吳怡慈 Emily Y. Wu

28/02/2024

這裡的書，有些已有外文版，有些正在策劃外文版。希望更多台灣文學及歷史故事可以翻譯成多國語言，讓世界所有的讀者可以有更多管道，認識台灣寶貴的經驗，以及從歷史上累積的教訓及智慧。

#二二八和平紀念日 是台灣第一個法律明定為休假日的紀念日，為了紀念在 1947年2月28日的 #二二八事件 及反思後續更演變為使台灣進入長達38年的 #戒嚴 時期，又稱 #白色恐怖 。也正因為經歷過黑暗的戒嚴時代，作為台灣人，我們更懂得珍惜民主自由的可貴與得來不易。

既然有了一天的假期，不管是待在家放鬆，還是出門走走，都不妨跟著鬼島之音一起在二二八和平紀念日這天，更認識這個紀念日所要紀念的 #事件本身 、 #社會影響 與 #歷史意義 。記住歷史的用意不只是讓我們更認識自己的國家，更是確保我們會盡全力不再讓歷史上的悲劇重演，讓我們在享有自由、民主與和平的同時，也別忘記這一切都不是理所當然的。

#鬼島推薦

📖 在家讀書看電影 🎬

《返校》遊戲、電影、影集
《流麻溝十五號》電影、小說
《悲情城市》電影（導：侯孝賢，1989）
《台灣百合》影集（台視，2004) (YouTube 播放清單）
《Green Island》by Shawna Yang Ryan (Knopf 出版，2016)
《台灣白色恐怖小說選》共四冊（春山出版 / 國家人權博物館，2020）
《百年追求》共三冊（衛城出版，2013）
《來自清水的孩子》共四冊（慢工文化出版, 2020）
《台灣最好的時刻 1977-1987：民族記憶美麗島》 (春山出版，2020)
《剩下就是你們的事了：行動思想家鄭南榕》(書林出版，2013)
《名單之外：你也是受害者之一？》(逗點文創，2017)
《本刊文責一律由總編輯鄭南榕負責：《自由時代》雜誌編輯室報告文選》(逗點文創出版，2020)

🏃‍♀️ 出門走走逛展覽 ☀️

鄭南榕基金會．紀念館 整理了一系列台灣北中南各地二二八相關的展覽與紀念活動，快來看看有哪些活動可以參與吧： https://www.facebook.com/photo/?fbid=940558664105095&set=a.583377709823194&locale=zh_TW

20/02/2024

一年一度的 台北國際書展 開幕了！本週六 2/24 我在主題廣場將主持一場跟三位荷蘭作家的討論，重磅與談人包括：

- 小說家及詩人 Ilja Leonard Pfeijffer 伊爾賈.倫納德.菲輔
- 童書作者 Bibi Dumon Tak 彼彼.迪蒙達克 (https://youtu.be/4oguT1KU3FQ)
- 哲學家 Maxim Februari 馬可西姆.費卜瓦利

題目是：「從公民對話到兒童教育：荷蘭的當代民主思辨」
歡迎來參加盛會～

🎯 形式：英文對談、華文口譯
📅 時間：2月24日 (六) 中午 11:45-12:45
📌 地點：台北世貿一館、主題廣場

感謝 MVRDV 及 荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei 的邀請！

15/02/2024

龍年開工大吉！大家的過年假期是否也充裕呢，睡的飽、吃的好、玩遊戲、溜狗狗、聊天聊到忘了睡覺、看遠方的鞭炮、到溪邊走走、復健中的大小朋友可以無壓力的慢慢行動、吃點心 ～

年夜飯，阿伯問，跟小時候比起來，我們心目中的過年是什麼呢？明年也要如何過年呢？

小時候的過年就是跟著家人到處拜年：基隆一晚、台北繞幾圈、北宜公路到宜蘭路途中可以下車拍照、或是去台中。一路上碰到的家人有好幾種：一種是親戚姑舅伯姨表堂哥姐、一種是親朋伯姆 uncle, aunty。

讀書時代，沒有回台灣過年，不過，台灣籍的老師會邀請所有來自台灣的學生都到她家，包水餃、吃圍爐。畢業後，台灣的朋友會組織一起吃年夜飯，或是受當地的乾爸媽的邀請到家裡共度一餐。

現在，過年就是感恩過去的所有，感謝過來人的善與給，讓我們能夠可以享有歡喜及祥和，再來，就是要守住現有的福、作為台灣人的福氣及福利、讓下一代的侄姪孩可以一樣，想到過年就是想到有各種家人的祝福及溫暖。

祝大家新年快樂，福氣轟龍龍！

07/02/2024

小時候最常看的就是網球比賽，但這是我第一次看現場國際賽！ 🎾 At the Davis Cup qualifier last weekend in Taipei. The first time Taiwan made it to the qualifiers!

