Perdidos En El Éter

Perdidos En El Éter Podcast dedicado a los comics, ciencia ficcion, juegos de rol y otros pasatiempos y artes nerds. Todos sazonado con buena musica y con mucho humor.

Desde 2003, Perdidos En El Éter ha sido un programa radial o podcast dedicado a los comics y temas afines, como la ciencia ficción, los juegos de rol y la animación. Los programas estan para bajar o escuchar online, con una frecuencia semanal; y a veces más de uno por semana. Formas de escuchar: bit.ly/perdidoseter

Equipo:

* MaGnUs (co-conduccion, produccion general, produccion tecnica, fundador

).

* Ezequiel (co-conducción, producción, columnista).

* Profesor Dinosaurio (conductor adjunto, columnista, fundador retroactivo).

* Mael (columnista).

* Chris (columnista).

* Carolina (columnista).

* Carlitos (columnista).

* Energumenos varios, segun lo amerite la ocasion.

Falleció a los 52 años el dibujante de   estadounidense John Cassaday, conocido principalmente por su trabajo en Astonis...
10/09/2024

Falleció a los 52 años el dibujante de estadounidense John Cassaday, conocido principalmente por su trabajo en Astonishing X-Men, Captain America, y Star Wars, así como su co-creación con Warren Ellis, Planetary.

Nacido en Fort Worth, Texas, en 1971, Cassaday inicialmente estudió cine, y trabajó como director de noticieros en televisión. Luego, trabajó en la construcción, mientras perfeccionaba su portfolio de comics, y publicó en comics independientes como Bill The Bull (Boneyard Press, 1994) y Negative Burn (Caliber Comics, 1995).

En 1996, dibujó un número de Ghost para Dark Horse Comics. Visitando una convención en New York en 1997, le mostró su portfolio al guionista y editor Mark Waid. Al otro día, Waid estaba charlando con el guionista Jef Mariotte, quien precisaba un dibujante para su nueva, serie, Desperadoes, así que le recomendó a Cassaday. Juntos, Mariotte y Cassaday publicaron la miniserie Desperadoes: A Moment's Sunlight en Homage/Wildstorm.

A partir de ahí, la carrera de Cassaday despegó, y fue contratado por DC para anuales de Teen Titans y Flash, y por Marvel para miniseries de X-Men/Alpha Flight y Union Jack. Luego hizo arte para títulos como Gen13, Superman/Batman, The Hulk, y The Avengers.

Su primer trabajo "de autor" fue Planetary, junto a Warren Ellis, para DC/Wildstorm. Tras un preview en Gen13 en 1998, Planetary duró 27 números entre 1999 y 2009, haciendo una exploración del género de superhéroes, pero también de otros de la cultura popular, como el pulp, que era una de las inspiraciones personales de Cassaday. Planetary fue un éxito entre críticos y lectores.

A partir de 2002, Cassaday ilustró números de la serie regular y one-shots de Captain America, con tapas inspiradas por posters de propaganda de la Segunda Guerra Mundial. En 2004 Marvel lanza Astonishing X-Men, el debut del guionista de televisión Joss Whedon en comics, con arte a cargo de Cassaday. Juntos, hacen 24 números regulares y un especial, también con gran recepción del público.

Entre 2004 y 2008, Cassaday ilustra una trilogía de novelas gráficas Je Suis Légión para Les Humanoïdes Associés. A lo largo de su carrera, dibujó tapas para múltiples series de DC y Marvel, pero también para personajes y series publicados por otras editoriales, como The Phantom (Moonstone, Egmont), Serenity (Dark Horse), y The Lone Ranger (Dynamite).

Cuando Marvel relanzó los comics de Star Wars en 2015, Cassaday dibujó los primeros seis números. Según Forbes, el primer número fue el comic más vendido de los últimos veinte años, con aproximadamente un millon de ejemplares. Luego, continuó haciendo tapas para la serie central de la franquicia, pero también para otras de sus series y especiales.

Co-escribió Union Jack y X-Men/Alpha Flight, además de historias cortas para Hellboy: Weird Tales, Little Nemo: Dream Another Dream, Rocketeer Adventures, y Bela Lugosi: Takes from the Grave. Fuera de los comics, hizo arte conceptual para la adaptación fílmica de Watchmen, ilustró tapas de discos, y dirigió un episodio de la serie Dollhouse, de Joss Whedon.

