Parti | Japanese Free Magazine

Home
Parti | Japanese Free Magazine

広告に関するお問い合わせは　[email protected] へ

22/11/2023

🇸🇬English Below
⁡
営業Aが友人と先日お邪魔してきたのは、牛タンをお手軽価格で食べられると人気のGyutan-tanの新店舗＠高島屋✨
⁡
B2にできたこちらには、なんとテイクアウトカウンターもあって、美味しそうなホームメイドスイーツから牛タン弁当などが日替わりで並びます。
⁡
コーヒーのテイクアウトもできてとっても便利☕️
⁡
何と言ってもイチオシはこちらの店舗限定のアフターヌーンティーセット（＄42／2名分、1日限定10セット）💓
時間は3pm〜5:30pmまでで、事前予約がおすすめ。
⁡
ミニバーガーやサンドなど＋様々なスイーツが盛りだくさん楽しめちゃう上に、内容は日替わりだから何度でも来たくなっちゃう！
⁡
ランチメニューもさらに充実。
こちらの店舗では新しく牛タンカレーセット（$26）や牛タン丼セット（$26）がお目見え（写真2枚目）🍛
⁡
スープやサラダもついてこのお値段とボリュームなのはかなりお値打ち👍
⁡
牛タンコンボセットを食べた友人は、「ジューシーなタンと出汁の聞いたトロロの相性が抜群！舌の上でとろける旨味に悶絶〜😍」とご飯をかきこんでいました（笑
⁡
他にも飲み物やデザートがいっぱい。
ぜひランチにでもお茶にでも立ち寄ってみてくださいね😃
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
GYUTAN-TAN, SINGAPORE’S FIRST OX TONGUE SPECIALTY RESTAURANT,
OPENS SECOND OUTLET AT TAKASHIMAYA SHOPPING CENTRE!
⁡
Featuring an outlet-exclusive Afternoon Tea Menu, returning favorites and a convenient take-and-go counter with Japanese-inspired coffee✨
⁡
With the brand-new outlet-exclusive Afternoon Tea Menu ($42 for two) as well as take-and-go counter offering unique coffee and gyutan dishes, Gyutan-Tan is set to also become the perfect spot for a luxurious Japanese-inspired afternoon tea experience on Orchard Road.
⁡
As the afternoon tea sets are only available 10 sets/day between 3pm~5:30pm, Making a reservation is strongly recommended!
⁡
There are a few new menus to take a note of at this outlet: served with Japanese pickles, fresh salad and oxtail or miso soup, the authentic homemade curry and stew sets are hearty dishes that are sure to warm the belly.
⁡
I and my friend visited here recently for lunch & afternoon tea, and she was so impressed by how soft and juicy the gyu-tan (ox tongue) was!
⁡
I personally love their sweets! – not to sweet and all very reasonably priced.
⁡
Check out this new Gyutan-tan outlet at Takashimaya to unwind!
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
Gyutan-Tan @ Takashimaya
⁡
📍Takashimaya S.C., -32, 391 Orchard Rd
Lunch: 11:00〜15:00(14:00LO)
Afternoon Tea: 15:00〜17:30(16:30LO)
Dinner: 17:30〜22:00(21:15LO)
📞 8321 3359 (WhatsApp)
Instagram & FB:

21/11/2023

🇸🇬English below
⁡
／
ホリデーメイクが映える🌲✨
ワンランク上のまつエク情報
＼

日本の国家資格を持つ精鋭スタイリストが揃う「Eye×Luxe」と姉妹店「KJStudio」で、独自開発された技法「プライムラッシュ」が解禁！

“自まつ毛にいかに負担をかけず、短い・細い・少ないまつ毛でも濃さを出すか”を追求しました。
⁡
エクステの上下を削ぎ落とし、グルーが接着しやすいフラットラッシュで自まつ毛をサンドイッチ状に上下に挟むことで、モチの良さと高い密度を実現！

さらにもうひとつ嬉しいお知らせ！
「Eye×Luxe」に新スタイリストの KAORI さんが加入🙌
日本人 3 名体制となって予約が取りやすくなりました！

💓PROMOTION💓
まつ毛全メニュー 10% OFF

※新規のみ、2023 年 11 月 20 日～12 月 15 日、12 月 25 日～2024 年 1 月 15 日まで
（クリスマス前は対象外）

※「パルティを見た」とひとこと

Parti リーダーズ YOKO さんの「プライムラッシュ」体験レポはこちら

プロフィールの URL から

🔗PARTI WEB へ
または

https://partisg.com/antenna/eyexluxe-beauty-design/
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

Eye×Luxe beauty design – a beauty salon, keeping up with the latest trends for eyelash extension services, offered by highly-skilled Japanese beauticians✨
⁡
Must check their newly introduced eyelash extension service called “Prime Lash”:
incredibly soft Flat Lashes “sandwich” each eyelash, which creates more depth and
density on your eyelashes to look bold from the tip to the end.

