Gromada Skhid

30/08/2020

The editorial board of HROMADA Skhid received a question about the possibility of alternative non-military service.

Meet the new video with the lawyer of our project, which will tell you in detail about the options for this type of service.
___
WHAT ELSE?" - Video-advice from the newspaper "HROMADA Skhid", in which the project lawyer will tell you what you still need to know about the law and what will help our respondents to solve their problems effectively.

23/06/2020

Today, the project lawyer answers questions from our readers about the nuances of opening a bank account for a child.
___
WHAT ELSE?" - video-advice from the newspaper "GROMADA Skhid", in which the project lawyer will tell you what you still need to know about the law and what will help our respondents to solve their problems effectively.

11/06/2020

A reader contacted our hotline with a request to help her deal with payments for her child. It turned out that the issue was in the design of the child's individual identification number in the tax.

Our editorial office has decided to record this information for you - what else do you need to know about the registration of the child's individual identification number?
___
"What else?" - video-advice from the newspaper "GROMADA Skhid", in which the project lawyer will tell you what you still need to know about the law and what will help our respondents to solve their problems effectively.

Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе н...

03/06/2020

On the eve of the holidays, the lawyer of GROMADA Skhid answers the readers' request about the length of the working day in the video section WHAT_ELSE.
___
__
"What else?" - Video-advice from the newspaper GROMADA Skhid, in which the project lawyer will tell you what you still need to know about the law and what will help our respondents to solve their problems effectively.

26/04/2020

The project lawyer talks about changes in legislation regarding the ability to work remotely at home.
__
"What else?" - a video tip from the GROMADA Skhid newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

20/04/2020

Today, the question of changed working conditions remains relevant.
A project lawyer says that you still need to know about part-time work.
__
"What else?" - a video tip from the GROMADA Skhid newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

10/04/2020

Due to forced restraints across the country, more and more Ukrainians are facing the problem of forced leave without wages.

How can we protect our rights in the following cases - in our "What else?" video section:
___
"What else?" - a video tip from the Gromada East newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

26/03/2020

Mariinka. Kurakhovo. Chronicles of quarantine.

Our correspondent Iryna DIMITROVA asked the residents of Mariinka and Kurakhovo their quarantine opinion. And made a photo story. And we made a video.
Look, listen.

Наша кореспондентка Ірина ДІМІТРОВА запитала у жітелів Мар’їнки та Курахового їхню думку щодо карантину. І зробила фоторепортаж. А ми зробили ролік. Подивіть...

17/03/2020

do you need to know about crossing the border with the occupied Crimea?
___
"What else?" - a video tip from the GROMADA Skhid newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

08/03/2020

What else you need to know about the registration passport Ukraine?
__
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents to solve their problems effectively.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

02/03/2020

Today, a lawyer for "GROMADA Skhid" says that there is more to know about crossing the line of contact with children.
__
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents to solve their problems effectively.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

10/02/2020

The residents of the village Svobodne told us about their habits, which they consider useful.

This poll is a spoiler for the next issue of the newspaper that will tell us what is useful and useless.

Мешканці селища Свободне розповіли нам про свої звички, які вони вважають корисними. Це опитування - спойлер наступного числа газети, яка розповість нам про ...

27/01/2020

The second part gives you a little more detail about what you still need to know about access to public information.
__
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents to solve their problems effectively.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

26/01/2020

This year, we continue our video section on "What else?" Today, a lawyer for "GROMADA Skhid" says that you still need to know about access to public information.
__
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents to solve their problems effectively.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

16/12/2019

The "GROMADA Skhid" lawyer talks about benefits for children of different categories of vulnerability.
_
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

06/12/2019

New consultation from the lawyer "GROMADA Skhid".
__
“What else?” Is a video tip from the "GROMADA Skhid" newspaper, in which a project lawyer will tell you what else you need to know about the law and what exactly will help our respondents effectively solve their problems.

«Що ще?» - відеорубрика-порада від газети «ГРОМАДА Схід», в якій юрист проекту розповідатиме, що ще потрібно знати стосовно законодавства і що саме допоможе ...