Cassaday ganó el Eisner a Mejor Dibujante en 2005 (Astonishing X-Men, Planetary, I Am Legion) y 2006 (Astonishing X-Men, Planetary), en 2006 también por Mejor Serie Regular (Astonishing X-Men), y ese mismo año también el Eagle Award a Artista Favorito: Lápices, entre otros premios y nominaciones que recibió.

Se desconoce la causa, pero Cassaday estaba internado en terapia intensiva en New York City desde hace casi una semana, y en el día de ayer su fallecimiento fue anunciado en redes sociales por su hermana, Robyn.

Mark Waid, Paul Levitz, Diana Schutz, y muchos otros integrantes de la industria del comic lamentaron la partida de Cassaday con sentidos testimonios y anécdotas.

TÍTERES DE OJOS AZULES: Se entregaron los Creative Arts Emmy Awards, y   se llevó cuatro premios, mientras que el docume...
09/09/2024

TÍTERES DE OJOS AZULES: Se entregaron los Creative Arts Emmy Awards, y se llevó cuatro premios, mientras que el documental del creador de los Muppets, Jim Henson - Idea Man obtuvo cinco.

Blue Eye Samurai fue premiada con un premio de Mejor Programa Animado por su episodio "The Tale of the Ronin and the Bride", mientras que otros cuatro episodios de la serie le valieron a integrantes de su equipo premios de Logro Individual en Animación. Por su parte, Jim Henson - Idea Man obtuvo, entre otros, los premios a Mejor Documental y Mejor Música para Documental.

Otros premios fueron para Adventure Time: Fionna and Cake (Logro Individual en Animación), Star Wars - Ahsoka (Mejor Vestuaria de Fantasía/Ciencia Ficción), y Fallout (Mejor Supervisión Musical).

Los Creative Arts Emmy son los premios a categorías técnicas o de reparto; consideradas secundarias por la Academia de TV de EEUU. Los Emmy principales se entregarán en una ceremonia el 15 de setiembre.

Fallecio a los 93 años el mundialmente reconocido actor James Earl Jones. Fue y será la voz de Darth Vader en Star Wars,...
09/09/2024

Fallecio a los 93 años el mundialmente reconocido actor James Earl Jones. Fue y será la voz de Darth Vader en Star Wars, pero su rostro también engalanó filmes como Conan the Barbarian, Coming to America, Field of Dreams, y The Hunt for Red October, dando su voz también a Mufasa en The Lion King.

Nacido en in Arkabutla, Mississippi, en 1931 como Todd Jones, su pre era boxeador, mayordomo, y chofer, y su madre era maestra. Abandonado por su padre poco tiempo después de nacer, Jones fue críado más que nada por sus abuelos maternos luego de cumplir los cinco años de edad. Luego de la secundaria, asistio a la Universidad de Michigan para estudiar medicina, pero encontró que no era lo suyo. Se cambió a una carrera de teatro, graduándose en 1955. Tuvo un breve servicio militar, pero no fue envíado a combatir en Corea.

Se mudó a New York, trabajando como limpiador mientras estudiaba en el the American Theatre Wing. Antes, había hecho teatro en Michigan, incluyendo obras de Shakespeare, y participó de radioteatros. En 1957 debutó en una obra de Broadway, y continuó su labor como actor de Shakespeare convirtiéndoe durante los sesentas en uno de los interpretes más reconocidos de ese ramo en los EEUU.

Debutó en cine en 1964 en Dr. Strangelove, de Stanley Kubrick, para luego seguir en otras películas y obras de teatro clamadas. En 1969 participó de cortos para audiencias de prueba para Sesame Stret. Estos segmentos serían utilizados en la serie una vez estrenada, y se lo cita usualmente como el primer invitado famoso del programa.