This look will be perfect for the upcoming holiday season🌲✨

In addition, the salon just welcomed a new beautician from Japan, Kaori san.

Now, it is easier to book an appointment!

＼PROMOTION／
10% OFF on all eyelash services
*Valid for new clients only during the specified time period: Nov 20, 2023 ~ Dec
15, 2023 & Dec 25, 2023 ~ Jan 15, 2024 (excluding just before Christmas holidays)

*Please mention you saw this ad on PARTI to get discount
Want to know more about Prime Lash?
Read more about it on our website at
https://partisg.com/antenna/eyexluxe-beauty-design/
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

📍142A East Coast Rd 2F
📞 Tel: 6281-2066／9822-3292（WhatsApp）
🌐 https://kjs.covosg.com/eyeluxe
FB: Eye×Luxesg yoko

#マツエク
#まつげエクステサロン
#ラッシュリフト
#ボリュームラッシュ
#シンガポールマツエク
#シンガポール在住日本人

×Luxebeautydesign

16/11/2023

🇸🇬English Below
⁡
Aperia mallに移転し、さらにパワーアップしたタイスーパーマーケットに行ってきました🙋‍♀️
⁡
ワンストップで本番タイフード+ショッピングを楽しめます🇹🇭
⁡
Folks Collective(レストラン)では、程よい甘みが癖になるレッドライチカレー($11.90)など、珍しい食材を使った本番のタイフードが勢揃い。
⁡
今ならとびこが溢れんばかりに盛られた、Pad Mama Tobiko Lavaが$16.90(通常価格$19.90)で食べられてお得👍
※2023年11月末まで、写真2枚目参照
⁡
もちろん飲み物も充実😋
ハッピーアワーは15:00〜22:00までと長いので飲む方は要チェック🍺
⁡
🇹🇭✨🇹🇭✨🇹🇭✨
⁡お次はスーパーへ！
今回、営業Aが購入したのは、トムヤムスープベース、シーフード用の付けダレや石鹸などなど。(写真6枚目)
⁡
ソース系のオススメはこの女性の写真がロゴとなっているブランドのものだとか。
⁡
他にも大人気なのがタイスーパーお隣の店舗で購入できる「バナナの天ぷら」！
⁡
タイバナナ🍌がカリッカリの衣をまとっていて最高のコンビネーションな上に、コックリした甘みが最高😭（写真7枚目）
⁡
移転記念プロモとして、22 Cross St にあるFolks Collective (Thai Supermarket / Cross Street Exchange)でお買い物をすると、Aperia mallのタイスーパーで使える10％OFFクーポンを進呈中！
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
Those who loved the authentic Thai cuisine at Folks Collective in
the vintage shophouse at CBD will be elated to know that they have another concept in the
heart of the new Little Thailand – Thai Supermarket.
⁡
Known for its commitment to delivering the authentic flavors of Thailand in every dish, Folks Collective is thrilled to unveil a delectable array of new menu items, alongside revised opening hours, designed to provide patrons with an even more remarkable dining experience.
⁡
In collaboration with Thai Supermarket, Folks Collective and its sister brand Slurp Noodle Bar(exclusive to this outlet) is bringing a quintessential Bangkok bistro to Aperia Mall.
⁡
Pad Mama Tobiko Lava (swipe to see the 2nd photo) is now available at a special launch price at $16.90 till the end of November (U.P $19.90)!
⁡
Happy hour is available all day long from 3pm to 10pm with unbeatable prices.
⁡
For patrons who love cooking, you can easily find the ingredients used readily available at Thai Supermarket.
⁡
From now till the end of 2023, visit Folks Collective (Thai Supermarket / Cross Street Exchange) and get a one-time use 10% voucher with no minimum spending at Thai Supermarket @ Aperia Mall.
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
Thai Supermarket | Folks Collective
📍12 Kallang Avenue #01-17/20 Aperia Mall
⁡

Facebook: Folks Collective / เพื่อนไทย Thai Supermarket
⁡

09/11/2023

🇸🇬
⁡
／
時事通信社よりシンガポールに
関する最近のニュースを
ピックアップ！
＼
⁡
シンガポールのホーカーセンター（屋台村）に魅せられ、ホーカー店舗を日本語で紹介するグルメサイトを立ち上げた舟川徹さんにインタビュー🎤✨

舟川さんは、東京でソフトウエア会社を経営。シンガポール駐在中に人気店の数々に出会い、大の食好きに火が付いたそうです🔥

「（こうした店は）どの雑誌やネットを見ても載っていなかった。ならば自分で作る。もっとローカルなものが食べたかった」と、2019 年 10 月に「ジョイントホーカー
（www.jointhawker.com/ja/）」を立ち上げました。

