10/01/2025
“呛着了” (qiàng zháo le) có nghĩa là “bị sặc” trong tiếng Trung. Từ này thường dùng để miêu tả trạng thái khi bạn bị nghẹn hoặc sặc, chẳng hạn như khi uống nước, ăn uống, hoặc hít phải khói, hơi nước, hay không khí bụi bặm.
Ví dụ:
• 喝水的时候不小心呛着了。
(Hē shuǐ de shíhòu bù xiǎoxīn qiàng zháo le.)
Tôi vô tình bị sặc khi uống nước.
• 吃饭的时候不要说话，小心呛着了。
(Chīfàn de shíhòu bùyào shuōhuà, xiǎoxīn qiàng zháo le.)
Đừng nói chuyện khi ăn cơm, cẩn thận bị sặc.
