央廣臺灣台語迷眾頁

24/12/2024

#詩情也綿綿
【「屁窒囡仔的謝師宴」之 「轉」上集】

👀林連鍠是臺北市立石牌國中理化教師。小學一年級差點被送去啟智班，求學路上跌跌撞撞，但都努力尋求翻轉。長大後成為老師的他，獲得師鐸獎的肯定 ; 他也喜歡用臺語文寫出自己的成長故事、鄉土的懷念還有教書生涯的點滴，曾獲臺灣文學獎、臺南文學獎散文、小說首獎。 教育與創作都是他人生的重要篇章。

📚最近連鍠老師將多年的作品集結，出版了新書「屁窒囡仔的謝師宴」，節目要介紹其中他獲得2023台南文學獎台語散文類首獎的作品「轉」，主題有兩層意義，包括了「轉變」與「轉去厝」。

🔍本集內容要聆聽的是他童年時家鄉種植黃麻的即景，以及頑皮闖禍的故事。有時代的紀實又有親情的溫潤。

✨歡迎一起收聽✨

20/12/2024

#少年報導者‧誰來讀新聞｜臺灣台語
【我的14歲】李振輝：替聾人「說話」，解開自己少年時代自卑感的心結

✨我是臺灣第一位靠手語「吃飯」的手語翻譯員，也是最早上電視，利用雙手、眼神配合表情變化，向聽障者表達「發生了什麼事」的其中一人。從國慶大會、總統大選辯論會到行政院、立法院的重大政策記者會，這些轉播重要畫面角落的「小框框」都能看見我的身影。

💞小時候我成績很好，卻很內向，因為家裡環境很差，與低收入戶無異，心裡有苦說不出，讓我的個性自負又自卑。然後我遇見比我遭遇更困難的朋友，他們是真正「有口難言」的聾人，高中時我學手語，讓我懂得聾人朋友們的語言。

👀雖然大學念了法律系，還是決定做一個「替聾人朋友說話的人」，投身專職的手語翻譯員。事實上，手語幫助我「了解」自己更多，它就像一把火炬，照亮曾擋在我眼前的自卑感，引領我一路往前。

✨歡迎一起收聽✨

17/12/2024

#地方有少年
【Ep107 繼承家業的竹山少年】

👀本集地方有少年邀請到在南投竹山經營
竹製品產業的林家宏來跟我們聊聊。

💬竹山曾經是竹製品產業盛極一時的小鎮，
在塑膠家用品興起後逐漸沒落，十幾年前
家宏在接到母親想收掉家裡工廠時，
卻決定返鄉繼承，
來聽聽他的成長經驗及心路歷程。

✨歡迎一起收聽✨

12/12/2024

#寶島大劇場
【三十舞蹈劇場團長 吳碧容】

📚 #三十舞蹈劇場 團長、編舞者。國立臺北藝術大學舞蹈系畢業，2008年獲同校藝術行政與管理碩士學位。曾與雲門舞集、太古踏舞團、當代傳奇劇場、漢唐樂府等團合作演出，並曾受邀首督芭蕾舞團、風之舞形舞團、兩廳院旗艦歌劇「 #黑鬚馬偕」編舞。

👀「作品《鏡前境後》是〈宓若思〉的壓軸，極具解構意味的作品，…女體特有的神經質語彙及如在刀口上的犀利節奏，得到通盤的釋放！」--表演藝術雜誌舞評「如果你認為臺灣的舞蹈藝術，都是莊嚴如儀式的話，看了吳碧容作品『 #賈桂琳』，將會在三秒鐘之內，完全改觀！」--國際藝術經理人雜誌

