Nagari

07/27/2024

Una gran pena embarga al Consejo Editorial de Nagari Magazine y a los amantes de las letras, Souki Carlos ha dejado el mundo terrenal. Nuestras condolencias a su familia y allegados. Eternamente agradecidos por todo su apoyo nagariano.

Aquí un encuentro en nuestra revista que disfrutamos, como muchos otros

Publicado en 01/11/2016 Conversación con Carlos Alfredo Souki Meinhard propietario de la… Librería Altamira Una cueva para los amantes de la Literatura Ha sido un descubrimiento porque surgió como de un imposible. Un corre-ve-y-dile inundó de la noche a la mañana las redes sociales y los oíd...

07/18/2024

LAS CANTANTES XVII: ABBEY LINCOLN. Alfredo Palacio
ABBEY LINCOLN (Anna Marie Wooldridge era su nombre verdadero, nació en Chicago en 1930 y falleció en Nueva york en 2010.
Fue una cantante y compositora estadounidense de jazz, además de actriz y escritora. Se trata de una de las más prestigiosas voces femeninas del jazz que abrió, además, nuevos caminos al canto jazzístico.
Su gran influencia fue indudablemente la gran Billie Holiday, tomando de ella la oscuridad, la brevedad expresiva, el esfuerzo por transmitir musicalmente la letra cantada, por espesarla, por llenarla de un componente físico, de volumen… si bien Lincoln es una cantante mucho más elegante y no transmite la angustia vital de Holiday, construyó con el tiempo un indudable y reconocido estilo, que la ubican entre las más importantes figuras del jazz y el blues. Con el tiempo fue abordando interesantes interpretaciones de música popular con su incomparable estilo.
A sus 20 años comenzó a cantar en night clubs de California y en 1956 grabó su primer disco junto a otra estrella, Betty Carter. Al año siguiente firma con el sello Riverside donde graba tres discos, conoce al gran baterista Max Roach, quien sería otra gran influencia, y con quien se casa en 1962.
[…]

ALFREDO PALACIO

CONTRAPUNTOS EN EL JAZZ

NAGARI VOL #7-2024

ABBEY LINCOLN (Anna Marie Wooldridge era su nombre verdadero, nació en Chicago en 1930 y falleció en Nueva york en 2010. Fue una cantante y compositora estadounidense de jazz, además de actriz y escritora. Se trata de una de las más prestigiosas voces femeninas del jazz que abrió, además, nuev...

07/17/2024

RUBÍ ARANA: GEMA ETERNA Homenaje póstumo a la poeta nicaragüense

Nagari Foundation Inc
invita a un recital y micrófono abierto
para conmemorar la vida y obra
de la poeta de Masaya Rubí Arana, residente de Miami.
Maestra de ceremonias
Beatriz Mendoza
MACONDO KENDALL
13021 SW 88 St Miami Fl 33186
SÁBADO
20 JULIO
3:00PM
ENTRADA LIBRE

Nagari Foundation Inc invita a un recital y micrófono abierto para conmemorar la vida y obra de la poeta de Masaya Rubí Arana, residente de Miami. Maestra de ceremonias Beatriz Mendoza MACONDO KENDALL 13021 SW 88 St Miami Fl 33186 SÁBADO 20 JULIO 3:00PM ENTRADA LIBRE

07/17/2024

ENTORNO AFECTIVO, NOSTALGIA Y ESPERANZA EN LA POESÍA DE ODALYS INTERIÁN PARTE I. Héctor Manuel Gutiérrez

