HoiAnlife

24/12/2024

🎅🎄 HoiAnLife xin gửi đến bạn lời chúc Giáng sinh an lành và một năm mới hạnh phúc.

Cảm ơn bạn đã luôn đồng hành cùng chúng tôi trong hành trình lan tỏa những câu chuyện đẹp của mảnh đất tuyệt vời này.

Hẹn gặp lại bạn trong những câu chuyện mới của Hội An năm 2024!

18/10/2024

(English caption below)

WORKSHOP NHUỘM CHÀM MIỄN PHÍ

Nhân dịp GOMee Collective giới thiệu không gian mới - Rainbow Garden Art & Café - nơi tổ chức các workshop nghệ thuật và thủ công, chúng tôi mời bạn tham gia buổi workshop nhuộm chàm miễn phí. Đây là cơ hội tuyệt vời để làm mới lại những trang phục cũ, xóa đi các vết bẩn, hoặc đơn giản là thay đổi màu sắc cho bộ đồ của bạn.

Buổi workshop sẽ được dẫn dắt bởi chị Quỳnh Phạm - người sáng lập hiAn và GOMee Collective.

THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thời gian: Thứ Bảy, ngày 19/10 và Chủ Nhật, ngày 20/10 năm 2024, từ 10h đến 16h.
- Địa điểm: Rainbow Garden - Rainbow Garden Art & Café
Ngã 3 Đồng Nà 1 và Bến Trễ 5, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
https://maps.app.goo.gl/6VFCCsNRAApsFZbx5?g_st=ic

LƯU Ý:
- Bạn mang theo quần áo, váy, túi xách, khăn... không quá 1 kg (khoảng 2-3 món), với chất liệu từ sợi tự nhiên (cotton, linen, h**p, rayon, bamboo...) đã được giặt sạch.
- Vui lòng đăng ký trước qua Zalo hoặc WhatsApp số điện thoại +84 826979915 để có sự chuẩn bị tốt nhất.
-----
FREE INDIGO DYE WORKSHOP

On the occasion of GOMee Collective introducing a new space - Rainbow Garden Art & Café - where craft and art workshops are held, we invite you to join a free indigo dyeing workshop. This is a wonderful opportunity to renew old clothes that have stains or discoloration, under the guidance of Ms. Quynh Pham, founder of hiAn and GOMee Collective.

DETAILED INFORMATION:
- Time: Saturday, October 19, and Sunday, October 20, 2024, from 10:00 AM to 4:00 PM.
- Location: Rainbow Garden Art & Café, intersection of D**g Na 1 and Ben Te 5, D**g Na, Cam Ha, Hoi An.

NOTE: Clothes, dresses, bags, or towels weighing no more than 1 kg (about 2-3 items), made of natural fibers (cotton, linen, h**p, rayon, bamboo) that have been washed.

REGISTRATION: Please register in advance via phone at +84 826979915 (WhatsApp/Zalo) for the best preparation.

Ngã 3 Đồng Nà 1, Bến Trễ 5, Hội An, Quảng Nam 51000, Vietnam

23/09/2024

(English caption below)

SHOWCASE DỆT THỔ CẨM CỦA NGƯỜI CƠ TU

Nghề dệt thổ cẩm của người Cơ tu đã được đưa vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia vào năm 2014. Khung dệt đơn giản chỉ gồm những đoạn tre và gỗ to nhỏ khác nhau được người thợ dệt điều khiển tài tình bằng chính chuyển động nhịp nhàng của cơ thể, và có thể được bó nhỏ gọn cất đi khi dệt xong. Sợi dọc được căng trên khung, một đầu khung được giữ bằng cách buộc dây sau lưng, đầu khung kia được căng ra bằng chân. Nghệ nhân dệt khéo léo luồn từng sợi ngang và tạo ra hoa văn bằng chỉ màu hay hạt cườm. Mỗi hoa văn đều có ý nghĩa riêng, tượng trưng cho cuộc sống thường nhật, thiên nhiên và văn hoá của người Cơ Tu, chẳng hạn như người múa ya ya, thú rừng, núi, lá cây, v.v…

Showcase là kết quả của các chuyến thực địa tại thôn Đhrôồng, xã Tà Lu, huyện Đông Giang và thôn Công Dồn, xã Zuôih, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam từ tháng 5/2024 với sự tham gia đồng hành, đồng sáng tạo của các nghệ nhân, nhà thiết kế, nghiên cứu, người chụp ảnh, quay phim. Nếu thôn Đhrôồng có tổ hợp tác dệt thổ cẩm và phát triển nghề dệt hoa văn chỉ màu và hạt cườm, thì thôn Công Dồn là nơi hiếm hoi tại Quảng Nam vẫn còn trồng cây bông để kéo sợi dệt vải, nhuộm màu xanh chàm từ cây tà râm, và nhuộm bao sợi (Ikat) tạo hoa văn gợn sóng.

