http://www.diligenteonline.com/

Diligente Timor-Leste, Bairro Central, Dili (2025)

23/12/2024

Tétum:
TANE Consumidor husu kontrolu maka'as ba folin sasán esensiál sira iha Timor-Leste durante Natál no Tinan Foun, alerta ba posibilidade prátika espekulasaun sira. Konsumidór sira hetan enkorajamentu atu relata abuzu.

Português:
A TANE Consumidor apelou ao controlo rigoroso dos preços de bens essenciais em Timor-Leste durante o Natal e Ano Novo, alertando para possíveis práticas de especulação. Consumidores são incentivados a denunciar abusos.

A TANE Consumidor apelou ao controlo rigoroso dos preços de bens essenciais em Timor-Leste durante o Natal e Ano Novo, alertando para possíveis práticas de especulação. Uma equipa conjunta fiscaliza os mercados, enquanto o Governo garante estabilidade nos stocks. Consumidores […]

22/12/2024

Tétum:
PNTL alerta kona-ba perigu sira hosi utilizasaun individuál hosi fogu artifisiál sira, hodi defende katak ida ne'e iha risku bo'ot ba seguransa públika, ambiente no saúde hosi populasaun. Maibé, realidade loroloron nian hatudu katak ema barak ignora avizu sira ne'e.

Português:
A PNTL alertou para os perigos do uso individual de fogo de artifício, argumentando que representam sérios riscos à segurança pública, ao ambiente e à saúde da população. No entanto, a realidade quotidiana demonstra que os avisos são amplamente desrespeitados.

A PNTL alertou para os perigos do uso individual de fogos de artifício e foguetes, argumentando que representam sérios riscos à segurança pública, ao ambiente e à saúde da população. No entanto, a realidade quotidiana demonstra que os avisos são […]

21/12/2024

Tetúm
Iha Loron Internasional ba Migrantes, istória husi timor oan sira nian ne'ebe moris iha rai liur hatudu dezafiu ba adaptasaun no integrasaun, maibé mós réziliénsia no hakarak atu kontribui ba paz família no komunidade sira nian.

Português:
No Dia Internacional dos Migrantes, histórias de timorenses a viver no estrangeiro revelam desafios de adaptação e integração, mas também a resiliência e o desejo de contribuir para as suas famílias e comunidades.

No Dia Internacional dos Migrantes, histórias de timorenses a viver no estrangeiro revelam desafios de adaptação e integração, mas também a resiliência e o desejo de contribuir para as suas famílias e comunidades. O dia 18 de dezembro marca o […]

20/12/2024

Tetúm:
Insultu, monu ba tasi no jornada 20 oras: luta ne'ebé la haree hetan husi timoroan ida iha tasi Koreia Sul nian. Deskobre oinsá André nia persisténsia muda destinu família nian.

Portugues:
Insultos, quedas ao mar e jornadas de 20 horas: a luta invisível de um timorense nas águas da Coreia do Sul. Descubra como a persistência de André mudou o destino da sua família.

Rodeado por insultos, perigos no mar e jornadas exaustivas que chegam a 20 horas por dia, André da Costa enfrenta uma batalha diária na pesca sul-coreana. A persistência e o sacrifício permitiram-lhe comprar terrenos e financiar os estudos de oito […]

19/12/2024

Tétum:
"Iha dalan balun ne'ebé ó tenke la'o mesak" - ida-ne'e maka mensajen maka'as hosi nia obra ida ne'ebé ikónika liu. Lee testu atu hatene saida mak inspira Ensa no oinsá nia hasoru dezafiu nu’udar artista iha Timor-Leste.

Português:
“Há caminhos que deves percorrer sozinha” – esta é a mensagem poderosa de uma das suas obras mais icónicas. Leia o texto para saber o que inspira Ensa e como enfrenta os desafios de ser artista em Timor-Leste.

Com apenas 27 anos, Ensa transforma pensamentos invisíveis em arte que motiva. As suas telas, focadas no universo feminino, abordam temas como coragem, resiliência e a busca pelos sonhos. Lourença Francisca Ximenes, mais conhecida como Ensa, 27 anos, utiliza a […]

18/12/2024

Tétum:
Tanba saida maka notísia barak maka superfisiál? Feto jornalista dahuluk ne’ebé eleitu ba Konsellu Imprensa Timor-Leste destaka kauza sira no fó sai oinsá nia hanoin atu promove jornalizmu investigativu no reportajen ne’ebé kle’an liu.