En 1977 Jones dio su voz a Darth Vader en la primera película de Star Wars, luego de que el fuerte acento del West Country inglés de Dave Prowse, el actor dentro del traje del villano, fuera considerado poco apropiado para el personaje por George Lucas. Jones solicitó que su nombre no apareciera en los créditos de este filme y de la secuela, The Empire Strikes Back. Su nombre si apareció en The Return Of The Jedi, y en las ediciones especiales de las primeras dos entregas, además de las siguientes películas y produccione de la franquicia.

También en 1977, Jones recibio un Grammy a Mejor Álbum de Recitado por American Documents, donde leía documentos históricos como la Constitución de los EEUU y la Declaratoria de la Independencia del mismo país, junto a otros actores como Henry Fonda y Orson Welles.

Siguió su carrera en teatro y cine, en diferentes géneros como la fantasía con Conan The Barbarian o comedia en Coming to America. También comenzó a trabajar en animación con roles como los del Faraón en la producción de Hanna-Barbera The Greatest Adventure: Stories from the Bible en 1985, y en 1992 como Mufasa en The Lion King de Disney.

Tuvo roles protagónicos en tres series de televisión, como ex policia convertido en detective privado en Pros and Cons (1990-1992), como policía viudo conviviendo con su familia en Under One Roof (1995), y como presentador del programa An American Moment (1997-1999). Aparecio como invitado en series como Law & Order, Frasier, Will & Grace, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, y House, además de narrar la versión de El Cuervo de Edgar Allan Poe en un especial de Halloween de The Simpsons. Su voz además aparece en el slogan "This is CNN", en coberturas de juegos olímpicos, en videojuegos como Under a Killing Moon, y en varios audiolibros.

Siguió trabajando en teatro y cine a lo largo del siglo 21, además de ser nuevamente la voz de Darth Vader en la serie animada Star Wars: Rebels. En 2022 anunció que se retiraba como Vader, firmando un acuerdo con Lucasfilm para que utilizaran el software Respeecher y audio de archivo para generar o mejorar futuros diálogos del personaje, como lo hicieron en la erie Obi-Wan Kenobi. Su último papel fue en 2021 en Coming 2 America, la secuela de la película de Eddie Murphy.

Estuvo casado entre 1968 y 1972 con la actriz y cantante Julienne Marie. En 1982 se casó con la actriz Cecilia Hart, quien falleció en 2016. Hart y Jones tuvieron un hijo, Flynn Earl Jones. Entre muchos otros galardones, James Earl Jones ganó dos Emmy, dos Tony, un Gramy, y un Golden Globe, además de premios a la trayectoria en los Oscar y los Tony.

LA BUENA Y LA MALA: El film de imagen real de   incorpora a Camila Mendes (Riverdale) como Teela y Allison Brie (Communi...
06/09/2024

LA BUENA Y LA MALA: El film de imagen real de incorpora a Camila Mendes (Riverdale) como Teela y Allison Brie (Community, GLOW) como Evil Lyn, dos de los personajes femeninos más importantes de la franquicia.

La película, que tiene una fecha de estreno proyectada para el 5/6/26, tendrá como He-Man a Nicholas Galitzine (Bottoms, Cinderella), el director es Travis Knight (Bumblebee, Kubo and the Two Strings), y el guión está a cargo de Chris Butler (ParaNorman, Kubo and the Two Strings).

bit.ly/podcastciencia57Ep 58 - Erika Teliz (electroquímica, baterías de litio)Para este episodio, Sole se sentó a conver...
05/09/2024

bit.ly/podcastciencia57

Ep 58 - Erika Teliz (electroquímica, baterías de litio)

Para este episodio, Sole se sentó a conversar con Erika Teliz. Erika es docente e investigadora en Facultad de Ciencias y Facultad de Ingeniería. Es licenciada en bioquímica, y también es magister y doctora en química. Es investigadora del PEDECIBA y del Sistema Nacional de Investigadores. Fue ganadora del premio L'Oréal por las Mujeres en Ciencia en 2021 y trabaja hace más de 15 años en la UdelaR en el área de la conversión electroquímica de energía, enfocándose en baterías de litio para movilidad eléctrica. Acaba de ser mamá por tercera vez, por lo que mucho tiempo para hobbies no tiene; tiene a Ezequiel de 16, Pierina de 11, y Camilo de 6 meses.