✨作品長期著墨於女性特質，觀照女性內在流轉與外在環境之關係。2016年主持《 #漫舞，微光中》舞蹈紀錄片創作計畫。2018年起擔任相遇舞蹈節策展人。

一起聆聽大師對談，舞蹈家的教育養成歷程、繽紛燦爛的創作世界~~~

05/12/2024

#詩情也綿綿
【旗津的海岸】

✨「旗津的海岸」是翁月鳳老師在2023打狗鳳邑文學獎中
獲獎的作品， 『過晝的炎日粗跤蹄/ 踏破銀色的水鏡，
碎鹽溶/風的心，夢中的花蕊/相爭uì遐鑽出來/
軟晡的海岸真溫馴/佇離別的時刻/親像我睏眠中的幼兒』，
從炎熱的晌午，到日落的黃昏，旗津的海風有月鳳老師
熟悉的味道，以及在炎夏中的悠閒，還有心情的靜謐。

👀除此之外，本集節目還將介紹老師的另一首作品「騰」，
說的是內心的堅定與意志的自由，一起來聆聽。

04/12/2024

「當雪花開始紛紛飄落
我心裡輕輕的唱著歌
終於等到了這一天
生命裡的雪季沒錯過…」 －瓊瑤

知名作家 #瓊瑤 逝世淡水家中享壽86歲。

圖片來源：瓊瑤 臉書

04/12/2024

鄉親啊！一年一度的台語直播即將於12/4(三)13:00登場，這次主持人 #李菁 菁姐邀請到特別來賓✨營養師 #張益堯 ✨，與聽眾朋友們聊聊「營養師的冬季健康小秘訣」☃️🌟
❄️天氣開始冷吱吱，到底冬天有什麼保健小秘訣呢？
✨12/4(三)13:00-14:00請把時間留給我們！
📞現場開放Call-in歡迎打電話進來！
（電話資訊詳見留言區⬇️ ⬇️）
📌請鎖定臉書 #央廣臺灣台語迷眾頁
以及 官網網路同步Live放送！🔊 🔊
❤️❤️12/4不見不散～～❤️❤️

04/12/2024

📢 📢就是今天！13:00請鎖定節目直播✨✨

鄉親啊！一年一度的台語直播即將於12/4(三)13:00登場，這次主持人 #李菁 菁姐邀請到特別來賓✨營養師 #張益堯 ✨，與聽眾朋友們聊聊「營養師的冬季健康小秘訣」☃️🌟

❄️天氣開始冷吱吱，到底冬天有什麼保健小秘訣呢？

✨12/4(三)13:00-14:00請把時間留給我們！
📞現場開放Call-in歡迎打電話進來！
（電話資訊詳見留言區⬇️ ⬇️）

📌請鎖定臉書 #央廣臺灣台語迷眾頁
以及 官網網路同步Live放送！🔊 🔊

❤️❤️12/4不見不散～～❤️❤️

29/11/2024

📢 📢歲末狂歡！節目直播12/4暖心登場✨ ✨

鄉親啊！一年一度的台語直播即將於12/4(三)13:00登場，這次主持人 #李菁 菁姐邀請到特別來賓（先賣關子！🤫），與聽眾朋友們聊聊「營養師的冬季健康小秘訣」☃️🌟

❄️天氣開始冷吱吱，到底冬天有什麼保健小秘訣呢？

✨12/4(三)13:00-14:00請把時間留給我們！
📞現場開放Call-in歡迎打電話進來！
（電話資訊詳見留言區⬇️ ⬇️）

📌請鎖定臉書 #央廣臺灣台語迷眾頁
以及 官網網路同步Live放送！🔊 🔊

❤️❤️12/4不見不散～～❤️❤️

27/11/2024

#談天說地講臺灣
【竹塹300年開發史】

📚「竹塹」為新竹的古稱，竹塹此一地名由來有二說：其一為竹塹城以「環植莿竹為城」，故名。其二，「竹塹」地名可能來自「竹塹社」。新竹最早是平埔族道卡斯族「竹塹社」的所在地。

👀明永曆十五年（1661）年，鄭成功入台灣，這裡因具有適合農耕的發展的條件，故明鄭時期即有零星的開墾，但竹塹仍然荒涼，漢人約於康熙五十年（1711年）間，大量移民由泉州移民王世傑（閩南籍）來此開發，而在他率領親族鄉民來此屯墾後，此地逐漸成為清代北台灣最重要的政經與文化中心，一起來聽新竹開發史。

