Beyond Borders Gazette

Beyond Borders Gazette BEYOND BORDERS GAZETTE is a digital and print bilingual monthly publication, follow and learn more!
(136)

GACETA BEYOND BORDERS es una gaceta bilingüe mensual digital e impresa que cubre temas relevantes y noticias en las áreas de política, economía, finanzas, legal, medicina, cultura e información importante actual relacionada con la región fronteriza binacional MEX – EE.UU.

07/15/2024

-Editorial Desde 2021, el Departamento de Trabajo de EE.UU. ha observado un preocupante aumento en el robo de salarios por parte de corredores de aduanas y empresas de logística y transporte de carga cerca de la frontera con México. Esta tendencia se destaca en tres recientes investigaciones en Sa...

07/15/2024

-Editorial Since 2021, the U.S. Department of Labor has observed a disturbing rise in wage theft by customs brokers and freight-forwarding and logistics companies near the Mexican border. This trend is highlighted by three recent investigations in San Diego, which recovered nearly $840,000 for 32 em...

California officials announced Friday that the world’s first hydrogen-powered commercial passenger ferry will begin oper...
07/15/2024

California officials announced Friday that the world’s first hydrogen-powered commercial passenger ferry will begin operations on San Francisco Bay, aimed at phasing out diesel vessels and cutting carbon emissions. The MV Sea Change, a 70-foot catamaran, will carry up to 75 passengers along the waterfront between Pier 41 and the downtown ferry terminal starting July 19. Initially free for six months as part of a pilot program, Sea Change can travel 300 nautical miles and operate for 16 hours before refueling, using fuel cells that emit only water, offering potential environmental benefits for the shipping industry.

Funcionarios de California anunciaron el viernes que el primer transbordador de pasajeros comercial del mundo impulsado por hidrógeno comenzará a operar en la Bahía de San Francisco, con el objetivo de eliminar gradualmente los barcos diesel y reducir las emisiones de carbono. El MV Sea Change, un catamarán de 70 pies, llevará hasta 75 pasajeros a lo largo del paseo marítimo entre el muelle 41 y la terminal de transbordadores del centro de San Francisco a partir del 19 de julio. Inicialmente gratuito durante seis meses como parte de un programa piloto, Sea Change puede recorrer 300 millas náuticas y operar durante 16 horas antes de repostar, utilizando celdas de combustible que emiten solo agua, ofreciendo beneficios ambientales potenciales para la industria naviera.

Aprovecha tu estancia al MÁXIMO con los SÚPER PAQUETES. Disfruta del VERANO de , en el mes de JULIO 3, 4 o 5 días a un ¡...
07/15/2024

Aprovecha tu estancia al MÁXIMO con los SÚPER PAQUETES. Disfruta del VERANO de , en el mes de JULIO 3, 4 o 5 días a un ¡INCREÍBLE PRECIO! 👏

💥 𝗣𝗮𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲 𝟯 𝗻𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 $499 dlls
🏨 Habitación Jr. Suite con vista al mar -🍴 Desayuno buffet para 2 personas - 1 hr de Actividades acuáticas para 2 personas - $25 dlls de crédito en restaurante BC Bistro & Cava
👉Compra 3 noches aquí: https://bit.ly/HCM3N2024

💥 𝗣𝗮𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲 𝟰 𝗻𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 $619 dlls
🏨 Habitación Jr. Suite con vista al mar -🍴 Desayuno buffet para 2 personas - 1 hr de Actividades acuáticas para 2 personas - $25 dlls de crédito en restaurante BC Bistro & Cava
👉Compra 4 noches aquí: https://bit.ly/HCM4N2024

💥 𝗣𝗮𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲 𝟱 𝗻𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 $715 dlls
🏨 Habitación Jr. Suite con vista al mar -🍴 Desayuno buffet para 2 personas - Degustación básica de vinos en BC Bistro & Cava - 1 hr de Actividades acuáticas para 2 personas - $25 dlls de crédito en restaurante BC Bistro & Cava
👉Compra 5 noches aquí: https://bit.ly/HCM5N2024

+ Beneficios ADICIONALES conócelos aquí: https://bit.ly/4cXrO0V
Reserva desde HOY hasta 20 de Julio y hospédate en el 2024, válido de domingo a jueves. Impuestos incluidos.

