WAKHI.tv International

02/08/2025

02/08/2025

https://www.youtube.com/live/QzfDO5XfbEU?si=nhLT-VWJ82huPcZP

Watch LIVE now

Welcome to The Ismaili YouTube channel, a 24-hour live-streaming platform offering connection, education, and entertainment for the global Jamat. To view the...

02/08/2025

Many Canadian universities provide scholarships that cover tuition fees, living expenses, and study-related costs.

These scholarships are designed for students who show academic excellence, leadership potential, and research abilities.

Some programs specifically target international students, helping them focus on their studies without financial stress.

Who Can Apply?

Each scholarship has different eligibility criteria, but most require a strong academic record, good English language skills, and a well-prepared application.

Common requirements include academic transcripts, recommendation letters, and a personal statement.

Students should carefully check the requirements before applying.

Apply Now

Pakistani students who want to study in Canada should start preparing early to increase their chances of success

https://scholarships365.info/university-of-alberta-scholarships-in-canada-2025-2026

02/07/2025

The funeral ceremony for Mawlana Shah Karim, our beloved 49th Imam, will take place at the Ismaili Centre Lisbon at 11:00 AM on Saturday 8 February 2025.

The event will be an intimate ceremony, open to invited guests only. Jamats will be represented by the 22 National Council presidents from around the world. It will be broadcast live on The Ismaili TV and arrangements have been made to screen the ceremony live at Jamatkhanas for the Jamat to take part in this historic and important ceremony. Timing and location details of the screening will be communicated by National Councils.

Thereafter, Mawlana Shah Karim will be laid to rest at a private burial ceremony in Aswan on Sunday 9 February.

At a special Homage ceremony in Lisbon on Tuesday 11 February, Mawlana Hazar Imam will grant an audience to senior leaders of the Jamat, who will pledge their allegiance to the 50th Imam of the Ismailis on behalf of the global Jamat.

It is anticipated that Hazar Imam will ordain an update to the Ismaili constitution and bless the Jamat with Irshad Mubarak.

Arrangements have been made to screen the ceremony live at Jamatkhanas only for members of the Jamat to participate in this landmark moment in each of our lives. Timing and location details of the screening will be communicated by National Councils.

02/07/2025

محسن آنسانیت شیعہ آمامی اسماعیلی مسلمانوں کے 49ویں موروثی امام پرنس کریم آغا خان نے انسانیت کی بھلائی اور میعار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے اپنی انتھک کوششوں کے ذریعے دنیا پر انمٹ نقوش چھوڑے۔
آسماعیلی کمیونٹی کے روحانی پیشوا اور آغا خان ڈویلپمنٹ نیٹ ورک کے بانی کے طور پر آپ نے پوری دنیا میں امن، رواداری اور افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے لیے انتھک محنت کی۔

آپ کے وژن اور قیادت نے لاتعداد افراد اور کمیونٹیز کو متاثر کیا، اور آپ کی میراث آنے والی نسلوں تک دنیا کی تشکیل کرتی رہے گی۔

اپنی پوری زندگی میں ہزہانس پرنس کریم آغا خان نے غربت اور عدم مساوات سے لے کر موسمیاتی تبدیلی اور سماجی ناانصافی جیسے دنیا کے اہم چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے گہری وابستگی کا مظاہرہ کیا آپ نے نہ صرف اسماعیلی جماعت کے میعاری زندگی کو بلند کرنے کے آقدامات آٹھائے بلکہ عالم آنسانیت کی زندگیوں کو تبدیل کرانے کے لیے تعلیم صحت کی دیکھ بھال اور معاشی ترقی کی طاقت پر یقین رکھتے ہوئے بنی نو آنسان کی زندگیوں کو بہتر بنانے اور لوگوں کو زیادہ سے زیادہ بھلائی میں حصہ ڈالنے کے مواقع پیدا کرنے کے لیے کام کیا۔