THÔNG TIN CHI TIẾT:

* Hoạt động giới thiệu sản phẩm và tư liệu về dệt thổ cẩm người Cơ Tu:
- 10h00 – 16h00, thứ bảy và chủ nhật, ngày 28-29/09/2024 tại Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

Hoạt động giới thiệu bao gồm:
- Giới thiệu sản phẩm của nhóm dệt thổ cẩm thôn Đhrôồng, xã Tà Lu, huyện Đông Giang và thôn Công Dồn, xã Zuôih, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam.
- Sản phẩm được thiết kế bởi Phạm Lê Quỳnh của thương hiệu thời trang hiAn, và Phạm Quang Thắng của thương hiệu Handmadee.
- Tư liệu chụp ảnh và phim bởi Phúc Phúc và Mạnh Tiến.

* Hoạt động trải nghiệm dệt cùng nghệ nhân người Cơ Tu:
- 14h00-16h00, thứ bảy, ngày 28/09/2024 tại Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
- 10h00-12h00, chủ nhật, ngày 29/09/2024 tại Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

* Hoạt động trải nghiệm nhuộm màu tự nhiên cùng nhà thiết kế Phạm Lê Quỳnh:
- 14h00-16h00, thứ bảy, ngày 28/09/2024 tại Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
- 10h00-12h00, chủ nhật, ngày 29/09/2024 tại Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

* Chi phí tham gia:
- Vào cửa tự do để tham quan và tặng kèm postcard.
- Trải nghiệm dệt cùng nghệ nhân: miễn phí.
- Trải nghiệm nhuộm màu tự nhiên: bạn vui lòng mua khăn cotton hoặc lụa có sẵn tại không gian để trải nghiệm.

ĐƠN VỊ TÀI TRỢ VÀ TỔ CHỨC:
* Hội Đồng Anh tại Việt Nam: là một tổ chức quốc tế về hợp tác văn hóa và giáo dục của Vương quốc Anh. Showcase nằm trong khuôn khổ của dự án Di sản Kết Nối được tài trợ bởi Hội Đồng Anh tại Việt Nam.
* Textile Linker: Sáng kiến hợp tác tập thể nhằm tổ chức các chương trình khám phá di sản thủ công truyền thống Việt Nam.

——-
SHOWCASE ABOUT TRADITIONAL BROCADE WEAVING OF THE CO TU PEOPLE

In 2014, the traditional weaving of the Co Tu people was listed as one of the national intangible cultural heritage elements. The loom of Co Tu people stays manual with a set of wood and bamboo tubes, which can be packed and put away after finishing. Co Tu weavers harmoniously maneuver the loom with their body movements. Seated with their back holding the end of vertical strands of yarn, the artisans push the other end of the yarn with their legs, changing tension to allow horizontal strands of yarn to criss-cross each other, simultaneously adding patterns with colored threads and decorative beads. Each motif has its own meaning, symbolizing daily life of Co Tu people, nature and culture such as ya ya dancer, animals, mountain, leaves, etc.

The showcase is the result of research trips to Dhroong village, Ta Lu commune, D**g Giang district and Cong Don village, Zuoih commune, Nam Giang district, Quang Nam province from May 2024 with the participation and co-creation of artisans, designers, researchers, photographers, and videographers. If Dhroong village has a brocade weaving cooperative and develops the weaving with colored thread patterns and decorative beads, then Cong Don village is a rare place in Quang Nam that still grows cotton to spin, dye indigo blue, and ikat to create wavy patterns.

DETAILED INFORMATION:

* Showcase timeline:
- 10:00 – 16:00, Saturday and Sunday, September 28-29, 2024 at Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

Showcase activities include:
- Introducing products of the artisans of Dhroong village, Ta Lu commune, D**g Giang district and Cong Don village, Zuoih commune, Nam Giang district, Quang Nam province.
- Products are designed by Quynh Kehan ​​of hiAn fashion brand, Pham Quang Thang of Handmadee brand.
- Photographs and videos by P**c P**c and Manh Tien.