✨歡迎一起收聽✨

26/11/2024

「棒球英雄 台灣尚勇」大遊行進行中！
一起來為臺灣英雄們喝采！
熱烈歡迎Team Taiwan光榮返國！

遊行時間｜11/26（二）15:20
遊行路線｜凱達格蘭大道公園路口＞襄陽路＞館前路（英雄谷）＞忠孝西路南側＞重慶南路＞總統府

邀請大家共同為世界第一的棒球英雄喝采！

相信大家都還沉浸在昨天世界12強棒球賽奪冠的感動中。明天下午，總統府和 中華文化總會 將共同舉辦「棒球英雄 台灣尚勇」大遊行，台灣英雄將從凱達格蘭大道公園路口出發，最後抵達總統府，我跟美琴會一起迎接代表團。

今晚，蕭美琴 Bi-khim Hsiao 副總統也將前往接機。代表團返程期間，我們也比照過去奧運模式，由空軍派遣4架F-16V戰機伴飛，來代表全體國人傳達對代表團的感謝。

遊行中途，我們也將安排兩個應援點，邀請國人朋友共襄盛舉，用最熱情的歡呼聲，熱烈歡迎Team Taiwan光榮返國！

詳細資訊將於後續公布，歡迎持續鎖定我和文總的社群⚾️

遊行時間｜11/26（二）15:20（15:00線上直播，請鎖定我的YouTube頻道：https://www.youtube.com/）
遊行路線｜凱達格蘭大道公園路口＞襄陽路＞館前路（英雄谷）＞忠孝西路南側＞重慶南路＞總統府

22/11/2024

#寶島大劇場
【桃園至善高中董事長張皓期】

👀桃園至善高中董事長張皓期，是北藝大第一屆學生、美國南卡羅萊納大學藝術碩士，曾任台北教育大學、新竹教育大學、台南藝術大學講師、台北華岡藝校校務主任、戲劇科主任，從事教育工作20餘年，十年前接下至善董事長，把這所位於大溪偏鄉學校，徹底改變，和台灣藝術大學及台北藝術大學簽署教育策略聯盟，強調技職教育“創意與創新”，該校家具木工、表演藝術等領域表現突出。

💬張董事長在節目中回顧他的藝術學習之旅，以及北藝大的藝術啟蒙對於他往後投入教育工作的影響，

✨歡迎一起收聽✨

21/11/2024

#生活五四三
【從黑白大廚看美食的新定義】

💕近年來，臺灣手搖飲市場在六都迅速成長，手搖飲不僅成為民眾生活中的必備飲品，更逐步向全球市場擴展，獲得國際的關注，也成為另類的臺灣之光。

🍽️最近，一家臺灣的珍奶因獲得韓國美食評選節目「黑白大廚」評審的青睞，掀起了追逐熱潮。

👀本節目將分享來賓宋源烽對臺灣手搖飲的觀察，以及美食是否有其定義？人們對於美食的心態有否跟隨與盲從？

✨歡迎收聽✨

18/11/2024

#臺槓新聞
【2024人權藝術生活節】

👀本集邀請到藝術策展人- #商毓芳，荷蘭UNESCO-IHE都市基礎建設管理碩士，早期曾從事建築設計，之後轉向藝術文化領域，在2022年參選台南市市長，提出將公墓轉變成美術館等政見，與文化藝術的結合相當密切

📚《 #天光照壁》延續了1946年簡國賢的獨幕劇《 #壁》，以牆壁隔開兩邊的場景，劇中描繪富人與平民的生活對比，貧民在劇終前敲擊牆壁呼喊「壁！」，揭示社會不平等與絕望控訴。

💭吳濁流曾評價此劇因其簡單的內容和臺語對白而受到廣泛歡迎，雖然後來遭查禁。2024年人權藝術生活節的主題是「天光照壁」，主要聚焦於人權與歷史的關聯，旨在引發社會對人權議題的關注。以下是一些主要活動：

