06/05/2023
Public Information
02 June 2023
The Salem Police Department will be holding state-mandated fi****ms training and qualifications on the following dates and times:
Monday through Friday, 05 to 09 June, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Monday through Friday, 12 to 16 June, from 830 a.m. to 3:30 p.m.
This live-fire training will be held at a sectioned off area with safety measures in place in the vicinity of Robinson Road and Swampscott Road. The area will be posted, and you may hear intermittent rifle and shotgun fire during these dates and times.
A CodeRed notification will be sent to residents and businesses in the vicinity of the training.
**************************************************************
Para Información Pública
2 de Junio del 2023.
El Departamento de la Policía de Salem estará llevando a cabo un entrenamiento y capacitación en armas de fuego exigido por el estado en los siguiente dias y horarios:
Lunes 05 a Viernes 9 de Junio, de 8:30 am a 3:30 pm.
Lunes 12 a Viernes 16 de Junio, de 8:30 am a 3:30 pm.
Este entrenamiento es con fuegos reales. El cual será llevado a cabo en una area separada, y protejida bajo medidas de segurida en las cercanias de Robinson Rd. y Swampscott Rd. El area estara señalizada, posiblemente se escuchen disparos intermitentes de rifles y escopetas durante las fechas y horas mencionadas.
Una notificación de CODIGOROJO será enviada a los residentes y negocios en las inmediaciones de dicho entrenamiento.