Aplican Restricciones - Vigencia al 30 de diciembre del 2024 - Sujeto a disponibilidad - No aplica en otras promociones - Válido de domingo a jueves -Impuestos incluidos - Cuyo valor puede ser utilizado como crédito a favor, hasta por un año posterior a la fecha de expiración.

Argentina won its second consecutive Copa America championship, overcoming Lionel Messi’s injury to beat Colombia 1-0 on...
07/15/2024

Argentina won its second consecutive Copa America championship, overcoming Lionel Messi’s injury to beat Colombia 1-0 on Lautaro Martínez’s 112th-minute goal. Messi sustained a non-contact injury in the 64th minute and sobbed on the bench. Martínez hugged his captain after scoring the decisive goal. Despite a 1 hour, 22-minute delay due to crowd trouble at Hard Rock Stadium, Argentina secured its record 16th Copa title and third major trophy in a row, matching Spain’s achievements.

Argentina ganó su segunda Copa América consecutiva, superando la lesión de Lionel Messi para vencer a Colombia 1-0 con un gol de Lautaro Martínez en el minuto 112. Messi sufrió una lesión sin contacto en el minuto 64 y lloró en el banquillo. Martínez abrazó a su capitán tras marcar el gol decisivo. A pesar de un retraso de 1 hora y 22 minutos debido a problemas de público en el Hard Rock Stadium, Argentina consiguió su 16º título de Copa, un récord, y su tercer gran trofeo consecutivo, igualando los logros de España.

07/14/2024

-Editorial Marina del Pilar Avila Olmeda, gobernadora de Baja California, reafirmó su compromiso de garantizar la seguridad pública durante la Mesa de Seguridad de la Región del Golfo de California. Este esfuerzo se fortalece a través de la colaboración interestatal con los gobiernos de Baja Ca...

07/14/2024

-Editorial Marina del Pilar Avila Olmeda, Governor of Baja California, reaffirmed her commitment to ensuring public safety during the Gulf of California Regional Security Meeting. This effort is strengthened through interstate collaboration with the governments of Baja California Sur, Sonora, Sinalo...

07/14/2024

-Editorial El ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, resultó herido en un intento de as*****to durante un mitin en Butler, Pensilvania, un evento que ha sacudido a la nación. Este incidente marca la primera vez que un ex presidente o presidente en funciones resulta herido en un intento de ...

07/14/2024

-Editorial In an event that has sent shockwaves across the nation, former United States President Donald Trump was injured in a shooting at a campaign rally in Butler, Pennsylvania. The shooting marked the first instance of a former or current U.S. president being injured in an assassination attempt...

People living in states with tighter abortion restrictions post-Dobbs v. Jackson Women’s Health report elevated mental d...
07/14/2024

People living in states with tighter abortion restrictions post-Dobbs v. Jackson Women’s Health report elevated mental distress, particularly among lower socioeconomic groups. The July 2024 Science Advances paper used two years of National Household Pulse Survey data, analyzing 21 waves with over 60,000 respondents each. Findings show a 3% rise in mental health issues like anxiety and depression. Restrictions notably impact poorer, less-educated individuals, highlighting the need for a nuanced approach to women’s health across different population subgroups.

Las personas que viven en estados con restricciones de ab**to más estrictas después de Dobbs v. Jackson Women’s Health informan una angustia mental elevada, particularmente entre los grupos socioeconómicos más bajos. Un artículo de Science Advances de julio de 2024 utilizó dos años de datos de la Encuesta Nacional de Pulso de los Hogares y analizó 21 oleadas con más de 60 000 encuestados cada una. Los hallazgos muestran un aumento del 3% en problemas de salud mental como ansiedad y depresión. Las restricciones afectan notablemente a las personas más pobres y con menor nivel educativo, lo que pone de relieve la necesidad de un enfoque matizado de la salud de las mujeres en diferentes subgrupos de población.