📌展覽：展示與人權相關的藝術作品，包括繪畫、攝影和裝置藝術，突顯不同文化和歷史背景下的人權故事。

📌表演藝術：包括舞台劇、音樂會和舞蹈表演，這些表演將探討人權議題，並且鼓勵觀眾反思社會現象。

📌工作坊：舉辦各類工作坊，讓參與者能夠深入了解人權的概念及其重要性，並學習如何透過藝術表達自己的聲音。

📌論壇：邀請專家學者、藝術家和社會運動者進行討論，分享他們對人權的看法和經驗，促進思想交流。

📌社區活動：鼓勵社區參與，透過藝術創作來表達對人權的支持，增進社區凝聚力。

這個藝術節不僅是藝術的展示，也是社會運動的一部分，旨在提高大眾對人權議題的認識和關注。

✨歡迎收聽✨

17/11/2024

排不到鬆餅漢堡沒關係，我們、我們可以來學一下鬆餅可以怎麼用台語講......
​
​
鬆餅有兩種，一種是這次的主戰場美式鬆餅，速食店賣的那個，因為是外來物，最簡單的就是「phián-khè-khò」（其實就是他的英文pancake），好比說：
​
見擺經過速食店門口，攏會當鼻著厚厚厚的糖烏芳味，原來是in佇咧賣phián-khè-khò。
​
不過小編有查到一個詞聽起來也很有趣，叫做「（石匹）仔餅」（phiat-á-piánn），你看，phiat-á是小盤子的意思，美式鬆餅是不是也像個小盤子！多有畫面！
​
另一種這次不在戰場的，是格子鬆餅，這個一樣可以英譯，直接叫它「uá-hòo」（waffle）。
​
另外跟phiat-á-piánn一樣的概念，可以從外觀來形容，稱呼它「格仔餅」（keh-á-piánn），或我也有找到一種叫做「格仔膨餅」（keh-á-phòng-piánn）。只是在臺南人小編心中，膨餅有個專屬形象在，所以我比較喜歡「格仔餅」～
​
​
你學起來了嗎？🤪
​
​
啊，至於「楓糖」跟「漢堡」，你會怎麼說呢？

13/11/2024

三金的最後一棒「金馬獎」（kim-má-tsióng）即將到來，加上最近大家瘋狂追「影后」（iánn-hiō），不如小編來分享一些跟「影」有關的詞語吧！
​
​
首先有影后就有影帝（iánn-tè），我永遠忘不了金馬50那一天，所有影帝影后一起拍照「翕相」（hip-siòng），畫面多美！
​
​
過去「電影」（tiān-iánn）的舊稱其實叫做「影戲」（iánn-hì），比方說電影院叫做「影戲館」（iánn-hì-kuán），放映電影叫做「做影戲」（tsò iánn-hì ）。另外電影院還有許多舊稱，比方「電影戲園」（tiān-iánn-hì-hn̂g）、「戲院」（hì-īnn）或「戲園」（hì-hn̂g）等等。
​
有個跟戲館有關的俗諺很有畫面，你猜猜看什麼意思？
​
「戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。」
​
意思就是說，戲館邊的母豬，戲聽多了，不會吹簫，也會打拍子。比喻常見無難事；或指人易受周圍環境影響。
​
​
而一部戲總會有「結局」（kiat-kio̍k），你也可以用大家熟悉的「完結篇」（uân-kiat-phinn），另外再教你一個，可以用「收場」（siu-tiûnn）。至於「收場」當動詞用，也可以拿來講散場，例如「電影已經收場矣。」
​
​
另外影還有個文讀音念成iánn，好比捕風捉影的台語可以叫做「風聲嗙影」（hong-siann-pòng-iánn）。字典的造句活靈活現，我們學起來：
​
「小可仔代誌毋通風聲嗙影，講甲毋知偌嚴重咧。」
​
​
最後來個小知識：其實金馬獎一開始與「台語影展」（iánn-tián）有關係喔！1957年，首屆台語片影展應運而生，當年就頒發「金馬獎」，這是金馬獎這個詞第一次出現。不過當時的主辦並不是官方，而是徵信新聞報（中國時報前身）。但後來1962年開辦的官方金馬獎，在政治局勢跟時代背景下，改扶植華語（當時稱國語）片。