UNO]
Hola, Odalys. Gracias anticipadas por tu participación en este intercambio. Iniciemos un diálogo. Eres una poeta exquisita y te desenvuelves muy bien en las aguas tenebrosas de la crítica literaria. ¿Podrías hablarnos ampliamente de tu preparación y experiencia como escritora dentro y fuera de la isla?
Lo primero sería dejar en claro que más que crítica, lo que en verdad soy, es una lectora que se atreve a dejar la impresión que causa cierto autor o su obra. Me enamoré de los libros antes de comenzar a leer, luego fue aumentando esa pasión por la lectura y la escritura, pero fue después de la muerte de mi padre en el año 2000, mientras asistía a una terapia de psicología para superar el duelo, y después de leer algunos textos que escribí en ese período, que la psicóloga me animó a que no dejara de escribir, no solo por el carácter terapéutico que ofrece la escritura sino porque ella reconocía una habilidad para trasmitir emociones y por la manera en que llegaba al grupo y a ella en particular lo que yo escribía, desde entonces no he podido parar, me acompaña el hecho de vivir por y para la poesía, de encarar la escritura como una necesidad espiritual nunca satisfecha, más bien como una condición de vida, como algo ineludible y cotidiano.
DOS]
Desde tu perspectiva en particular, en términos generales ¿cuán fácil es la compra y venta de libros para lectores en Cuba?

En la isla era muy limitado el acceso a libros y autores importantes, es difícil encontrar libros de algunos autores cubanos; ni qué decir de los clásicos de la literatura universal o contemporánea. Por esto fue muy significativo para mí el diplomado sobre historia, teoría y práctica de la creación poética, impartido por Roberto Manzano, Jesús David Curbelo y su esposa Susana. El curso me abrió una puerta hacia un nuevo conocimiento. Debo contar también la experiencia adquirida en las largas conversaciones y ediciones de mis libros con el escritor David Mitrani, más los recuerdos del grupito de poetas que juntábamos las mesas del Copellia del Vedado para recitar poesía, (sobre todo la poesía de José Martí, que pocos conocían). Las lecturas inolvidables, bajo las arboledas en la finca Hemingway, las citas en la Casa de la poesía, y en el Centro Dulce María Loynaz, las tertulias del Cántaro azul donde nos atrevimos a leer nuestros poemas en público. Agrego recuerdos de sitios y personas, del grupito de tres que después de las clases del Diplomado nos desviábamos para visitar el Cementerio Colón, las peñas literarias, los talleres, la interacción con otros poetas. […]

HÉCTOR MANUEL GUTIÉRREZ

DESDE MI VENTANA

NAGARI VOL #7-2024

UNO] Hola, Odalys. Gracias anticipadas por tu participación en este intercambio. Iniciemos un diálogo. Eres una poeta exquisita y te desenvuelves muy bien en las aguas tenebrosas de la crítica literaria. ¿Podrías hablarnos ampliamente de tu preparación y experiencia como escritora dentro y fue...

07/16/2024

LA CULPA DE SOBREVIVIR: La llamada, de Leila Guerreiro. Elidio La Torre Lagares

La noche del 4 de febrero de 1974, a eso de las nueve, en un apartamento en Berkeley, California, Patricia Hearst, una joven de 19 años, estudiante universitaria, se encontraba en la casa de su prometido, Steven W**d, cuando de repente la puerta se abrió con violencia y entraron miembros del Ejército Simbiótico de Liberación (SLA), una facción guerrillera de extrema izquierda, armados con pi***las y rifles. W**d fue golpeado y neutralizado, mientras Patty era arrancada del hogar a punta de pi***la, sin tiempo para razonar el momento.
La llevaron a rastras hasta un coche, la metieron en el maletero y se dirigieron rápidamente a un escondite. Los días que siguieron fueron una mezcla de oscuridad y miedo; la mantuvieron en un pequeño armario, sometida a amenazas y violaciones constantes. Hearst, hija de un magnate millonario con mollero político, se convirtió en objeto preciado.
El SLA, en un gesto de desdén por la moral convencional, exigió un rescate insólito: millones de dólares en comida para los necesitados, una demanda que su familia, con todos sus recursos, intentó cumplir. No obstante, las complejidades logísticas y la paranoia de sus captores hicieron que la liberación de Patty fuera imposible. Dos meses después, Patty Hearst reapareció, pero no como la víctima que el país esperaba ver. En un video tomado por las cámaras de seguridad de un banco en San Francisco, Patty, armada, participaba en un robo junto a sus secuestradores.
[…]

ELIDIO LA TORRE LAGARES

LA REALIDAD AUMENTADA

NAGARI VOL #7-2024

La noche del 4 de febrero de 1974, a eso de las nueve, en un apartamento en Berkeley, California, Patricia Hearst, una joven de 19 años, estudiante universitaria, se encontraba en la casa de su prometido, Steven W**d, cuando de repente la puerta se abrió con violencia y entraron miembros del Ejér...

