12/06/2023
More than a million Middle Eastern and North African Jews, Mizrahi and Sephardic, lived peacefully with Muslims throughout history, and their descendants still live in Djerba island on south Tunisia.
Now more than ever, these facts have become crucial in helping the American and European people understand the current crises between Palestine and Israel, especially the underlying ideologies fueled by those who have persecuted Jews throughout history, from the Holocaust and before it, and before the founding of the State of Israel.
In a time of gas chambers in Europe and anti-Semitic expulsions, and to escape European persecution same Jews took refuge in the Middle East, and some took refuge on the island of Djerba, which is inhabited by indigenous Jews
Every American Jew and everyone else should take into account how Jews lived peacefully in the Middle East and North Africa when analyzing the conflict between Palestinians and Israelis to find out who the anti-Semites are.
Synopsis,
The film presents one of the most successful models of peaceful cohabitation between people’s religions and human races, a coexistence that the world today struggles to establish elsewhere.
Religious relaxation, with folklore deeply rooted in the history and memory of the island of Djerba Jews and Muslims, but also from pilgrims from all over the world, give an animated and festive image of an unforgettable moment of relaxation which follows the daily but also the adventures of a great event: the pilgrimage of El Ghriba, in one of the most famous places of Judaism.
Director Statement;
In the 1967 war between Palestinians AND Israelis, I was a child
My grandfather had a shop in front of the synagogue in Gabes
(My city is in the south of Tunisia)
One day, my grandfather was listening to the news on the radio,
Suddenly he hit the table and cursed the Jews,
Influenced by his position, I went to throw stones at the Jews who live in front of my grandfather's store, our neighbors.
A Jewish woman came out of their house and complained to my grandfather, so he took revenge on her by beating me.
I was surprised by his position and reminded him that he was a supreme influence on his position when he cursed the Jews according to the news on the Radio
He explained to me that the Jews in front of us are Tunisians just as they are followers of the Jewish religion recognized by our Qur'an. But those who have been cursed are racists who do not believe in the coexistence of religions
So, at an early age, I understood the difference between religion and citizenship, and here is the opportunity to produce a film that reflects everything I learned as a child.
The documentary film El Ghriba's Jews of Djerba presents a striking example of the ideal relationship that existed and still exists between Jews and Muslims before its history was distorted under the pretext of anti-Semitism.
Traduction FR
Plus d’un million de Juifs du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, mizrahi et sépharades, ont vécu en paix avec les musulmans tout au long de l’histoire, et leurs descendants vivent toujours sur l’île de Djerba, au sud de la Tunisie.
Aujourd'hui plus que jamais, ces faits sont devenus cruciaux pour aider les peuples américain et européen à comprendre les crises actuelles entre la Palestine et Israël, en particulier les idéologies sous-jacentes alimentées par ceux qui ont persécuté les Juifs tout au long de l'histoire, depuis l'Holocauste et avant celui-ci, et avant la fondation de l'État d'Israël.
À l'époque des chambres à gaz en Europe et des expulsions antisémites, et pour échapper aux persécutions européennes, les mêmes Juifs se sont réfugiés au Moyen-Orient, et certains se sont réfugiés sur l'île de Djerba, habitée par des Juifs autochtones.
Chaque Juif américain et tout le monde devrait prendre en compte la façon dont les Juifs vivaient pacifiquement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord lorsqu’ils analysent le conflit entre Palestiniens et Israéliens pour découvrir qui sont les antisémites.
Le film documentaire Les Juifs de Djerba d'El Ghriba présente un exemple frappant de la relation idéale qui existait et existe encore entre juifs et musulmans avant que son histoire ne soit déformée sous prétexte d'antisémitisme.
Synopsis,
Le film présente l’un des modèles les plus réussis de cohabitation pacifique entre les religions des peuples et les races humaines, une coexistence que le monde peine aujourd’hui à établir ailleurs.
La détente religieuse, avec un folklore profondément ancré dans l'histoire et la mémoire de l'île de Djerba, juifs et musulmans, mais aussi pèlerins du monde entier, donnent une image animée et festive d'un moment de détente inoubliable qui suit le quotidien mais aussi le aventures d'un grand événement : le pèlerinage d'El Ghriba, dans l'un des lieux les plus célèbres du judaïsme.
Déclaration du directeur ;
Dans la guerre de 1967 entre Palestiniens ET Israéliens, j'étais un enfant
Mon grand-père avait une boutique devant la synagogue de Gabès
(Ma ville est au sud de la Tunisie)
Un jour, mon grand-père écoutait les informations à la radio,
Soudain, il frappa la table et maudit les Juifs,
Influencé par sa position, je suis allé jeter des pierres sur les Juifs qui habitent devant le magasin de mon grand-père, nos voisins.
Une femme juive est sortie de chez eux et s'est plainte à mon grand-père, alors il s'est vengé d'elle en me battant.
J'ai été surpris par sa position et je lui ai rappelé qu'il avait une influence suprême sur sa position lorsqu'il maudissait les Juifs selon les informations diffusées à la radio.
Il m'a expliqué que les juifs devant nous sont des Tunisiens tout comme ils sont adeptes de la religion juive reconnue par notre Coran. Mais ceux qui ont été maudits sont des racistes qui ne croient pas à la coexistence des religions.
Ainsi, dès mon plus jeune âge, j’ai compris la différence entre religion et citoyenneté, et voici l’opportunité de produire un film qui reflète tout ce que j’ai appris étant enfant.
Lassaad El Ghaieb
Filmmaker