04/12/2019

Meet the seventh issue of the "Gromada Skhid", which today goes to the villages on the demarcation line.

Emotional for residents of front-line villages is the cornerstone of employment - so we have provided some materials on how to find a business to your liking, ensure a stable income, and maybe even offer work to others.

By the way, the author of one of our materials is the author of our media literacy training Anastasiia Kharina from Volnovakha. Anastasia was the first to complete all her homework, and will now work in our project with both a local media trainer and a journalist.
With the debut of our new author, welcome!

More than 20 people have responded to the invitation to become a social correspondent of "Gromada Skhid" on social networks and together with our partner - NGO "Donetsk Press Club" (Kyiv), editorial board will soon launch a remote media school for anyone who wants to earn extra income by sending us reports in their communities.

Contact: through a call center, social networking site or email [email protected]

New paper: https://bitly.su/NLNQIKZs

01/12/2019

Correspondents of "Gromada Skhid" asked the residents of the villages of Volnovakha district (Chermalik, Novoselivka Central and Friend, Andriyivka, Orlovsky), Myrnohrad and Pokrovsk about their attitude to vaccination. The answers impressed us!

See more here:

Кореспонденти редакції «ГРОМАДА Схід» запитали у мешканців селищ Волноваського району (Чермалик, Новоселівка Центральна та друга, Андріївка, Орловське), Мирн...

20/11/2019

This time "Nova Poshta" worked at record, so we have the sixth number already a day after printing!

What are we reading about? Why men do not cry (spoiler: it is a separate farmer in Ivanopillya, because he has no time, but in general it is possible and even necessary). As in the Nikolaevka of the Volnovakha area didn't expect a good uncle and restore the water supply system by hand. What difficulties await future retirees due to the fact that the regional archive was evacuated from Donetsk only partially. Who is entitled to the status of "child of war" and by what algorithm does it receive it. And also wishes to the readers of "Gromada Skhid" from the Ukrainian artists - participants of the regional festival "Kalmius".

The full version is here: https://cutt.ly/weZQQWi

Цього разу Нова Пошта попрацювала рекордно швидко, тож маємо шосте число вже за день після друку!

Про що читаємо? Чому чоловіки не плачуть (спойлер: йдеться про окремого фермера в Іванопіллі, бо йому нема коли, а взагалі-то можна і навіть треба). Як в Миколаївці Волноваського району не чекали доброго дядю і власноруч відновили водогін. Які труднощі чекають на майбутніх пенсіонерів через те, що обласний архів був евакуйований з Донецька лише частково. Хто має право на статус «дитини війни» та за яким алгоритмом його отримати. А також побажання читачам "ГРОМАДИ Схід" від українських митців - учасників регіонального фестивалю "Кальміюс".

Повна версія тут: https://cutt.ly/weZQQWi

17/11/2019

Citizen of Kramatorsk, Druzhkivka and the villages of Privilne and Mykolaivka of the Volnovakha District, told our correspondents that they thought about equal rights for men and women.

More - in the new poll of Gromada Skhid.

Мешканці Краматорська, Дружківки та селищ Привільне і Миколаївка Волноваського району розповіли нашим кореспондентам, що вони думають про рівні права чоловік...

11/11/2019

How to help East teenagers grow up, why a sports school in Marinka lives by the rules of boxing and how a schoolgirl from Zvanivka changes their community - in the new issue of Gromada Skhid.

https://cutt.ly/9eOwt7t

Про те, як допомагати підліткам Сходу дорослішати, чому спортивна школа у Мар’їнці живе за правилами боксу і як школярка зі Званівки змінює свою громаду – у новому числі газети «ГРОМАДА Схід».

https://cutt.ly/9eOwt7t

07/11/2019

"The processes of reintegration and de-occupation will not make sense unless we are talking to people," says Inna Yureva, editor-in-chief of the newspaper "Gromada Skhid". This is a “for people and about people” media, which is intended to overcome the information isolation of the residents of the villages along the line of demarcation.