Português:
Porque é que tantas notícias são superficiais? A primeira mulher jornalista eleita para o Conselho de Imprensa de Timor-Leste aponta as causas e revela como pretende promover o jornalismo de investigação e reportagens mais profundas.

Suzana Cardoso, a primeira mulher jornalista eleita para o Conselho de Imprensa, promete reforçar a ética e a sustentabilidade no jornalismo timorense. Com quase 30 anos de experiência, pretende apostar na formação de jornalistas e no apoio aos meios de […]

17/12/2024

Tétum:
Lucas de Araújo (la´os naran loloos) nia istória, joven ida ho defisiensia mentál ne´ebé mak deskonfia hakerek iha bandeira nasionál, hatudu falta apoiu husi Governu ba ema ho situasaun vulnerabilidade. Família, ativista no especialista sira husu resposta urgente. Kazu ne´e hatudu realidade ba abandona sidadaun sira transtornu mentál iha Timor-Leste.

Português:
A história de Lucas de Araújo (nome fictício), um jovem com doença mental que terá riscado a bandeira nacional, revela a falta de apoio do Governo a pessoas em situação de vulnerabilidade. Famílias, ativistas e especialistas pedem uma resposta urgente. O caso expõe a realidade de abandono de cidadãos com transtornos mentais em Timor-Leste.

A história de Lucas de Araújo (nome fictício), um jovem com doença mental que terá riscado a bandeira nacional, revela a falta de apoio do Governo a pessoas em situação de vulnerabilidade. Famílias, ativistas e especialistas pedem uma resposta urgente. […]

16/12/2024

Tétum:
Injustisa iha kampus? Estudante UNTL sira detein la hó evidénsia no liberta husi Tribunál.

Português:
Injustiça no campus? Estudantes da UNTL detidos sem provas e libertados pelo Tribunal.

Doze estudantes universitários foram detidos pela PNTL durante uma manifestação contra a reitoria da UNTL, acusados de desobediência e perturbação da ordem pública. O reitor justificou a intervenção policial alegando insultos e a interrupção do seu trabalho durante três dias. […]

15/12/2024

Tétum:
Harii iha 2011, Warwaik kombina estilu sira hanesan post-hardcore, metal progresivu no metal alternativu hodi kria lian ida ne'ebé úniku. Banda timoroan ne’e ko’alia kona-ba nia istória, dezafiu ne’ebé hasoru no kbiit múzika nian nu’udar terapia no espresaun kulturál.

Português:
Formada em 2011, a Warwaik combina estilos como post-hardcore, metal progressivo e nu metal alternativo para criar uma sonoridade única. A banda timorense fala da sua história, dos desafios enfrentados e da força da música como terapia e expressão cultural.

Formada em 2011, a Warwaik combina estilos como post-hardcore, metal progressivo e nu metal alternativo para criar uma sonoridade única.

13/12/2024

Tétum:
Husi fulan-Jullu to'o Dezembru 2024, órgaun komunikasaun sosial timoroan sia maka viola Kódigu Étika Jornalístika nian. Entre violasaun sira ne'e mak julgamentu públiku, uza estereótipu jéneru no falta kontradisaun.

Português:
De julho a dezembro de 2024, nove órgãos de comunicação social timorenses infringiram o Código de Ética Jornalística. Entre as violações destacam-se julgamentos públicos, uso de estereótipos de género e ausência de contraditório.

De julho a dezembro de 2024, nove órgãos de comunicação social timorenses infringiram o Código de Ética Jornalística. Entre as violações destacam-se julgamentos públicos, uso de estereótipos de género e ausência de contraditório. De julho a dezembro de 2024, nove […]

12/12/2024

Tétum:
"Futuru Timor-Leste la bele garante de'it ho venerasaun ba pasadu."

Jerasaun foun pronta ona atu lidera. Líder históriku sira prontu ona atu pasa testemuna? Le'e artigu no hatene.

Portugues:
“O futuro de Timor-Leste não será garantido apenas com a veneração do passado."