07/13/2024

PRECEDENTES. Sobre la obra plástica de Andrés Michelena. Gloria MiládelaRoca

Se me hace difícil realizar ejercicios de meditación, como se plantea esta práctica. No me puedo ajustar al hecho de que para hacer abstracción mental se debe “poner la mente en blanco”. Prefiero, antes de realizar estos ejercicios, considerar una idea y concentrarme en todas las aristas que pudieran contribuir en el enfoque y nuevas alternativas sobre el pensamiento que me motive en ese momento.

En esta serie, la intimidad y la introspección son la evocación de algunas ideas, con las que se nos demuestra que existen muchas maneras de expresar nuestros conceptos luego de un análisis, además de no necesitar la exageración en locuciones para emitir una opinión y así creo que lo manifiesta con su obra, el creador venezolano Andrés Michelena.
[…]

GLORIA MILÁDELAROCA

ARTES VISUALES

NAGARI VOL #7-2024

Se me hace difícil realizar ejercicios de meditación, como se plantea esta práctica. No me puedo ajustar al hecho de que para hacer abstracción mental se debe “poner la mente en blanco”. Prefiero, antes de realizar estos ejercicios, considerar una idea y concentrarme en todas las aristas que...

07/12/2024

VIDEO RESEÑA DE MADRE DE CORAZÓN ATÓMICO DE AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO. Carlos Gámez Pérez

En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez nos comparte su reseña del libro MADRE DE CORAZÓN ATÓMICO de Agustín Fernández Mallo publicado por Seix Barral. Agradecemos a Hernán Francese por el montaje y edición de este video.

CARLOS GÁMEZ PÉREZ

ENLACES

NAGARI VOL #7-2024

En esta entrega de ENLACES, Carlos Gámez Pérez nos comparte su reseña del libro MADRE DE CORAZÓN ATÓMICO de Agustín Fernández Mallo publicado por Seix Barral. Agradecemos a Hernán Francese por el montaje y edición de este video. © All rights reserved Carlos Gámez Pérez Carlos Gámez Pér...

07/09/2024

La España Oculta. Cristina García Rodero. Ediciones Elviria.
Exposición en el Círculo de Bellas Artes. Madrid. Hasta el 18/08/2024
El negro y el blanco de lo rural
… desde el Tardofranquismo hasta el final de la Transición

A Germán, Ena, Silvia, Tòful…
amigos que estimo y aprecio por su poética y sensibilidad ante la imagen fotográfica.

Sin titulo
Captar el momento preciso, desde una instantánea, es una de las cualidades que todo fotógrafo de calle lleva inmerso en su labor de reportero a la hora de relatar lo sucedido en cualquier lugar. La literatura a través de la imagen necesita, antes que la técnica se apodere de la perfección entre los valores de la resolución y los tonos del color o el blanco y negro, saber mostrar al público la comprensión del momento que queremos reproducir y comunicar al lector.
Captar el impacto de un segundo. El sosiego de un rostro frente a un hecho. La inquietud de una figura humana ante lo acontecido frente a sí mismo. Lo incomprensible o diabólico en cualquier festividad vecinal. La cotidianeidad del ir y venir, del campo al hogar.