* Traditional weaving experimentation with Co Tu artisans:
- 14:00-16:00, Saturday, September 28, 2024 at Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
- 10:00-12:00, Sunday, September 29, 2024 at Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

* Natural dye experimentation with designer Pham Le Quynh
- 14:00-16:00, Saturday, September 28, 2024 at Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.
- 10:00-12:00, Sunday, September 29, 2024 at Rainbow Garden, Tổ 16, Đồng Nà, Cẩm Hà, Hội An.

* Participation costs:
- Showcase visit: free entry and get a free postcard.
- Weaving experimentation: free entry.
- Natural dyeing experimentation: please buy the cotton or silk scarf available at the space to experience.

SPONSOR AND ORGANIZER:
* British Council in Vietnam is an international organization for cultural relations and education of the United Kingdom. The showcase is part of the Connecting Heritage project sponsored by the British Council in Vietnam.
* Textile Linker is a cooperative initiative to organize programs to explore Vietnam’s traditional crafts.

27/08/2024

Rơm show tạm khép lại. Những cảm xúc đẹp vẫn còn dư âm trên cánh đồng xinh đẹp. Xin cám ơn Arabesque đã dành những vũ điệu và âm điệu đẹp nhất cho Hội An.

23/08/2024

Tọa đàm “Trang bị tư duy công dân toàn cầu & học làm doanh chủ thúc đẩy năng lực kiến tạo và trang bị kĩ năng thế kỉ 21 cho thanh niên TP Hội An”.

Hội thảo do Thành đoàn TP Hội An & Hoianlife tổ chức, phối hợp cùng Trung tâm VH-TT và TT- TH TP Hội An; UN- Habitat; Zeeko, Viện Công nghệ giáo dục (CGD và sự hỗ trợ của Công ty TNHH Giáo dục Sáng tạo Wemaster; Công ty TNHH Giáo dục quốc tế iYES.

23/08/2024

Buổi trình diễn đầu tiên của RƠM trên cánh đồng lúa Hội An.

Chương trình chỉ còn diễn ra vào 3 buổi chiều 23,24,25.8 nữa thôi. Inbox HoiAnlife ngay để nhận những suất vé ưu đãi nhất!

📸 DAINGO Studio

23/08/2024

RƠM - GIẤC MƠ TRÊN CÁNH ĐỒNG

Nói về cánh đồng, hiếm có nơi nào đẹp và tươm tất như cánh đồng Hội An. “Cánh đồng di sản” không phải là mỹ từ sáo rỗng. Bạn hoàn toàn cảm nhận giá trị của nó khi vừa bước ra khỏi phố là gặp ngay cánh đồng. Màu xanh. Gió trời. Không khí. Đường làng. Và những triền hoa dại…

Nhiều thành phố đô thị hoá bằng mọi giá. Đất ven phố tăng giá vùn vụt. Riêng đất lúa chỉ được trồng lúa. Nhiều lần ra Hội An, vòng qua mấy con đường ruộng trong lành, chụp mấy bông cúc dại bên đường, thầm cám ơn Hội An đã hy sinh những quyền lợi vật chất để giữ cho cánh đồng lúa vẻ đẹp vô giá này.

Trên cánh đồng mang năng lượng yên bình và xinh đẹp ấy dễ gợi lên những giấc mơ lãng mạn. 32 năm trước, đạo diễn Nguyễn Tấn Lộc và nhạc sĩ Đức Trí đi qua, họ đã ôm một giấc mơ thực hiện điều gì đó cho cánh đồng. Lý do ấy thôi thúc “Rơm” ra đời.

Rồi hôm nay, hai chàng trai ngày ấy trở lại cánh đồng cùng những nghệ sĩ của Arabesquevietnam. Trái tim lúa Hội An bây giờ còn là một không gian văn hoá. Nơi du khách quốc tế mỗi ngày thong d**g đạp xe qua. Một chương trình biểu diễn nghệ thuật giữa cánh đồng hoàng hôn được dựng lên. Ụ rơm chất trước sân nhà nông thôn 30 năm trước trở thành nhân vật. Câu chuyện, buồn vui, kỷ niệm của người nông dân Việt Nam được kể bằng vũ điệu, bằng âm nhạc, bằng thứ ngôn ngữ không biên giới. Sân khấu cánh đồng lúa, thật ra là sân khấu quốc tế.