جیسا کہ دنیا مستقبل کی طرف دیکھ رہی ہے نئے آمام پرنس رحیم الحیسنی آغاخان پنجم کو ہزہانس پرنس شاہ کریم آلحسینی آغاخان چہارم کی میراث کو آگے بڑھانے میں متعدد چیلنجز کا سامنا کرنا پڑے گا۔ دنیا وبائی امراض، جنگ وجدل ، تنازعات، نیو لبرل معاشی آصتلاحات اور ماحولیاتی انحطاط جیسے مسائل سے دوچار ہے، شہزادہ رحیم آلحسینی کو اسماعیلی کمیونٹی اور بڑے پیمانے پر پوری دنیا کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پیچیدہ اور تیزی سے بدلتے ہوئے مناظر کو ایک راہ متعین کرنے کی ضرورت ہوگی۔ جو تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا کے تقاضوں میں توازن پیدا کرنے کی ضرورت اور ان اقدار اور اصولوں کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے ہونگے جنہوں نے سلسلے آمامت کے کام کی صدیوں سے رہنمائی کی ہے۔

ان چیلنجوں کے باوجود، پرنس رحیم آلحسینی آغا خان پنجم اسماعیلی جماعت اور ڈیولپمنٹ نیٹ ورک کو ترقی اور خوشحالی کے ایک نئے دور میں لے جانے کے لیے پوری طرح سے لیس ہیں۔ اسماعیلی برادری کی اقدار اور اصولوں میں اپنی مضبوط بنیاد کے ساتھ امن خوشحالی اور انسانی ترقی کے نئے مواقع پیدا کرنے کے لیے پرنس کریم آغا خان کی میراث اور کامیابیوں کی مینار نور پر مستقبل کو استوار کر سکےگے جیسا کہ دنیا مستقبل کی طرف دیکھ رہی ہے، یہ واضح ہے کہ پرنس کریم آغا خان چہارم کی میراث ہماری حوصلہ افزائی اور رہنمائی کرتی رہے گی اور یہ کہ شہزادہ رحیم آلحسینی آغاخان پنجم انسانی تاریخ کے دھارے کی تشکیل میں اہم کردار ادا کریں گرینگے.

تحریر فرمان بیگ
کاشغر چائینہ۔
فروری 7 ، 2025

02/06/2025

Awakening!!!

02/06/2025

میں ماؤں کے ذریعے انقلاب لانے والے ہزہائینس پرنس کریم آغا خان کو نہیں جانتا. تصویریں دیکھی ہیں لیکن تصویریں دیکھنے سے آپ جاننے کا دعویٰ تو نہیں کر سکتے.

لیکن میں اس قدر لاعلم بھی نہیں ہوں میں ان کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہوں. اور یہ تھوڑا سا میں کیسے جانتا ہوں؟
ایک قوم دیکھی. اس قوم کے افراد سے ملنے ملانے کا اتفاق ہوا. دیکھا کہ یہ چوری ، بددیانتی، جھوٹ وغیرہ سے اتنے دور ہیں کہ اب یہ خوبیاں ان کی شخصیتوں کا لازمی جزو بن چکی ہیں.

اس قدر لازمی جزو کہ کسی کا پیسہ دبانے کی 'صلاحیت' سے یکسر محروم ہو چکے ہیں. اگر ان سے کہا جائے کہ آپ کی قوم کے فلاں فرد نے کسی کی بھولی رقم لوٹا دی ہے اور ایسے سیکڑوں واقعات ہر سال پیش آتے ہیں تو یہ تو بڑی کمال بات ہے. اور یہ تو بڑی کمال بات ہے کسی کا بٹوہ کیمرہ موبائل کچھ بھی قیمتی آپ کے علاقے میں گم جائے تو وہ پریشان نہیں ہوتا کہ کسی نی کسی طرح یہ چیز اس تک پہنچ جائے گی... تو یہ تو بڑی نیکی کا کام ہے بہت بڑا عمل ہے تو جب اس قوم کے کسی فرد کو یہ کہا جاتا ہے تعریف کی جاتی ہے تو وہ اسی قدر حیرانی سے دیکھتا ہے کہ بھلا اس میں کیا بڑا پن کیسا احسان کہ جب وہ بٹوہ وہ موبائل وہ کیمرہ وہ قیمتی چیز تھی ہی اس کی کہ جس کی گم ہوئی تو اس کو بڑا پن کیسے کہہ سکتے ہیں....

