TABOR Production

21/12/2023

The European Solidarity Fund will support the development of the project "The Days I Would Like to Forget" and the post-production of the film "Fragments of Ice"!

The ESFUF jury, consisting of 7 experts from the European film industry, has identified 18 projects that will receive support for development and post-production, including 10 documentaries and 8 feature films.

"The Days I Would Like to Forget" directed by Аліна Горлова, Yelizaveta Smith, Maksym Nakonechnyi, and Simon Mozgovyi, produced by Евгений Рачковский, Nabil Bellahsene (LES VALSEURS) and Ralph Wieser (Mischief Films) will receive €15,000 for the development support.

Also, the documentary "Fragments of Ice" directed by Maria Stoianova, and produced by Maksym Nakonechnyi and Аліна Горлова from Tabor, Mental Drive Studio, Indie Films AS will receive €59,000 for the post-production stage.

We are grateful to the fund for the initiative and support of Ukrainian projects and to the jury for their attention to our projects!

The European Solidarity Fund for Ukrainian Films is an initiative launched in February 2023 in Berlin. After having supported various actions for Ukraine at a national and European level, EFAD and its members wanted to unite forces to launch a dedicated support for Ukrainian filmmakers, to support the completion of films or the development of new projects, while fostering co-productions. ESFUF brings together 19 partners from 16 different countries, the EFAD association, some of its members (15 EFAD members), and Culture Ministries.

More: https://esfuf.eu/esfuf-selection-results-of-2nd-call/?fbclid=IwAR3MIYAH5KXWGDDz0GAWD7pppfi-XRfigy1bnnOVy1KQgi2ogkO8YL5xYBU_aem_AVaoU6g6lryt9u0GWWABhrqEgv_a6j30cBjw0hjSr3bbYc92_M3VHKxRzHLf2Z6TCIE

13/12/2023

The Days I Would Like To Forget project has been selected for the 2024 FIPADOC Co-production Forum of the Fipadoc - International Documentary Festival!

The triptych of three films observes how war in Ukraine changes humans, and space and affects the world. Different personal experiences combine a holistic collective one, showing war’s influence and presence on all levels of existence.

FIPADOC is an international festival specializing in non-fiction films for all screens and all formats. FIPADOC brings together the European documentary community in Biarritz, France for Industry Days, from 22 to 25 January 2024.

See you in Biarritz, France on January 22-25 2024!

Follow the link for more details https://fipadoc.com/en/journees-professionnelles/programme

06/12/2023

Фільм "Фрагменти льоду" серед переможців програми proMOTION 2023!

Документальний фільм "Фрагменти льоду" режисерки Mарії Стоянової, продюсерів Аліна Горлова та Maksym Nakonechnyi отримає підтримку промоції за кордоном у розмірі 8000 євро від фонду Eurimages у співпраці з Ukrainian Institute - Український інститут у програмі proMOTION 2023.

Документальний фільм складається з архівних зйомок батька режисерки – фігуриста відомого ансамблю «Балет на льоду», з яким він гастролював за кордон в часи Перебудови і знімав свої поїздки. Через батьковий архів авторка досліджує історію дорослішання українського суспільства – між ілюзією «західного раю» та бідами СРСР.

До складу комісії увійшли: кінокритик, режисер та керівник науково-програмного відділу Довженко-Центру Станіслав Бітюцький, керівниця відділу підтримки продажу фільмів European Film Promotion Сюзанне Девіс, продюсер, менеджер проєктів фонду «Єврімаж» Серхіо Гарсіа де Леаніс, керівниця напряму «Кіно» УІ Наталія Мовшович та програмна менеджерка напряму «Кіно» УІ Ірина Кипоренко.

