Decite Voj.

14/12/2022

14/12/2022

02/02/2022

La Secretaría Municipal de Cultura y Turismo comunica que, por la lluvia, se suspende el Baquitú de cuentacuentos hasta nuevo aviso. Agradecemos tu comprensión.

31/12/2021

Una leyenda conocida..date una vueltinga pariente por la pagina Historia de Santa Cruz..

02/12/2021

Lo místico.
Lo ancestral.
Lo profundo.

'Kuyuri' es un mito del pueblo chiquitano. Y nosotros te lo contaremos. Sé parte de nuestro Ciclo Cultural 'Mitos, Cuentos y Leyendas del Oriente Boliviano' del jueves 2 al viernes 17 de diciembre. Y sumergite en aquellos relatos que encierran mucha magia antigua.

Descargá aquí el programa:
https://cutt.ly/NYwJbgt

07/10/2021

Vencer o con gloria Morir..!!!!

03/09/2021

Un gran texto extraido del muro Cooperativa Oriental de Cultura...

24/06/2021

Alguien sabe la costumbre del corralito que se hacia en San Juan?

07/05/2021

Un cruceñango y buen amigo..!!!

Migró a EEUU en 2018; se casó con el amor de su vida, la actriz y modelo cruceña Gisely Ayub, en 2019; pero el cáncer nubló sus sueños en 2020, pero también obligó a salir a su artista interior

06/05/2021

Dicen que cuando vuelca un sur con su respectivo chilchi se escucha a los lejos una bulla
del eje de un carretón tirado por bueyes de ojos rojos como brasas o un disque camba
corajudo que se animó a pasar la noche en la casa santa y salió pelando a la media noche
asustao por los bultos que ahi habia..
O aquel camba que decía “decite voj pariente que dicen que hay un enterrao en las lomas
del chivato te anima a ir a buscarlo”
En el decite voj pariente agarramos el libro de Don Hernando Sanabria “ tradiciones ,
leyendas y cosas de Santa Cruz de la Sierra”

24/04/2021

En este clima...
¿Cuál se le antoja pariente? ☕

21/04/2021

DICCIONARIO CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Que significa Jachi?

Sedimento de café o desechos de harina de maíz.

Ej. No paque ya esa chicha que tener jachi..!!!!

09/04/2021

Alguien sabe que es el Jichituriqui?

07/04/2021

DICCIONARIO, CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Que significa Guapa?
Guapa es una Tacuara delgada (guadua paniculata)

Ej : Ni fregando pasamos por ese guapasal..!!!

05/04/2021

Hola parientito compartinos costumbres de semana santa..!!!

31/03/2021

DICCIONARIO, CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿ Qué significa Fajinista?

Persona porfiada y testaruda

Ej : Que camba mas Fajinista..!!!!

18/03/2021

Esta tierra de selvas virginales
paraiso con que tantos han soñado
mundo extraño de climas tropicales
tierra bella que llamaban el dorado
o llanuras del inmenso Paititi
los que antes estas selvas habitaban
hombres fuertes de la gran chiriguania
que invencibles sus dominios recorrian
encierran estas selvas el misterio
la quietud de sus lagunas que contrastan
la sonora turbulencia de sus rios
la dulzura de sus aves cuando cantan
el rugido de sus tigres sanguinarios
la alegria en un claro amanecer
cuando el sol del horizonte se levanta
al hechizo que entristece
su tranquilo anochecer

Es aqui! Santa Cruz
donde la vida es verdadera
donde el alma sensitiva experimenta
la alegria arrobadora y la dicha placentera
la pasion impetuosa
como noches de tormenta
que palpitan en nuestra sangre aventurera
es la herencia de sangre castellana
es el grito de bravura
de la raza que ayer fuera
la mas grande y mas fuerte
de esta tierra soberana

Es aqui! Santa Cruz
tierra morena
ande el camba va sembrando
entre los surcos la simiente
con el cuerpo requemado por el sol y la tierra tan ardiente
con el brazo endurecido
por el rudo batallar de la faena
alza el rostro hacia los cielos
complacido y sonriente
porque sabe que la tierra que trabaja
es tan fertil y tan buena
y mañana entre los surcos
se alzara el verde imponente

Es aqui! Santa Cruz
la soñadora
donde nacen, donde nacen las mujeres mas hermosas
que parecen que brotaran de la tierra abrazadora
como brotan los capullos de las rosas
y son todas tan bonitas
tan alegres como bellas
y este pueblo esta orgulloso
las admira y las adora
porque son nobles, sinceras
cariñosas todas ellas

Es aqui! Santa Cruz
la esplendora
cuna eterna de amor, de la fantasia
tierra camba
sos tan bella y tan hermosa
que en el alma de tus hijos se reflejan
inspirando sentimentos de ternura y de bondad
almas nobles de los cambas
que te admiran y te adoran
como adoran a los cielos y la santa libertad!

