Бабель

Бабель Розповідаємо про політику, культуру і суспільство в Ук

Увесь 2024 рік журналісти «Бабеля» щомісяця збирали новинки української музики. Ми обрали 10 альбомів, які сподобались н...
03/01/2025

Увесь 2024 рік журналісти «Бабеля» щомісяця збирали новинки української музики. Ми обрали 10 альбомів, які сподобались нам найбільше. Це андеграундні виконавці, зірки естради й відомі гурти. Наприклад, Jerry Heil, OTOY, «ДК Енергетик», Клавдія Петрівна і Schmalgauzen. Наші смаки різні — поп, джаз, рок, хіп-хоп, реп, фолк, електроніка, постпанк, метал та інді. Вам точно щось сподобається. Насолоджуйтесь гарною українською музикою.

Ми зібрали десять наших улюблених альбомів українських виконавців і гуртів. Наші смаки різні, вам точно щось сподобається.

Розповідати про щось інше, окрім війни, у 2024 році було непросто. Більшість наших великих текстів стосувалася фронту аб...
03/01/2025

Розповідати про щось інше, окрім війни, у 2024 році було непросто. Більшість наших великих текстів стосувалася фронту або тих, хто на нього безпосередньо впливав. Іноді ми робили короткі паузи та згадували, що десь поряд досі існують наука, кіно, музика і компʼютерні ігри. Антон Семиженко розказав історію геніального чеського афериста, який надурив сотні тисяч людей по всьому світу. Оксана Коваленко нагадала, що у країні досі існує велика політика і разом з Офісом президента в неї досі грають найвпливовіші люди Закарпаття. Катерина Коберник і Гліб Гусєв запустили подкаст «Я жахлива людина» — просто тому, що вони жахливі люди. Ми зібрали наші найкращі (але це не факт) тексти і відео за 2024 рік. Вони, здається, відображають не лише те, чим жив «Бабель», але й країна.

Про що писала і знімала редакція Бабеля в 2024 році: війна, політика, наука, культура і знову війна.

Увесь 2024 рік журналістка Софія Коротуненко і колишній редактор «Бабеля» Дмитро Раєвський читали рецензії критиків і що...
01/01/2025

Увесь 2024 рік журналістка Софія Коротуненко і колишній редактор «Бабеля» Дмитро Раєвський читали рецензії критиків і щотижня розповідали про найкращі серіали та фільми, які не варто пропускати. Ось пʼятнадцять серіалів 2024-го року, що найбільше сподобались нашим редакторам, журналістам, дизайнерам, новинарям, відеографу і виконавчій директорці. Якийсь з них ви пропустили, а деякі точно захочете подивитись ще раз. Гарного перегляду.

Ми весь рік щотижня радили найкращі нові серіали й фільми. Ось 15 найкращих серіалів 2024 року за версією редакції Бабеля.

На прохання «Бабеля» гостьовий автор Станіслав Говорухін зібрав сім найкращих музичних відео 2024 року — на свій смак: у...
01/01/2025

На прохання «Бабеля» гостьовий автор Станіслав Говорухін зібрав сім найкращих музичних відео 2024 року — на свій смак: у діапазоні від Дуа Ліпи та Кендріка Ламара до останнього кліпа Дмитра Зезюліна. В них є абсурд, краса, ліричні страждання, жахи, кепкування з ворога, хтивість та ескапізм — все, з чого складався 2024 рік.

На прохання «Бабеля» гостьовий автор Станіслав Говорухін зібрав сім найкращих музичних відео 2024 року — на свій смак: у діапазоні від Дуа Ліпи та Кендріка Ламара до...

У 2024 році журналісти «Бабеля» прочитали чимало нових видань — по роботі та для душі. Ось 12 художніх і науково-популяр...
31/12/2024

У 2024 році журналісти «Бабеля» прочитали чимало нових видань — по роботі та для душі. Ось 12 художніх і науково-популярних книжок, що вийшли в 2024 році та сподобались редакції «Бабеля» найбільше: трилери про вбивць, невтішні прогнози про екологічну кризу й ядерну війну, історія синього кольору та книжка про те, як змиритися з дурнями навколо. Так, ми не оптимісти.

У 2024 році журналісти Бабеля прочитали чимало книжок, які вийшли цього року. Ось дванадцять книжок, які сподобались нам найбільше. Спойлер — ми не оптимісти.