Дякуємо Українському Інституту за підтримку та вітаємо команду з перемогою!
Деталі - https://ui.org.ua/news/news-cinema/promotion-2023-winners-third-open-call/?fbclid=IwAR1Qf_9EA9pVx_GctfdRlNjQelY50EOjeGW6cCQztUmJgUE1tMgrsfpJaGc

30/11/2023

Безоплатна лекція з режисури від Максима Наконечного відбудеться вже сьогодні!

30 листопада у 19:30 відбудеться лекція "Як шукати та розробляти ідеї для фільмів" від режисера та продюсера Максима Наконечного на платформі SKVOT.

На лекції дізнаєтесь більше про пошук натхнення, шлях від ідеї до історії, розберетесь як писати логлайни, синопсиси, тритменти та експлікації, правила оформлення сценарію та можливості для розвитку кіноідеї.

Максим Наконечний- співзасновник продакшену Табор, режисер ігрових короткометражних фільмів "Новий рік у сімейному колі" та "Невидима", режисер ігрового повнометражного дебютного фільму "Бачення метелика", який був представлений на Каннському кінофестивалі, продюсер документального фільму "Цей дощ ніколи не скінчиться" та со-режисер документального триптиху "Дні, які хочеться забути".

Для запису на лекцію переходьте за посиланням - http://surl.li/ntbzz

28/11/2023

Безкоштовний показ Бачення метелика / Butterfly vision у Львові!

Запрошуємо глядачів на показ та обговорення ігрового фільму "Бачення Метелика" режисера Maksym Nakonechnyi 29 листопада о 18.00 в America House Lviv на вул. Гнатюка, 2.

Головна героїня картини — аеророзвідниця з позивним «Метелик», яка повертається з полону. Її чекають рідні, друзі, побратими та коханий. Але нове життя приносить і нові виклики. Світова прем’єра «Бачення метелика» відбулась на 75-му Каннському кінофестивалі у 2022 році.

Подія проводиться Бо медіа за підтримки Міжнародної фундації виборчих систем (IFES), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), Міністерства міжнародних справ Канади та британської допомоги від уряду Великої Британії.

Участь у кіноклубі безкоштовна за попередньою реєстрацією за посиланням https://forms.gle/cTnzAwatkewazexo9

Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel
Co-producers: Anita Juka, Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
TABOR Production MasterFilm 4Film Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Ukrainian Institute - Український інститут Український культурний фонд Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute

23/11/2023

The Бачення метелика / Butterfly vision will be screened in Stockholm as part of the European Film Festival!

The European Film Festival has started today and will take place from November 23 to 26 at Zita Biofolket in Stockholm.

On Saturday, November 25, the festival will screen the film Бачення метелика / Butterfly vision by Maksym Nakonechnyi. The film is a co-production of 4 countries - Ukraine, Croatia, Czech Republic and Sweden. The Swedish co-producers of the film are Sisyfos Film Production - Mario Adamson and Sergio C Ayala.

The screenings are in the original language with English subtitles.

The Festival is organized under the auspices of the European Commission and 14 Embassies and Cultural Institutes, members of EUNIC Stockholm. The festival presents a selection of the best and most recent European films, awarded at national and international level.

For more details follow the link https://zita.se/butterfly-vision

Co-producers: Mario Adamson, Sergio C Ayala, Anita Juka , Dagmar Sedláčková
Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel
TABOR Production MasterFilm 4Film Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Український культурний фонд Ukrainian Institute - Український інститут Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute

17/11/2023

Запрошуємо на онлайн-курс про те, як створювати кінофільми від Максима Наконечного!

18 січня 2024 року розпочнеться п'ятимісячний курс з кінорежисури від режисера Максима Наконечного у SKVOT

За 5 місяців ви пройдете основні етапи створення фільму, від пошуку ідеї до написання сценарію, від створення знімальної команди до побудови стратегії дистибуції.

Онлайн-курс підійде режисерам-початківцям, усім бажаючим розпочати роботу у сфері кінорежисури, а також представникам кіносфери, які хочуть поглибити свої знання з режисури, драматургії та ін.