«Процеси реінтеграції та деокупації не матимуть сенсу, якщо не розмовляти з людьми», - так вважає Inna Yureva, головна редакторка газети «ГРОМАДА Схід». Це ЗМІ «для людей і про людей», яке покликане подолати інформаційну ізоляцію мешканців селищ вздовж лінії розмежування.

За словами Інни Юр’євою, «достукатися» до українців у «сірій зоні» лише завдяки онлайн форматам, нереально - в селах взагалі немає інтернету, лише телебачення, і добре, якщо українське.

«У цій ізоляції люди, по-перше, не знають, що відбувається у сусідньому селі. Навіть у Маріуполі люди не завжди знають, що відбувається у Волновасі. По-друге, люди самі не є суб’єктами - ані вони, ані громади. Одне з наших завдань було позбавити людей відчуття безпорадності, що я, начебто, «маленька людина» і нічого не вирішую. Моя «стеля» - задати питання про те, що мене хвилює, касирці у супермаркеті», - розповідає редакторка.

Наразі газета Громада Схід видається за підтримки МЗС Німеччини та БФ «Карітас Маріуполь» і розповсюджується на Донеччини, але невдовзі проєкт буде масштабований на Луганщину.

Для жителів регіону це не просто ЗМІ, але й канал зворотного зв’язку. Наприклад, люди можуть зробити запит і отримати відповідь на рівні очільника Донецької області або Пенсійного фонду.

Інні Юр’єва переконана, що «ГРОМАДА Схід» допомагає мешканцям «сірої зони» відчути себе «часткою України», а це критично важливо для безпечної реінтеграції.

03/11/2019

This time we learned about the idols of childhood in the inhabitants of Volnovakha, Konstantinovka and Mykolaivka 2, Bakhmut district.

More here:

Цього разу ми дізнавались про кумирів дитинства у мешканців Волновахи, Костянтинівки та Миколаївки Другої Бахмутського району.

30/10/2019

New issue of "Gromada Skhid" is a story about a new philosophy of palliative medicine from the famous Ukrainian volunteer Lesia Litvinova, picturesque trails of tourist Donetsk region and some examples of how close-knit communities improve the quality of life in their villages.

30/10/2019

While printing the fourth issue of the newspaper, we offer a survey of rural residents of Donetsk region on their holiday.

Despite the recognition of mobile operators as the most dynamic in the country, namely Donetsk region, it is not about our peasants. Most locals and mostly young people are active. But even in the villages there is something to look at and some active communities are already making genuine tourist magnets from their surroundings.

About it - in our new number.

Мешканці Мангуша, Зеленопілля, Орловського та Озарянівки в Донецькій області розповіли нашим кореспондентам про свої відпустки, та куди б вони хотіли подорож...

30/10/2019

The newspaper "Gromada Skhid", together with journalists, reached the village of Orlovske in the Volnovakha district. Ms. Valentino, thank you for your hospitality! Wait for the next issue to report.

Газета "ГРОМАДА Схід" разом з журналістами доїхала до села Орловське Волноваського району. Пані Валентино, дякуємо за гостинність! Чекайте на репортаж наступного числа.

09/10/2019

Reporting for the first 9 weeks of work

09/10/2019

We are pleased to announce that Nova Poshta finally delivered the print run of the third issue of the newspaper.

What is there? There is an interview with the head of the region Pavel Kyrylenko, who tried to honestly answer us the painful questions that concern the present population of the villages of Donetsk region. There is an analytical text on the environmental consequences of the war.

There is also a dashboard about the ecology of relationships and life in general. And also - recommendations for the formation of rural public associations - to influence the government and effective community.

Раді повідомити, що нарешті Нова Пошта довезла з друку наклад третього числа газети.

Що там є? Є інтерв'ю з головою області Павлом Кириленком, який намагався чесно відповісти нам на болючі питання, що хвилюють сьогодня населення сіл Донеччини. Є аналітичний текст про екологічні наслідки війни (спойлер: не все так погано, у Клебан-Бику ̶н̶а̶р̶о̶д̶и̶л̶а̶ ̶п̶а̶н̶д̶о̶ч̶к̶а̶ вдруге за рік розцвів чебрець). Також є дешо про екологію відносин і життя в цілому. А ще - рекомендації щодо утворення сільских громадських об'єднань - для впливу на владу і ефективної спільнодії.