La intuición a la hora de cubrir una imagen desde distintos puntos donde el lector pueda iniciar una mirada libre y plural, se encuentran dentro de una mochila cargada a las espaldas: junto al trípode y los objetivos de la cámara. Pues bien, cuando estos caracteres se manifiestan a través de la soltura y la singularidad, entonces aparece un primer y un segundo apellido en este país como mujer: García Rodero. Y un nombre propio y amigable entre los suyos: Cristina.
La España Oculta se desnuda hacia un ambiente etnográfico o antropológico de por sí. Muestra aquella religiosidad o costumbrismo de las distintas aldeas y pueblos de la Península Ibérica en una época determinada por la lenta desaparición de una dictadura y, valga la redundancia, camino hacia una transición democrática. Y lo plasma desde un atributo muy personal: marcando lo insólito y distinto en tomas donde, los sujetos u objetos de su entorno son esenciales para “interpretar” un porqué.
Nos quedamos conmovidos mediante distintas miradas que confluyen en un mismo plano mientras una procesión de Semana Santa desfila ante nosotros. O simplemente, estremecidos por aquellas túnicas bajo aquel ornamento ceremonial, observamos a unos feligreses con capas sombreadas, circundando sus figuras como auténticos nazarenos mientras sostienen una cruz.
[…]

EDUARD REBOLL

ARTES VISUALES-FOTOGRAFÍA

NAGARI VOL #7-2024

Exposición en el Círculo de Bellas Artes. Madrid. Hasta el 18/08/2024 El negro y el blanco de lo rural … desde el Tardofranquismo hasta el final de la Transición A Germán, Ena, Silvia, Tòful… amigos que estimo y aprecio por su poética y sensibilidad ante la imagen fotográfica Sin titulo C...

07/08/2024

5 Poemas de Aníbal Fernando Bonilla

VIII

Voluminosa carne viva
en la trilogía del fulgor,
la blanca cadencia y el verano;
música prolongada
a medianoche,
temblor ante el despojo del cuerpo.

Los silencios
vienen después.

Ahora
es momento
de la anunciación.

Cliquear en el enlace para leer otros poemas de Aníbal Fernando Bonilla

ANÍBAL FERNANDO BONILLA

PÉNDULO

NAGARI VOL #7-2024

VIII   Voluminosa carne viva en la trilogía del fulgor, la blanca cadencia y el verano; música prolongada a medianoche, temblor ante el despojo del cuerpo.   Los silencios vienen después.   Ahora es momento de la anunciación.                                 X … Continued

07/08/2024

“MINISTERIO DEL SALMISTA”, de Guillermo Pilía: desde la médula misma de la lengua castellana. Luis Benítez

El autor argentino, ampliamente reconocido en toda Iberoamérica, nos ofrece una muestra más de su poética honda, vital, donde fulgura un manejo maestro de las plásticas posibilidades que brinda nuestro idioma común.
“Hay en mis venas gotas de sangre jacobina, /
pero mi verso brota de manantial sereno; / (…)
/ Desdeño las romanzas de los tenores huecos /
y el coro de los grillos que cantan a la luna. /
A distinguir me paro las voces de los ecos, /
y escucho solamente, entre las voces, una.”
De Retrato, Antonio Machado (1875-1939)
Hay poetas que saben evitar el empleo de la metáfora fulgurante pero innecesaria; que están al tanto de que no es preciso apelar a un discurso enrevesado para desfigurar y oscurecer las verdades eternas de la buena poesía, fingiendo con las tinieblas adosadas al verso el vacío conceptual que ellos albergan. Hay creadores, en fin, que optan por buscar su voz más personal en la rica cantera de la mejor tradición de la poesía escrita en español, a un lado y el otro del Atlántico, para dar con la más depurada amalgama de ambos aportes. Existen poetas que, además, encuentran esas voz personal merced a un trabajo constante y paciente, que por el camino va dejando más y más hitos de cercanía a la meta que se propusieron alcanzar.
A esa estirpe -quizá reducida en nuestros tiempos, pero notable desde la primera página de lo que nos lega su empeño- pertenece el argentino Guillermo Pilía, según lo testimonia su ya extensa obra poética, paralela a su brillante actividad académica, que le ha granjeado en América y Europa el pleno reconocimiento de sus dotes autorales por parte de los lectores, la crítica y las instituciones literarias del Viejo y del Nuevo Mundo.
Su último poemario publicado, Ministerio del salmista (1) corrobora todo lo antedicho y suma aun mayor frescura y espontaneidad a su discurso poético, donde a poco de recorrer las páginas advierte el lector sin dificultad alguna que está recorriendo un sendero engañosamente fácil hacia el universo de sentidos que convoca el poeta en su obra. Es que, en verdad, la sencillez expresiva de Guillermo Pilía es fruto de un intenso y muy sostenido trabajo con el lenguaje, hasta alcanzar la depuración que exhibe Ministerio del salmista.
Gracias a esa labor de décadas es que el poeta platense logra hacer ingresar, en el torrente sanguíneo de la sensibilidad de quien lee, un complejo juego de polisemias, cuya trama diversa pasa inadvertida hasta que estalla en todo su esplendor emocional y conceptual, generando ese contacto con lo inefable que todos buscamos en un buen poema. Si queremos explicitar dónde reside y se marca expresivamente la residencia de dicha epifanía, posiblemente la tarea nos resulte imposible de concretar. Es la acumulación de imágenes y metáforas, el susurro de indicios, la alusión sutil, el concepto claro y exacto, la suma de todos estos factores en la poética de Pilía, aquello que origina el fenómeno.
[…]