Maksym Nakonechnyi - режисер ігрового кіно, серед яких короткометражні фільми: «Новий Рік у Сімейному Колі» (2018) та «Невидима» (2017), а також повнометражний дебют Бачення метелика / Butterfly vision (2022), який був представлений на Каннському кінофестивалі у програмі «Особливий погляд», кінопродюсер документальних фільмів, серед яких «Цей Дощ Ніколи Не Скінчиться» реж.Аліна Горлова, та співзасновник кінокомпанії Табор.

Дізнатись деталі та записатись на курс можна за посиланням t.ly/lrURQ або на сайті skvot.io

15/11/2023

The MILITANTROPOS project has received an Honorable Mention from the IDFA Forum Rough Cut Project!

About Militantropos, the jury members said: "We live in a world where violent conflict is ever-present, recorded on cell phones with images shared on social media in a torrent of media chaos. At the same time, there are filmmakers willing to take the risks and give their time to document history and shape the narrative of these times. Some of these films will transcend documentation and become Cinema. A rare few. Militantropos is one of those films. The film posits and then illustrates how war creates an altered state of existence, changing how we relate to ourselves and each other. Created by a collective of four directors – Maksym Nakonechnyi, Yelizaveta Smith, Аліна Горлова and Simon Mozgovyi – Militantropos invites us to think about the role of the director in a new way and witness the beauty of work created in a spirit of collaboration forged amidst conflict. We are pleased to recognize this film with an Honorable Mention for the 2023 IDFA Forum Rough Cut Award for most promising project."

We are grateful to the IDFA Forum jury for honoring our project!
Photo by Angeniet Berkers.

10/11/2023

«В житті теж є своя драматургія - більш розпливчаста, не така захоплива, але вона є», - режисерка Аліна Горлова у інтерв'ю редакторки SKVOT MAG Жені Цаценко про основні елементи створення документального кіно, роботу режисера, кризи, а також про майбутні плани у кіносфері.

Аліна Горлова - режисерка документального кіно, кінопродюсерка, режисерка монтажу ігрових і документальних стрічок, та співзасновниця кінокомпанії TABOR Production.

Нагадаємо, що з 30 листопада разом з освітньою платформою SKVOT Аліна проведе практичний освітній курс “Як зняти документальне кіно”. Курс підійде починаючим документалістам, медійникам, а також усім, хто хоче посилити свої знання і навчитися пітчити свій проект.

Читайте статтю за посиланням:

Режисерка доккіно — про довіру на майданчику, етичний кодекс документаліста й те, як менеджерити невідомість.

08/11/2023

Аліна Горлова та Maksym Nakonechnyi проведуть лекції зі сценаристики на онлайн-курсі "Сценаристика" від Litosvita!

6 листопада розпочався онлайн-курс Сценаристика від litosvita, який складається з 12 лекцій та практичних завдань. Програма комплексно охоплює всі етапи сценарної роботи: від задуму та пропрацювання ідеї, створення сюжетної композиції і героїв до сценарного запису та підготовки до пітчингу.

Аліна Горлова проведе лекцію "Реальність у ігровому та документальному кіно", на якій буде розглянуто наступні питання: способи досягнення реальності в документальному та вигаданому кіносвіті, як поєднувати прийоми документального кіно в ігровому й навпаки, робота з героями, пошук типажів: як досягти правдоподібності, сценарій як інструкція: як відрізняються сценарії документального та ігрового кіно.

Максим Наконечний проведе лекцію
"Деталі та діалоги в сценарії", на якій буде розглянуто наступні питання: пошук та напрацювання деталей; жива мова і як її відтворювати: приклад написання сцен; як покращити сценарій в процесі зйомок: діалоги, додаткові сцени, імпровізація та експромти творчої групи під час читок і зйомок; скрипт-доктор та його роль для сценариста.