インタビュー記事には、日本人として地元料理ミーポック店を経営する栗原直次さんも登場。
今、ホーカーが直面する経営の難しさを指摘しています。

舟川さんと栗原さんの“推しホーカー”ベスト 3 もご紹介しているので、ぜひ WEB 記事をご覧ください👇

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB「連載コーナー」へ

または
https://partisg.com/rensai/news-digest-2311

#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

08/11/2023

🇸🇬
⁡
／
明日より事前予約スタート❗️
＼
⁡
日本人会のチャリティバザーでは、皆さまの手作り作品や、ご好意により寄付していただいた品物（新品）を販売します。
⁡
その収益金は、シンガポール福祉施設への寄付や日本人が活動しているボランティアグループの支援にあてるなど、シンガポールへの地域貢献に役立てています😊

ぜひ皆さん、ご参加ください！

【日本人会チャリティバザー】
日時：2023 年 11 月 25 (土)
　　　11:00～14:30

①11:00～12:20(事前予約・定員２00名)

②12:30～14:30(予約不要)

場所：日本人会 2 階ボールルーム

◆事前予約と買い物時間について◆
・当日は混雑が予想されるため、11:00～12:20 は事前予約制です
・１回の応募で、最大２名までお申し込み可能
・6 歳以上はお申し込みが必要
・会員以外の方でもお申込み可能
・12:30～14:30 は予約なしで入場できますが、当日の混雑状況により入場制限をする可能性があり
ます

◆予約方法と予約開始日◆
Google フォーム（写真9枚目のQRコード）から予約
11 月 9 日（木）10:00～
※定員になり次第終了

≪予約についての問い合わせ≫
[email protected]

≪注意事項≫
※ご入場の際に申し込みメールをお見せください。
※再入場はできません。
※お支払いは現金と NETS がご利用いただけます。
※ベビーカーでのご入場はご遠慮ください。
※チャリティにつき、返品・返金・値下げの交渉はご遠慮ください。
※５歳以下のお子様は保護者様とご同伴でご入場いただけます。
※お買い物の様子を撮影し、南十字星に掲載させていただく予定です。ご了承ください。

#チャリティバザー #バザー #日本人会＃福祉

03/11/2023

🇸🇬English below

⁡
／
ペーパートールのワークショップで
思い出に残る作品づくりを楽しもう
＼

⭐️ ①オープンハウス
11 月 14 、15、17 日 10:30～12:00
お気軽にお越しいただき、レッスンをご覧いただけます❣️

⭐️ ② アニバーサリー・スペシャル
ペーパートール・マグネット作成を無料で体験
※要予約
※お一人 1 個

⭐️ ③ アニバーサリー・プロモーション
●トライアル・ペーパートール・クラス（7 種のデザインから選択）
10％OFF → $68
（2 レッスン／各 2 時間)
※材料とフレームを含む

●トライアル・ペーパートール・プラナカンタイル・クラス（2 種のデザインから選択）
10％OFF → $98
（2 レッスン／各 2 時間)
※材料とフレームを含む

●ビギナー・ペーパートール・クラス
10％OFF → $150
(2 レッスン/ 各 2 時間）
※工具セット、材料費を含む

●ペーパートール・8 回レッスンチケット
20％OFF → $240
※②③は 2023 年 11 月 1 日～12 月 20 日、要予約
※12 月 20 日までに購入すれば、レッスンはそれ以降でも OK
⁡
꙳⋆˗꙳⋆˗꙳⋆˗
「ペーパートール」とは絵の切り抜きを重ねていくことで立体的な作品を作る歴史ある工芸技。講師のジェニー先生のもと、少人数のアットホームなクラスで作品作りに没頭してみませんか？✨

・・・・・・・・・・・・・・・・

Crafts Beautiful celebrates 20th Anniversary！

Jenny Khoo, founder of Crafts Beautiful has started teaching Paper Tole in 1995.

Opened shop in 2003 and in a blink of the eye is 2023 now.

Paper Tole is the art of layering identical prints to form a 3D picture.

Crafts Beautiful has incorporated this art into the Singapore Culture.

Crafts Beautiful also train students from Beginner Paper Tole to Advance & Teacher's Certification.

To celebrate this 20th year milestone, they offer the following activities & promotions.

⭐️1. OPEN House on 14th, 15th & 17th of November 2023
Feel free to visit our classes anytime between 10.30am ~ 12pm on these 3 days.