اب آپ سناٹے میں آ جاتے ہیں کہ ان کو کیسے بتائیں کہ یہ اشیاء 'دبائی' بھی تو جا سکتی ہیں.

اس قوم کی عورتیں دیکھیں. وہ آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر بغیر کسی صنفی تفریق کے احساس کے اس قدر اعتماد سے بات کرتیں کہ انسان لگتیں...

اوہ کیا کسی نے جادو یا سحر پھونک دیا ہے کہ ملک میں پھیلی ہر سو اندھیر نگری میں یہ عورت مخلوق انسانیت کی سطح پر دکھائی دیتی ہے .

پھر شام سمے مختلف گاؤں میں بچوں عورتوں کو محبت و شوق سے ٹولیوں میں عبادت گاہ جاتے دیکھا. معلوم ہوا جہاں یہ عبادت گاہ معاشرتی مسائل کے حل ایک دوسرے کے دکھ سکھ سے آشنائی کا ایک مرکز ہے وہاں چھوٹے بچوں کےلیے کھیل کا میدان ہے. ہمارا پس منظر ہی ایسا تھا کہ عبادت گاہوں میں بچوں کی حسین کلکاریں کا تصور ہی نہیں رکھتے تھے..تو ہمارے لیے تو یہ اجنبی منظر ہے چاہے حسین ہو.

معلوم ہوا عبادت گاہ کا مذہبی رہنما علم میں بڑا ہو سکتا ہے لیکن معاشرے کا عام سا فرد ہوتا ہے عام لباس میں ہوتا ہے. اپنی گزر بسر کےلیے کام کرتا ہے تاجر ہوتا ہے کسان ہوتا ہے اپنی گزر بسر کےلیے محنت کرتا ہے . اور اس امام کا ایک دورانیہ ہے اپنا محدود دورانیہ پورا کرتا ہے اور ریٹائرڈ ہو جاتا ہے...

اس قوم سے جب شناسائی ہوئی تو معلوم ہوا قوم تعلیم یافتہ تھی. ساری قوم چند دہائیوں میں سو فیصد شرح تعلیم تک جا پہنچی... یہ کیسے ہو گیا؟

بھلا کوئی قوم چند دہائیوں میں یہ شرح کیسے حاصل کر سکتی ہے؟ معلوم ہوا کہ اس قوم کے رہنما نے دہائیوں پہلے کہا... اگر آپ کے دو بچے ہیں ایک بیٹی ہے اور ایک بیٹا ہے تو آپ کے وسائل صرف ایک بچے کو تعلیم دینے کے ہیں تو ترجیح صرف اور صرف بیٹی ہونی چاہیے... لیکن اس بات سے چند دہائیوں میں شرح تعلیم سو فیصد ہونے کا کیا تعلق؟ معلوم ہوا ایک پوری نسل کی بچیاں جب تعلیم حاصل کر گئیں تو اگلی نسل کی یہ مائیں تھیں اور ان ماؤں نے اپنے بچوں کو پڑھا کر انقلاب برپا کر دیا شرح تعلیم سو فیصد کر دی ...جاہلیت محض چند دہائیوں میں تاریخ کی کہانیاں بن گئیں..

میں محض یہ کہہ کر کہ عالم اسلام کا بہت بڑا لیڈر رخصت ہوا ان کی خدمات کا دائرہ محدود نہیں کر سکتا. ان کا دائرہ کل انسانیت جتنا وسیع ہے جو ان کے عمل سے ثابت ہے.

دنیا میں کتنے ایسے رہنما ہیں جو تعصبات کو ختم کرتے ہیں...؟ کتنے ایسے رہنما ہیں جن کی شناخت مذہبی رہنما کی ہے لیکن وہ اپنے پیروکاروں کو کہتے ہیں کہ جب آپ سے کوئی آپ کا عقیدہ یا مذہب پوچھ کر لایعنی بحث کرنا چاہے تو اسے کہیں کہ میرا مذہب انسانیت ہے..

کسی بھی ریاست میں آپ رہتے ہوں تو وہاں کا آئین آپ کے آئین سے بالا ہے اس ریاست کے آئین کا احترام کریں کسی انتشار کو نہ پھیلنے دیں..