У травні 2005-го авторитетний американський науково-популярний журнал Popular Mechanics разом із експертами з різних гал...
30/12/2024

У травні 2005-го авторитетний американський науково-популярний журнал Popular Mechanics разом із експертами з різних галузей вирішив спрогнозувати, яким буде світ через 20 років.

Багато що редакція передбачила правильно — біометричні ID-паспорти, голосове управління пристроями, водозбережувальні туалети, «доступ до цілого всесвіту фільмів, новин та багато іншого з будь-якої точки світу». Але більшість прогнозів виявились хибними — люди і технічний прогрес підвели.

«Бабель» розповідає, яким експерти бачили світ у 2025 році.

У травні 2005-го авторитетний американський науково-популярний журнал Popular Mechanics разом з експертами з різних галузей вирішив спрогнозувати, яким буде світ через 20 ро....

Колишній начальник Генштабу Віктор Муженко в перший день великої війни прийшов на старе місце роботи і декілька місяців ...
30/12/2024

Колишній начальник Генштабу Віктор Муженко в перший день великої війни прийшов на старе місце роботи і декілька місяців допомагав головнокомандувачу Валерію Залужному відбивати напад Росії. Але у квітні 2022 року Залужний попросив Муженка піти, пославшись на вказівку президента Володимира Зеленського. Зараз Віктор Муженко працює головним спеціалістом у Центральному науково-дослідному інституті Збройних сил, готує прогнози і деякі пропозиції до документів для Генерального штабу і Міноборони. А 28 грудня вийшло його велике інтерв’ю «Радіо Свобода». Він говорить про ситуацію на фронті, помилки командування і про те, як виправити ситуацію. «Бабель» переказує найцікавіші моменти цього інтерв’ю.

Віктор Муженко про втрачені шанси у 2022 році, помилки, ситуацію на фронті, мобілізаційний вік і миротворців

У західній журналістиці досі не бракує талантів і грошей, тож щодня там можна натрапити на майстерні історії, написані п...
28/12/2024

У західній журналістиці досі не бракує талантів і грошей, тож щодня там можна натрапити на майстерні історії, написані під неочевидним кутом. Увесь рік «Бабель» їх відстежував.

Ось сім цьогорічних лонгрідів, які нам особливо запамʼятались: історія про чоловіка, який попри травму мозку став успішним ультрамарафонцем, детальний репортаж від першої особи про старіння, розповіді про перехід мігрантами колись непрохідного Дарʼєнського розриву і про флот, завдяки якому існує швидкісний інтернет.

Також у підбірці ― репортаж зі щойно звільненої найжорстокішої тюрми Сирії, розслідування про глобальну систему крадіжки піску та матеріал на тему, що розколює ізраїльське суспільство: чи можна народжувати дітей з генетичного матеріалу загиблих солдатів. А онуків?

У західній журналістиці досі не бракує талантів і грошей, тож щодня там можна натрапити на майстерні історії, написані під неочевидним кутом. Увесь рік їх відстежу....

Наприкінці 2024 року стався один із найочікуваніших камбеків: у публічний простір повернувся військовий Валерій Маркус. ...
27/12/2024

Наприкінці 2024 року стався один із найочікуваніших камбеків: у публічний простір повернувся військовий Валерій Маркус. Він мовчав півтора року після конфлікту з командуванням 47 бригади, чим провокував багато чуток, зокрема і про свою загибель.

Зараз Валерій публікує багатосерійну розповідь про те, чому через внутрішні конфлікти йому не вдалося перетворити 47 механізовану бригаду «Магура» на показову бригаду Збройних сил України. Він уже випустив вісім серій і обіцяє ще одну, останню. Цей (майже) іронічний тест — для тих, хто її очікує.

Наприкінці 2024 року стався один із найочікуваніших камбеків: у публічний простір повернувся військовий Валерій Маркус. Він мовчав півтора року після конфлікту з ко...

У грудні 2024 року вийшла книга Валерія Залужного «Моя війна». Залужний був головнокомандувачем Збройних сил України з л...
27/12/2024

У грудні 2024 року вийшла книга Валерія Залужного «Моя війна». Залужний був головнокомандувачем Збройних сил України з липня 2021 року до лютого 2024 року, зараз він — посол України у Великій Британії.