LUIS BENÍTEZ

¿LO QUE VENDRÁ?

NAGARI VOL #7-2024

El autor argentino, ampliamente reconocido en toda Iberoamérica, nos ofrece una muestra más de su poética honda, vital, donde fulgura un manejo maestro de las plásticas posibilidades que brinda nuestro idioma común. “Hay en mis venas gotas de sangre jacobina, / pero mi verso brota de manantia...

07/07/2024

POESÍA DE TERESA CALDERÓN
Con tus pestañas insolentes
voy a tatuarme en ti.
Cuando muera
podrás reconocerte en mi locura.



Te invito a entrar
sincronizo los relojes
un par de siglos
al revés y al derecho.

Cuando aceptes
sé que lo harás
conozco tus secretos
no podrás salir
nadie sale vivo de mi sueño.



Sola en la multitud de la especie
abre sus piernas de par en par
y nacen todos los brillos del agua.
Esos muslos
no podrán
en este mundo
cerrarse.

Cliquear en el enlace para leer otros poemas de Teresa Calderón

TERESA CALDERÓN

PÉNDULO

NAGARI VOL #7-2024

Con tus pestañas insolentes voy a tatuarme en ti. Cuando muera podrás reconocerte en mi locura.       Te invito a entrar sincronizo los relojes un par de siglos al revés y al derecho.   Cuando aceptes sé que lo harás conozco tus secretos no podrás salir nadie sale vivo de mi sueño.   …...

07/07/2024

HISTORIA NO ESCRITA DE UNA PELOTA. David Toledano Salguero

Esta es la historia de una pelota, que ahora se hundía solitaria en el mar; que se había precipitado por un barranco, que había rodado entre la hierba alta de un islote, que había resbalado de las fauces de un perro, que había sido robada de los dedos temblorosos de una vieja con la mirada perdida en el océano, que muchos años antes había pasado de una mano grande a una mano pequeña, que había colgado de un expositor brillante, que había empezado esta historia ensanchando los ojos tiernos de una madre, la sonrisa de un hijo.


DAVID TOLEDANO SALGUERO

HOLARASCA

NAGARI VOL # 7-2024

Esta es la historia de una pelota, que ahora se hundía solitaria en el mar; que se había precipitado por un barranco, que había rodado entre la hierba alta de un islote, que había resbalado de las fauces de un perro, que había sido robada de los dedos temblorosos de una vieja con la mirada … ...