Hablaron de su investigación, de cómo cuidar la bateria del celular, y como siempre, del éxito y del fracaso, así que sin más, vamos a empezar el episodio.

Escuchalo en Ivoox, Spotify, o tu plataforma de podcast favorita.

Falleció a los 63 años el historietista canadiense Bernie Mireault, colorista para varias editoriales, además de colabor...
04/09/2024

Falleció a los 63 años el historietista canadiense Bernie Mireault, colorista para varias editoriales, además de colaborar con Mike Allred en varios y con Matt Wagner en Grendel. Mireault también tuvo un personaje propio llamado The Jam, publicado en varias editoriales.

Trabajó para varias editoriales (DC, Marvel, Dark Horse) sobre todo como colorista, pero también dibujó varias historias de Batman y otros comics como Blair Witch Chronicles (para Oni Press). Coloreó varios arcos argumentales de Grendel para Matt Wagner, dibujando la historia The Devil Within.

Su personaje The Jam (originalmente The Jammer, nombre real Gordon Kirby) apareció por primera vez en New Triumph Featuring Northguard #2 en el año 1985, y se trataba de un vigilante inusual que buscaba "dominar el mundo con paz, amor, y cerveza gratis". Entre 1985 y 2017, Mireault publicó diversas historias cortas, one-shots, y miniseries del personaje en editoriales como Image, Comico, Dark Horse, y Slave Labor Graphics.

Mireault cometió suicido el 2 de setiembre de 2024.

Vaya y vean a MaGnUs triunfar en YouTube de Laaaaargentina, como un Nati Oreiro trekkie.
04/09/2024

Vaya y vean a MaGnUs triunfar en YouTube de Laaaaargentina, como un Nati Oreiro trekkie.

Arrancamos este nuevo porgrama con el repaso de la serie de Marvel de 1980 que empieza republicando la adaptacion de la primera pelicula, partida en tres par...

MaGnUs entrevista a Jeff Lemire en Montevideo Comics.
04/09/2024

MaGnUs entrevista a Jeff Lemire en Montevideo Comics.

EL REGRESO DEL REY: Ian McKellen contó en una entrevista que fue contactado para repetir su papel de Gandalf en las nuev...
04/09/2024

EL REGRESO DEL REY: Ian McKellen contó en una entrevista que fue contactado para repetir su papel de Gandalf en las nuevas de .

Falleció a los 88 años el actor y cantante James Darren, conocido por los fans de   como el holograma franksinatresco Vi...
04/09/2024

Falleció a los 88 años el actor y cantante James Darren, conocido por los fans de como el holograma franksinatresco Vic Fontaine en . Darren había nacido como James William Ercolani en Philadelphia en 1936.

Comenzó su carrera en 1956 en la película Rumble on the Docks, y su primer papel importante fue en 1959 en la película de surf Gidget, donde además cantó el tema principal. Esto le dio a Darren una carrera paralela como cantante, llegando a tener dos singles en el top 10 de Billboard. Desde 1960 a 2019 grabó 14 discos, además de lanzar varias recopilaciones.

En cine, trabajó en muchas películas, incluyendo un rol dramático en The Guns of Navarone, dos secuelas de Gidget, y un spin-off de Lost in Space llamado The Man from the 25th Century. En televisión fue uno de los protagonistas de The Time Tunnel y parte del elenco de TJ Ho**er, serie encabezada por William Shatner. Además, tuvo papeles en series como Voyage to the Bottom of the Sea, SWAT, Police Woman, Charlie's Angels, Police Story, The Love Boat, Fantasy Island, Renegade, Stalkings, Diagnosis: Murder, y Melrose Place.

Los productores de Star Trek: Deep Space Nine lo eligieron para el papel de Vic Fontaine, un cantante de Las Vegas de los años sesenta en un programa holográfico usado por la tripulación como soporte emocional. A pesar de solo participar en ocho episodios en las últimas dos temporadas, el personaje dejó su huella en la serie, siendo parte incluso del final de la misma.

01/09/2024

Les contamos todo lo que vamos a tener este mes -------------------------------------------------Ayudanos a bancar esta locu...