A nova geração está pronta para liderar. Será que os líderes históricos estão prontos para passar o testemunho? Leia o artigo e descubra.

Timor-Leste conquistou a independência da Indonésia em 2002, após uma longa e árdua luta pela autodeterminação. Esta história está marcada por um período de ocupação e conflito, especialmente durante o domínio indonésio, de 1975 a 1999. Após o referendo supervisionado […]

11/12/2024

Tétum:
Dezafiu saida mak Timor-Leste enfrenta iha defeza ba direitus umanus? Deskobre istória sira ba luta no rezistensia ne´ebé marka iha nasaun ida ne´e.

Portugues:
Que desafios enfrenta Timor-Leste na defesa dos direitos humanos? Descubra as histórias de luta e resistência que marcam o país.

O Dia Internacional dos Direitos Humanos em Timor-Leste destacou o papel transformador da juventude, que enfrenta desafios sociais, económicos e culturais. Jovens timorenses impulsionam a luta pela igualdade de género e assumem protagonismo na defesa dos direitos fundamentais, mas barreiras […]

10/12/2024

Tétum:
Oinsá mak osan lakon milliaun ba milliaun no no interferénsia política sira bele koeziste ho avansu sira iha luta hasoru korrupsaun iha Timor-Leste? Lee notísia sira no deskobre detalle hosi tópiku krusiál ida-ne'e.

Português:
Como podem desvios milionários e interferências políticas coexistir com avanços no combate à corrupção em Timor-Leste? Leia a notícia e descubra os detalhes deste tema crucial.

Timor-Leste alcançou progressos no Índice de Perceção da Corrupção, subindo sete posições, mas continua a enfrentar desafios significativos, como desvios milionários e interferência política. Especialistas destacam a necessidade de reforçar a independência das instituições e a transpa...

09/12/2024

(Conteúdo Patrocinado)

No âmbito da execução do Projeto Parceria para o Reforço da Governação Urbana, Inclusão Social e Promoção do Empreendedorismo, em Díli, Timor-Leste, numa colaboração entre a Autoridade Municipal de Díli, a UCCLA e a Câmara Municipal de Lisboa, com o […]

07/12/2024

Tétum:
Liutiha tinan haat nulu resin sia, sakrifísiu husi mártires sira iha Díli kontinua inspira luta ba justisa no kompromisu ba dame.

Português:
Quarenta e nove anos depois, o sacrifício dos mártires de Díli continua a inspirar a luta pela justiça e o compromisso com a paz.

No amanhecer de 7 de dezembro de 1975, o céu de Díli encheu-se de paraquedistas indonésios. O bombardeamento aéreo, seguido pelo desembarque de tropas e tanques, deu início a uma ocupação brutal. Entre o horror e a resistência, jovens da […]

06/12/2024

Tétum:
Deputadu no organizasaun direitu humanu sira apela ba Prezidente Repúblika atu rejeita indultu ba kondenadu sira ho krime violasaun no abuzu seksuál ba labarik sira. Konsidera katak perdaun hanesan ne´e bele loke fali kanek iha vitima sira no kompromete konfiansa iha sistema judisiál. Tema ne´e kria debate boot kona-ba justisa no protesaun ba labarik sira.

Português:
Deputados e organizações de direitos humanos apelam ao Presidente da República para rejeitar indultos a condenados por crimes de violação e abuso sexual de menores. Consideram que tais perdões podem reabrir feridas nas vítimas e comprometer a confiança no sistema judicial. O tema gerou um intenso debate sobre justiça e proteção de crianças.

Deputados e organizações de direitos humanos apelam ao Presidente da República para rejeitar indultos a condenados por crimes de violação e abuso sexual de menores. Consideram que tais perdões podem reabrir feridas nas vítimas e comprometer a confiança no sistema […]

05/12/2024

Tétum:
Bainhira sistema falla, oinsá maka feto-klosan ida ho defisiénsia hetan nafatin forsa atu mehi?

Português:
Quando o sistema falha, como é que uma jovem com deficiência ainda encontra forças para sonhar?

A história de Geovania Barreto, uma deficiência física, é um exemplo de um sistema que ainda tem muito a melhorar em termos de inclusão.

Diligente Timor-Leste