Випуск доступний за посиланням: https://cutt.ly/deijp7W

09/10/2019

Our merchandiser first received an insider from Greta Tunberg and made such an eco-bag) There will be a prize for those readers who participate in competitions and win.

Наш мерчандайзер раніше за всіх отримав інсайд від Грети Тунберг і зробив ось таку еко-торбинку) Буде приз для тих читачів, які беруть участь у конкурсах і виграють.

09/10/2019

We have received from the press the second issue of the "Gromada Skhid" newspaper, and in parallel there are trainings on media literacy in rural communities of northern Donetsk region. Today it is the village of Surove and Druzhkivka. Moving on.

09/10/2019

We are starting work on the site of the «HROMADA Skhid» project. After all, the project is not only a printed newspaper; it also envisages the creation of other channels of communication with communities, authorities and nationwide mass media. We want to be influential and subjective, don’t we?

The site is planned as an independent mobile and dynamic resource. Unlike the newspaper, it will have no restrictions on the number of publications, so our rural correspondents will receive additional opportunities, additional audience and additional earnings.

Our partner is GoodWebStudio company, currently based in Lviv, but Donetsk migrants work there. It was they who offered the most attractive tender conditions. To help each other - is our Ukrainian tradition).

Розпочинаємо роботу над сайтом проекту "ГРОМАДА Схід". Адже проект - не лише друкована газета, він передбачає також створення інших каналів комунікацій із громадами, владою, загальнонаціональними ЗМІ. Ми ж хочемо бути впливовими і суб'єктними?

Сайт планується як самостійний мобільний і динамічний ресурс. На відміну від газети, він не матиме обмежень у кількості публікацій, тож наші сільські кореспонденти отримають додаткові можливості, додаткову аудиторію і додатковий заробіток.

Наші партнери - компанія GoodWebStudio, яка наразі знаходиться у Львові, проте працюють там переселенці-донеччани. Саме вони запропонували найпривабливіші умови в тендері. Свій до свого по своє - така наша українська традиція)

09/10/2019

Activists, educators and bikers: today people of all ages, genders and interests came to media literacy training in Illinivka.

Therefore, we have completed a series of media trainings from the «HROMADA Skhid» newspaper for residents of rural communities of Donetsk region. More than 120 people are reached - one of them will confirm the acquired knowledge and will receive the certificate of local trainer from Public Organization «Donetsk Press Club». In six months, new professionals will train in their communities self-acting.

09/10/2019

We would like to remind that the «HROMADA Skhid» project also envisages advocacy - to help readers in solving their problems.

Problems will be identified through feedback tools (call center, e-mail: [email protected], social networks), solutions will be identified through direct communication of journalists and lawyers of the project with the authorities.

Calling the call center toll-free (067) 792 25 28, (050) 02 962 11 (Mariupol), (067) 792 25 32, (050) 02 962 12 (Kramatorsk) from 9 a.m. to 6 p.m. (from Monday to Friday). Our operators will advise you where to go and to whom better address to have your question answered. Perhaps your call may be a topic for future publication. Maybe your problem is an issue that touches many and together we will be able to help solve it. Perhaps this may serve as an example for others.

09/10/2019

The head of the Donetsk Regional State Administration Pavel Kyrylenko was acquainted with the «HROMADA Skhid» newspaper today in Mariupol. He promised to assist in advocacy.

09/10/2019

The head of the village council Viacheslav Salhalov helped organize the second training "Information Security First Aid" from a series of events for potential media trainers in Talakivka. «HROMADA Skhid» team is very grateful to him for that.

We would like to remind that executive director of Public Organization «Donetsk Press Club» Tetiana STROI is currently holding the trainings in Pryazovia. The organization acts as the information partner of the «HROMADA Skhid» project that is what a relevant memorandum was signed yesterday about.

We also remind that trainees can receive additional qualifications from a local media trainer and continue to hold media literacy events in their communities. They may also participate in the creation of the content of the «HROMADA Skhid» newspaper as freelance correspondents.