میں ہزہائینس کو نہیں جانتا... بس ایک قوم کو جانتا ہوں جو انہیں اپنا رہنما کہتی ہے. اس قوم کے قول و فعل ہی اپنے رہنما کو تعارف ہیں. آج مجھے احساس ہے کہ اس قوم کے افراد کس قدر دکھی ہیں. میں یہ دعویٰ تو نہیں کر سکتا کہ میں بھی اتنا ہی دکھی ہوں لیکن دکھی ہوں! ایسے جیسے کوئی بہت اپنا بہت زیادہ اپنا چلا گیا ہو...
ہنزہ والو..غذر والو اور دنیا بھر میں جہاں جہاں اسماعیلی ہیں.. . ان کی تعلیمات کی لاج رکھنا..
اور ہنزہ والو تم اس پورے ملک میں واحد ہو جو امید ہو

منقول ۔۔۔

02/05/2025

Mubaraki to the whole Jamat.
Noor Mowlana Shah Karim's will was read today.

Prince Rahim al-Hussaini Aga Khan V is the 50th hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslims, as designated by Mawlana Shah Karim in accordance with the historical Shia Imami Ismaili Muslim tradition and practice of nass.
Мубараки всему Джамату.
Сегодня было зачитано завещание Нура Мовлана Шаха Карима.

Принц Рахим аль-Хусайни Ага Хан V — 50-й наследный имам мусульман-шиитов-исмаилитов, назначенный Мауляной Шахом Каримом в соответствии с исторической мусульманской традицией и практикой шиитских имамитов-исмаилитов насс.
https://transition.ismaili/

02/05/2025

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

With heavy hearts and a spirit of submission, we received the news of the passing of His Highness Prince Karim Aga Khan, the leader and Imam of the Ismailis worldwide. His rich life and invaluable contributions served not only as a guide for the Ismaili community but also as a source of inspiration and hope for millions around the globe.
Prince Karim Aga Khan, as a spiritual leader, always emphasized unity, love, and service to humanity. His teachings on social justice and human progress were a beacon in times of darkness, reflecting his deep commitment to the principles of Islam and human values.
We extend our deepest condolences to all members of the Ismaili community and especially to his esteemed family. May his soul find eternal peace in the embrace of divine mercy, and may his memory live on in our hearts.
May Allah grant us patience and resilience and keep our hearts illuminated with his remembrance.
Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we shall return.

With respect and condolences,
M Reza Rezayee
Wakhi.Tv Int Admin Afg

02/04/2025

Official Condolence Message from Wakhi TV International
Date: February 4, 2025

In Loving Memory of His Highness Prince Karim Aga Khan IV

It is with profound grief and a heavy heart that Wakhi TV International announces the passing of His Highness Prince Karim Aga Khan IV (Shah Karim al-Hussaini), our beloved 49th Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims. His Highness returned to the Divine Realm today, marking the end of an extraordinary life dedicated to the service of humanity and the advancement of peace, unity, and progress worldwide.

For more than six decades, His Highness demonstrated unparalleled visionary leadership, compassion, and dedication to improving the quality of life for people in vulnerable communities. His initiatives in education, healthcare, cultural preservation, and economic development through the Aga Khan Development Network (AKDN) will remain a lasting legacy for generations. His devotion to pluralism, social justice, and harmony among all communities continues to inspire the world.

A Message to Our Viewers and the Global Jamat

On behalf of Wakhi TV International, we extend our deepest condolences to the global Ismaili Jamat during this moment of immense sorrow. His passing is a monumental loss not only for the Ismaili community but for the entire world. We stand united in prayer and remembrance, offering our unwavering support to the Jamat in this difficult time.

We encourage our viewers to take solace in his teachings and honor his memory by continuing to promote the values he so deeply cherished—compassion, unity, and service to others.

Prayer

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

Translation:
O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him ease, and pardon him. Honor his resting place and expand his entry. Wash him with water, snow, and ice, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of stains. Grant him a home better than his home, a family better than his family, and a spouse better than his spouse. Admit him to Paradise and protect him from the punishment of the grave and the torment of the fire.