Cánh đồng Hội An đang mùa đẹp nhất. Xanh mát, tràn đầy năng lượng sống. Người ta gọi là “lúa đương thì con gái”. Nhưng cũng là thời điểm có thể mưa. Việc thiết kế một sân khấu ngoài đồng là một sự quyết tâm lẫn mạo hiểm. Trước khi diễn chính thức 2 ngày, buổi chiều Hội An bỗng mây đen kéo tới, gió ù ù. Nhớ lại, đạo diễn Nguyễn Tấn Lộc vẫn còn thót tim. Mọi thứ có thể kiểm soát, trừ thời tiết.

Buổi chiều công diễn, khán giả có thể hiểu tại sao ekip đã rất mạo hiểm, bởi vì điều đó xứng đáng. Một sân khấu không dùng ánh sáng đèn mà tận dụng thời khắc ánh sáng trời đẹp nhất trong ngày. Khi ánh mặt trời dịu dần. Trong khoảng một giờ thôi, cánh đồng cũng chuyển màu như khuôn mặt phản ánh nhiều tâm trạng. Từ rực rỡ đến chìm dần, những vệt sáng còn sót lại, mây ngũ sắc bùng lên trước khi trôi xuống, chìm vào giờ xanh. Khi ánh sáng huyền diệu đó phủ xuống cánh đồng, cũng là lúc tiếng sáo da diết cất lên, những vũ công kể chuyện trên nền rơm rạ. Trên trời, những đàn chim én theo tiếng sáo gọi mà bay về…

Có lẽ, hiếm một sân khấu nào cho khán giả cảm xúc vừa xem kể chuyện bằng ngôn ngữ hình thể, bằng tiếng đàn bầu, đàn tranh, đàn nguyệt… vừa hít thở mùi cánh đồng, mùi lúa đương thì ngậm sữa, mùi rơm rạ trên đồng. Không chỉ xem múa, không chỉ nghe nhạc, đó là sự tận hưởng một buổi chiều bình yên và vô giá. Như chiều nào đó, trở về trong ngôi nhà của mẹ, ngôi nhà tuổi thơ, quây quần bên mâm cơm ấm cúng cùng những người thân thương nhất. Và cũng hiếm sân khấu nào được trang trí bằng rơm rạ, qua đôi tay chai sần của những người nông dân sống bao đời trên cánh đồng này.

Nhạc sĩ Đức Trí bật mí chính tần số của sáo là tiếng gọi chim về. Đó là lý do tại sao chim én bay về tập trung quanh sân khấu cánh đồng. Đó có lẽ là một giấc mơ mà không sân khấu nào có được.

Rơm - một giấc mơ đẹp trên cánh đồng! Và cánh đồng ấy, xứng đáng để trải những giấc mơ.


(Nguyễn Yến Trinh)

*”Rơm” còn chiều 23, 24, 25.8.

21/08/2024

Special deals from HoiAnlife và sieuve.com.
Combo 3 trải nghiệm mới nhất, g.ía tốt nhất tại Hội An.

* Rơm show - trình diễn múa đương đại và âm nhạc dân tộc trên cánh đồng hoàng hôn Hội An. Chương trình do Biên đạo Nguyễn Tấn Lộc - Đạo diễn, Giám đốc nghệ thuật; Nhạc sĩ Đức Trí - Giám đốc âm nhạc. Thời gian: 22, 23, 24, 25.8. (Từ 17g30).

* Khám phá Bảo tàng truyện Kiều - Tem và tiền cổ đầu tiên tại Việt Nam: Trong dịp này, HoiAnlife còn kết nối du khách tham quan Bảo tàng CSO Gallery, tọa lạc tại 229 Cửa Đại, TP.Hội An. Đây là Bảo tàng về Truyện Kiều, tem và tiền cổ duy nhất tại Việt Nam tính đến thời điểm này.

* Khám phá Di sản và làng quê Hội An trên xe điện HoiAn Go: Để đến được Rơm show ở cánh đồng ngoại ô, HoiAnlife còn kết nối du khách trên chuyến xe điện của HoiAn Go từ trung tâm ra cánh đồng và trở về trung tâm vào buổi tối.