01/09/2024

En el marco de la Crack Bang Boom 13, el día sábado 17 de agosto de 2024, el guionista Jeph Loeb dió la segunda charla programada. Si estuviste ahi y queres ...

THIS IS THE WEAVER: Sigourney Weaver, que acaba de recibir un premio a su trayectoria en el Festival de cine de Venecia,...
29/08/2024

THIS IS THE WEAVER: Sigourney Weaver, que acaba de recibir un premio a su trayectoria en el Festival de cine de Venecia, confirmó en una entrevista que es parte del elenco de , la película de .

CON LA BANDERA DE JOHN CONNOR: SAG-AFTRA, el sindicato de actores y afines de EEUU logró que California aprobara una ley...
28/08/2024

CON LA BANDERA DE JOHN CONNOR: SAG-AFTRA, el sindicato de actores y afines de EEUU logró que California aprobara una ley para proteger a los artistas del uso no autorizado de sus imágenes y voces via .

La ley utiliza los mismos términos que el contrato que SAG-AFTRA firmó con los estudios para terminar la huelga de cuatro meses del año pasado. Además, extiende las protecciones a otros campos, como videojuegos, audiolibros, y publicidad, amén de cubrir trabajos fuera del sindicato.

La Motion Picture Association, que representa a los principales estudios de Hollywood, inicialmente se opuso al proyecto, argumentando que interferiría con los procesos de post-producción. Tras modificaciones de la redacción por parte de los legisladores, la MPA finalmente tomó una posición neutral.

La ley fue aprobada en mayo por la cámara de representantes de California por 62 a 0, y recientemente por 36 a 1 en el senado. Como sufrió algunas modificaciones en la cámara alta, debe volver a representantes para ser ratificada, y luego irá al gobernador para su promulgación.

Según Duncan Crabtree-Ireland, director ejecutivo de SAG-AFTRA, la ley es un "enorme paso adelante". "Los derechos de voz e imagen, en una época de replicación digital, deben tener salvaguardas alrededor de las cesiones de licencia para protegernos del abuso. Esta ley provee esas salvaguardas."

El sindicato propuso la ley luego de ver muchos contratos con lenguaje que hacían a los actores ceder sus derechos "a lo largo de todo el universo" y "en cualquier medio conocido o no conocido que pueda desarrollarse en el futuro". Estos contratos, firmados muchas veces para un día de rodaje, podrían ser interpretados por abogados para permitir que la empresa use sus imágenes a través de IA para otras "actuaciones".

En el peor de los casos, un actor podría terminar compitiendo contra su propia réplica digital por trabajo. Tanto la ley como el contrato de SAG-AFTRA con los estudios exige que los contratos tengan definiciones específicas razonables de los usos que puede darse a la imagen de los actores via inteligencia artificial.

En estos momentos, SAG-AFTRA está en huelga por el uso de IA para estos fines en videojuegos, al mismo tiempo que busca impulsar una ley federal en contra de crear replicas digitales de cualquier persona (actor o no) sin su consentimiento, y otra para proteger los derechos en este sentido de actores fallecidos.

Roberto Orci, guionista y productor de películas de Star Trek y Transformer, y co-creador de la serie Fringe, entre otra...
28/08/2024

Roberto Orci, guionista y productor de películas de Star Trek y Transformer, y co-creador de la serie Fringe, entre otras producciones, ha sido acusado de violencia de género y agresión sexual por su esposa, la actriz Heather Taylor (The Blacklist).

En su demanda, Taylor alega que los problemas de salud mental y la adicción al alcohol de Orci lo llevaban a "arranque violentos", y que en años pasados la agredió física y sexualmente. Agrega que, en una ocasión en 2020, ella intentó defenderese, y Orci llamó a la policía, haciendola arrestar a ella por abuso hacia él. Orci luego pagó su fianza.

Luego de una agresión contra ella en 2022, Taylor dejó a Orci. En esa ocasión, grabo audio del guionista amenazando con golpearla y echarla, y que si llamaba a la policía, no le iban a creer. Tras eso, Orci pidió una orden de alejamiento, e inició trámites de divorcio. El abogado de Orci, Daniel Paluch, niega las acusaciones.