May his noble soul rest in eternal peace, and may his memory continue to inspire the global community. Ameen.

With heartfelt prayers and condolences,
Wakhi TV International
February 4, 2025

پیام تسلیت رسمی از طرف Wakhi TV International
تاریخ: ۴ فوریه ۲۰۲۵

به یادبود حضرت والا پرنس کریم آقاخان چهارم

با نهایت اندوه و قلبی سنگین، Wakhi TV International درگذشت حضرت والا پرنس کریم آقاخان چهارم (شاه کریم الحسینی)، امام چهل‌ونهم شیعیان اسماعیلی را اعلام می‌کند. امروز حضرت والا به جهان باقی شتافت و زندگی بی‌نظیری که به خدمت به بشریت، پیشبرد صلح، اتحاد و پیشرفت جهانی اختصاص داشت، به پایان رسید.

بیش از شش دهه، حضرت والا نمونه بارز رهبری خردمندانه، مهربانی و تعهد بی‌وقفه به بهبود کیفیت زندگی در جوامع آسیب‌پذیر بود. ابتکارات او در زمینه آموزش، بهداشت، حفظ فرهنگ و توسعه اقتصادی از طریق شبکه توسعه آقاخان (AKDN) میراثی جاودانه برای نسل‌های آینده بر جای گذاشت. تعهد او به پلورالیسم، عدالت اجتماعی و همزیستی مسالمت‌آمیز، همچنان الهام‌بخش جهانیان خواهد بود.

پیامی به بینندگان و جامعه جهانی اسماعیلی

از طرف Wakhi TV International، عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را به جامعه جهانی اسماعیلی در این لحظه دردناک ابراز می‌داریم. درگذشت او، نه تنها برای جامعه اسماعیلی، بلکه برای سراسر جهان، ضایعه‌ای جبران‌ناپذیر است. ما در این لحظات دشوار در کنار شما هستیم و برای آرامش روح او دعا می‌کنیم.

ما از بینندگان خود دعوت می‌کنیم که در آموزه‌های او تسلی یابند و با ادامه راه او، ارزش‌هایی همچون محبت، وحدت و خدمت به دیگران را زنده نگه دارند.

دعای رحمت

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

ترجمه:
خدایا او را ببخش و رحمتش کن، به او آسانی و آرامش عطا فرما و او را از گناهان پاک گردان. جایگاه او را گرامی بدار و در ورودی او را گشاده گردان. او را با آب، برف و یخ شستشو ده و همان‌گونه که لباس سفید از آلودگی پاک می‌شود، او را نیز از خطاها پاک کن. خانه‌ای بهتر از خانه‌اش، خانواده‌ای بهتر از خانواده‌اش، و همسری بهتر از همسرش به او عطا کن. او را وارد بهشت کن و از عذاب قبر و آتش دوزخ در امان بدار.

روح بلند ایشان در آرامش ابدی بیارامد و یاد او برای همیشه الهام‌بخش ما باشد. آمین.

با دعاها و تسلیت‌های قلبی،
Wakhi TV International
۴ فوریه ۲۰۲۵


Официальное соболезнование от Wakhi TV International
Дата: 4 февраля 2025 года

В Светлую Память Его Высочества Принца Карима Ага Хана IV

С глубокой скорбью и тяжелым сердцем Wakhi TV International сообщает о кончине Его Высочества Принца Карима Ага Хана IV (Шах Карим аль-Хусейни), нашего любимого 49-го Имама шиитских исмаилитов. Сегодня Его Высочество отошел в Вечность, завершив выдающуюся жизнь, посвященную служению человечеству и продвижению мира, единства и прогресса во всем мире.

На протяжении более шести десятилетий Его Высочество олицетворял выдающееся лидерство, сострадание и самоотверженность в улучшении качества жизни людей в уязвимых сообществах. Его инициативы в области образования, здравоохранения, сохранения культуры и экономического развития через Сеть Развития Ага Хана (AKDN) навсегда останутся его наследием для будущих поколений. Его преданность плюрализму, социальной справедливости и гармонии среди всех сообществ продолжает вдохновлять весь мир.