07/06/2024

MUSHUC (fragmento). Pablo Medel

Las nueve estrellas, se dijo al ver el paisaje nocturno de uno de los cuadros de la habitación que explicaba el origen de aquel nombre olvidado.
Al abrir el ventanal, confirmó sus sospechas. Sabía que en el sur haría más calor, pero no en febrero; según había leído, en Chiapas era un mes frío y de mucho viento.
Nada que ver con la realidad.
El sol de la tarde desafiaba el calendario sobre las torres de las iglesias que, a lo lejos, asomaban dispersas. El reflejo de la luz caliente, invisible y pesada, parecía rebotar sobre la teja y la madera de los techos cobrizos y hacía que las cuestas parecieran aún más empinadas. Las fachadas, portones y rodapiés mostraban una paleta de colores pastel que alternaba entre blancos y lavandas, azules y verdes, cafés y chocolates y, sobre todo, el tono estrella de Comitán: el amarillo napolitano.
Cuando bajó por las escaleras, a Mayra le pareció haber viajado en el tiempo. Mucho más que en aquellas visitas a Querétaro, Guanajuato, Zacatecas, Morelia y aun en ciudades como Puebla. Aquella casona de los Cruz, convertida en hotel, tenía unas proporciones descomunales, y eso que desde fuera no parecía tan grande.
Siguió el caminito de piedras del jardín que bordeaba la fuente y, cuando se encontró entre la cortina de vegetación tropical, el rumor del agua y la mezcla de fragancias de las rosas, los jazmines, el azahar y el olor que desprendían las ramas de un enorme limonero le provocaron una sensación liberadora que hacía tiempo que no sentía.
[…]

PABLO MEDEL

HOLARASCA

NAGARI VOL #7-2024

Las nueve estrellas, se dijo al ver el paisaje nocturno de uno de los cuadros de la habitación que explicaba el origen de aquel nombre olvidado. Al abrir el ventanal, confirmó sus sospechas. Sabía que en el sur haría más calor, pero no en febrero; según había leído, en Chiapas era un mes fr....

07/06/2024

SOBRE “OLTRE LA NEVE” DE ANTONIO CORONA. Rita Bompadre

“Oltre la neve” de Antonio Corona (La Vita Felice, 2022 pp. 68 € 12,00) contiene la incisividad de la escritura interior, aborda una profunda reflexión sobre las coyunturas inesperadas y milagrosas de las relaciones humanas, implícitas en la curva emocional de la existencia. La poesía de Antonio Corona ennoblece la sustancia sublime del asombro, susurra la magia de las expectativas, ofrece el don de una secuencia lírica puntuada por la inmediatez de una verdad confidencial, íntima y por ocasiones de felicidad inesperada. Genera la voluntad de la inocencia, da vida al desarrollo migrante del espíritu, extasiado por el estímulo de la sensibilidad. Antonio Corona sustenta la totalidad de su pensamiento volcando el candor de su mirada sobre la humanidad, enaltece, dentro de la seducción cotidiana, la pregunta existencial, asigna la instintiva sensación de vacío a la esencia de las grietas y tormentos. Escuche la invisible fuerza evocadora del silencio, llene la sabiduría del corazón a través del aroma de un abrazo, la bondad de una complicidad, celebre la seductora permanencia del amor. Leer “Oltre la neve” significa asistir a una enseñanza de la conciencia, yendo más allá de la inspiración clara de los recuerdos entre las páginas, apreciando la entonación serena de la consistencia, trascendiendo la belleza de la imaginación. Los textos liberan oscilaciones sentimentales, sugieren su efectiva intuición desde la forma interpretativa de la experiencia vivida, enriquecen, en el ordenamiento estilístico de cuatro subdivisiones explicativas: Sublimación, Caída, Descanso, Retorno a la tierra, el crédito del sentir. La memoria emocional envuelve la sinceridad de los versos, empuja el crecimiento intelectual personal del autor hacia una elaboración completa de su propia madurez artística, rastrea el alcance de la comprensión y la cercanía al sentido de pertenencia, redescubre el camino emocional del alma. “Oltre la neve” es también una metáfora introspectiva en la que las palabras devuelven el sonido apagado de la ternura, hacen más vivo el deseo, logran el equilibrio y el consuelo, aligeran los resentimientos cuando el velo del pasado no oscurece el presente. […]

RITA BOMPADRE

LIBROS

NAGARI VOL #7-2024

“Oltre la neve” de Antonio Corona (La Vita Felice, 2022 pp. 68 € 12,00) contiene la incisividad de la escritura interior, aborda una profunda reflexión sobre las coyunturas inesperadas y milagrosas de las relaciones humanas, implícitas en la curva emocional de la existencia. La poesía de An...