Liên hệ ngay để nhận special deal tốt nhất của HoiAnlife và sieuve.com.

21/08/2024

🌾Lần đầu tiên đạo diễn Tấn Lộc và Arabesque giới thiệu hình thức kết hợp nghệ thuật múa đương đại và thiên nhiên (ambiance dance) đến Hội An qua vở múa Rơm.

"Chúng tôi sẽ diễn vở múa Rơm ngay trên cánh đồng lúa chín bát ngát của Hội An, dưới sắc vàng ấm áp của hoàng hôn và giai điệu sâu lắng của âm nhạc dân gian đương đại...", đạo diễn - giám đốc nghệ thuật Nguyễn Tấn Lộc mô tả về tác phẩm Trái tim lúa Hội An.

Chia sẻ mộc mạc, ngắn gọn là vậy, nhưng để mang được một sân khấu múa (diễn ra từ ngày 22 đến 25-8) ra giữa đồng vào đúng mùa gặt là cả một thách thức, cũng là ước mơ mà Tấn Lộc ấp ủ từ rất lâu.

🌾Từ ước mơ đưa múa ra đồng

Sinh tại Sài Gòn nhưng có 10 năm lớn lên ở quê ngoại, từ nhỏ Tấn Lộc gắn bó đặc biệt với đời sống ruộng đồng, phơi lúa, đốt rơm, mê ngửi mùi rơm rạ...

Từ 2011 khi dựng vở Sương sớm, anh đã muốn mang sân khấu múa ra đồng, nhưng có nhiều yếu tố khách quan và khó kiểm soát: giấy phép, bối cảnh, thời tiết, thời điểm mùa vụ, âm thanh ánh sáng, sự ủng hộ của địa phương và khán giả...

Năm 2016, múa Rơm lần đầu được Tấn Lộc dàn dựng và diễn một trích đoạn ngắn tại Liên hoan múa đương đại quốc tế ở TP.HCM.

Đến năm 2024, ngay khi nhận được sự hỗ trợ đặc biệt từ UBND TP Hội An - vùng đất anh yêu mến, thân thuộc từng ngõ ngách, Tấn Lộc và Arabesque gấp rút chuẩn bị để đưa kịp Rơm về giữa cánh đồng đúng mùa lúa chín.

Cả tháng nay, các ê kíp của Rơm tất bật ngày đêm. Cái "khổ" nhất với Rơm là... ngứa và nóng. Phải đến phòng tập chật hẹp, nóng hầm hập và không có máy lạnh của Arabesque tại TP.HCM mới thấu hết nỗi niềm này.

Nhưng dưới yêu cầu cao của Tấn Lộc cùng tình yêu múa, họ tự thúc đẩy bản thân nỗ lực đến 200%. Vì sân khấu ngoài trời không có nhiều hiệu ứng hỗ trợ, nghệ sĩ không dốc hết thực lực, không đủ năng lượng và đam mê sẽ khó chinh phục được khán giả.

Bù lại, khi tất cả đều cháy hết mình, sức cộng hưởng tại hiện trường sẽ mang đến những cảm xúc thăng hoa khó quên cho cả khán giả lẫn người biểu diễn.

Các cộng sự "than thở" lần nào làm với anh Lộc cũng cực quá cực, chịu hết nổi, nhưng diễn xong là "tha thứ hết" vì tất cả đều xứng đáng. Nói như đạo diễn Tấn Lộc, vở múa nào cũng đổ mồ hôi sôi nước mắt, cũng trặc giò trặc cẳng... nhưng cực mà vui.

🌾Những tâm hồn đồng điệu

Rơm được Tấn Lộc dựng thành vở múa hoàn chỉnh dài 60 phút, có sự góp mặt của các biên đạo và nghệ sĩ kỳ cựu thuộc Arabesque cùng các diễn viên múa trẻ. Nhạc sĩ Đức Trí làm giám đốc âm nhạc, dàn nhạc dân tộc quen thuộc biểu diễn trực tiếp.

Nhạc sĩ Đức Trí thẳng thắn nói nếu Rơm không phải của Tấn Lộc, anh sẽ không nhận lời vì lịch trình quá bận. Là anh em thân thiết từ đầu thập niên 1990, cả hai có sự đồng điệu của những tri âm.