台維斯盃 Davis Cup 俗稱網球世界盃，是以國家隊為基礎的男打團體錦標賽，這是台灣第一次打進台維斯盃世界組總決賽資格戰，所以這個週末，以「主場」的身份舉辦比賽，面對法國。

打網球的朋友跟我說，台灣這一輩的青年很厲害，男生厲害，女生更厲害。台灣在90年代有台美第二代張德培，現在有好幾個台灣長大的好手。這個週末上場的是 #吳東霖 、 #許育修 、 曾俊欣 、 Jason Jung -莊吉生 及 #黃琮豪。

看現場真的很過癮，跟電視上看的感覺很不一樣。

雖然這次沒有進階成功，但恭喜台灣隊的所有選手，辛苦啦！！希望大家能好好休息過年，往7月巴黎奧運前進！

23/01/2024

酷喔！！一部講台灣的紀錄片入圍今年奧斯卡！！導演江松長（S. Leo Chiang）、製片錢孝貞（Jean Tsien）、CNEX 製作、蔣顯斌及陳玲珍監製、CNEX及紐約時報發行。這是台灣紀錄片作品第一次入圍奧斯卡獎項.

這裡可以看片： https://www.nytimes.com/video/opinion/100000009146242/island-in-between.html?smid=nytcore-android-share

狂賀！！CNEX出品《金門》正式入圍奧斯卡，為台灣紀錄片開創歷史

很高興與各位分享，《金門》已在稍早奧斯卡的官方直播中正式確認入圍了本屆的 #紀錄短片 類別，成為 #台灣第一個入圍奧斯卡的紀錄片！

很高興《金門》這部短片走到了世界各地，讓更多人看見台灣！
也感謝 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 、 #文化部影視及流行音樂產業局 的大力支持！！💪

奧斯卡頒獎典禮即將於3月10日舉行，讓我們一起為《金門》集氣！
Leo Chiang Jean Tsien 🥰

19/01/2024

這次跟 #美國和平研究所 的合作，讓我們有空間做出跟以往鬼島之音聽眾會覺得「 #聽起來不一樣 」的內容。每一集由我做口述，串差專家的分析及人民的聲音及故事，每一集約有 3-6 位受訪者。（還做了英文配音）。希望大家喜歡。

很感謝各專家抽空，跟我們詳細描述國防及軍事議題的背景、思考、發展、走向。選前播出的第一集，聊國防，其他集數還有資訊戰、貿易、科技、等等，現在也正在製作很精彩的最後一集。

EP 1 國防集受訪者包括：
國家政策研究基金會 副研究員 #揭仲
淡江大學國際事務與 淡江戰略所－官方粉絲團 助理教授 #林穎佑
自徒步環島的退伍士兵 #蔡崇霖
Taiwan ADIZ 粉專創辦人 #許耿睿

↱ 𝐃𝐢𝐬𝐩𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧 🔺 PODCAST 由鬼島之音與美國和平研究所 United States Institute of Peace 合作製作，精選了五大對台灣及區域政策至關重要的討論，用英文製播、並肩與國際合作夥伴傳遞台灣在地的討論與思考。

17/01/2024

謝謝國際關注台灣選舉。週一晚凌晨我跟 CNN International 的國際新聞節目 Amanpour 連線，談了一些從台灣當地的觀點，如何看中國在台灣大選後發出的聲言、台灣的邦交與非邦交關係、政黨第三勢力，等等。節目由重量級記者 Christiane Amanpour 主持，她也是個指標性人物，我跟她超專業團隊的互動中也學了一兩個小東西。

台灣加油

17/01/2024

週一晚，我上 BBC World Service 的「BBC OS」節目討論台灣大選，與談人包括破土新聞網 New Bloom 的丘琦欣 Brian Hioe 及去年在紐約時報寫了一篇關於台灣MeToo的社論寫著王宇平 Vickie Wang。

我們討論了大選結果、民進黨史無前例的第三屆任期、國會分佈、 、民生議題、父權社會，等等。（差不多在節目的一半後開始。）

We hear from people in Yemen, as further Red Sea attacks reported

13/01/2024

我們去投票咯！祝大家今天投票順利、週末愉快。台灣加油！！ 🗳️🗳️

12/01/2024

這集的 #少子女化對策 也很好聽，featuring 何語蓉Cherry-小民參政歐巴桑聯盟 講述台灣社會整體對幼孩的不友善、約束幼童發展，且職場環境不鼓勵生育，她建議，公部門須帶頭增強育兒友善環境。