07/14/2024

Former President Donald Trump was swiftly escorted offstage at a rally in Butler, Pennsylvania, after apparent gunshots were heard in the crowd. Trump was displaying a chart of border crossing numbers when the sounds began. Video footage showed Trump reaching toward his neck with his right hand amid what appeared to be blood on his face. He quickly took cover behind the podium as his security detail rushed to shield him, while screams echoed through the audience. The noises persisted as agents attended to him on stage. The crowd erupted in cheers as Trump resumed standing and raised his fist.

El ex presidente Donald Trump fue rápidamente escoltado fuera del escenario en un mitin en Butler, Pensilvania, después de que se escucharan aparentes disparos en la multitud. Trump estaba mostrando un gráfico de números de cruces fronterizos cuando comenzaron los sonidos. Las imágenes de video mostraron a Trump alcanzando su cuello con la mano derecha en medio de lo que parecía ser sangre en su rostro. Rápidamente se refugió detrás del podio mientras su equipo de seguridad se apresuraba a protegerlo, mientras los gritos resonaban en la audiencia. Los ruidos persistieron mientras los agentes lo atendían en el escenario. La multitud estalló en aplausos cuando Trump se puso de pie nuevamente y levantó el puño.

07/13/2024

-Editorial The Comité Provino Baja California announced the agenda of activities for the thirty-fourth edition of the Valle de Guadalupe Wine Festival at a press conference. These festivities, which have become an icon of Baja California, will take place from July 31 to August 24, extending a week ...

07/13/2024

Our podcast 🎙️”Border Perspectives” in Spanish was full of interesting conversations. 💼 👠

🌟 Now we are preparing to continue with a weekly agenda and special guests, 🎙️ which will be broadcasted on and throughout the region, in addition to our multimedia platform through and google. 🗣️

to our YouTube channel and don’t miss any episode. 🎙️ 🗞️🇺🇸🇲🇽

Here’s the link…

https://youtu.be/gnZExt352gE?si=hXlNR8v1QdHrBI5S

Nuestro podcast 🎙️"Perspectivas Fronterizas” versiónespañol estuvo lleno de charlas interesantes. 💼👠

🌟 Ahora nos preparamos para continuar con una agenda semanal e invitados especiales, que será transmitida por y en toda la región, además de nuestra plataforma multimedia a través de y google. 🗣️

a nuestro canal de YouTube y no te pierdas ningún episodio. 🎙️ 🗞️🇺🇸🇲🇽

Aquí el link…

https://youtu.be/gnZExt352gE?si=hXlNR8v1QdHrBI5S

07/13/2024

-Editorial Para continuar con su preparación de cara a la temporada 2024 de la Liga Caliente LNBP, los Soles de Mexicali viajarán este jueves 4 de julio a Chihuahua donde disputarán un par de encuentros en el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre. Los pupilos de Manuel Hussein se trasladarán a Tijuan...

07/13/2024

-Editorial To continue their preparation for the 2024 season of the LNBP (Mexican National Basketball League), Soles de Mexicali will travel on Thursday, July 4th to Chihuahua, where they will play a couple of games at the Manuel Bernardo Aguirre Gymnasium. Manuel Hussein's players will first travel...

Experts warn that artificial intelligence is accelerating threats to the election system by making it easier to spread s...
07/13/2024

Experts warn that artificial intelligence is accelerating threats to the election system by making it easier to spread synthetic content that can mislead voters. Fake AI images and posts are challenging voters’ ability to determine the authenticity of information. In response, organizations like California Common Cause are advocating for stronger regulations and public awareness to combat AI-driven disinformation ahead of the 2024 elections. The rise of AI-generated content poses a significant challenge to maintaining election integrity and informed voter decision-making.