12/11/2024

#地方有少年
【轎班人生】

👀本次邀請到出身宜蘭的小敏來跟我們聊聊。

⛰️宜蘭在外地人的概念中直覺就想到是台北人的後花園，尤其是國五開通後更是如此，台北的都市人在這裡買農舍周末來度假享受田野風光跟美景，我們來聽在地人怎麼看這件事情?

🔎除此之外小敏也分享了他與轎班的淵源，他在研究所期間因論文與東港東隆宮結下緣分，進入轎班，至今已有十幾年時間，節目中他將跟大家介紹剛結束的迎王科，也談到民俗信仰與當代社會的關係。

✨歡迎收聽✨

09/11/2024

葛萊美獎公布入圍名單！台灣這次依舊在專輯包裝獎（Grammy Award for Best Recording Package）有好表現，一共有兩組入圍！讓小編我來介紹一下：
​
​
* Jug Band Millionaire – Andrew Wong & Julie Yeh, art directors (The Muddy Basin Ramblers)
​
Jug Band Millionaire這張專輯非常酷，是一群愛死台灣的外國人所組成的樂團叫做「泥灘地浪人 The Muddy Basin Ramblers」所組成，15首曲目，收錄美國草根音樂經典的歌，也有台灣經典的歌，並請來客家歌手羅思容擔任客座主唱。
​
其中最酷的是專輯裡改編了1938年李臨秋作詞、鄧雨賢譜曲的〈四季紅〉，對，就是四月望雨的四季紅，變成了一首西洋風味編曲，卻又濃濃台灣感受的作品，趁這個時候我們再來回味一下這美麗的歌詞，春夏秋冬四季紅：
​
春天花清芳
雙人心頭齊振動
有話想欲對你講
毋知通抑毋通
​
佗一項
敢猶有別項
峇文笑
目睭降
你我戀花朱朱紅
​
夏天風輕鬆
雙人坐船欲遊江
有話想欲對你講
毋知通抑毋通
​
佗一項
敢猶有別項
峇文笑
目睭降
水底日頭朱朱紅
​
秋天月照窗
雙人相好有所望
有話想欲對你講
毋知通抑毋通
​
佗一項
敢猶有別項
峇文笑
目睭降
喙脣胭脂朱朱紅
​
冬天霜雨凍
雙人燒酒啉袂茫
有話想欲對你講
毋知通抑毋通
​
佗一項
敢猶有別項
峇文笑
目睭降
青春面色朱朱紅
​
​
* Pregnancy, Breakdown, And Disease – Lee Pei-Tzu, art director (iWhoiWhoo)
​
另外這是一組實驗團體叫做「一虎一虎」，他們從疾病出發帶給人的反思，創作出了這張專輯「病子病病病子」。「病子」這個詞在客語跟台語都是在講孕婦害喜的意思，台語我們叫「病囝pēnn-kiánn」，比如有一句台語觀察懷孕現象的俗諺叫做：
​
「病囝寒，大肚熱。」
（Pēnn-kiánn kuânn, tuā-tōo jua̍h. ）
​
就是在講孕婦剛懷孕害喜的時候比較怕冷，到了靠近產期比較怕熱。
​
主唱啊喬的創作以客語為基底，不過卻讓各種語言多元交織，比方說〈抓癢〉這首歌就反覆用了台語的「扒癢」（ pê-tsiūnn），或是跟客語傳統歌謠〈病子歌〉互動，甚至與雷擎合作的〈The Best Most Beautiful Thing〉裡面放了英文、丹麥文、尼泊爾文、印尼文、希伯來語等，非常有趣。
​
​
​
​
好看的專輯包裝，與有意思的歌曲創作！
恭喜他們入圍葛萊美，也與你分享！