Orci había demandado primero a Taylor en junio, acusándola a ella de repetidas agresiones, incluyendo de dispararle con un taser y con gas pimienta. Admite en su demanda tener problemas con el alcohol, y haber estado varias veces en rehabilitación, pero también aduce que Taylor se aprovechó de esto para manipularlo para que le entregara dinero y propiedades.

En su demanda, Taylor declara que ella y Orci habían acordado poner todos sus bienes en un fideicomiso familiar, que sería repartido a partes iguales entre ambos, pero que Orci se retractó, y se niega a pagar manutención.

Hoy es el cumpleaños de Jack Kirby, creador de tantas maravillas del comic de superhéroes. Compartimos una charla que di...
28/08/2024

Hoy es el cumpleaños de Jack Kirby, creador de tantas maravillas del comic de superhéroes. Compartimos una charla que dio MaGnUs en un evento online en 2020, sobre la vida y obra de El Rey.

bit.ly/perdidoskirby

VUELVE PAPÁ: La serie de Vision de   Studios incorporá a James Spader, que vuelve como el maligno robot Ultron, "padre" ...
23/08/2024

VUELVE PAPÁ: La serie de Vision de Studios incorporá a James Spader, que vuelve como el maligno robot Ultron, "padre" del personaje principal. De la mano del showrunner Terry Matalas (Star Trek: Picard), la serie comenzaría a rodarse a principios de 2025.

BACK TO THE UNIVERSAL TREK DUNGEON: Universal Studios Hollywood, uno de los   más importantes de EEUU, anuncia las Unive...
23/08/2024

BACK TO THE UNIVERSAL TREK DUNGEON: Universal Studios Hollywood, uno de los más importantes de EEUU, anuncia las Universal Fan Fest Nights, una serie de eventos con experiencias interactivas para 2025. ¿La particularidad? Las franquicias titulares son (un clásico de Universal), y dos propiedades ajenas, y .

Las Fan Fest Nights están programadas para la primavera norteña de 2025, y serán eventos con entradas aparte del horario usual del parque, como las clásicas Halloween Horror Nights, que también existen en su parque de Florida. Con las tres franquicias anunciadas, prometen que el público podrá "abordar el Enterprise o navegar una tensa situación diplómatica en un planeta lejano", "unirse a Doc Brown en una alucinante travesía a través del tiempo", o "meterse en el rol de los héroes que siempre hemos soñado ser (...) y hasta la chance de matar a un dragón".

Las Halloween Horror Nights tienen actores disfrazados rondando el parque, y asustando a los invitados en "casas del terror" ambientadas como diferentes franquicias de horror o temáticas terrorificas originales. Quedará por ver como se traduce esto a Star Trek, Back To The Future, o D&D, pero también habrá otras actividades, ya que el evento se anunció como una oportunidad para "celebrar los vibrantes universos de la ciencia ficción, la fantasía, los juegos, y el animé".

bit.ly/podcastciencia57Un Podcast De Ciencia - Episodio 57 - Demian Godoluz (inteligencia artificial generativa, ética y...
20/08/2024

bit.ly/podcastciencia57

Un Podcast De Ciencia - Episodio 57 - Demian Godoluz (inteligencia artificial generativa, ética y arte)

Para este episodio Sole se sentó a conversar con Demian Godoluz. Demian es diseñador gráfico e ilustrador. Es un apasionado del dibujo desde su infancia, y a los 16 años, comenzó a incursionar en la caricatura en ferias artesanales como Atlántida y El Prado. Empezó su formación de manera autodidacta con libros de anatomía y las obras de Andrew Loomis, y a lo largo de su carrera, ha realizado talleres y cursos para perfeccionar y aprender distintas técnicas, y siempre ha sido un firme creyente de que el estilo de dibujo debe acompañar la historia o el mensaje que se intenta comunicar. Forma parte de varios colectivos de artistas y asociaciones a nivel nacional e internacional, como AUCH, Iluyos, Ma***to Canario, y Arte es Ética.

Hablaron de su trabajo como ilustrador, de los ribetes éticos de la inteligencia artificial generativa cuando se trata de arte, y como siempre, del éxito y del fracaso, así que sin más, vamos a empezar el episodio.