Los expertos advierten que la inteligencia artificial está acelerando las amenazas al sistema electoral al facilitar la difusión de contenido sintético que puede engañar a los votantes. Las imágenes y publicaciones falsas generadas por IA desafían la capacidad de los votantes para determinar la autenticidad de la información. En respuesta, organizaciones como California Common Cause están abogando por regulaciones más estrictas y la concienciación pública para combatir la desinformación impulsada por IA antes de las elecciones de 2024. El aumento del contenido generado por IA plantea un desafío significativo para mantener la integridad electoral y la toma de decisiones informada por parte de los votantes.

07/12/2024

-Editorial El 12 de julio de 2024, la Fiscalía del Condado Imperial obtuvo con éxito un veredicto de culpabilidad en un juicio con jurado por un delito menor de conducir bajo los efectos de Xanax. El jurado, compuesto por 12 miembros, acordó unánimemente que el Fiscal Adjunto Superior John Harte...

07/12/2024

-Editorial On July 12, 2024, the Imperial County District Attorney’s Office successfully obtained a guilty verdict in a jury trial for misdemeanor driving under the influence of Xanax. The jury, composed of 12 members, unanimously agreed that Senior Deputy District Attorney John Harter had proven ...

07/12/2024

-Editorial En la reunión de la Alianza Binacional Imperial Mexicali (IMBA), David Aguirre, Director Ejecutivo de la Comisión de Transporte del Condado Imperial (ICTC), ofreció una actualización sobre los significativos logros alcanzados en el Proyecto de Ampliación del Puente de Entrada Este de...

07/12/2024

-Editorial At the Imperial Mexicali Binational Alliance meeting, David Aguirre, Executive Director of the Imperial County Transportation Commission (ICTC), delivered an update on the significant accomplishments made in the Calexico East Port of Entry Bridge Widening Project. The project aims to enha...

This publication was originally planned to be a legal gazette; however, we diversified the information to make it more a...
07/12/2024

This publication was originally planned to be a legal gazette; however, we diversified the information to make it more attractive to our readers. Nonetheless, our legal section remains very important, and we plan for it to grow even more with comments and opinions from professionals in the legal field. We thank all the lawyers for their hard work and dedication. Happy Lawyer’s Day in Mexico! Let’s continue collaborating to enrich and strengthen our community, where there is justice for all! ⚖️🎉

Subscribe! www.beyondbordersnews.com 🗞️

Esta publicación originalmente estaba planeada para ser una gaceta legal, sin embargo, diversificamos la información para que fuera más atractiva a nuestros lectores. De cualquier forma, nuestra sección legal sigue siendo muy importante y planeamos que crezca aún más con los comentarios y opiniones de profesionales en el ámbito jurídico. Agradecemos a todos los abogados por su arduo trabajo y dedicación. ¡Feliz Día del Abogado en México! Sigamos colaborando para enriquecer y fortalecer nuestra comunidad, donde haya justicia para todos! ⚖️🎉

¡Suscríbete! www.beyondbordersnews.com 🗞️

07/12/2024

-Editorial La industria del entretenimiento se ha convertido en un activo económico sobresaliente en Ensenada, con la celebración de conciertos, eventos deportivos, vinícolas y gastronómicos, declaró el presidente municipal, Armando Ayala Robles. Por ello, es importante que los organizadores y ...

07/12/2024

-Editorial The entertainment industry has become an outstanding economic asset in Ensenada, with concerts, sports events, wine, and gastronomic festivals, declared the mayor, Armando Ayala Robles. Therefore, organizers and promoters need to comply with the requirements and municipal procedures of va...

🔖 Always a good read, in print & digital, Beyond Borders Gazette, Uniendo Fronteras! ... 🇺🇸🤝🇲🇽Advertise with us! Ask for...
07/12/2024

🔖 Always a good read, in print & digital, Beyond Borders Gazette, Uniendo Fronteras! ... 🇺🇸🤝🇲🇽

Advertise with us! Ask for our Media Kit.