⭐️2. Anniversary Special : Experience Paper Tole at no charge, make your own Paper Tole Fridge Magnet to take home
Limited to 1 design per participant

⭐️3. Anniversary Promotions
a. Trial Paper Tole Class 10% off → $68
b. Trial Paper Tole Peranakan Tile Class

・・・・・・・・・・・・・・・・

📍Serviced Office Avenue Clemenceau
81A Clemenceau Ave #05-18 UE Square Singapore 239918
（Fort Canning 駅徒歩 2 分、パークアベニュー側のエントランスから入る）
📞9628‐6847
★レッスン日時
火・水・金 10:00～12:00（ Libra）要予約

01/11/2023

🇸🇬
⁡
／
もうすぐチャリティドロー抽選会！
ドロー券の購入がまだの方はお急ぎを
＼

日本人会のチャリティドローとはシンガポールの福祉施設・基金へ寄付するためのチャリティ活動です💓

ドロー券を購入し、抽選を楽しみながらチャリティ活動に参加してみませんか？
⁡
豪華景品は写真をご覧ください♪

【チャリティドロー券販売中】
抽選券販売場所：
日本人会フロント（1F）
9:30～18:30

価格：
1 口 10 ドル　

抽選券投函締切：
11 月 25 日（土）11：00

※非会員の方もご購入いただけます。

【チャリティドロー抽選会】
日時：
11 月 25 日(土) 13：15 開始予定

会場：
日本人会オーディトリアム(3F)

🎁当日会場にお越しの方へ素敵なプレゼントをご用意！
⁡
また、来場者限定お楽しみ抽選会も同時開催！

みなさま、奮ってご参加ください✨

お問い合わせ： [email protected]

#チャリティドロー #日本人会＃福祉

23/10/2023

🇸🇬

／
時事通信社よりシンガポールに
関する最近のニュースを
ピックアップ！
＼

シンガポールで 9 月 20 日、第 2 次世界大戦中の空爆による不発弾が見つかり、26 日に処理作業が完了しました。

歴史の専門家は、旧日本軍によるシンガポール攻略作戦の最終段階にあった 1942 年 2 月に落とされた可能性が高いとみているそうです。

不発弾の詳細や、国軍が防衛壁を築いて不発弾を処理する様子の動画など、詳しくは WEB記事をご覧ください👇

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB「連載コーナー」へ

または
https://partisg.com/rensai/news-digest-2310-01
⁡
#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住
⁡

🇸🇬

20/10/2023

🇸🇬English below
⁡
大人気の「Sushi Set A」はサラダか味噌汁付きでなんと$10🍣✨
修業を積んだ職人が、鮮度にこだわったネタで本格握りを提供します。

グレードアップしたネタを楽しみたいときは、セット B～D もご用意。

さらに旬のネタが贅沢に盛られたチラシ丼（$22）も人気です。

前菜、刺身、鉄板焼き、鍋、寿司、デザートなどを楽しめる「おまかせコース」（$158）も好評！

写真5枚目以降は、先日 PARTI 編集部の打ち上げの際にいただいたおまかせコースのお料理たち。鮮度抜群の魚介など、大満足の内容でした😋
※内容は入荷により異なるため日替わり
⁡
お店の詳細は
⁡

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB へ

または
https://partisg.com/antenna/kojisushibar/
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

Try the “Sushi set A” – 5 pieces of sushi - for only $10 at Koji Sushi Bar🍣✨

Enjoy their sushi on a long bar table – modern & casual style restaurant😋

Koju Sushi bar offers various kinds of Japanese food, including sushi, but the most popular one is “Sushi Set A”.

The set even comes with a miso soup and it is only for $10!

Their professional sushi chefs make sure to choose fresh ingredients to make their nigiri.
⁡
Upgrade your sushi experience?
Order Sushi Set B~D.

Their Chirashi don (S$22) is also superb.

They also have dishes with seasonal items.

Their Omakase ($158) starts with appetizer, sashimi, teppanyaki, hotpot, sushi to
dessert – incredible amount of food and they all taste amazing!
Check those photos for the Omakase we had the other day.

*Offerings vary daily due to the amount of stock/ingredients at the restaurant
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

📍252 North Bridge Rd #03-28A Raffles City Shopping Centre
（City Hall 駅直結）
📞8028-2658／6493-0122
🌐www.kojisushi.com.sg
FB: kojisushibars

★Pickering 店もあり

#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

🇸🇬

17/10/2023

🇸🇬English below
⁡
美容技術は日進月歩で進化。
ネイルで定番の「ジェル」が、今やまつエクにも応用され、流行中❣️
⁡
専用のグルーと LED ライトでエクステを装着する「Link-Gel（リンクジェル）」は、持ちの良さやアレルギーリスクが少ないことで、欧米で話題沸騰✨