Послание нашим зрителям и глобальному джамату

От имени Wakhi TV International мы выражаем глубокие соболезнования мировому исмаилитскому джамату в этот момент огромного горя. Его кончина — это невосполнимая утрата не только для исмаилитского сообщества, но и для всего мира. Мы едины в молитве и памяти о нем, предлагая нашу неизменную поддержку джамату в это трудное время.

Мы призываем наших зрителей найти утешение в его учениях и почтить его память, продолжая продвигать ценности, которые он так глубоко почитал — сострадание, единство и служение другим.

Молитва

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

Перевод:
О Аллах, прости его, помилуй его, даруй ему лёгкость и прости его. Почти его место упокоения и расширь его вход. Омой его водой, снегом и льдом и очисти его от грехов, как белую одежду очищают от пятен. Даруй ему дом лучше его дома, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги. Введи его в рай и защити его от наказания в могиле и мучений огня.

Да упокоится его благородная душа в вечном мире, и да продолжит его память вдохновлять мировое сообщество. Аминь.

С искренними молитвами и соболезнованиями,
Wakhi TV International
4 февраля 2025 года

واخی ٹی وی انٹرنیشنل کی جانب سے رسمی تعزیتی پیغام
تاریخ: 4 فروری 2025

حضرت والا پرنس کریم آغا خان چہارم کی یاد میں

بے حد رنج و غم کے ساتھ، واخِی ٹی وی انٹرنیشنل حضرت والا پرنس کریم آغا خان چہارم (شاہ کریم الحسینی)، شیعہ امامی اسماعیلی مسلمانوں کے 49ویں امام کے انتقال کی خبر دے رہا ہے۔ آج حضرت والا اپنے خالقِ حقیقی سے جا ملے، اور یوں ایک غیرمعمولی زندگی جو انسانیت کی خدمت، امن، اتحاد اور ترقی کے فروغ کے لیے وقف تھی، اپنے اختتام کو پہنچی۔

حضرت والا نے چھ دہائیوں سے زیادہ عرصے تک بصیرت افروز قیادت، شفقت اور خدمت کا مظاہرہ کیا۔ آغا خان ڈویلپمنٹ نیٹ ورک (AKDN) کے ذریعے ان کی تعلیم، صحت، ثقافت کے تحفظ اور معاشی ترقی کے میدان میں کی گئی خدمات نسلوں کے لیے ان کا لازوال ورثہ ہیں۔ ان کی ملتزمِِ عدل و انصاف، بین المذاہب ہم آہنگی، اور سماجی مساوات کی کاوشیں ہمیشہ ہمارے لیے مشعلِ راہ رہیں گی۔

ہمارے ناظرین اور عالمی جماعت کے لیے پیغام

واخی ٹی وی انٹرنیشنل کی جانب سے، ہم اس غم کی گھڑی میں عالمی اسماعیلی جماعت سے دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ ان کا وصال صرف اسماعیلی جماعت کے لیے ہی نہیں، بلکہ پوری دنیا کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے۔ ہم دعا اور یکجہتی کے ذریعے آپ کے ساتھ کھڑے ہیں اور آپ کی خدمت کے لیے ہمیشہ موجود رہیں گے۔

ہم اپنے ناظرین سے گزارش کرتے ہیں کہ ان کی تعلیمات سے رہنمائی لیں اور ان کی یاد کو زندہ رکھتے ہوئے ان کے بتائے ہوئے راستے پر چلیں—محبت، اتحاد اور خدمتِ خلق۔

دعا

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

ترجمہ:
اے اللہ، ان کی مغفرت فرما، ان پر رحم کر، انہیں سکون عطا فرما، اور ان کی خطائیں معاف فرما۔ ان کی آخرت کی منزل کو عزت بخش اور ان کے داخلے کو آسان فرما۔ انہیں پانی، برف اور اولے سے پاک کر دے اور جیسے سفید لباس کو میل سے صاف کیا جاتا ہے، ویسے ہی ان کو خطاؤں سے پاک فرما۔ انہیں اس گھر سے بہتر گھر عطا کر، بہتر اہلِ خانہ اور بہتر شریکِ حیات عطا کر، اور جنت میں داخل فرما۔ قبر کے عذاب اور دوزخ کی آگ سے ان کی حفاظت فرما۔