From September 04 to September 07, media trainings will be held in Mirnyi, Kurakhovo and Volnovakha.

09/10/2019

Today, the «HROMADA Skhid» team presented the first issue of the newspaper in Mariupol. The main directions of the editorial staff, purpose and values of the project were announced during the press conference within the walls of the charitable foundation «Caritas Mariupol». Director of «Caritas Mariupol» Rostyslav SPRYNIUK and project manager, editor-in-chief of «HROMADA Skhid» Inna YURIEVA told about plans regarding newspaper and site functionality, call center operations, dissemination channels, job placement for rural correspondents and distributors, as well as for scaling up the project in Luhansk region.

A Memorandum of Information Partnership was signed with Public Organization «Donetsk Press Club» (Kyiv) during the event - through this organization, a new edition will be integrated into the nationwide media space in order to enhance the subjectivity of rural communities of Eastern Ukraine.

After the press conference, executive director of Public Organization «Donetsk Press Club», media trainer Tetiana STROI held the first event of a series of media trainings for active representatives of Donetsk region communities. Media literacy training allows to acquire basic theoretical knowledge in a few hours, as well as to test yourself in the analysis of practical media cases. After completing a homework, the trainees will be able to obtain a certificate of media lecturer and continue to hold such educational events in their settlements self-acting.

During the week, media trainings will also be held in Talakivka, Mirnyi, Kurakhovo and Volnovakha. The next series of public events of the newspaper is planned in the north of Donetsk region during September 17-21.

09/10/2019

We invite journalists to the press conference «The subjectivity of rural communities as a task for the media», where the first issue of the «HROMADA Skhid» newspaper will be presented.

Date: September 03, starting at 13:30

Address: Mariupol, 4, Bannyi Lane, charitable foundation «Caritas Mariupol».

Speakers:
• Rostyslav SPRYNIUK, director of the charitable foundation «Caritas Mariupol»
• Yevhen Chako, executive director of the charitable foundation «Caritas Mariupol»
• Inna YURIEVA, project manager and editor-in-chief of the «HROMADA Skhid» newspaper
• Tetiana STROI, media trainer, executive director of Public Organization «Donetsk Press Club»

The first media training of the series started by the newspaper will take place immediately after the press conference. Journalists, volunteers and local community activists are invited to attend.

Запрошуємо журналістів на прес-конференцію «Суб’єктність сільських громад як завдання медіа», де буде презентоване перше число газети «ГРОМАДА Схід».

Дата: 3 вересня, початок о 13:30
Адреса: Маріуполь, пров. Банний, 4, «БФ «Карітас Маріуполь».

Спікери:
• о. Ростислав СПРИНЮК, директор БФ «Карітас Маріуполь»
• Євген ЧАКО, виконавчий директор БФ «Карітас Маріуполь»
• Інна ЮР’ЄВА, керівник проекту і головний редактор газети «ГРОМАДА Схід»
• Тетяна СТРОЙ, медіатренерка, виконавчий директор ГО «Донецький прес-клуб»

Перший медіатренінг з серії започаткованих газетою заходів відбудеться відразу по завершенню прес-конференції. На нього також запрошуються журналісти, волонтери, активісти місцевих громад.

09/10/2019

We announce the media trainings «INFORMATION SECURITY FIRST AID» in Donetsk region!

How not to become a marionette of the mass media, how to learn to distinguish facts from fakes, how to protect your consciousness from manipulation? The answers to these questions you will get at the media trainings organized by the «HROMADA Skhid» newspaper for its readers. We invite those who want to become certified trainers in their communities.

Trainer - Tetiana STROI, executive director of Public Organization «Donetsk Press Club» (Donetsk-Kyiv), media expert of the Pylyp Orlyk Institute for Democracy (Kyiv).