09/01/2024

親愛的各位，我們2024年的第一檔節目發布啦！這是一個講台灣政策及時事的英文節目，是跟位於美國華盛頓特區的 United States Institute of Peace 美國和平研究院合作的特別企劃。 #鬼島第15檔節目

《Dispatch from Taiwan》由我口述，聚集了許多本地專家及民間的聲音，及鬼島團隊的田野錄音。精選台灣五大對區域政策至關重要的議題討論，例如：兵役與軍備、經濟依賴或脫鉤、交流方式等，梳理出個別議題的歷史脈絡、關鍵現況、未來挑戰。

鬼島之音一直致力於把台灣的聲音，用最道地、最能與國際接軌的方式傳遞出去。

我們自2020總統大選前就開始以英文製作多個面向國際聽眾的台灣時事內容，例如節目《The Taiwan Take》與《政治重金屬 Metalhead Politics》。去年我們於國際電視頻道 TaiwanPlus 製作電視節目《Game Changers with Emily Y. Wu》聚焦放送出台灣新生代的光彩。

今年全球有50國家、共20億人口可參與投票選舉，其中，台灣因為近年地緣政治情勢的變化，本屆總統大選成為國際新聞的重要焦點。我們非常榮幸能受到 USIP邀請合製節目，了解美國的國家級的機構是以什麼樣的角度在觀察台灣，我們也得以更深入地去探討並回應他們的疑問。

《Dispatch from Taiwan》於今晚已在全球各大 Podcast 平台同步上架。開播的第一集 #軍事篇 上架了！幾天後的第二集將是 #假訊息篇 。節目連結請看留言～

09/01/2024

東亞是全球總生育率最低的區域，而台灣跟南韓幾乎每年在比 No. 1。這週，鬼島的女力節目《Z色派對》將發布 #少子女化 對策迷你系列，訪問不同的小政黨，討論我們社會可以如何去應對少子女化現象。第一位與談者是 林依瑩 時代力量立委參選人 ，曾任台中市副市長、長期關照社會福利議題。

也聽上一集「可以讓我安心生個小孩嗎？還給我生育自主！」，複習節目主持人 張竹芩 ㄑㄧㄣˊ博士 及 麻煩找菁琪律師-Better call Zoe 討論台灣生育環境現況：人工生殖法仍有許多限制並需修法，單身女性與同志伴侶想生小孩有重重阻礙；孕產婦死亡率趨勢上升，必須推動溫柔生產；生產過程過度醫療化，2021年剖腹產率 37.9%，遠高於世界衛生組織建議的10-15%：https://ghostisland.media/en/shows/green-party/reproductive-autonomy

（張竹芩及李菁琪也是今年的綠黨不分區立委候選人）

第一個少子女化對策迷你訪談已經可以聽囉，平台連結請見留言~

07/01/2024

2023 年的一個亮點是受 台灣奧美 邀請，跟 Ogilvy 亞洲區的同事們分享台灣多元社會的現況，聊了台灣新生代對環境、時事、及性別等公共議題的注重，我也述說了一些(超)優秀青年的故事 (ie: Game Changers with Emily Y. Wu 節目的所有的受訪者！）

那是去年五月的一場快樂的夜晚，也感謝 夥伴們大方的招待我這位客人。

奧美是我從小大到就熟悉的一間公司，集團在台灣從一開始就很提拔女性領導，我小小時候的第一、兩位企業 role model 都是這裡的女性主管；從台灣創辦人 #莊淑芬 到現在的董事總經理 #謝馨慧 及亞太總裁潘楓茗，我後來也慢慢聽說集團的全球領導 mentorship program 是個很完善的系統。雖然我沒在那工作過，我常推薦畢業生去投履歷，跟最頂尖的人學習最完善的工作方式。

祝大家 2024 年的第一個週末圓滿愉快！

02/01/2024

2024 第一天工作日，祝大家新的一年色彩繽紛，日日跟這個煙火一樣響亮 🎉🏆 Happy first work day of the new year! May everyday be as brilliant as these fireworks. Much love from Taipei!!