Курс буде корисним для усіх, хто працює з історіями та сторітелінгом. Ще встигаєте приєднатися до курсу за посиланням https://litosvita.com/screenplay/?fbclid=IwAR1P3affmGVdBd0ppHRzn0B0cZtpt_kOWH2_d4e26gsCh0GEC7y5043rKmk

01/11/2023

The film Бачення метелика / Butterfly vision will be screened in Switzerland soon!

We invite the audience in Basel, Switzerland, to a screening and discussion of the film Butterfly Vision by Maksym Nakonechnyi. The screenings will take place on 04.11 at 18.45 with a discussion with the director in Zoom and on 08.11 at 18.30.

The screenings will take place at the Stadtkino Basel cinema at Klostergasse 5, tickets are available via the link https://www.stadtkinobasel.ch/film/butterfly_vision/3821/529

Photo: Anastasia Vlasova
Co-producers: Anita Juka, Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel
TABOR Production MasterFilm 4Film Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Український культурний фонд Ukrainian Institute - Український інститут Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute

24/10/2023

Національна прем'єра короткого метру "Чорний пес" відбудеться на 52-ій «Молодості»!

Короткометражний фільм "Чорний пес" реж. Нікіта Зарх, прод. Євген Рачковський увійшов до Національного конкурсу короткометражних фільмів 52-го Міжнародного кінофестивалю «Молодість».

Вітаємо команду фільму з майбутньою прем'єрою і запрошуємо глядачів до перегляду конкурсу!

Режисер Nikita Zarkh, оператор Denys Melnyk, продюсер Євген Рачковський, звукорежисер Mikhail Zakutskyi, художник-постановник Олексій Іщук, композитор CISTERNA, режисери монтажу Yelizaveta Smith, Simon Mozgovyi та Ярослав Храмов, головні актори Демис Шацкий та Борис Український.

1st AD: Daria Mihur, Пост-продакшен продюсер Амина Гаджиева, Асистент продюсера Yusya Kompan, художник по костюмам Anastasia Yakovleva, Фокус-пуллер Vadym Smarchenko, Гаффер Anatoliy Gulko, 2nd camera operator Andrii Kaplia, Плейбек Pavel Zalesov, Кастинг директори Olga Lyubarova і Pavel Makarchenko, Кастинг Roman Zavertaniy і Ira Nirsha, Acting coach Ira Nirsha, Dog trainer Vera Udovenko, SFX make up Anna Kiselyova, Post Production Studio Mental dRive, Set manager Vlad Holota, Security Daniel Koval, Catering or Set PA - Ira Kompan, Anastasiya Kozinchenko, Poems - Maksym Nakonechnyi.

Покази фільмів національного конкурсу відбуватимуться 27 жовтня о 19:30 і 29 жовтня о 17.30 в кінотеатрі «Жовтень».

Квитки за посиланням http://surl.li/mlyal

23/10/2023

Практичний курс зі зйомки документального кіно з Аліною Горловою розпочнеться вже за місяць!

Разом з освітньою платформою SKVOT, режисерка та продюсерка документального кіно Аліна Горлова проведе онлайн курс “Як зняти документальне кіно” з 30 листопада 2023 по 4 квітня 2024.

Протягом 4 місяців Аліна детально розкаже про документальне кіно - від короткої історії виникнення, сценаріїв і драматургії, жанрів і трендів, до документації, монтажу та продюсування, конкурсів і пітчингів. Разом з лекторкою ви розробите свою ідею фільму, визначите головні складові фільму, пропітчите ідею перед лекторами і отримаєте фідбек.

Кому підійде курс: режисери-початківці та студенти, які хочуть отримати практичні навички; журналісти, репортери, громадські діячі та волонтери; документалісти та діячі ігрового кіно з досвідом від 1 року, які хочуть посилити свої знання.