"Bản thân chất liệu múa của Rơm cũng cho tôi rất nhiều cảm hứng. Tôi nghĩ Rơm là cơ hội mà nhiều đạo diễn, biên đạo muốn có, giống như ước mơ thành hiện thực của anh Lộc vậy.

Chúng tôi có quá nhiều năm làm việc cùng nhau, đúc kết nhiều kinh nghiệm để tạo ra tác phẩm ưng ý. Rơm rất đẹp và chỉn chu, thể hiện rõ ngôn ngữ sáng tạo, khá trọn vẹn về ngôn ngữ múa" - Đức Trí nhận xét.

Đức Trí cũng nhấn mạnh vai trò của anh trong Rơm không phải viết nhạc mà là cố vấn. Bản chất âm nhạc của Rơm và nhiều vở khác của Arabesque đa phần mang tính sáng tạo và ngẫu hứng, giống như jazz.

Các nghệ sĩ biểu diễn tự sáng tạo ra âm nhạc dựa trên các chất liệu cổ truyền. Đức Trí sẽ cố vấn sao cho âm nhạc đạt hiệu quả cao nhất dựa trên những sáng tạo đó.

Theo Đức Trí, trình diễn nhạc live ngoài trời cho Rơm không khó vì những nhạc cụ như sáo trúc, trống... vốn được sinh ra từ những nơi dân dã như thế và rất hợp để quay về. Âm lượng đàn tranh, đàn kìm có thể hơi nhỏ nhưng đã có micro hỗ trợ.

"Lần hợp tác này không phải để chứng tỏ chúng tôi làm được gì, mà để các bạn trẻ thấy được sức sáng tạo và lao động là không giới hạn về độ tuổi hay độ nổi tiếng. Ai cũng có thể làm được.
Ngay cả người lâu năm trong nghề như chúng tôi vẫn có đủ lửa, vẫn có những tác phẩm mang tính nghệ thuật bên cạnh công việc kiếm tiền hằng ngày. Chúng tôi mong đó là cảm hứng để các bạn trẻ tin vào những gì mình đang theo đuổi. Điều đó mới thực sự quan trọng và ý nghĩa" - Đức Trí tâm sự.

🌾Một góc nhìn khác về Rơm

Với Rơm, đạo diễn Tấn Lộc muốn mang đến cho khán giả một góc nhìn khác và trải nghiệm mới về ụ rơm quen thuộc.

Ụ rơm mộc mạc bên nhà là "chứng nhân" của bao thế hệ từ lúc bé thơ, trưởng thành đến khi tóc bạc. Khi bao thế hệ rời đi rồi trở về, ụ rơm vẫn luôn ở đấy, lúc vơi lúc đầy, như cái cuống rốn neo giữ và gắn kết những tình cảm bình dị thân thương của gia đình Việt.

Trong mắt Tấn Lộc, rơm không phải thứ bỏ đi mà có tiếng nói, có tâm tư tình cảm riêng. Rơm lên sân khấu, rơm múa cùng diễn viên.

Nơi giữa cánh đồng, giữa nhịp điệu tuần hoàn của trồng trọt và thu hoạch, rơm rạ giản dị hiện lên như một biểu tượng của sự kiên cường, sáng tạo và bền vững của làng quê Việt Nam.

Đây là lần đầu Arabesque giới thiệu hình thức biểu diễn ambiance dance gần gũi với thiên nhiên và chạm đến đa giác quan, là một dấu ấn nữa của Arabesque trong hành trình mang múa Việt Nam và văn hóa Việt đến gần hơn với cộng đồng.

Rơm cũng là bước thử nghiệm đầu tiên của Arabesque trong ước mơ thực hiện chuỗi chương trình lan tỏa văn hóa, cảnh đẹp và tình người Việt ở khắp mọi miền đất nước.

🌾Chúng tôi trân trọng lòng yêu mến và tâm huyết của Arabesque Vietnam khi mang một sản phẩm văn hóa - du lịch độc đáo đến với Hội An.
Với Rơm, du khách sẽ lần đầu tiên được thưởng thức nét đẹp mộc mạc của xóm làng nông thôn, cánh đồng mùa gặt và sản phẩm thủ công từ rơm.