اللہ ان کی روح کو ابدی سکون عطا کرے اور ان کی یاد ہمیشہ ہمیں رہنمائی فراہم کرے۔ آمین۔

دلی دعاؤں اور تعزیت کے ساتھ،
واخی ٹی وی انٹرنیشنل
4 فروری 2025


Wakhi TV International 官方哀悼声明
日期：2025年2月4日

纪念殿下卡里姆·阿迦汗四世

我们怀着沉痛的心情，Wakhi TV International 宣布殿下卡里姆·阿迦汗四世（沙·卡里姆·侯赛因），伊斯玛仪派穆斯林的第49代精神领袖不幸离世。今天，殿下离开了这个世界，结束了他非凡的一生，他毕生致力于服务人类、促进世界和平、团结和全球进步。

六十多年来，殿下以卓越的领导力、仁爱之心和无私奉献精神为世人所敬仰。通过阿迦汗发展网络 (AKDN)，他在教育、医疗、文化保护和经济发展领域所做出的贡献，将永远传承下去，造福后代。他对多元化、社会正义与和谐共处的承诺，继续激励着全球人民。

致全球伊斯玛仪派社区及我们的观众

Wakhi TV International 谨向全球伊斯玛仪派社区表达最深切的哀悼。殿下的离世不仅是伊斯玛仪派的巨大损失，也是全世界的损失。在这一悲痛时刻，我们与你们同在，共同祈祷与纪念他的伟大人生。

我们呼吁所有观众，从他的教诲中汲取力量，延续他的精神，弘扬仁爱、团结和服务他人的崇高价值。

祈祷文

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

译文：
主啊，请您宽恕他，怜悯他，减轻他的痛苦，赦免他的过错。让他的安息之地光荣宽敞，用水、雪和冰清洗他，将他的过失洗净，如同将污渍从白衣上洗净一般。赐予他一个更好的家、更好的家人和伴侣，将他带入天堂，保护他免受坟墓和火狱的折磨。

愿他的灵魂在永恒的和平中安息，并永远激励我们前行。阿门。

怀着真挚的祈祷与哀悼，
Wakhi TV International
2025年2月4日

بيان تعزية رسمي من Wakhi TV International
التاريخ: 4 فبراير 2025

في ذكرى سمو الأمير كريم آغا خان الرابع

بقلوب يعتصرها الحزن والأسى، تعلن Wakhi TV International نبأ وفاة سمو الأمير كريم آغا خان الرابع (شاه كريم الحسيني)، الإمام التاسع والأربعين للطائفة الإسماعيلية الشيعية. انتقل سموه إلى جوار ربه اليوم، منهياً حياة استثنائية كرسها لخدمة الإنسانية، وتعزيز السلام، والوحدة، والتنمية العالمية.

على مدار أكثر من ستة عقود، كان سموه مثالاً للقيادة الحكيمة، والرحمة، والتفاني في تحسين حياة المجتمعات الضعيفة. من خلال شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN)، ترك سموه إرثاً خالداً في مجالات التعليم، والصحة، وحفظ التراث الثقافي، والتنمية الاقتصادية. سيظل التزامه بالتعددية، والعدالة الاجتماعية، والتعايش السلمي مصدر إلهام للأجيال القادمة.

رسالة إلى المشاهدين والمجتمع الإسماعيلي العالمي

بالنيابة عن Wakhi TV International، نتقدم بأحر التعازي إلى المجتمع الإسماعيلي العالمي في هذا الوقت العصيب. إن وفاته ليست خسارة للطائفة الإسماعيلية فحسب، بل للعالم بأسره. نحن معكم في هذه اللحظة الأليمة، ونسأل الله أن يلهمكم الصبر والسلوان.

ندعو مشاهدينا إلى استلهام العزاء من تعاليمه ومواصلة السير على خطاه، والعمل على نشر قيم المحبة، والوحدة، وخدمة الآخرين.

الدعاء

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

رحم الله روحه وأسكنه فسيح جناته، وستبقى ذكراه مصدر إلهام لنا جميعاً. آمين.

مع أصدق الدعوات والتعازي،
Wakhi TV International
4 فبراير 2025