Аліна Горлова - режисерка документальних фільмів «Цей дощ ніколи не скінчиться», «Явних проявів немає» , ко-режисерка спільної трилогії «Дні, які хочеться забути» , режисерка монтажу фільмів «Бачення метелика», «Холодний Яр. Інтро», «Невидимий батальйон» та ін, співзасновниця кінокомпанії Табор.

Також серед запрошених лекторів: Maksym Nakonechnyi - продюсер документального фільму «Цей дощ ніколи не скінчиться», режисер фільму Бачення метелика / Butterfly vision, співзасновник кінокомпанії Табор; Pavlo Yurov - режисер та драматург, автор низки драматургічних творів, у яких порушує питання війни, культурної спадщини та соціальної нерівності; Христина Лизогуб - кінооператорка фільмів Бачення метелика / Butterfly vision, «Школа №3» і інші; Ольга Журба - режисерка фільму «Назовні», режсерка монтажу «Цей дощ ніколи не скінчиться», «Домашні ігри» та інші; а також юристи та психологи.

Запрошуємо вас доєднатися до курсу, деталі за посиланням https://skvot.io/uk/course/1933-yak-znyati-dokumentalne-kino

20/10/2023

Запрошуємо сценаристів, драматургів, студентів кіноінститутів та всіх охочих на благодійний воркшоп Павла Юрова: сценарна майстерність «Story Shop».

Pavlo Yurov– режисер і драматург, автор низки драматургічних творів, у яких порушує питання війни, культурної спадщини та соціальної нерівності.

Останні роботи Павла Юрова – документальний перформанс про війну “Зроби мені тишу”, музична вистава «Антрацит. День стійкості», перформанс “EMDR”.

Під час воркшопу зануримось у основні концепції та інструменти кінодраматургії, розглянемо типи сценаріїв і контексти спілкування, структуру історії, конфлікти і цінності, з урахуванням європейскої та української специфіки традицій кіно та ринкових реалій.

Захід відбудеться 25.10 о 17.00 y Довженко-Центр : Dovzhenko Centre

Для участі в воркшопі необхідно:
– Зробити благодійний внесок на суму 1000 грн за посиланням https://spilnameta.com/campaigns/3_birds
– Заповнити коротку форму
https://forms.gle/SpkFDKqAnuuo4it1A

До зустрічі у Довженко-Центрі!

19/10/2023

Maksym Nakonechnyi will be part of the Ukrainian delegation at the 2023 Middleburg Film Festival!

Today we are celebrating the birthday of the director, producer, co-founder of our collective, and simply a beautiful human being Maksym Nakonechnyi, and telling you about the next opportunity to meet him in the USA.

The American Film Showcase is the premier film diplomacy program of the U.S. Department of State, produced by the USC School of Cinematic Arts.

This special panel event will feature five leading Ukrainian directors and producers discussing the importance of developing their unique narratives, while providing insight into the breadth of Ukraine's cinematic landscape. The conversation will also feature clips of their work, while touching upon current production and distribution challenges, and why global support for Ukraine’s film industry is so critical.

The event will take place on October 22, 2023 at 9:00am EDT at the Salamander Middleburg Library, Middleburg.

There will also be a special screening of Бачення метелика / Butterfly vision on October 22, 2023 at 10:30am EDT at the Sporting Library, Middleburg. Q and A with the filmmaker will follow the screening.

Save the dates and join us at the 2023 Middleburg Film Festival!
For more details, please visit https://www.showclix.com/event/conversation-with-ukrainian-filmmakers

11/10/2023

Militantropos selected for IDFA Forum 2023 in the Pitch category Rough Cut Project!

Militantropos, the first part of the film trilogy The Days I Would Like to Forget, investigates the powerful impact of the Russian-Ukrainian war on personal behavior. The splendid chaos of war disrupted daily life, but it gradually became a part of people's lives. How do all of them adjust to this change and destruction, what does it take to adjust to them and when does this adjustment become the resistance?

Our Pitch team - producer Eugene Rachkovsky Евгений Рачковский and director Simon Mozgovyi.