18/12/2023

上週我受邀亞洲協會 Asia Society 舉辦的年會，正式成為全球「亞洲21青年領袖」Asia 21 Next Generation Fellow 成員，認識了很多新朋友，並主持了一場跟前韓國外交部部長尹炳世 Yun Byung-se (윤병세, 任期 2013-2017年）的演講及對談。

今年年會在韓國舉辦。那幾天，講者還有烏克蘭駐韓大使、以色列駐韓大使、新加玻前國會議員、南韓退休陸軍中將、亞美尼亞科技基金會首位執行長、美國麻省理工學院媒體實驗室 Media Lab 前研究員、韓國KPOP音樂公司 DFSB Kollective 總裁，等等來自不同領域的有趣人物。

四天的會議都辦在韓日LOTTE集團不同的大樓裡，我跟26位來自世界22個國家的 新成員一起，雖然彼此的國家歷史與個人經驗各不相同 —— 亞塞拜然、阿富汗、不丹、蒙古、瑞士、新加坡、斯里蘭卡、印度、法國、美國、德國、柬埔寨、台灣、香港、中國、日本、韓國、泰國、英國、澳洲、印尼 —— 但明顯的是，我們的社會都面臨著非常相似的挑戰。許多人提出了相似的相社會現象，希望為各自的社會貢獻，找到面對挑戰的解決方案。

人口少子化、氣候變遷、勞工/移工、戰爭、移動人口、父權社會、轉型正義、平權、權利、小權利國、等等；這些社會現象影響著我們個體或是整個社會，並橫跨我們各個行業：媒體、科技、人權、藝術、金融、永續發展。

每位成員都很有才華、高能量、善於表達、積極、而且風趣！來自柬埔寨的 Richard，十年前20歲出頭時創立了科技新創來消除國家地雷的問題，現在他在帶領新的機械產業，也是國家科技部的顧問；斯里蘭卡的 Krystle 是當地對於身障社群友善發展的主要推手；新加坡 Sinni 在救援人口販賣及現代奴隸的受害者；不丹的 Tsedon 是國家教育電視台的總經理；中國的 Hao 長期在聯合國體系處理氣候變遷專案，陳楸帆是中國更新代代表科幻作家。

亞洲協會是美國的非營利組織，總部位於紐約，1956 年由美國慈善家約翰洛克菲勒三世 John D. Rockefeller III 創立，至今在全球有14個分會，透過文化、藝術、教育、及政策討論來促進世界跟亞洲的對話。

會議的第二天晚上，協會舉辦了一個很豐盛的晚宴，地點在世界第六高摩天大樓 Lotte World Tower 的第76層樓。當晚有兩百多人，目的是歡迎亞洲21青年領袖最新成員、招待50位各國駐韓大使、頒發年度新進大使獎、並慶祝亞洲協會韓國分會的十五週年；晚宴由亞協韓國分會董事長辛東彬 Shin Dong-bin（他也是韓國LOTTE集團董事長）做開場，音樂表演由身障古典音樂協奏團演出，很盛重但又歡樂的場合。

（宴會的菜單是法式料理，除了好吃之外，最令人佩服的是：服務人員出餐／收餐是沒有餐盤的聲音！）

其實前一晚，我們就被預告各自的大使會出席晚宴，並且我們會跟自己國家的大使坐在同一桌。（但最後，我們的台灣大使並沒出席）。隔天在晚宴上，我被新加玻領養～ 不過，在做國際孤兒的情況下，我變成有空間去認識其他國家的大使，這也算是一種幸運 🥰

最終，這趟旅途後，我對區域性發展及新生代影響力有更多的想法，但可能會需要一點時間去醞釀再展開下一步。

感謝亞洲協會總部及各分部前輩的引導，感謝每位成員對我的善，請拭目以待我們之後所一起做的事！

「亞洲21青年領袖」2023成員完整名單：https://asiasociety.org/meet-new-class-asia-21-next-generation-fellows

16/12/2023

很榮幸能在 遠山呼喚 的年度大會上扮演一個小角色，謝謝你們的邀請！！ Grateful to have been a part of the year-end forum by . I LOVE this group!

20/11/2023

我週六將在 遠山呼喚 年度活動上做引言人，歡迎大家來參與，講者是紐西蘭籍教育家 Dr. Kathryn Rivai 博士。

This Saturday I'll be on stage to chat with Dr. Kathryn Rivai, founder of schools for undocumented children in Sabah, Malaysia. Time: Saturday 4pm at Huashan, Taipei. Leave a comment to get a free tix from me. (Limited!)

Kathryn 在印尼及馬來西亞做教育及非營利組織工作，已超過四十年，她創辦的 Etania Schools 學校在馬來西亞沙巴已擴展至 14 間分校，幫助了超過 1,000 位無國籍孩童接收教育。這些 #無國籍公民 的孩子，他們的家人是在 1970 年代從菲律賓及印尼流離，落腳於馬來西亞的東馬沙巴。直到現在，整個社群都還不被任何國家承認，他們是 #沒有身分的人 ，人們無法接受國民的權利，孩子無法接受國家的教育。

