03/03/2022
SLOVENSKY Ahojte priatelia. Určite viete, že pracujem na modeli Su-24M od Zvezdy. 24. februára som ostal ako určite aj veľa ľudí šokovaný čo sa stalo. Určite viete o čom hovorím. Dúfam že sa konflikt čo najskôr skončí a bude mier. Po určitom čase som sa rozhodol opäť pokračovať na projekte. Model je hotový. Prosím vás, aby ste ma teraz nejako neoznačovali alebo lynčovali len za to, že som postavil model ruského stroja. Nebudem ospravedlňovať ani podporovať nikoho činy či je to aktuálny konflikt alebo iné konflikty blízkej doby či histórie. Ostanem neutrálny a objektívny. Bohužiaľ vojna vždy začne keď diplomacia zlyhá. My modeláry sme zvyknutí na lynč. Určite sa zhodneme, že väčšina modelárov stavia stroje či sú lietadlá, tanky, lode a podobne. Sú to predovšetkým stroje určené na zničenie nepriateľa. Video k stavbe bude čoskoro. Ďakujem. S pozdravom Michal. ENGLISH Hello friends. Surely you know that I am working on a Su-24M model from Zvezda. On February 24, I was certainly shocked like a lot of people. I'm sure you know what I'm talking about. I hope that the conflict will end as soon as possible and there will be peace. After some time, I decided to continue the project again. The model is ready. I ask you not to label me or lynch me now just for building a model of a Russian machine. I will not excuse or support anyone's actions, whether it is a current conflict or other conflicts of the near past or history. I will remain neutral and objective. Unfortunately, war always starts when diplomacy fails. We modellers are used to lynching. We will certainly agree that most modelers build machines or planes, tanks, ships and so on. These are primarily machines designed to destroy the enemy. Video for the build will be coming soon. Well thank you. Sincerely, Michal. РУССКИЙ Привет, мои друзья. Наверняка вы знаете, что я работаю над моделью Су-24М от Звезды. 24 февраля я точно был в шоке от того, сколько людей. Я уверен, вы понимаете, о чем я говорю. Я надеюсь, что конфликт закончится как можно скорее и наступит мир. Через некоторое время я решил снова продолжить проект. Модель готова. Прошу не клеймить меня сейчас и не линчевать только за постройку модели русской машины. Я не буду оправдывать или поддерживать чьи-либо действия, будь то текущий конфликт или другие конфликты недавнего прошлого или истории. Я останусь нейтральным и объективным. К сожалению, война всегда начинается, когда дипломатия терпит неудачу. Мы, моделисты, привыкли линчевать. Мы, безусловно, согласимся с тем, что большинство моделистов строят машины или самолеты, танки, корабли и т. д. Это в первую очередь машины, предназначенные для уничтожения противника. Видео по строительству скоро будет. Что ж, спасибо тебе. С уважением, Михал