シンガポールでリンクジェルを試すなら、日系まつ毛専門サロンとして最も長い実績を誇る「KJStudio」へ！

スタイリストは日本の国家資格を持つ日本人のみで、毎月トレーニングを欠かさず、高い技術力をキープしています。

💓リンクジェルのポイント💓
●今までにない高い持続力

●施術後すぐの洗顔、シャワーOK。オイルクレンジング可能

●エクステの装着部分が従来のグルーより柔らかく快適

●グルーが揮発する際に起きるアレルギーリスクがなく、お肌にやさしい

●LED ライト照射まで接着せず、理想の位置で硬化させて思い通りのデザインを実現

💓PROMOTION💓
全メニュー 10% OFF
※ 新規のみ、2023 年 11 月末まで、「パルティを見た」とひとこと
⁡

Parti リーダーズ RICA さんのリンクジェル体験レポは

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB へ

または
https://partisg.com/antenna/kjstudio-beauty-design
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
Welcome to KJstudio beauty design, where beauty meets artistry and your vision of
exquisite, alluring lashes becomes a reality✨

Japanese eyelash beauty experts await & take pride in being the pinnacle of eyelash enhancement, offering an experience that transcends amazing, customized
services to meet your needs.

Introducing “Lynk-gel” technique, which is ONLY available at this salon in
Singapore, sets them apart from any other beauty salons in town!
Link-gel technique originates from the U.S., and the Lynk-Gel® Method is the world’s first and safest patented technique using a gel curing device that bonds
eyelash extensions instantly (cures in less than 6 seconds!) with a precision LED by activating a photosensitive glue.

Compressing the 24-hour cure time of conventional lash adhesive into a few seconds, Lynk-Gel ushers in a new generation of quality and efficiency to lash extensions – perfectly waterproof, you can use oil cleansing to wash your face with, it lasts for a long time and very comfortable to wear the extensions!

💓PROMOTION💓
10% OFF on all menus
※ For new clients only, valid until the end of November 2023
※ Please mention “I saw your ad on PARTI!” to receive the discount
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
📍43A Keong Saik Rd（Outram Park 駅 Exit4、Maxwell 駅 Exit3 から約 5 分）
📞6221-6209／9151-7246（WhatsApp）
⁡
🌐https://kjs.covosg.com/
FB: KJStudioSGsg

★リンクジェルの施術は姉妹店のsg でも可能です！
⁡

16/10/2023

🇸🇬
⁡
／
時事通信社よりシンガポールに
関する最近のニュースを
ピックアップ！
＼
⁡
⚽️🌺⚽️🌺
女子サッカー元日本代表の北原佳奈選手がアルビレックス新潟シンガポールに移籍して約１年。

「シンガポールの女子サッカーが変わる大きなムーブメントを生み出す」と会長が期待を込めて招集した逸材です✨

北原選手は今シーズン、12 試合で 17 得点を挙げる好調ぶり。（9月27日現在）
⁡
ワールドカップ（Ｗ杯）カナダ大会で準優勝の実力を誇る元なでしこは、シンガポールの女子サッカー界に新風を吹き込んでいます✨

そんな北原選手の読み応え十分の取材記事をぜひお楽しみください↓

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB「連載コーナー」へ
⁡
または
https://partisg.com/rensai/news-digest-2310-02
※ストーリーズからも飛べます！

ちなみに昨日もアルビレックス新潟シンガポールは、「2023 Deloitte Women’s Premier League」にて、Hougang United FC に 3 対 0 で勝利！
北原選手は先制点を叩き込みました⚽️💨

サッカー好きの皆さん、ぜひ熱い応援を！📣
wtkitahara.2

11/10/2023

🇸🇬English below
⁡
9月26日、King Albert Park駅近に新しい日本食レストランが"Konoha"がオープンしました✨sg
⁡
シンガポールにいるとよく出合う"なんちゃんて日本食"ではなく、日本で食べるのと同じくらいオーセンティックなお料理が揃います。
⁡
それもそのはず。ヘッドシェフのMarkさんは、シェフとしてかつて名店「野川」で6年勤務し、さらに総計30年以上の日本食レストラン勤務歴があるのです🥺✨
⁡
こちらの人気No.1メニューは、お客様の70パーセント以上がオーダーするという、茶碗蒸し。
⁡
このメニューは日本の茶碗蒸しとは少し違って、中に銀杏や椎茸などの具を入れていないシンプルなもの。シンガポールではそちらの方が人気なので、敢えてアレンジをしているのだとか❣️
⁡
他にも、うどんやチラシ丼、焼肉丼なども人気だそうですよ🌟
⁡
【メニュー例】
・ほうれん草のお浸し　$5
・りんごドレッシングのサラダ　$8
・刺身4種盛（スペシャルメニュー）$38
※通常は3種
・イクラ茶碗蒸し　$8
・天ぷらうどん　$20
・抹茶アイス　　$6
・カスタードもち　$3
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
On September 26th, a new Japanese restaurant "Konoha" opened near King Albert Park Station ✨sg