當天 Kathryn 會先做演講，我們再展開一對一對談，我很期待這一場，也希望你會一起來！

👉 點這報名講座 (Accupass)：https://bit.ly/47hj2rz
👉 跟我取公關票：我有幾張，請留言！

✧ 講座場次資訊
時間：11/25（六 Sat）16:00-17:40
題目：那些沒有身分的人——馬來西亞無國籍公民議題
語言：英文進行，現場備有同步口譯設備
票價：優惠碼（CORLIBRARY4）for $200。不然，其他場次單場 250 元，學生與遠山教育資助人 200 元

✧ 地點｜台北市華山1914文創產業園區 中3館2樓拱廳
✧ 週末活動資訊｜https://callsoverridges.org/2023brandweekend/

【世界真人圖書館講者介紹｜Dr. Kathryn Rivai】
👉 點我報名講座：https://bit.ly/47hj2rz

「從出生的那一刻起，就被全部的國家邊緣的生活，會是什麼樣子？」

在馬來西亞沙巴，有一群「不存在的」孩子。

這些數以萬計，彷彿被隱形的孩子稱為「＃無國籍公民」。1970 年代，一群來自菲律賓、印尼流離失所的人，飄洋渡海、跨越國境，落腳於東馬沙巴。然而他們的後代，卻因為歷史淵源和人為因素，不被任何國家承認，無法接受國家正規體系的教育，失去生而為人的權利，成為了 ＃沒有身分的人。

來自紐西蘭的 Dr. Kathryn，由南方抵達了海的另一端，在馬來西亞的土地上，創立了無國籍教育學校 Etania，耕耘教育議題逾四十年，致力於讓這些身處社會邊緣的孩子們，能獲得優質的教育，培養實務技能，進而得以擁有機會，＃打破貧窮及遭受歧視的惡性循環，在社區中實現正面影響力。

講座將由鬼島之音共同創辦人 Emily Wu 吳怡慈，結合錄製多語言 Podcast 的經驗，挖掘真人圖書 Dr. Kathryn 的故事，帶你 #由台灣出發接軌國際，認識盤根錯節的東馬沙巴無國籍議題。

▍ 真人圖書館場次資訊

11/25（六）16:00-17:40
✧ 那些沒有身分的人——馬來西亞無國籍公民議題
◩本場次主要為英文進行， 現場備有同步口譯設備◪
Dr. Kathryn Rivai｜無國籍教育學校 Etania 創辦人兼教育顧問
Emily Wu 吳怡慈｜鬼島之音共同創辦人

▍ 活動時間與場地資訊

✧ 日期｜11/24 ㊄ - 11/25 ㊅
✧ 地點｜華山1914文創產業園區 中3館2樓拱廳
✧ 報名講座｜https://bit.ly/47hj2rz
✧ 活動資訊與官網｜https://bit.ly/497aeqh
✧ 票價｜單場 250 元，學生與遠山教育資助人 200 元

—— 11 月 24、25 日兩天，陪我們一起 #跨越國界，＃看見沒有身分的人的真實面貌———

10/11/2023

年初採訪音樂人 Jaguar Jonze 後，我就一直等待可以看她演出，她的表演超強，聽得很過癮。在台南的演出中，她也跟觀眾透露了自己最近的處境，（在原文可以讀到）。我覺得她真的很堅強！

她在台上也提到了我們鬼島之音跟她的兩個訪談，想知道更多她的故事的朋友，歡迎見原文底下的連結聽！

中文訪談聽 張竹芩 ㄑㄧㄣˊ博士 跟 麻煩找菁琪律師-Better call Zoe 的 。英文訪談聽我的 Game Changers 電視節目！

03/11/2023

我牽著前面的人的手，隊伍裡現在有多少人我己經不知道了。我聽得到似乎有一位新增的夥伴，加上我的伴侶，還有跟我們一起抵達的女士來自衛武營，我預估最多五位。

我的眼睛戴上了一個黑色的罩子。

「好，拉著好我們的手，現在我們要走進劇場。」 張忠安 的聲音跟我們說。這個聲音我很熟悉，今年七月我跟著忠安的舞蹈團 滯留島舞蹈劇場 Resident Island Dance Theatre 到美國紐約、北卡的美國舞蹈節、及華盛頓華府，我參加了他們的第一次美國公演，演出後觀眾全場站立鼓掌將近兩分鐘。

我們回到了台灣，10月13日這天，我來看滯留島在台南台江文化中心的最新演出。

不過，這個時刻，我眼睛看不到。

「等一下，舞者們會帶著你走進舞台的空間，我們會引導你用觸感去理解這個舞台的大小、認識舞台兩旁的燈架、甚至去體驗舞者們的動作。最後，我們會協助你站立在動力舞台上面，舞台會開始動，然後你會跟著舞台搖擺，感受我們的舞蹈。」

