05/01/2025
#12มารยาทขั้นพื้นฐานที่ลูกศิษย์ควรมีต่อครู*
☀ *١٢ أَدَبُ المُتَعَلِّمَ مَعَ مُعَلِّمِه*ِ ☀
١. اَنْ يَبْدَأَهُ بِالتَّحِيَّةِ وَ السَّلَامِ.
1. อันดับแรก คือ ลูกศิษย์จะต้องทักทายด้วยคำพูดที่แสดงถึงการให้เกรียรติและให้สลาม(แด่ครู)
٢ . أَنْ يُقَلِّلَ الكَلَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ اِلَّا لِضَرُورَةٍ.
2. จะต้องพูดจาให้น้อยคำในขณะที่อยู่ต่อหน้าครูยกเว้นในกรณีเมื่อจำเป็นหรือสำคัญเท่านั้น.
٣ . أَلَّا يَتَكَلَّمَ إِلَّا جَوَاباً عَلَى أُسْتَاذِهِ إِذَا سَأَلَهُ.
3. จะต้องไม่พูดจา(ที่ไม่เหมาะสม) เว้นเสียว่า จะตอบคำถามเมื่อครูนั้นได้ไถ่ถาม.
٤ . أَلَّا يَسأَلَ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ بِأَدَبٍ.
4. จะต้องไม่ถามทันทีทันใด จนกว่าครูจะอนุญาต ด้วยมารยาทที่เหมาะสม.
٥ . أَلَّا يُعَارِضُهُ وَ لَا يُشِيْرُ بِخِلَافِ رَأْيِهِ وَلَوْ كَانَ صَادِقًا .
5. จะต้องไม่โต้เถียงหรือแสดงให้เห็นถึงข้อขัดแย้งในความเห็นต่างกับครูถึงแม้ข้อขัดแย้งดังกล่าวจะถูกต้องสักทีก็ตาม
( คือต้องเห็นต่างอย่างนุมนวลมีฮิกมะฮ) .
٦ . أَلَّا يُنَاجِي جَلِيْسَهُ فِيْ مَجْلِسِ أُسْتَاذِهِ.
6. จะต้องไม่กระซิบกระซาบ(หรือพูดคุย)
กับคนที่นั่งข้างๆ ขณะที่มัจลิซของครูกำลังสอนอยู่
٧ . أَلَّا يَتَلَفَّتَ اِلَى جِهَةِ اليَمِيْنِ أَوِ الشِّمَالِ .
7. จะต้องไม่หันซ้ายหันขวา
(จากสายตาของครูที่กำลังพูด) .
٨. أَنْ يَكُفَّ عَنِ الكَلَامِ مَعَهُ إِذَا أَظْهَرَ مَلَالَهُ.
8. จะต้องหยุดคุยกับครู เมื่อเห็นว่าความเหนื่อยหน่ายของครูปรากฎชัด.
٩ . إِذَا قَامَ قَامَ مَعَهُ‘ وَلَا يَتْبَعُهُ .
9. หากครูยืนขึ้น จะต้องยืนขึ้นพร้อมกับครู
และจะต้องไม่ตามติดไปกับครู
( คือไม่ตามติดไปเพื่อสร้างความลำบากใจ).
١٠ . أَلَّا يُسِيءَ بِهِ الظَّنَّ عِنْدَ مُشَاهَدَةِ مَا يَعْتَقِدُهُ مِنْ أَفْعالِهِ خَطَأ ‘ بَلْ يَسْأَلُهُ بِأَدَبٍ وَ يَسْتَفْسِرُ عَمَّا أَشْكَلَ عَلَيْهِ .
10. จะต้องไม่แสดงถึงความคิดในแง่ลบที่มีต่อครู
ในกิจการงานหนึ่งที่เรามั่นใจว่า การกระทำแบบนั้นมันผิด , แต่ทว่าเราต้องถามไถ่ก่อน.ด้วยคำพูดที่สุภาพและวิเคราะห์ ( ให้ถี่ถ้วนดีๆ ) ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ครูนั้นได้กระทำ.
١١. أَلَّا يَغِيبَ بِغَيْرِ عُذْرٍ عَنْ مَجَالِسِ عِلْمِهِ.
11. จะต้องไม่หายตัวไป (คือ ขาดเรียนบ่อย)
โดยปราศจาก อุซุร เหตุจำเป็น. จากการเรียนกับครู.
١٢. أَنْ يَفْرِحَ بِمَا يُفْرِحُهُ ‘ وَ يُنْكِرُ مَا يُنْكِرُهُ .
12. จะต้องมีความสุขกับสิ่งใดก็ตามที่ทำให้
ครูนั้นมีความสุข และจะต้องมีความรู้สึกไม่ชอบกับสิ่งใดก็ตาม ที่ทำให้ครูนั้นรู้สึกไม่ชอบ.
📎نقلا من الكتاب مبادىء السلوك في معرفة علاقة العبد المملوك مع ملك الملوك
(سيد الحبيب الدوكتور ابو بكر بن علي المشهور)
مترجم (الفقير عبد الهادي بن زكريا السنقراوي )
📎คัดมาจากกีตาบ มาบาดี อัสสูลูก ฟีมะอรีฟาตี อาลากอตี อัลอัลดิล มัมลูก มาอา มาลีกิลมูลูก , แต่งโดย:(สัยยิด อัลฮาบีบ ดร. อบูบักร อัลอัดดะนี บินอาลี อัลมัชฮูร )
✒ จงแผ่ขยายความดีเป็นดั่งการดะวะอของตัวเราเพื่อแสดงถึงการให้ความสำคัญต่อมัจลิซตะอลีม ที่เรียนและสอนศาสนาในทุกๆที่.
แปลโดย อับดุลฮาดี อัลฮาชีมีย์
#เครดิตเพจ อุลามะอฺที่ข้าพเจ้ารู้จัก
#เพจความรู้เกี่ยวกับศาสนา