Also, producer Karina Kostyna joined the producer’s delegation with the project “Silent Flood” directed by Dmytro Suholytkyy-Sobchuk in IDFA, selected by the festival's industry section with the participation of the Ukrainian Institute, and will take part in IDFA industry events, visit the festival and the IDFA Forum and have a networking meeting with representatives of the Dutch film community to establish contacts and find partners.

The Ukrainian Institute - Український інститут is organizing the event in partnership with the Nederlands Filmfonds. We thank the Ukrainian Institute for supporting our project Silent Flood and Ukrainian filmmakers in organizing the event!

Save the dates: the presentation will take place on November 12 and 13 at the Pathé City Cinema in Amsterdam. If you are interested in meeting, feel free to contact us!

09/10/2023

Запрошуємо на благодійні воркшопи для акторів, сценаристів та інших працівників кіносфери!

За ініціативи акторки Rita Burkovska та ГО Волонтерський Рух Спільна МЕТА відбудуться 3 благодійні воркшопи протягом жовтня у Довженко-Центр : Dovzhenko Centre .

11.10 - Воркшоп Ірми Вітовської: Акторська Майстерність. У цьому воркшопі ми зануримося в археологію ролі – усе про дослідження вашого персонажу, епохи, соціального рівня.
На практиці розглянемо сцени з фільмів «Мої думки тихі» та «Брама», а також серіалу «Леся + Рома». Торкнемося різниці телевиробництва і кіно.

18.10 та 21.10 - Воркшоп: Алла Самойленко, оптимізація акторської кар’єри. На 1 зустрічі ми проведемо аналіз наявних данних та поговоримо про те, як використати їх найкращим чином. На 2 зустрічі розберемо домашнє завдання і розглянемо маркетингові інструменти просування акторів, нюанси підготовки до проб та створимо індивідуальний план з подальшого просування для кожного учасника/ці.

25.10 - Воркшоп Павла Юрова: сценарна майстерність «Story Shop». Це компіляція ідей відомого американського викладача Роберта Маккі та сценариста Сіда Філда, із врахуванням європейської та української традицій кіно. Це можливість усвідомити основні інструменти, які доступні при створенні як глядацького, так і авторського фільму.

Для участі в воркшопі необхідно: зробити благодійний внесок на суму від 1000 грн на збір ГО Волонтерський Рух «Спільна Мета» за посиланням
https://spilnameta.com/campaigns/3_birds та заповнити коротку форму за посиланням на сторінці події.

Підтримати збір також можна на сайті ГО Волонтерський Рух «Спільна Мета».

04/10/2023

The Days I Would Like to Forget at DOK Industry Talk
"ARTE Presents: Generation Ukraine"!

On October 10, 2023, DOK Industry Talk "ARTE Presents: Generation Ukraine" will be held as part of the DOK Leipzig. The event will take place offline at the Propsteikirche St. Trinitatis Leipzig, Germany and online. Accredited guests are welcome. The producer Евгений Рачковский and the director Maksym Nakonechnyi will present the film's team. If you are interested in meeting us at DOK Leipzig, feel free to contact us!

Generation Ukraine is an initiative by the ARTE group aimed at supporting the Ukrainian filmmaking industry by co-producing 12 documentaries that explore the Ukrainian reality from the inside, telling the effects of the war on the people, land, bodies and souls. It’s also about creating a strong ecosystem with partners such as Documentary Association of Europe, Doc Society, Ukrainian Institute - Український інститут, French Ministry for Europe and Foreign Affairs, etc. The collection is the result of a collaboration between ARTE France, ARTE G.E.I.E, ZDF/ARTE, MDR/ARTE, SWR/ARTE, BR/ARTE and RBB/ARTE.