現在晚上六點多，離表演開始還有一個小時，但舞者們已經開始工作了。這個導覽，是讓有視覺障礙的觀眾可以先用另一種方式先理解這個舞蹈作品。而我，是來體驗這個導覽。

張忠安的聲音有回音，所以代表展演空間很大。

舞台的地板是軟的。
舞台兩側的燈架很冰冷，很高。

引導我的舞者是個熟悉的聲音， #阮怡蓁 ，我在美國之旅看了她演出看了很多次。

怡蓁拉著我的手，她跟我說舞台很大，我可以很安心的大步大步走路。我才發現，喔，原來我剛剛都是小步小步的走路。

她跟我說地上前面有個細細的燈管，我抬起腳，她說，我跨跨過去了。

我聽著四面八方的聲音，試著在腦海裡構造舞台的大小、人群的位置、想像著每個不認識的聲音的長相及高度、及每個認識的聲音現在在做的動作。

我的手伸出去，是個很強壯的肩膀。「Hello!」那是 #方士允 的聲音，我在美國也看過很多他的演出。他叫我手握好他的背，他要做一個很有爆發力的動作，他要開始動了。我的手黏著他的背，然後，我的手瞬間被彈進彈出。

還有另一個舞者，那是 #黃怡嫣 的聲音，她是團員最年輕的舞者，我們在美國是也一起旅遊，她很溫暖的迎接我。怡嫣比我高，她帶我走上一個台階，跟我說這個是動力舞台。她握著我的手，讓我站起來。這將是我第一次看她跳舞。

舞台開始動了，隱隱約約的。怡嫣握著我的手，她說我可以感受舞台的在左右搖擺，然後讓身體也跟著它一起動。舞台擺得快一點了，怡嫣說我不需要緊張，可以讓我的身體放鬆。

喔，原來我身體是僵硬的。

我三不五時會從我口袋裡拿出我的手機，按兩下按鈕啟動相機模式，把手臂提高，向著有聲音的地方拍照。拍不拍得到什麼，我也不知道。

不過我很感激這次的經驗，讓我用這種方式體驗劇場。滯留島的製作人 #蕭淑琳 說這不是他們第一次做觸覺導覽，也不會是最後一次。

他們希望讓有視覺障礙的人士也可以是舞蹈的觀眾。

七點半時，滯留島的演出開演，全場將近三百席做的滿滿滿，一半是舞蹈學生。表演結束後，在一樓大廳，每位舞者都被學弟學妹們包圍著，我才看到他們的老師也在，是個三代同堂的概念。

沒有學弟妹的舞者，她的家人包圍著她。大家都來看他們的藝術。七月份，滯留島在美國表演給世界看展現台灣人的美及藝術，而現在，我看著他們在南部家鄉，被家人及社群的疼愛，我似乎目睹了，這就是讓他們在這十年來，能一直繼續努力的動力，就是這些。

歡迎大家多多支持家鄉的藝術。

#滯留島 之後還有很多表演！！

31/10/2023

這個週末我跟鬼島之音同事會從北到南趴趴走，來跟我們一起玩吧！有三場演出、一個音樂節、一個講座～～

👣👣👣 Jaguar Jonze 是鬼島電視節目《Game Changers with Emily Y. Wu》第12集來賓、及《Z色派對》PODCAST 的第48集來賓。她是一位前衛的音樂家，也是澳洲音樂產業 MeToo 的推動者，最近協助澳洲政府擬一份新的五年文化政策 REVIVE。她要來台灣演出啦！

時間｜11/1 (三) 7:30pm
地點｜台北月見ル君想フ
買票｜https://www.indievox.com/activity/detail/23_iv026456f -note

👣👣👣 2023 LUCfest 貴人散步音樂節！共將近80組音樂表演，其中37組來自世界各地；9個舞台及論壇場地遍佈台南古都。來聽音樂，認識新樂團！創辦人洪維寧是鬼島電視節目《Game Changers with Emily Y. Wu》的第25集來賓！

南部的朋友可以週六在台南與 Jaguar Jonze 見面！另外，這也是越法音樂人 The Rodeo 第二次來到貴人散步。她是鬼島跟 Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 合製的節目 《法台漫遊》的第二集來賓，她的風格多受到來自美國鄉村、巴西，以及1960/70年代歐洲流行樂的影響。

貴人散步音樂節 ｜11/4 -11/5 (六、日)
Jaguar Jonze | 11/4 (六) 7:40pm
The Rodeo ｜11/5 (日) 4:30pm
地點 ｜台南市貴人散步
買票 ｜https://gimpod.me/lucfest_ticket