Subscribe to our monthly newsletter! 🎥🎧🎤🗞

🔖 Siempre una buena lectura, impresa y digital, Beyond Borders Gazette, Creating Bridges! ...🇺🇸🤝🇲🇽
Suscríbete a nuestro boletín mensual! 🎥🎧🎤🗞

¡Anúnciate con nosotros! Solicita nuestro Media Kit.

Click on bio 👉🏼 🌎www.beyondbordersnews.com

🇺🇸🤝🇸🇳

For more than 10,000 Olympic athletes, making it to Paris this summer is a dream come true. Thousands of potential touri...
07/12/2024

For more than 10,000 Olympic athletes, making it to Paris this summer is a dream come true. Thousands of potential tourists feel otherwise. Delta Airlines says travelers are avoiding the city this summer and booking to destinations elsewhere, amounting to a $100 million hit for the airline during an otherwise bustling summer for European travel, CEO Ed Bastian said. Delta has the most service of any U.S. airline to Paris and holds a joint venture with Air France. Together, the two carriers have approximately 70% market share in nonstop service between the U.S. and France, according to consulting firm ICF.

Para más de 10,000 atletas olímpicos, llegar a París este verano es un sueño hecho realidad. Miles de turistas potenciales piensan de otra manera. Delta Airlines dice que los viajeros están evitando la ciudad este verano y reservando en otros destinos, lo que representa una pérdida de $100 millones para la aerolínea durante un verano que de otra manera sería muy activo para los viajes a Europa, dijo el CEO Ed Bastian. Delta tiene el mayor servicio de cualquier aerolínea estadounidense a París y mantiene una empresa conjunta con Air France. Juntas, las dos aerolíneas tienen aproximadamente el 70% de la cuota de mercado en servicio directo entre EE.UU. y Francia, según la consultora ICF.

07/12/2024

-Editorial La ciudad de Mexicali está de luto tras el trágico hallazgo del cuerpo de Paola Andrea Bañuelos Flores, una estudiante de psicología de 23 años que desapareció después de una noche de fiesta con su prima. Paola fue vista por última vez el 7 de julio de 2024, después de salir del ...

07/12/2024

-Editorial The city of Mexicali is in mourning following the tragic discovery of Paola Andrea Bañuelos Flores' body, a 23-year-old psychology student who disappeared after a night out with her cousin. Paola was last seen on July 7, 2024, after leaving the nightclub

07/12/2024

-Editorial A medida que el Departamento de Servicios de Salud (DHCS) continúa transformando Medi-Cal, trabaja para asegurar que los adultos mayores y las personas con discapacidades tengan acceso a una atención de calidad y equitativa. DHCS ha ampliado varios programas que ofrecen esta atención y...

07/12/2024

-Editorial As the Department of Health Care Services (DHCS) continues to transform Medi-Cal, DHCS is working to ensure older adults and people with disabilities have access to quality, equitable care. DHCS has expanded several programs that provide this expanded care and assistance, including medica...

Address

P. O. BOX 2546, El Centro, CA 92244
El Centro, CA
92244

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Beyond Borders Gazette posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Beyond Borders Gazette:

Videos

Share

Our Story

BEYOND BORDERS GAZETTE is a Bilingual (English and Spanish) publication which was created in the pursuit of informing, disseminating, and sharing current and relevant information about both sides of the border.

It also strives to maintain the bi national population informed through the contribution of experts in every section of discussion and a team of professional and talented bilingual writers and journalists who also cover investigative stories.

The reader can be educated about legal related topics, medical, political, cultural, economics, finance, literature, and relevant matters of different subjects occurring in the Cali-Baja Mega Region, and now extending over to Yuma, AZ and San Luis, SON.

BEYOND BORDERS also allows people to learn about the bi-national culture and current available events taking place in the MEX -USA border territory. Our main goal since we were born is to UNITE OUR BORDERS, as our slogan states in Spanish: “UNIENDO FRONTERAS”.


Other Media/News Companies in El Centro

Show All