For more details, follow the link-

DOK Industry Talk ARTE Presents: Generation Ukraine default Audience at a DOK Industry panel 2022 © Lukas Diller About Generation Ukraine is an initiative by the ARTE group aimed at supporting the Ukrainian filmmaking industry by co-producing 12 documentaries that explore the Ukrainian reality from...

28/09/2023

«Я не хочу відводити очі від реальності»: киянка Ріта Бурковська стала найкращою Європейською Акторкою за версією кінопремії Septimius Awards» - читайте статтю Тетяни Гриньової , головної редакторки , яка супроводжувала Ріту у цей вечір, за посиланням у сторіз або на сайті tykyiv.com Director: Producers: , Co-producers: .juka , Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
.ua

28/09/2023

«Я не хочу відводити очі від реальності»: киянка Rita Burkovska стала найкращою Європейською Акторкою за версією кінопремії Septimius Awards» - читайте статтю Тетяни Гриньової, головної редакторки ТиКиїв, яка супроводжувала Ріту у цей вечір, за посиланням - https://tykyiv.com/intervyu/ia-ne-khochu-vidvoditi-ochi-vid-realnosti-kiianka-rita-burkovska-stala-naikrashchoiu-ievropeiskoiu-aktorkoiu-za-versiieiu-kinopremiyi-septimius-awards/?preview_hash=0cc66c9b53774b46b43e1a920a94e457

Director: Maksym Nakonechnyi Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel Co-producers: Anita Juka, Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
TABOR Production MasterFilm 4Film Productions Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Ukrainian Institute - Український інститут Український культурний фонд Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute

26/09/2023

Rita Burkovska is the Best European Actress at the SeptimiusAwards 2023!
We congratulate the actress of the film Бачення метелика / Butterfly vision on her well-deserved award and publish Rita's speech from the stage in Amsterdam.

«First of all, I would like to express my gratitude to the crew of our movie with whom we went through a lot together while making it. Secondly, thank you, the jury of this Award and the audience all over Europe who had watched Butterfly Vision. Thank you for your attention! Especially now it is very important to us!

Standing here I would like to remind myself why I keep such a strong desire to talk about the war in my Motherland. Let me tell you what I’ve once heard from one Ukrainian volunteer in the beginning of russian aggression in 2014, when the war has just started. It was on the East of Ukraine. Usually people call it Donbas. So the group of Ukrainian volunteers was transferring the dead body of the fallen hero. The van was marked with Cargo 200 sign. It means dead bodies carried from the battlefield. Every man on the gas station they’ve stopped that time looked away from this van, from this Cargo 200 sign and fallen hero…

I decided to be part of the society which doesn’t look away, I’m among people who want to be with these volunteers in this van, who want to witness the death of our fallen heroes and the Cargo 200 sign. I’m among people who want to realise what’s going on nowadays and face the reality. Thank you for not looking away, even if it is extremely painfull sometimes.Thank you much!

Glory to Ukraine! Glory to Heroes!»

Director: Maksym Nakonechnyi Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel Co-producers: Anita Juka, Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
TABOR Production MasterFilm 4EARS Sound Production Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Ukrainian Institute - Український інститут Український культурний фонд Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute

23/09/2023

Режисерка Аліна Горлова здобула перемогу «Найкращий монтаж» VII Кінопремії «Золота Дзига»!

У Сьомій Національній кінопремії «Золота Дзига» від Української Кіноакадемії відзначили роботу режисерки монтажу Alina Gorlova над фільмом Бачення метелика / Butterfly vision у номінації «Найкращий монтаж».

Вітаємо Аліну та команду фільму з черговою нагородою на кінопремії!

Також номінантами на премію були:
Марина Ер Горбач («Клондайк»)
Олександр Чорний, Іван Банніков, Олександр Лєгостаєв («Люксембург, Люксембург»)

🏆 Перемогу в номінації "Найкращий монтаж” VII Кінопремії здобула Аліна Горлова за фільм “Бачення метелика”.