Першу книгу з трилогії він почав писати у березні 2023 року, у ній розповідає про події свого життя від дитинства до 24 лютого 2022 року. Кілька розділів автор присвятив повномасштабній війні Росії проти України. Але в деталях про неї планує розповісти в наступних частинах — «Наша війна» та «Їхня війна».

«Бабель» з дозволу видавництва «Вавилонська бібліотека» публікує уривок з книги — про те, як навесні 1997 року курсанту 4 курсу загальновійськового факультету Одеського інституту Сухопутних військ Валерію Залужному напророкували велику війну, в якій він буде головним.

У грудні 2024 року вийшла перша з трилогії книга Валерія Залужного Моя війна. Автор розповідає свою біографію — від раннього дитинства до 24 лютого 2022 року. Публікуєм....

«Ламати хребти — не необхідність, а задоволення». Станіслав Асєєв першим серед українських журналістів побував у сирійсь...
27/12/2024

«Ламати хребти — не необхідність, а задоволення». Станіслав Асєєв першим серед українських журналістів побував у сирійському концтаборі «Седная» та розповідає, як виглядає «людська бійня» зсередини, про природу людської жорстокості, психологію і логіку катів. Дивіться випуск на ютуб-каналі «Бабеля»

Станіслав Асєєв став першим українським журналістом, який побував у вʼязниці «Седная» в Сирії. 20 грудня у супроводі співробітників ГУР, яке організувало пої...

Дві розумні (або не дуже), компетентні (або не дуже), врівноважені (або не дуже) людини розмовляють одна з одною, іноді ...
26/12/2024

Дві розумні (або не дуже), компетентні (або не дуже), врівноважені (або не дуже) людини розмовляють одна з одною, іноді по кілька годин — так тепер виглядає найпопулярніша форма медіа.

У подкастерських студіях вирішувалася доля виборів президента США — головної події 2024 року. У подкастах обговорювали ядерний апокаліпсис, підкорення космосу, трансформацію світового порядку, штучний інтелект, стосунки між чоловіком і жінкою — наповнюючи уми десятків мільйонів людей на бігових доріжках, в автомобільних заторах і на кухнях.

Редакція «Бабеля» обрала 9 українських й англомовних подкастів, які краще за всіх розважали, давали знання, надихали та (іноді) присипляли.

Дві розумні (або не дуже), компетентні (або не дуже), врівноважені (або не дуже) людини розмовляють одна з одною, іноді по кілька годин — так тепер виглядає найпопуляр...

Міжнародний кримінальний суд (МКС) — єдиний у світі, що має право та юрисдикцію переслідувати голів держав за найтяжчі з...
26/12/2024

Міжнародний кримінальний суд (МКС) — єдиний у світі, що має право та юрисдикцію переслідувати голів держав за найтяжчі злочини: геноцид, агресивну війну, злочини проти людяності, порушення гуманітарного права.

Від початку повномасштабного вторгнення суд почав розслідування злочинів, скоєних в Україні, а з вересня 2023 року відкрив офіс в Україні. Зараз він розслідує примусову депортацію дітей з окупованих територій та обстріли інфраструктури, вивчає також інші злочини.

МКС — це незалежний постійний суд, але насправді він не може діяти відокремлено від інтересів різних держав, зокрема США, які навіть не є членом цього суду. Зараз США незадоволені тим, що МКС запросив ордер на арешт прем’єра та колишнього міністра оборони Ізраїлю.

«Бабель» поговорив про це зі співрозмовниками в українських юридичних і дипломатичних колах та чотирма міжнародними юристами. Вони майже на 100% впевнені, що США накладуть на МКС санкції і тим самим якщо не заблокують, то ускладнять його роботу. Для України це означатиме, що перестане працювати єдиний суд, який (бодай теоретично) може судити Володимира Путіна.

Трамп може підірвати міжнародне правосуддя, завдавши удару по Міжнароному кримінальному суду. Як санкції США можуть подіяти на МКС. Чому США можуть накласти санкц....