👣👣👣 喜歡聽鬼島跟 美國在台協會 AIT 合製的節目《The AIT Podcast》的聽眾有好康啦！就讀歷史系的鬼島實習生 Lena 來自波士頓郊區，她將告訴我們她家鄉的精彩歷史故事。就像台灣的東海岸一樣，美國東北海岸也有豐富的人文故事，千萬不要錯過這場講座！本活動由 美國資料中心 American Spaces 舉辦。

時間｜11/5 (日)
地點｜台北市立圖書館總館9樓
報名 | https://reurl.cc/V4MzRQ

25/10/2023

我們5月發表的節目 "The AIT Podcast"，這個月到11月15止在台北市立圖書館總館3樓的 美國資料中心 American Spaces 有個實體的展覽！

節目第一季都在講食物，本季的名稱也就取為 #愛吃鬼。這次的展覽有 Podcast 單集的逐字稿（共五集）、食物地圖、還有書籍推薦，包括15本文學、歷史、童書、食譜。愛知識朋友可以趁這個機會，帶同學及家人來圖書館尋寶！

五集的內容聊的是跟台灣很有共鳴的美國城市：波士頓、紐奧良、聖荷西、紐約市、加州橙郡，跟著我們很喜愛的來賓及 美國在台協會 AIT 外交官來認識地方的美食與生活。

《The AIT Podcast》實體展覽（到11/15為止）
地點：台北市立圖書館總館3樓 （台北市建國南路二段125號）
聽 podcast：https://aitpodcast.com

20/10/2023

鬼島的女力節目昨天收到好消息， 入圍英國倫敦的 🎉 而就在同一個時刻，同事企劃很久的周邊抵達了鬼島辦公室，明天將在市集亮相！請來支持！

10/21 六 1-8pm
地點：台北微風影城8樓C廳 (復興南路一段39號)
活動：台灣國際女性影展 Women Make Waves Taiwan 快閃市集

30/09/2023

祝大家中秋節佳期愉快！也感謝眾多持續上班的餐廳服務人員、交通服務人員、緊急、醫療、清潔、等其他服務業人員，中秋節愉快！（這個小兔子盆栽住在鬼島辦公室！）

Happy Mid-Autumn Festival to friends near and dear! Wishing you a sweetest and brightest long-weekend. And thank you to the members of the service industry (restaurants, transportations, medical and emergency, cleaning staff) who work throughout the weekend. Much love.

25/09/2023

八月在台北舉辦的亞洲日舞影展 Sundance Film Festival: Asia Taiwan 照片陸續出現了～ 很榮幸鬼島之音同事今年能參一腳，協助影展圓滿成功！這些是晚宴上的照片，也期待明年的影展更大更熱鬧！（最後一張照片是還在鬼島辦公室牆上的... 國際貴賓大頭貼！）

07/09/2023

剛跟30多位位於 #烏克蘭 三個不同城市的17-22歲 #青年 連線，跟他們聊企劃及計畫、「發聲」、說故事、運用科技工具來做倡議、分享、記憶保存。他們各自都有心中想做的 projects，上了密集的工作坊後會開始執行：有人想做文化物件保存、或是講城市歷史、有人想種樹、或是做跟寵物有關係、跟音樂交流有關係、跟女性的地位有關係、跟軍人有關的，等等。

到最後，他們跟我說謝謝，說我給了很多啟發。

我跟他們說，是我要謝謝他們，他們給我很多能量。謝謝他們展現毅力、戰鬥力、希望、創新力，讓全世界的我們可以向他們學習。

他們的國家被侵略、被迫到戰爭，而這些青年積極想做的是一些大於自我的、並可以有社會影響力的 projects。看著他們，我不停的被提醒：不能偷懶、不能有任何一絲覺得「這樣就夠了」或是「只能這樣」。我們能做的，比我們想像的還更多。(We are capable of more than we think.)

不管是境內或是海外的烏克蘭人，我覺得他們都好堅強、勇敢，令我很敬佩。今年二月，在俄羅斯入侵一週年的台北市活動上我跟一位烏克蘭朋友說，你們好勇敢。("You are all so brave.")

他看著我，靜靜的說：「這不是脆弱的時候。」("This is not the time to be weak.")