Instead of the "Japanese like restaurant "that you often encounter in Singapore, you will find a menu that is as authentic as what you would find in Japan.
⁡
That should be. Head chef Mr.Mark previously worked at "Nogawa" for 6 years, and has a history of over 30 years of Japanese restaurant chef🥺 ✨
⁡
The most popular menu here is Chawanmushi, which over 70% of customers order. This menu is a little different from Japanese chawanmushi, and is a simple dish that does not contain any ingredients such as ginkgo nuts or shiitake mushrooms. That is more popular in Singapore, so they decided to arrange it so❣️
⁡
Other popular dishes include udon, chirashi-don, and yakiniku-don.
⁡
【Menu】
・Spinach ohitashi $5
・Apple dressing salad $8
・4 types of sashimi (special menu) $38
*Usually 3 types
・Salmon roe chawanmushi $8
・Tempura udon $20
・Matcha ice cream $6
・Custard mochi $3

#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

🇸🇬

10/10/2023

🇸🇬English below
⁡
カジュアル居酒屋でありながら、当地のグルメアワードを総なめする「春秋」🏮
⁡
ビジネス飲み、女子会、家族ディナーなど、幅広く使えます👍

名物は備長炭を使い素材の旨みをギュッと閉じ込め焼き上げた本格炭火串焼き。
串ダネは何と 130 種というから驚きです😳
⁡
料理に合わせたい銘酒も、もちろんご用意🍶✨✨
地酒からヒレ酒やにごり酒まで、豊富な種類で夜宴を盛り上げます。

居酒屋メニューはとん平焼きやエンジェルヘアパスタなどバラエティに富んだメニューが揃っていますよ。
⁡
お誕生日など特別な日には嬉しいおもてなしもしてくれます❣️

お店の詳細は

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB「レストラン」へ

または
https://partisg.com/antenna/shunjuu
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

Shunjuu Izakaya – enjoy a great variety of skewers along with many kinds of tasty sake from Japan!

Offering Japanese casual cuisine - Sumiyaki (charcoal-grill) BBQ’d items Shunjuu is the perfect place to casually dine with your friends, colleagues or with your family remembers on your special occasions🍻✨

They have 130 kinds of skewers to choose from, plus more side/main dishes!

Shunju has received some prestigious awards, including Tatler Dining BEST restaurants and “Singapore’s top restaurants” by Wine&Dine.

This place carries not only Japanese skewers but also some pasta and Japanese special pancakes.

Visit the link in bio for more details
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

📍 30 Robertson Quay #01-15 Riverside View
📞 8427-8155
✉[email protected]
🌐 www.shunjuu.com

#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

🇸🇬

09/10/2023

🇸🇬
⁡
／
写真を投稿することで
アフリカ・アジアの子どもたちに
給食を届けよう🌏
＼
⁡
🍙
おにぎりアクションは、「おにぎり」の写真をSNSに投稿すると、 1枚の写真投稿につき給食5食分に相当する寄付(100円)を協賛企業が提供！
⁡
認定NPO法人TABLE FOR TWO Internationalを通じてアフリカ・アジアの子どもたちに給食をプレゼントできる取り組みです。
⁡
開発途上国の飢餓と、先進国の肥満や生活習慣病の解消に同時に取り組むTABLE FOR TWOが主催し、毎年、10月16日「世界食料デー」を記念して実施しています。
⁡
お子さんと参加すれば、世界の貧困問題に目を向ける良いきっかけに。

世界中どこからでも参加できるから、ぜひトライしてみてください😃
⁡
詳しくは

06/10/2023

🇸🇬English below
⁡
／
駅近、隠れ家ティーハウス！
「Daydreamer Tea Clan」で
お値打ちハイティーを楽しもう
＼
⁡
Maxwell MRTの駅から徒歩1分、ブッダ・トゥース・レリック寺院の向かいにある穴場ティーハウスの「Daydreamer Tea Clan」🍵

⁡
お店は二階にあり、寺院を見ながらほっこりできる空間が✨
三階も広々としていて素敵。
⁡
そして、ハイティーセットがなんと、2人で$28〜というお手頃価格！👏(写真1枚目)
⁡
しかも平日なら５％OFFとか。
手作りの軽食と美味しいお茶を堪能できます。
⁡
さらにすごいのがここの様々な茶器たち。
ガラスのポットは自動給水+自動で沸騰🫖
どういう仕組みになっているのか🤔
⁡
コップも急須も全部とにかく可愛いんです💕
⁡
お茶は自分でお湯を足しながら何杯でも飲むことができるので、とにかくゆっくりした時間を過ごせます。
ぜひくつろぎに行ってみてくださいね。
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
Visit
⁡
Chinese tea house, a few steps away from Maxwell MRT station.
This cute, cozy place is one of my favorites recently to unwind 🍵
⁡
Elevate your taste buds with 5% off our divine set meals, starting from only $28 for two,
a masterpiece merging Chinese tea culture and culinary art.
⁡
Experience their gallery-like ambiance and savor this unique blend!
⁡
📍20a Sago St (Located on level 2&3)
11:00〜20:00
火休