Vở múa cũng là một phần trong định hướng tương lai nhằm mang các tác phẩm văn hóa, nghệ thuật đẳng cấp đến với Hội An.
Ông Nguyễn Văn Lanh (phó chủ tịch UBND TP Hội An)

(Theo Báo Tuổi Trẻ)

21/08/2024

GỐC RƠM RẠ DẤU YÊU

Người Việt, khi nói đến ai đó chất phát quê mùa, liền nói về rơm rạ. Mỗi khi tha thiết nhớ quê, họ nói nhớ gốc rơm gốc rạ. Mỗi khi thấy rơm rạ, họ nhớ mẹ, nhớ cha, nhớ anh, nhớ chị, nhớ em, nhớ người yêu đầu tiên, nhớ lũ bạn vụng dại. Mỗi khi nói đến rơm rạ, họ nhớ đến cả một tuổi thơ của mình, và tuổi thơ của cả dân tộc. Nên Rơm chính là hồn cốt của vùng đất đã gắn chặt với nền văn minh lúa nước này.

Gốc rơm rạ là gốc tổ tiên.

Năm nay, mùa Vu Lan báo hiếu, cũng là mùa những đồng lúa bắt đầu chuyển vàng ươm. Giữa cánh đồng đã trĩu trịt vàng, những đòng lúa đã bắt đầu oằn xuống. Sự tạm kết của vòng đời cây lúa là điểm khởi đầu của sự sống người, và người lại tiếp tục trả lại cho lúa một vòng đời khác. Đây là thời điểm chuyển giao của lòng biết ơn, lòng từ dành cho nhau, sự hân hoan và một khoảng lặng, như cánh đồng sẽ dọn mình trống trơn trước mùa gặt mới. Đây là thời khắc chúc mừng hạnh phúc.

Trái tim lúa Hội An, nơi những cánh đồng miên man giao trải vào nhau, nơi trời đất không có gì ngăn trở, đang vào mùa đẹp nhất.

Biết ơn Đạo diễn - Giám đốc nghệ thuật “Rơm” và Nhạc sĩ Đức Trí – Giám đốc âm nhạc của “Rơm” đã tặng điều tuyệt vời này cho Hội An.

Ngày mai, tại Trái tim lúa Hội An, với “Rơm”, những vẻ đẹp thiết tha nhất của người Việt sẽ được tái hiện trên cánh đồng đẹp nhất của Hội An vào thời khắc đẹp nhất trong ngày: khi hoàng hôn dần buông xuống.

Một cuộc chơi đẹp của những nghệ sĩ DÁM dấn thân. Cảm ơn Arabesque Vietnam!

****
Hoianlife - Như tên gọi của nó: Cuộc sống Hội An với toàn bộ chiều rộng và chiều sâu; là âm thanh; là ánh sáng; là nước; là gió; là tiếng vi vu của rặng phi lao; là tiếng rì rầm của mặt sóng vỗ; là tiếng lao xao hòa với mùi cá biển và mùi rau Trà Quế vào sáng sớm ở chợ; là tiếng cười giòn hòa vào tiếng leng keng của các cô cậu bé đuổi nhau trên xe đạp ở ngã tư; là hạnh phúc lặng lẽ của đoàn khách đạp xe nối nhau thành hàng dài thưởng lãm cánh đồng xanh mướt, hít hà mùi đất thơm thoang thoảng; là vị thơm nồng nàn của món khai vị tam hữu với sự hòa quyện của tôm, rau thơm Trà Quế và một lát thịt ba rọi mỏng chấm với chén nước mắm thơm lừng; là những khoảnh khắc rung động và hạnh phúc khi nhắm mắt lại và ngửi được vạn mùi hương khi ngồi trên chiếc xe điện đón gió, ngang qua phố, ngang qua đồng, ra đến biển…

HoiAnlife - Nơi gặp nhau của những người đã biết rằng yêu thương là vốn quý nhất, và trân trọng mọi điều được vũ trụ tặng cho.

(Theo Ngô Phương Thảo).

