Poesía

12/01/2025

Selección

12/01/2025

Crítica

11/01/2025

Prólogo a «Distancia/focal» de Yhonaís Lemus

11/01/2025

Dos textos

06/01/2025

Selección

31/12/2024

POESIA | 2024

17/12/2024

Help an International Grad Student Overcome a Hypertensive Crisis Dear… Beverly Perez needs your support for Support Beverly Pérez Rego's Medical Recovery

02/12/2024

El próximo viernes 6 de diciembre, a las 4:00 p. m., en , un grupo de talleristas del Dpto. de Artes Literarias de la realizará una lectura de poesía en homenaje al maestro Reynaldo Pérez Só, fundador del programa de talleres literarios de nuestro Departamento, donde fue ductor activo hasta mayo de 2023.

17/10/2024

06/10/2024

«...hija ridícula
hija hacia adentro
hija de luna
hija grotesca

madre que es hija que es madre que es abuela que es madre que es hija que es Hécate

la madre de la madre de la madre de la madre de su madre
la mère de la mer de la mère de la mer de la mère
la madre del mar de la madre del mar de la madre

Los hombres

todos

fantasmas».

―Pamela Rahn Sánchez

Inéditos

06/10/2024

Eugenio Montale en el poema «La historia» del libro Satura (1971), cuestiona la idea de la historia como una cadena ininterrumpida de anillos y dice que «hay anillos que no aguantan», que la historia no es la «implacable excavadora que se cree», que arrasa todo lo que encuentra a su paso porque hay «criptas, huecos, escondites» que sobreviven al tiempo; «fósiles perdidos» que quedan allí a la espera de ser revelados; la historia como «una red de arrastre» de cuyas desgarradura algún pez de escapa.


Hago referencia a este poema porque la pregunta por la historia y su escritura constituye una preocupación de la literatura venezolana actual y los modos de acercarse al archivo, de leerlo y de darle forma con la poesía son un núcleo central de la obra más reciente del poeta Víctor Manuel Pinto en su libro «Welserland» (2021).

Quise conversar con él sobre su obra como una intervención crítica de la memoria oficial de la historia de Venezuela y a continuación podrán leer la transcripción del intercambio que tuvimos.

―Gina Saraceni

Conversación

05/10/2024

🤍 Filuc

Con alegría anunciamos que en esta edición rendiremos homenaje a 𝗖𝗔𝗥𝗟𝗢𝗦 𝗢𝗦𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗚𝗥𝗔𝗡𝗔𝗗𝗢, en reconocimiento a su trayectoria y labor incansable por la literatura, desde nuestra alma máter.

Carlos Osorio es poeta, traductor, artista plástico y músico. Licenciado en Educación, Mención Artes Plásticas por la Universidad de Carabobo, casa de estudios en la trabajó en el Departamento de Literatura de la Dirección de Cultura.

Fue Subdirector de la revista POESIA y perteneció al Comité Organizador del Encuentro Internacional Poesía Universidad de Carabobo (EIPUC).

Ha publicado los libros Saravá (1988), Albricias (1992), Caminería (1998), Vaivén (1999), Amatoria (2004), Azimut y El camino (2013). Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés y al portugués. Ha recibido varios premios tanto por su poesía como por su obra plástica. La fotografía que ilustra este post es de Francisco Delgado – Bravo.

Nos vemos pronto ✨

05/10/2024

«Me refiero a poética no solo en una dimensión aristotélica, sino que sigo el pensamiento de Mark Fisher, hondamente influido por el concepto de «máquinas abstractas» de Deleuze y Guattari, y las trato como dispositivos que «actúan en los agenciamientos concretos», máquinas «abstractas, singulares y creativas, aquí y ahora, reales aunque no concretas, actuales aunque no efectuadas» (Deleuze y Guattari, 2002, pp. 519-520) que impactan y modifican la realidad. De manera que las poéticas serían métodos para entender el funcionamiento de algo y serían a su vez el algo, ese que atraviesa y anima el invento humano que la modernidad dio en llamar literatura».


«A partir del desafiante planteamiento teórico-ficcional que desarrolla Fisher en Constructos Flatline, juego con las posibilidades metafóricas de sus tesis, las enredo con perspectivas de otras mentes –filósofas, crítico-literarias, narrativas, cinematográficas y especialmente poetas– que surfean el flujo hiperacelerado de acontecimientos en las últimas décadas, en lugar de dejarse arrastrar por la inercia o fijar durezas ortodoxas, obsoletas».


«Me interesan los efectos increíblemente políticos, éticos y estéticos de las poéticas mutantes, proteicas, de naturaleza provocadora, que no se mantienen estáticas, sino que fracturan las nociones de mero hueso, extirpan órganos mu***os del entendimiento y revolucionan el cuerpo creativo con aleaciones multidisciplinarias, con fundamentos que responderían bien al adjetivo «alienígena» incluso cuando formalmente no son transgresoras. La literatura que fagocita cuanto puede para resignificar subjetividades presentes y futuras».

―Yanuva León.

Pensamiento

05/10/2024

«Traducir un poema es, como dice Haroldo de Campos, crearlo en una nueva lengua, con un nuevo ritmo y una nueva melodía que conserven su sentido y su espíritu, aun sabiendo que el original será sacrificado de cualquier manera. El proceso de traducción es semejante al de la transcripción de una obra musical para un grupo de instrumentos distintos a aquellos para los cuales fue creada originalmente. También se parece a la realización de un bajo continuo».

―Belén Ojeda.

La poesía & la música / Traducir / A la juventud - Ida Gramcko

30/09/2024

Nueva edición de POESIA
http://poesia.uc.edu.ve

Artista invitado: Marco Saraceni

21/09/2024

Filuc 2024