Дивіться святковий випуск «Отакої історії»! Оглядач «Бабеля» Сергій Пивоваров розповідає справжню історію страв, напоїв ...
25/12/2024

Дивіться святковий випуск «Отакої історії»! Оглядач «Бабеля» Сергій Пивоваров розповідає справжню історію страв, напоїв і продуктів, які вважались родзинкою радянського новорічного столу. Насправді багато рецептів і технологій СРСР «підгледів» в інших країнах і «адаптував» під продуктовий дефіцит. Для тих, хто хоче «декомунізувати» свій новорічний стіл, є хороші новини. А для тих, хто ностальгує за «справжніми» радянськими стравами та продуктами, — новини не дуже

У черговому, але цього разу гастрономічно-історичному випуску проєкту «Отака історія» оглядач «Бабеля» Сергій Пивоваров розповідає справжню історію страв, на...

Новосільська спеціальна школа-інтернат в Тернопільській області стала відомою на всю країну на початку листопада. Школу ...
23/12/2024

Новосільська спеціальна школа-інтернат в Тернопільській області стала відомою на всю країну на початку листопада. Школу перевіряла моніторингова група Офісу омбудсмана. За результатами керівництво закладу звинуватили в тому, що вони порушують базові права дітей та ігнорують випадки насильства одних учнів над іншими (окремі деталі звіту поширила у своєму інстаграмі адвокатка Інна Мірошниченко, яка була в складі групи). Кореспондентка «Бабеля» Каміла Грабчук поговорила про ці події з керівництвом, вихованцями та випускниками інтернату, батьками, вихователями і благодійниками, що допомагали інтернату багато років поспіль, а також із місцевими чиновниками — загалом більш ніж із двадцятьма людьми. Вона побувала в інтернаті на початку грудня та ось що побачила там і почула

Моніторингова група Офісу омбудсмана перевірила Новосільську спецшколу на Тернопільщині. Керівництво закладу звинуватили в порушенні прав дітей. Що відбуваєтьс....

📺 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Peacock, Disney+ і Apple TV вийшли чотири цікаві релізи.Це третій і о...
21/12/2024

📺 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Peacock, Disney+ і Apple TV вийшли чотири цікаві релізи.

Це третій і останній сезон супергеройського анімаційного серіалу «А що як...?», чорна комедія «Прокляті», історична драма «Батальйон 6888», події якої відбуваються під час Другої світової війни, і захопливий документальний серіал «Таємне життя тварин». Короткий огляд «Бабеля».

Цього тижня на Netflix, Peacock, Disney+ і Apple TV — останній сезон анімаційного серіалу А що як...?, чорна комедія Прокляті, історична драма Батальйон 6888 і документалка Таємне жит...

17 грудня в Москві підірвали російського генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова. Він загинув на місці, а за операцією, за дан...
20/12/2024

17 грудня в Москві підірвали російського генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова. Він загинув на місці, а за операцією, за даними джерел «Бабеля», стоїть СБУ. Кирилов став одним з найбільш високопоставлених росіян, яких ліквідували за весь час війни. Загалом з 2014 року українські спецслужби вбили десятки зрадників, колаборантів і російських воєнних злочинців. І якщо після чергового російського обстрілу вам здається, що справедливості не існує — пройдіть традиційний тест «Бабеля».

З 2014 року українські спецслужби вбили десятки зрадників, колаборантів і російських воєнних злочинців. Згадайте їхні успішні операції у традиційному тесті Бабеля.

Цієї зими виходить книга Роберта Пірі «Північний полюс». Пірі — американський дослідник, який першим підкорив Північний ...
20/12/2024

Цієї зими виходить книга Роберта Пірі «Північний полюс». Пірі — американський дослідник, який першим підкорив Північний полюс у квітні 1909 року. У книзі він у деталях розповідає про свою подорож та усі труднощі, які він подолав на своєму шляху.

«Бабель» з дозволу видавництва «Бородатий Тамарин» публікує уривок з книги про те, як це — мандрувати саньми по Арктиці (спойлер: дуже важко та небезпечно).

Цієї зими виходить книга Роберта Пірі, який першим підкорив Північний полюс. Він у деталях розповідає про свою подорож і труднощі під час неї. Публікуємо уривок з к....

Address

Pripyat

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Бабель posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Бабель:

Share

theБабель - редакційна політика

Наша мета — бути голосом здорового глузду в світі, який відчуває найсильніший його дефіцит.

Ми здатні на це, бо керуємося такими принципами:


  • Ми не плутаємо журналістику з політичним або соціальним активізмом.

  • Ми пишемо про людей, а не про абстрактні явища.