Antonio Anzoátegui Suárez (Montero, 13 de octubre de 1937 - 26 de julio de 2010), más conocido como Camba Florencio, fue un poeta y compositor boliviano considerado como el declamador más representativo de la poesía costumbrista

18/03/2021

Volvimos parientes con todo..!!!! mañana seguimos con poesias de nuestro querido Camba Florencio

04/03/2021

DICCIONARIO, CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Que significa Empacarce?

Encapricharse

Ej : Decite voj pariente que se me empacó mi corteja en plana plaza principal..!!!

28/02/2021

Martes de dichos populares cruceños esperalo pariente..!!!

26/02/2021

Muchas felicidades a esta tierra hermosa en el dia de tu fundación...!!!!! Viva Santa Cruz...!!!!

25/02/2021

Decirte voj que comenzamos con nuestro primer autor Don Antonio Anzoátegui mas conocido como el Camba Florencio

Antonio Anzoátegui Suárez (1937 - 2010), más conocido como Camba Florencio, fue un poeta y compositor boliviano considerado como el declamador más representativo de la poesía costumbrista de Santa Cruz de la Sierra.
Nació en la ciudad de Montero, el 13 de octubre de 1937 murió en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 26 de julio de 2010. Era hijo del Antonio Anzoátegui y de Parmenia Suárez.Su primera presentación fue el año 1964 en el Teatro "Sol y Horizonte" de Montero, posteriormente el año 1970, lo hizo en el Teatro "Universitario"Fotografía con la obra "Ud. tiene ojos de mujer fatal", junto con Humberto Vaca Pereira, Enrique Alfonso y la Dirección de Humberto Parada Caro. Por el año 1971 lo hace con la obra de Raúl Vaca Pereira, "La Molienda", con indiscutible éxito.

DISCURSO CHIQUITANO
Discurso Chiquitano
Autor: Antonio Anzoategui (Camba Florencio)

En una gran convención de lengua internacional
Me tocaba la ocasión de hacer un discurso oral
Un gringaso de Inglaterra había hablao en inglés
Una preciosa francesa leyó un discurso en francés
Prohíbo hablar en castellano dijo un poeta mejicano
Y hablando como tolteca se mandó un verso en azteca
Un camba que estaba ahí dijo un discurso en guarayo
Un profesor paraguayo le hecho un verso en guaraní

Ja ja! Yo que siempre fui tan duro pa’ aprender algún dialecto
Me vi en tremendo apuro en ambiente tan selecto
Para salir del problema hice mi disertación
Y utilice como tema solo la imaginación
Si lo prohibieron el castellano la única lengua que se
Mi poema en Chiquitano de esta forma comencé…

24/02/2021

DICCIONARIO, CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Que significa Chuturubí?

Avispa agresiva y de picadura muy dolorosa. Se aplica también al individuo que acomete ciego de cólera

Eje : " Barajo esa chiquitinga me salio mas brava que un Chuturubí"

22/02/2021

Decite voj que este jueves comenzamos con las poesia costumbristas..!!!!

18/02/2021

DICCIONARIO, CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Que significa Canchón?

Patio trasero

Ej. Decite voj que papá puso en el canchón todingos sus cachivachis

12/02/2021

Sabias voj el Happy birthday cruceño? Aqui te lo dejo esta taquirari paque lo cante en el cumpleaño de algun pariente o amigo..!!!

Felicitación Taquirari
Letra y música: Santos Domínguez

Hoy queremos que seas feliz
y que brinque tu corazón,
que se oiga hasta el Piraí
el eco de nuestra canción
No traemos qué regalar,
sólo nuestro corazón
que te vamos a entregar
en esta humilde canción

Felicidad, felicidad,
felicidad en tu corazón
te deseamos al cantar,
que los cumplas muy feliz
Felicidad, felicidad,
felicidad en tu corazón
te deseamos al cantar
que los cumplas muy feliz

Hoy queremos que seas feliz
y que brinque tu corazón,
que se oiga hasta el Piraí
el eco de nuestra canción
No traemos qué regalar
sólo nuestro corazón,
que te vamos a entregar
en esta humilde canción

Felicidad, felicidad,
felicidad en tu corazón
te deseamos al cantar,
que los cumplas muy feliz

11/02/2021

DICCIONARIO, "CAMBA"

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

Baquitú: Soplador,Especie de abanico que se usa para avivar el fuego, hecho de hojas de motacú o del cogollo de alguna palmera.

Ej : "Mi abuela tiene un Baquitú grandango para soplarce"

10/02/2021

Un bonito reflejo de lo que era el carnaval cruceño de antaño dale una leidinga pariente y deja tu like y difundilo pariente...!!!!

06/02/2021

DICCIONARIO "CAMBA"

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

¿Qué significa la palabra "Acopaibao"?

Se le dice al individuo torpe, de reacciones tardías.
Ejemplo " Decite Voj pariente que este se paso de Acopaibao me iso caer la tinaja"