, en el hecho de trabajar por cuenta propia.

👊🏼 Dije que NO a ciertos eventos, y lo sigo haciendo. Muchas veces trabajo unas horas durante el finde porque es cuando hay mucho trabajo en mi sector.

👊🏼 Paciencia. Mucha. Hace falta tener mucha paciencia cuando mandas CV a agencias y que solo 1 de 10 te contestan.

👊🏼 Pasé momentos de estrés, cuando no sabía si me iba a ir bien. En Enero del 2022, facturé solo 768 euros en el mes. AÚN ASÍ, no renuncié, confié en mi proyecto y saqué la lección de que siempre tenía que tener ahorrados unos meses de sueldo para quedarme más tranquila.

👊🏼 Fueron dudas y momentos de aceptación también, lo estaré haciendo bien? Cuando un cliente te corrige o te dice que eso podría ser así o así, tienes que crecer emocionalmente y aprender a ver la crítica como algo constructivo y no personal.

👊🏼 Dar el paso ha sido un “riesgo financiero”. Aunque estaba preparada y había ahorrado antes de lanzarme, si mi actividad no hubiera funcionado rápidamente, hubiera podido perder dinero.

👊🏼 Relaciones pérdidas. Siempre privilegié mi bienestar frente a la estabilidad, el juicio y más. Perdí muchas relaciones en mi camino, al no elegir la vía “normal” y al privilegiar mi ambición.

Entonces sí — puede que el factor suerte siempre entre en juego— pero mucho de mi éxito actual viene de las decisiones que tomé unos meses atrás. 🤌🏼🤌🏼🤌🏼

Y si te cuento eso hoy, es porque quiero que sepas que cierta parte de la realidad que ves en en Instagram y que hoy en día te parece inalcanzable, NO LO ES!

Con mi historia, te quiero inspirar y animar diciéndote que si fue posible para mi, también lo es para ti. 🫶🏼😁👩🏼‍💻🧑🏽‍💻

Se que es difícil animarse y ser constante con su proyecto cuando uno no tiene la certeza de que le irá bien. Pero si sigues así, verás que tú “suerte” se manifestará también. 🍀☺️

25/08/2022

Un día típico en mi vida de en Atenas 🇬🇷👩🏼‍💻

☕️ Despierto, salgo a la terraza y hago 15 min de ejercicio antes de tomarme un cafecito

🏛 Aprovecho las temperaturas más fresquitas por la mañana para ir a visitar unos de los miles de monumentos históricos de la ciudad 👀

🥗🫒 Dan las 14h de la tarde y se empieza a hacer hambre, me paro en una terraza y me pido la famosa ensalada griega y un Kebab de pollo (Todo es cuestión de equilibrio en la vida 🤣)

🥵💻 Ya empieza a hacer mucho calor, regreso al piso y me pongo a trabajar unas 4 horas en la terraza a la sombra. ⛱

🍸🍹 Dan las 20h, me doy una ducha rápida, me visto, y salgo de nuevo a la calle con la idea de encontrar algún sitio bonito para cenar. Me encuentro con un restaurante lleno de lucecitas, me siento, y disfruto del fin del día. 🫶🏼

🥱🛌 Ya son las 23h, me regreso a casa para dormirme temprano y poder disfrutar y ser eficiente al día siguiendo. No hay mejor que el acostarse temprano al día anterior, pruébalo 😉

No todos los días son así obviamente, pero tengo la oportunidad de ajustar mis horarios, mi sueldo y mis ratos libres tal y como me gusta. Por eso mismo, me permití viajar mucho este verano y lo mejor para mi ha sido ver que no les molestaba en absoluto a mis clientes.

• Nadie se enfadó que me fuera d vacaciones
• Nadie me dijo que no podía
• Nadie me estresó

Y hace una año, todo eso no era posible para mi ya que seguía siendo empleada en una oficina. Que ¡ojo!, no tiene nada de malo, pero yo necesitaba Libertad, ser mi propia Jefa, y ganar mejor mi vida.

Eso para mi, valía mucho más que la “estabilidad” de un trabajo fijo en una oficina y hoy en día te aseguro que estoy mil veces mejor. 🥲

¿Dónde estarás tú en un año? ¿Dónde esperas estar?

19/08/2022

Puedo ser nómada digital y empleado/a a la vez? 🧐😍👇🏼

Si se puede! ✔️
Es menos común, pero el mundo tiende a evolucionar y nuestra manera de trabajar no es una excepción! 👩🏼‍💻🧑🏽‍💻🫶🏼

Ser empleado y nómada digital a la vez se llama:
>>> Trabajar en remoto

Es DISTINTO del teletrabajo, que se entiende como algo más ocasional, mientras que el trabajador remoto (muchas veces) no tiene oficina y puede trabajar desde el lugar que prefiera. ✈️🌏

¿Te gusta la idea?
Tienes dos opciones:

1 - Proponerle a tu empresa actual ese modo de trabajo 👩🏼‍💻

2 - O buscar una empresa que haya adoptado esa cultura del trabajo remoto 🤗

___

17/08/2022

Vuelta al cole y la VERDAD sobre mis viajes 👩🏼‍💻🏠😊

Después de:
• 10 días de viaje/trabajo
• 4 países
• Muchas turbulencias durante nuestros vuelos ✈️
• Miles de nuevos recuerdos

¡Vuelvo a casa! 😁

Pero ser nómada digital no siempre es color de rosa, y por eso mismo te comparto un pequeño IG VS REALITY:

1) 👩🏼‍💻✈️🤩
- IG: ser nómada digital te permite viajar todo el tiempo
> Reality: cambiar mucho de destino es muy cansado y estresante (con los cambios o retrasos de vuelos por ejemplo).

2) 👩🏼‍💻🌏🏝
- IG: ser nómada digital te permite trabajar desde donde quieras
> Eso si, pero sólo si tienes una buena conexión internet. Yo siempre me conecto a mi internet del teléfono y me va muy bien (estoy con la compañía Orange).

3) 👩🏼‍💻🌅 ❌
- IG: ser nómadas digitales es estar de vacaciones 24h/24h
> Reality: creo que es de lo más difícil para mi. Rechazar un proyecto decirles a mis clientes que no estoy disponible ahora. Como freelance (y tu propio jefe) no siempre es fácil permitirse tener ratos libres o vacaciones sin culpabilizar o estresarse.

A pesar de todo, no cambiará mi Modo de vida para nada. Porque sí, ser freelance o nómada digital no es una profesión. ❌
Yo soy traductora, y busqué mis propios clientes para trabajar por mi cuenta y dejar de ser empleada.

Todo es un equilibrio en la vida, y no creo volver a viajar en tantos destinos en tan poco tiempo — trabajando.

Pero no hay nada mejor que saber que solo necesito mi querida compu 💻 y una buena conexión para poder vivir una vida estable y más a mi ritmo e imagen.

¿Y tú? ¿Qué es lo que te atrae de la vida de freelance/nómada digital?

Dímelo por aquí 👇🏼👇🏼👇🏼🥰

MargauXperience