05/10/2023

🇸🇬English Below
⁡
シンガポールで美味しいうなぎを食べたいときはココ！🥢✨

名古屋・名物ひつまぶし（＄37／M）をはじめ、うな重（＄48）や白焼き（＄48）など、多彩なうなぎ料理を楽しめます😋

活きたまま空輸で運んだうなぎを 24 時間管理の生簀で鮮度をキープ。

食べるその日に職人の手によって捌かれ、串打ち。

高温の備長炭で焼き上げるうなぎは本場さながらの美味しさです❣️

焦げ目はカリッと香ばしく、中はふわっと舌の上でとろけますよ。

日本から運ぶ秘伝のタレを継ぎ足しながら使用しており、深みのある甘め濃厚タレがたまらない！

メニューの詳細やお店の厨房見学は

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB「レストラン」へ

または
https://partisg.com/antenna/uya
Uya Charcoal-grilled live Unagi
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
BBQ’d Japanese eel🥢✨
Check out their two locations in Singapore – at Orchard & Novena
If you want to have some BBQ’d Unagi dishes, look no further,
UYA is the place to be!
⁡
Hitsumabushi (Signature unagi dish from Nayoga prefecture in JP) is for $37/M size,
Unaju (Unagi rice box) is for $48/L size, Nagayaki (BBQ’d eel with salt/sauce) is also for $48 /L size,
Many other mouth-watering dishes are available at both locations!

Those Japanese eels being cooked at Uya are air flown fresh from Japan.

And they are kept well in a tank at the restaurant – perfectly controlled 24/7.

Eels get cooked as you order a dish by the professional chefs.

Then eels are bbq’d over the gril with Bincho charcoals, makes them crispy on the outside & soft and juicy on the inside.

On top of that, their special sauce makes it just perfect.

You must try to taste the difference.
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

◎オアシアホテルノベナ店
📍8 Sinaran Drive #01-05 Oasia Hotel
📞9788-0071

◎オーチャード店
📍501 Orchard Rd #02-15/16 Wheelock Place
📞9359-0423
🌐www.uya.sg
⁡
FB: uyasg

⁡
#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住
⁡

🇸🇬

⁡
⁡

03/10/2023

🇸🇬Below English
⁡
天窓から差し込む自然光、植物の緑、アースカラーでまとまったインテリアの上質な空間✨🌿
⁡
今年、移転オープンしてパワーアップした「フラミンゴ」のタンジョンパガー店は、ヘア、アイラッシュ、ネイル、スクール（ネイル＆アイラッシュ）の総合美容サロンです🦩

新スタイリストの Tsubasa さんは艶カラー、デザインカラー、縮毛矯正、再現性の高い“似合わせカット”が得意！

たくさんのメニューを組み合わせるほどお得になる PROMOTION を利用して、自分史上最高の美髪を手に入れよう💝

✂️PROMOTION✂️
新規・既存ともに OK！
新スタイリスト Tsubasa さん指名
全メニュー 30～50% OFF
⁡
1 menu 30% OFF
2 menu 30% OFF ＋ 5% OFF
3 menu 30% OFF + 10% OFF
4 menu 30% OFF ＋20% OFF

例：①
カット＋カラー＋トリートメントの 3menu
30% OFF＋ 10%OFF となり、40%OFF に！
$320 → $192 + GST
⁡
例：②
カット＋ダブルカラー＋トリートメントの 4menu
30%OFF＋20%OFF となり、50%OFF に‼
$510 → $255 + GST

※タンジョンパガー店のみ、10 月末まで
※その他のプロモーションと併用不可
※ご来店、ご予約の際にパルティ SNS のプロモーションを見たとお伝えください
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

＼Relocated to Tanjong Pagar／
Get this amazing offer – up to 50% OFF!!! – at Hair Studio Flamingo!!

Feeling warm sunlight and having greenery in the open-concept space…
⁡
Decorated with natural tones in a comfy space, Hair Studio Flamingo at Tanjong Pagar offers many services, including hair treatments (cut, color, etc), eyelash extensions & treatments, nail care
(pedicure and manicure), and even a beauty school for local professionals.

And the salon has welcomed a new stylist, Tsubasa – excellent hair coloring (incl. color design), hair straightening skills and he will be able to find your “perfect” hair style, which is easy to manage!