Muchas gracias por escuchar UPDC. Si querés encontrar más episodios, suscribirte o dejar un comentario, tenés todas nuestras redes sociales y formas de escucharnos en http://linktr.ee/podcastciencia

Remeras Rojas, ahora con 100% más MaGnUs.
20/08/2024

Remeras Rojas, ahora con 100% más MaGnUs.

¿Viste que hay muchas de ?

En el nuevo programa Fede y Leo se suman a Martín A. Pérez para reseñar algunas de las mejores.

¿Cómo que no sabés de qué estamos hablando? 😱

¡De el nuevo canal de contenido !

Entrá acá y enterate de todo 👇
https://youtube.com/live/gthScyv8zTA

LLAMEN A JOHN CONNOR: Los dibujantes españoles Daniel Sampere (Wonder Woman, Action Comics, Dark Crisis) y Bruno Redondo...
14/08/2024

LLAMEN A JOHN CONNOR: Los dibujantes españoles Daniel Sampere (Wonder Woman, Action Comics, Dark Crisis) y Bruno Redondo (Nightwing, Titans, Su***de Squad) están denunciando en redes sociales a la editorial ECC (poseedora de los derechos de en España) por usar en la traducción (y posiblemente rotulado) de sus .

Tras varias quejas por mala edición (páginas con tintas corridas, etc) y traducciones inconsistentes de los guiones, con cambios al sentido de la historia, en el día de ayer Redondo escribió un hilo sobre la edicion de ECC de Harley Quinn: Black, White and Redder, que incluye su primer guión para DC.

"(...) por favor, no juzguéis mi capacidad como escritor por lo que aquí ha salido publicado. Mi guion y diálogos pueden ser buenos, regulares o malos (...) pero esto tiene muy poco que ver con la desastrosa traducción, adaptación y rotulación que se ha ejecutado."

Luego de escribir el hilo, descubrió que la empresa ComixSuite (de origen francocanadiense) lista en su sitio web entre sus clientes a ECC. ComixSuite dice en su sitio web haber estado desarrollando por ocho años su "inteligencia artificial única" Geo AI, capaz de "extraer y analizar todos los elementos presentes en una página de comic". Su software, según su publicidad, es "el mejor aliado para los traductores (...)" y que los rotulistas "ya no tienen que pasar horas copiando y pegando el texto traducido", porque su IA "lo posiciona correctamente en segundos".

Seguidores de Redondo y Sampere les hicieron notar que Grupo Planeta (editora española de, entre otras cosas, Marvel, y parte de un conglomerado editorial enorme) ya tiene un departamento entero dedicado a la inteligencia artificial generativa. La IA generativa es la que utiliza millones de ejemplos de obras hechas por autore reales para generar un resultado (visual, música, texto) a partir de un texto provisto por el usuario.

El material base, en la gran mayoría de los casos, está usado sin permiso de los autores originales, y sin brindarles ninguna composición. Existen varios movimientos de artistas buscando regular el uso de sus creaciones y de estas inteligencias artificiales, e incluso juicios en curso con pruebas de las base de datos utilizadas por las empresas de software.

Tras un par de casos donde se han retirado portadas de dibujantes trabajando para DC por usar inteligencia artificial generativa, y en la que responsables de la compañía como Jim Lee han declarado en contra del uso de estas "herramientas", está por verse si las acciones de ECC llegarán a oídos de la editorial estadounidense y si esta tomará alguna acción.

En el caso de las traducciones y rotulado podría no utilizar inteligencia artificial generativa, pero si involucra a una IA, como lo demuestra el sitio web de la herramienta utilizada por ECC. El poco cuidado con el cual se editan estas versiones en español demuestran una completa falta de respeto por el trabajo de los autores, traductores, y rotulistas, y por los propios lectores.

Antes de que finalice la compra de Paramount Global por prte de Skydance Media, la corporación echó a 15% de sus emplead...
14/08/2024

Antes de que finalice la compra de Paramount Global por prte de Skydance Media, la corporación echó a 15% de sus empleados, y cierra Paramount Television Studios (no CBS Studios).

CBS Studios, se hará cargo de las producciones de PTVS, como Reacher, Time Bandits, o The Spiderwick Chronicles.