07/05/2024

INMENSIDAD. Damián Jerónimo Andreñuk

Porque hay personas solitarias que aman las montañas.
Porque hay psicópatas sin alma arrasándole la magia a la niñez.
Porque toda enfermedad impone sus lecciones
me amparo en el renunciamiento.

Yo soy del bosque azul donde el silencio es más hermoso.
Yo soy del mar salvaje que aturde por su inmensidad.
Yo soy del campo bendecido repleto de pájaros.

Algo muy vivo me late en las entrañas.
Desaforado y violento como cualquier pasión.
Tan puro y cristalino como un amor sin especulaciones.
[…]

DAMIÁN JERÓNIMO ANDREÑUK

PÉNDULO

NAGARI VOL #7-2024

  Porque hay personas solitarias que aman las montañas. Porque hay psicópatas sin alma arrasándole la magia a la niñez. Porque toda enfermedad impone sus lecciones me amparo en el renunciamiento.   Yo soy del bosque azul donde el silencio es más hermoso. Yo soy del mar salvaje que aturde por ...

07/02/2024

Nagari Vol7-2024 ya está disponible.

En portada:

La España Oculta. Cristina García Rodero. Ediciones Elviria.
https://www.nagarimagazine.com/la-espana-oculta-cristina-garcia-rodero-ediciones-elviria

VIDEO RESEÑA DE MADRE DE CORAZÓN ATÓMICO DE AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO. Carlos Gámez Pérez
https://www.nagarimagazine.com/video-resena-de-madre-de-corazon-atomico-de-agustin-fernandez-mallo-carlos-gamez-perez

PRECEDENTES. Sobre la obra plástica de Andrés Michelena. Gloria MiládelaRoca
https://www.nagarimagazine.com/precedentes-sobre-la-obra-plastica-de-andres-michelena-gloria-miladelaroca

LA CULPA DE SOBREVIVIR: La llamada, de Leila Guerreiro. Elidio La Torre Lagares
https://www.nagarimagazine.com/la-culpa-de-sobrevivir-la-llamada-de-leila-guerreiro-elidio-la-torre-lagares

ENTORNO AFECTIVO, NOSTALGIA Y ESPERANZA EN LA POESÍA DE ODALYS INTERIÁN PARTE I. Héctor Manuel Gutiérrez
https://www.nagarimagazine.com/entorno-afectivo-nostalgia-y-esperanza-en-la-poesia-de-odalys-interian-parte-i-hector-manuel-gutierrez

RUBÍ ARANA: GEMA ETERNA Homenaje póstumo a la poeta nicaragüense
https://www.nagarimagazine.com/rubi-arana-gema-eterna-homenaje-postumo-a-la-poeta-nicaraguense

06/26/2024

CYRIL CONNOLLY, EL ÚLTIMO DE LOS GENIOS. Xalbador García

Algunos libros te cambian la vida, algunos otros te engrosan la sangre. Los dos tipos de libros son imprescindibles. La diferencia radica en que los segundos son tan reveladores que, cuando finalizas la lectura, ves al mundo con ojos recién nacidos, con arena en la garganta, con ese sutil dolor naufragando en las palabras. La tumba sin sosiego, de Cyril Conolly, es uno de esos libros.
En su sección editorial el periódico virtual Con-fabulación (http://confabulacion41-60.blogspot.mx) señala que La tumba sin sosiego es “un libro que debería ser leído por todos los aspirantes a escritores y, mejor aún, por todos los aspirantes a seres humanos”. Mi gran amigo David Ortiz Celestino me dijo algo similar cuando me lo dio. En mi último viaje me entregó el ejemplar publicado por la UNAM en 1995, con traducción de Ricardo Baeza.
“Te va a engrosar la sangre”, señaló David con la certeza de haber encontrado a un genio, a un verdadero héroe, de esos que saben nombrar la misericordia de la podredumbre: “Yo soy uno de esos seres a los que el sufrimiento hizo frívolos y vacuos: cada noche, en mis sueños, me arranco la costra de una llaga; cada día, consuetudinario y vacío, la dejo formar de nuevo”.
Desde las primeras líneas Connolly traza su poética: “cuanto más libros leemos, mejor advertimos que la función genuina de un escritor es producir una obra maestra y que ninguna otra finalidad tiene la mayor importancia”. Y agrega: “Los poetas discutiendo sobre poesía moderna: chacales gruñendo en torno de un manantial seco”.
[…]