05/09/2023

我最後兩次看到 #蔡焜霖 是在今年6月4日的台北六四34週年悼念晚會，當晚雨下的很大、很大，快接近九點中，前輩上台，帶著群眾一起唱歌。台下的我們撐著傘、或是淋著雨、無法脫下雨水已滲透的雨衣。

93歲的前輩見證過歷史的各種醜及美。在台上，他背後是巨大的蔣介史公廟，象徵著極權及獨裁政權的黑暗和對社會及家園的破壞。在台上，前輩走路微慢但口中的話如此清楚，他提醒了歷史的真相記憶、轉型正義的重要性、以及繼續捍衛民主的急迫性。

前輩站太久需要有人支持，但站在那，他代表著人民的堅強、意識力、戰鬥力、韌性。

我再上一次看到前輩是4月6日在景美人權博物館，當天參與 國家人權博物館 National Human Rights Museum 跟 鄭南榕基金會．紀念館 合作的「鄭南榕紀念館3D線上導覽網站」記者會。我以英語導覽配音員身份出席。

每次聆聽前輩們述說的故事、了解過來人的經歷，我們都會反思：我們這一輩能做什麼。

前輩們為什麼在某年某月某個時刻做了一個決定？下了一個行動、寫了一串文字、發言、組織、企圖實現一個想像。他們當時的反思反映了我們現在當下的類似挑戰。他們發出了對於極權統治者的警告，但他們也讓我們看到希望：雖然我們的社會曾經受過被統治的悲劇，但今天，我們擁有相同的意志、累積的智慧、但也更好的工具，來保護我們的社會。

今天的台灣跟著世界民主國家站在一起，互相幫助、反對侵略者和統治者的威脅。維護我們享有的民主、自由、價值、我們的生活方式、我們的國家，這是前輩們繼續跟我們在說的事。

這些事，不是我們可以做或是我們應該做，這些事，是我們必須做。

--

白色恐怖政治受難者、出版人、人權教者，蔡焜霖 (1930-2023) 於前天9月3日晚間辭世，享壽93歲。

蔡焜霖生於日治時代台中清水，高中畢業於台中一中。中國國民黨抵達台灣並宣布戒嚴後，蔡焜霖在 1951 年，以參加讀書會為理由被認參加叛亂組織並為叛徒發傳單，被判 10 年徒刑，成為第一批被送到 #綠島 的政治犯。

當時他20歲。

蔡焜霖在1970、80年代創辦兒童雜誌《 #王子雜誌 》，2018年他獲得文化部頒發的「金漫獎 #特別貢獻獎」，退休後他投入人權及轉型正義工作，作為 陳文成博士紀念基金會 及 #景美國家人權博物館 的講師及志工的期間，他接觸過的台灣人橫跨年齡及生活領域。

蔡焜霖一生的故事被改編成 慢工出版 Slowork Publishing 的現代經典漫畫《來自清水的孩子》， 並更有日文、法文、義大利文、阿拉伯文、德文、韓文、英文國際版。推薦大家去閱讀。

--

感謝前輩的指引。

04/09/2023

白色恐怖政治受難者，也是臺灣本土漫畫推行及人權教育者蔡焜霖前輩，於2023年9月3日晚間辭世，享壽93歲。

蔡焜霖前輩1930年出生於臺中清水，自臺中一中畢業後進入臺中縣清水鎮公所擔任事務員，1950年遭情治單位指控涉及「省工委臺北電信局支部張添丁等人案」，於清水鎮公所被捕，判處10年徒刑，1951年送往綠島「新生訓導處」，直到1960年出獄。

縱使度過十年黑牢，蔡前輩出獄後以英、日文造詣任職出版界及廣告界，1966年創辦兒童雜誌《王子半月刊》、1984年創辦婦女雜誌《儂儂月刊》。其中《王子半月刊》於威權時期利用「漫畫未超過出版品20％不用送審」規定，為本土漫畫保留創作園地，得以在出版嚴審的壓縮下發展，蔡前輩因此獲得文化部第9屆金漫獎特殊貢獻獎，晚年亦因促進臺日文化交流，獲日本政府頒發「旭日雙光章」榮譽。

蔡前輩積極參與人權館活動，為臺灣白色恐怖歷史及本土文化留下見證，記錄其生命故事的漫畫《來自清水的孩子》更獲得臺日讀者廣大迴響。熱愛唱歌的蔡前輩，生前曾樂於與青年世代交流，經常演唱〈安息歌〉、〈幌馬車之歌〉、〈Danny Boy〉等歌謠，亦曾於「2023年威權統治時期政治受難者追思紀念會」公開演唱〈千風之歌〉緬懷難友，傳達昔日青年世代不畏強權，爭取自由人權的意志。

蔡前輩的人生歷經跌宕起伏，但總憑著樂觀進取的精神克服不公平的待遇，走過風雨始終屹立不屈，著實讓我們見識到生命的堅韌與力量。如今蔡前輩自由的歌聲已化作千風，而那善良敦厚、溫文謙虛的身影，將永遠長存。

▌政治受難者蔡焜霖口述歷史
https://youtu.be/Vl8uqwbReOU?si=LkZBeC4350tOg_YM