Los despidos alcanzan a unas 2000 personas, y continuarán a lo largo de todo el año, con el 90% de los "recortes de personal" llegando antes de fines de setiembre.

WHO YOU GONNA ANIMATE? Netflix da luz verde a la serie animada de  , con un tono y personajes tomados de las dos películ...
14/08/2024

WHO YOU GONNA ANIMATE? Netflix da luz verde a la serie animada de , con un tono y personajes tomados de las dos películas más recientes, Afterlife y Frozen Empire.

Con animación 3D, la serie tendrá entre sus productores ejecutivos a Jason Reitnan y Gil Kenan. Reitman, hijo de Ivan Reitman, director de las películas de los ochentas, escribió Afterlife y Frozen Empire, dirigiéndo la primera de las nuevas entregas. Kenan co-escribió y dirigió Frozen EMpire.

También como productor ejecutivo estará Elliot Kalan, quien será además uno de los guionistas. Kalan co-conduce varios podcasts, fue guionista principal de The Daily Show with Jon Stewart, de la etapa Netflix de Mystery Science Theater 3000, y del comic Spider-Man and the X-Men. De ese comic surge la conocida viñeta donde Spider-Man y Sauron discuten sobre curar el cáncer o convertir a la gente en dinosaurios.

AMISTOSO: La expo D23 también trajo anuncios sobre la serie animada  , originalmente conocida como Spider-Man: Freshman ...
13/08/2024

AMISTOSO: La expo D23 también trajo anuncios sobre la serie animada , originalmente conocida como Spider-Man: Freshman Year. Norman Osborn, mentor de Peter en este universo, será interpretado por el ganador del Emmy Colman Domingo (Euphoria).

Hudson Thames vuelve de What If...? como Spider-Man, mientras que actores como Charlie Cox y Vincent Donofrio interpretarán a sus personajes del MC. Otros personajes de Marvel que aparecerán en la serie incluyen a Iron Man, Dr. Stephen Strange, Amadeus Cho, Nico Minoru, y The Wizard, además de multiples villanos y personajes secundarios de Spider-Man.

El arte, con un estilo reminiscente al del co-creador del arácnido, Steve Ditko pero con un giro moderno, muestra a estos y otros personajes, además de múltiples trajes para Spider-Man.

Jeff Trammel (Craig of the Creek) es el guionista principal, mientras que la música es de Leo Birenberg y Zach Robinson (Cobra Kai). La serie se estrenaría en noviembre de este año, y ya habría una segunda temporada en pre-producción.

BAJADO CON EL ARES: También en D23 hubo un adelanto de la tercera entrega de la saga  ,  , protagonizada nuevamente por ...
13/08/2024

BAJADO CON EL ARES: También en D23 hubo un adelanto de la tercera entrega de la saga , , protagonizada nuevamente por Jeff Bridges, junto a Evan Peters y Jared Leto.

Además, se anunció que la música será de Nine Inch Nails, luego de bandas de sonido de otros gigantes de la electrónica como Wendy Carlos y Daft Punk. Se estrena el 10/10/25.

Dirección

Montevideo

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Perdidos En El Éter publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a Perdidos En El Éter:

Videos

Compartir

Our Story

Desde 2003, Perdidos En El Éter ha sido un programa radial (por momentos online, y por momentos en radio tradicional) dedicado a los comics y temas afines, como la ciencia ficción, los juegos de rol y la animación. Todos sazonado con buena musica y con mucho humor. Los programas estan para bajar o escuchar online, con una frecuencia semanal; y a veces más de uno por semana. Formas de escuchar: http://perdidoseneleterstudiorobota.blogspot.com/p/donde-escucharnos.html Equipo: * MaGnUs (co-conduccion, produccion general, produccion tecnica, fundador). * Profesor Dinosaurio (co-conduccción, producción). * Endriago (co-conduccion, produccion, fundador). * Peter Parker (columnista). * Bruno Conti (columnista). * Rodolfo Santullo (columnista). * Mael Morholt (columnista). * Ezequiel Davidovich Caballero (columnista). * Energumenos varios, segun lo amerite la ocasion.