XALBADOR GARCÍA

EL CUENTO DE LOS DÍAS

NAGARI VOL #6-2024

https://www.nagarimagazine.com/cyril-connolly-el-ultimo-de-los-genios-xalbador-garcia

Algunos libros te cambian la vida, algunos otros te engrosan la sangre. Los dos tipos de libros son imprescindibles. La diferencia radica en que los segundos son tan reveladores que, cuando finalizas la lectura, ves al mundo con ojos recién nacidos, con arena en la garganta, con ese sutil dolor nau...

06/25/2024

EL JARDÍN DE LOS SENDEROS QUE SE BIFURCAN. David Toledano Salguero


Palabras clave: autor, catálogo, edición «sí», Jorge Herralde, Mario Muchnik, Michael Korda, publisher, Siegfried Unsfield, Valdemar.
RESUMEN:
Como el jardinero que procura el bienestar individual de cada planta, el editor ha de podar oraciones, párrafos, páginas enteras; ha de regar un catálogo del que brotarán nuevas obras que le darán consistencia y empaque. Pero la edición es un jardín que no recorre de la misma forma un editor que otro y, como en el cuento de Jorge Luís Borges que da título a este texto1, conlleva la coexistencia de dos senderos, dos modos de contemplar el hecho literario al mismo tiempo: desde un punto de vista cultural y desde uno comercial.
Así pues, con la elaboración de este breve ensayo trataremos de responder a las preguntas: ¿cuál es el papel del editor?; ¿qué responsabilidad cultural tiene respecto a la sociedad de su tiempo?; ¿cómo se construye un catálogo coherente?; ¿en qué medida se trata de un oficio sumamente vocacional que, al mismo tiempo, debe ser medianamente rentable para que tenga continuidad?
DE PROFESIÓN, JARDINERO
Ser editor es, ante todo, un oficio. Uno cuyas labores tienen como máxima el embellecimiento, el sustento y la prosperidad de un ecosistema muy frágil. En este sentido, pueden ser ilustrativas las palabras de Michael Korda. El que fuera director editorial de Simon&Shuster distingue en su libro de memorias, Editar la vida (Mondadori, 2005), la doble figura del publisher/editor. Para Korda, «alguien que publica libros, sin importar cuán sea, es un hombre de negocios, pero alguien que edita libros tiene una profesión, como un médico, un abogado, un ingeniero o un maestro» (2005: 75). De este modo, Korda diferencia entre el encargado de convertir un manuscrito imperfecto en un libro publicable de aquel que negociará los contratos y establecerá las directivas empresariales de la editorial. El matiz, aunque clarificador, quizás peque también de simplista, pues nada impide al segundo ejercer su labor con la misma competencia que el primero. Máxime cuando el propio Korda admite que los buenos editores «no siempre conocen bien la ortografía o las reglas gramaticales» (2005: 76), o cuando describe a “quienes saben de verdad de edición” de un modo un tanto naíf, comparándolos con una suerte de mezcla entre animador y contador de historias2.
[…]

DAVID TOLEDANO SALGUERO

ENSAYO

NAGARI Vol #6-2024

Publicado en 01/06/2024 EL JARDÍN DE LOS SENDEROS QUE SE BIFURCAN. David Toledano Salguero     Palabras clave: autor, catálogo, edición «sí», Jorge Herralde, Mario Muchnik, Michael Korda, publisher, Siegfried Unsfield, Valdemar. RESUMEN: Como el jardinero que procura el bienestar individual ...