Cùng chào đón RƠM VÀ HẸN NHAU VÀO ĐÊM MAI 22.8.
🔸Thời gian| Date & Time : 17:30 - 22,23,24 & 25/08/2024
🔸Địa điểm| Location : Cánh đồng Trái Tim Lúa Hội An, khối Trường Lệ, P. Cẩm Châu, TP. Hội An, Quảng Nam
🔸Ticket: 0977.733.817 or sieuve.com

21/08/2024

[English Bellow]

RƠM – SHOW TRÌNH DIỄN TRÊN CÁNH ĐỒNG HỘI AN DƯỚI ÁNH HOÀNG HÔN

Khi hoàng hôn buông xuống cũng là lúc vũ điệu và âm nhạc được cất lên. Trên cánh đồng, những ụ rơm mộc mạc cũng trở thành một “nhân vật”. Ở đó, câu chuyện gia đình nông dân, tuổi thơ, kỷ niệm, buồn, vui… được kể ngay trên mảnh ruộng còn thơm mùi lúa đang ngậm sữa. Khán giả cũng sẽ được ngồi thưởng lãm ngay trên cánh đồng, thoảng trong tiếng gió là tiếng trống thâm trầm, là tiếng sáo khoan thai, tiếng đàn bầu thon thả, tiếng đàn tranh dìu dặt, tiếng đàn nguyệt mộc mạc… Không có ánh đèn sân khấu, thay vào đó, ánh sáng trời chiều dần buông, khoảnh khắc ánh sáng chuyển đổi từ ngày sang đêm còn mang đến kỷ niệm ấn tượng và lắng đọng.

Rơm không chỉ là một show diễn. Rơm còn là câu chuyện giàu cảm xúc của Đạo diễn Nguyễn Tấn Lộc, nhạc sĩ Đức Trí và các nghệ sĩ dành cho Hội An.

Đừng bỏ lỡ buổi chiều cảm xúc với Rơm bạn nhé!

Rơm show hiện chỉ có 4 đêm diễn 22, 23, 24, 25.8 tại Hội An. V.é và combo v.é hiện đang ưu đãi g.i.á tốt nhất khi mua qua fanpage HoiAnlife và sieuve.com.

Hotline: 0977733817
—————————————-

RƠM (STRAW) – THE SHOW PERFORMED ON HOI AN FIELD UNDER SUNSET
When the sunset falls, it is the time when dance and music are played. On the field, rustic straw mounds also become a "character". There, the stories of a peasant family, childhood, memories, sadness, joy... , are told right on the field with milky smell of rice bloom. The audience will also be able to sit and enjoy right in the field. Along with the sound of the wind is the deep drum, the sound of the flute, the sound of the slender monochord, the sound of the melodious zither, the rustic sound of the moon lute... There are no spotlights, instead, the afternoon light gradually falls, the moment it changes from day to night, it also brings impressive and calm memories. RƠM is not just a show. RƠM is also an emotional story of Director Nguyen Tan Loc, musician Duc Tri and artists for Hoi An.

Don't miss an emotional afternoon with RƠM!

The RƠM show currently only has 4 nights of performances 22nd, 23rd, 24th, 25 th of August in Hoi An. Tickets and ticket combos are currently offering the best prices when purchased through HoiAnlife fanpage and sieuve.com.

20/08/2024

RƠM - ĐỘC ĐÁO SHOW DIỄN TRÊN ĐỒNG LÚA HỘI AN

[English below]
Sau mùa gặt, những xe rơm theo bước chân người nông dân về nhà. Xa xa trong khói lam chiều, sau rặng cau già, trong ngôi làng thấp thoáng hình ảnh của những ụ rơm vàng được chất lên cao. Hình ảnh của một mùa màng bội thu, mùi rơm rạ lan trong từng tế bào; cảm thấy dâng lên một nỗi hạnh phúc, lòng biết ơn ruộng đồng, biết ơn rơm rạ đã ôm ấp che chở cuộc đời người nông dân Việt Nam nơi chốn làng quê yên bình.

--------------------

After the harvest, carts of straw follow the farmers' footsteps as they return home. In the distance, through the blue haze of the afternoon, rows of old areca trees stand tall, while the faint outlines of yellow straw piles appear in the villages. The scene of a bountiful harvest and the scent of straw fill the air, evoking a deep sense of happiness and gratitude. It's a heartfelt appreciation for the fields and the straw that has cradled and protected the lives of Vietnamese farmers in the peaceful countryside.

VỞ MÚA ĐƯƠNG ĐẠI "RƠM" | The Contemporary Dance Performance - RƠM - by Arabesque Vietnam
🔸Thời gian| Date & Time : 17:30 - 22,23,24 & 25/08/2024
🔸Địa điểm| Location : Cánh đồng Trái Tim Lúa Hội An, khối Trường Lệ, Phường Cẩm Châu, Thành Phố Hội An, Tỉnh Quảng Nam
🔸Ticket: 0977.733.817 or sieuve.com