Також номінантами на премію були:
🎬 Марина Ер Горбач (“Клондайк”)
🎬 Олександр Чорний, Іван Банніков, Олександр Лєгостаєв (“Люксембург, Люксембург”)

Офіційним аудитором Сьомої Національної кінопремії є аудиторсько-консалтингова компанія Kreston Ukraine.

22/09/2023

Не пропустіть безкоштовну лекцію від режисерів Максима Наконечного і Марисі Нікітюк про Українську кіноіндустрію!

Запрошуємо глядачів на онлайн-лекцію про сьогоденні реалії українського кінематографа та його трансформації, нові виклики індустрії, ринок кінематографа в Україні та світі, роль режисера й те, куди та як рухатись у кіно в Україні сьогодні від онлайн-школи SKVOT 26 вересня о 19.30.

Maksym Nakonechnyi - режисер фільму «Бачення метелика», продюсер фільму «Цей дощ ніколи не скінчиться», співзасновник продакшн-компанії «Табор».

Марися Нікітюк - режисерка та сценаристка кінострічки «Я, Ніна», со-сценаристка фільму «Додому», режисерка фільму «Коли падають дерева».

Посилання на реєстрацію за лінком - https://skvot.io/uk/course/ukrajinska-kinoindustriya-sogodni

20/09/2023

Vasyl Yavtushenko здобув перемогу "Найкращий звук" на VII Кінопремії "Золота Дзига"!

Кіноакадеміки відзначили роботу звукорежисера Василя Явтушенка над ігровим фільмом Бачення метелика / Butterfly vision режисера Maksym Nakonechnyi перемогою в номінації "Найкращий звук” VII Кінопремії "Золота Дзига" від Українська Кіноакадемія.
Команда Табору співпрацює з Василем та компанією 4EARS Sound Production, яку він заснував, багато років над різними проєктами і ми всі разом радіємо цій перемозі!

Дякуємо кіноакадемікам за визнання таланту Василя та за підтримку українського кіно!

🏆 Перемогу в номінації "Найкращий звук” VII Кінопремії здобув Василь Явтушенко за роботу над фільмом “Бачення метелика”.

Також номінантом на премію був Сергій Степанський за роботу над фільмом “Відблиск” та стрічкою “Памфір”.

Офіційним аудитором Сьомої Національної кінопремії є аудиторсько-консалтингова компанія Kreston Ukraine.

14/09/2023

Бачення метелика / Butterfly vision у Зеленому Театрі!

Запрошуємо глядачів на перегляд ігрового фільму режисера Maksym Nakonechnyi «Бачення Метелика» вже у п'ятницю, 15.09, о 19.30 у Зеленому театрі.

Головна героїня картини — аеророзвідниця з позивним «Метелик», яка повертається з полону. Її чекають рідні, друзі, побратими та коханий. Але нове життя приносить і нові виклики.

Вхід: free donation. Усі зібрані гроші передаємо на збір ГО «Волонтерський рух Спільна Мета» для покупки 3 пташок: для 67 ОМБр 1 стрілецького батальону, підрозділу “ГОНОР” Батальону “Вовки ДаВінчі” , та Аеророзвідникам, які працюють на херсонському напрямку.

Повна сума збору: 285 000 грн, долучайтесь до збору за посиланням https://spilnameta.com/campaigns/3_birds

Показ відбудеться у партнерстві з Артхауз Трафік, Tabor production, Національним центром Олександра Довженка, ГО «Волонтерський рух Спільна Мета» та маркетинговою агенцією Trixter.

Producers: Yelizaveta Smith, Darya Bassel
Co-producers: Anita Juka, Dagmar Sedláčková, Mario Adamson, Sergio C Ayala
TABOR Production MasterFilm 4Film Sisyfos Film Production ДержКіно України Eurimages Ukrainian Institute - Український інститут Український культурний фонд Czech Film Center Hrvatski audiovizualni centar (HAVC) Swedish Film Institute