In the south of Donetsk region, the presentation of the newspaper and media trainings will take place in the beginning of September:

• September 03 - Mariupol, «Caritas Mariupol» premises (4, Bannyi Lane). Starting at 13:30.
• September 04 – urban-type settlement Talakivka, village council premises (Soborna Str., 235). Starting at 11:00.
• September 05 - urban-type settlement Mirnyi, school premises (Tsentralna Str., 4). Starting at 14:00.
• September 06 - Kurakhovo, Red Cross premises (Chapayeva Str., 17). Starting at 12:00.
• September 07 - Volnovakha, «Caritas Volnovakha» premises (Tsentralna Str., 10). Starting at 11:00.

Анонсуємо медіатренінги «ШВИДКА ДОПОМОГА З ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ» в Донецькій області!

Як не стати маріонеткою ЗМІ, навчитися відрізняти факти від фейків, захистити свою свідомість від маніпуляцій? Відповіді на ці питання ви отримаєте на медіатренінгах, що їх організує для своїх читачів газета «ГРОМАДА Схід». Запрошуємо тих, хто хоче стати сертифікованими тренерами у своїх громадах.

Тренерка – Тетяна СТРОЙ, виконавчий директор ГО «Донецький прес-клуб» (Донецьк-Київ), медіаексперт Інституту демократії ім. Пилипа Орлика (Київ).

На півдні Донецької області презентація газети і медіатренінги відбудуться вже на початку вересня:

• 3.09. – Маріуполь, приміщення «Карітас Маріуполь» (пров. Банний, 4). Початок о 13:30.
• 4.09. – смт Талаківка, приміщення сільради
• (вул. Соборна, 235). Початок об 11:00.
• 5.09. – смт Мирне, приміщення школи (вул. Центральна, 4). Початок о 14:00.
• 6.09. – Курахове, приміщення Червоного Хреста (вул. Чапаєва, 17). Початок о 12:00.
• 7.09. – Волноваха, приміщення «Карітас Волноваха» (вул. Центральна, 10). Початок об 11:00.

09/10/2019

Let us recall that the project of the newspaper is being implemented with the support of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany. The new Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany is Mrs. Anka Feldhuzen from July 2019 in Ukraine. In the exclusive interview of the «Hromada» newspaper, Mrs. Ambassador spoke about her views regarding the potential of Eastern Ukraine, the country as a whole and about our project, in particular:

- It is important for us to cooperate with local partners with the purpose of transferring our knowledge as well as to benefit from gaining local experience. Therefore, there is a huge potential in all our projects: projects can be transferred to other places, and from the gained experience, one can get an important lesson from it. We have seen that with this approach we are succeeding and can change something in people's lives. Due to this, I am optimistic about the truly sustainable effect of our projects.

This also applies to the «Hromada» newspaper. The basis of democracy and an active society is that citizens are able to influence decision-making. Therefore, they can make free decisions having complete information. But first, people have to get this information somewhere, to know what is going on around them. I suggest due to this project, we will be able to reach many people along the demarcation line.

Photo: The Embassy of the Federal Republic of Germany in Ukraine

Нагадаємо, що проект видання газети реалізується за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини. З липня 2019 року в Україні новий Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина – пані Анка ФЕЛЬДГУЗЕН. В ексклюзивному інтерв’ю газеті «Громада» Пані Посол розповіла про свої погляди щодо потенціалу Сходу України, країни в цілому і нашого проекту – зокрема:

- Важливим для нас є співробітництво з місцевими партнерами з метою передачі наших знань, а також отримання користі від набуття місцевого експертного досвіду. Тому в усіх наших проектах криється величезний потенціал: проекти можуть бути перенесені на інші місця, а з набутого досвіду можна отримати важливі уроки. Ми побачили, що завдяки такому підходу ми досягаємо успіху й можемо щось змінювати в житті людей. Тому я оптимістично налаштована щодо по-справжньому сталого ефекту від наших проектів.

Це також стосується і газети «Громада». Основою демократії та дієвого суспільства є те, щоб громадяни були в змозі впливати на прийняття рішень. Щоб вони могли приймати вільні рішення, маючи повну інформацію. Але спочатку люди мають десь отримувати цю інформацію, знати, що відбувається навколо них. Думаю, завдяки цьому проекту ми зможемо охопити багатьох людей вздовж лінії розмежування.

Фото: Посольство ФРН в Україні