Get these combined-style promotions and find your best hairstyle + achieve the best hair condition!

✂️PROMOTION✂️
Ask for Tsubasa 👍
(for new & current clients)
Get 30〜50% OFF on all hair menus
1 menu – 30% OFF
2 menu 30% OFF ＋ 5% OFF
3 menu 30% OFF + 10% OFF
4 menu 30% OFF ＋20% OFF

i.e., Haircut + hair coloring + hair treatment (total of 3 menus) will be
30% OFF + 10% OFF = 40% OFF! ($510 → $255+GST)

*Only at Tanjong Pagar branch, valid until the end of October 2023

*Cannot be combined with any other existing promotions

*Please mention, “I saw this promotion on PARTI” to get discount!

⁡

01/10/2023

🇸🇬English below
⁡
／
日本人会のチャリティドローとは
シンガポールの福祉施設・基金へ
寄付するためのチャリティ活動です
＼
⁡
💝💝💝
賞品は、様々な在星企業および団体の方々へ、日本人会から寄付をお願いし、集まった寄付金・物品などです。

ドロー券を企業あるいは個人へ販売し、その収益を寄付金としています。
⁡
寄付金は、シンガポールの福祉施設へ直接寄付、およびコミュニティチェストを通して日本人ボランティアの方々が活動されている福祉施設に寄付されます。

この機会にドロー券を購入し、抽選を楽しみながらチャリティ活動に参加してみませんか？

チャリティドローが、シンガポール社会への有意義な貢献活動となりますよう、皆様のご協力をお願い申し上げます🙏✨

【チャリティドロー詳細】
販売場所：日本人会フロント(１階)
※10 月土・日は特設販売カウンターを設置
※現金または PayNow でのお支払いとなります

販売時間：9:30～18:30
※11 月 25 日(土)のみ 9:30～11:00

抽選券投函締切：11 月 25 日（土）午前 11:00

抽選日：11 月 25 日（土）

抽選会場：日本人会オーディトリアム(３階)
午後 13:15 開始予定（1 位～10 位まで）

当選発表：11 月 29（水）
・「The Straits Times」誌上
・日本人会ウェブサイト（9:00 掲載予定）
🌐https://www.jas.org.sg/
・日本人会掲示板１階（9:00 掲示予定）

お問い合わせ：[email protected]
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・
⁡
The Charity Draw is a charity activity that donates to various welfare facilities and funds in Singapore.

With kind cooperation of companies and organisations in Singapore, there are a
wide variety of prizes and cash prize.

Proceeds will be donated directly to welfare facilities in Singapore and will be donated through community chests.

Take this opportunity to buy a draw ticket and enjoy the Draw while participating in charity activities.

We look forward to your participation.

Where to purchase : JAS Front Desk (1F)
※A special sales counter will be set up on
Sat and Sun in October.
※cash or PayNow
Sales time : 9:30am~6:30pm
※25 Nov (Sat) 9:30am~11:00am
⁡
Deadline for posting the ticket :
25 Nov (Sat) 11:00am in the Charity Draw Box
⁡
Date of Draw : 25 Nov (Sat)
Venue & Time of Draw : JAS Auditorium(3F)
1:15pm～ (1st～10th Prize)
⁡
Announcement of Results : 29 Nov (Wed)
・The Straits Times
・JAS Website (9:00am)
・JAS Notice Board 1F （9:00am)
⁡
Enquiry : [email protected]

29/09/2023

🇸🇬
⁡
編集Aです🙋‍♀️
雨でも体を動かせて、リーズナブルな穴場プレグラに行ってきました😆
⁡
ブーンレイ駅から徒歩5分程のSAFRAジュロン内にある「Kidz Amaze」。
⁡
アジアで最大級の屋内スライダーがあり、規模が大きいので小学3年生の息子たちも大満足でした💓
スポンジボールの空気砲も🔫
⁡
平日は$16で時間制限ナシ、保護者は$4で入れるのもGOOD👍
⁡
当日カウンターでチケットを買うこともできますが、klookやkkdayでオンライン予約も可能。便利な上、ユーザーならポイントが貯まりますね😆
⁡

#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

22/09/2023

🇸🇬
⁡
シンガポールで投資や積立型保険に関心がある皆さん！
シンガポール金融管理局（MAS）が発行する IFA Rep（Independent Financial Adviser Representative）ライセンスを持つハイリル・ダウドさんにご相談を😊

長年の経験を通じて、ハイリルさんは日本人コミュニティ🇯🇵でとても人気があり、日本人のクライアントをたくさん抱え、私たちのニーズを熟知。

複雑なシンガポールの金融事情に精通し、最適なプランをご提案。

多数の保険会社のプランを公平に見比べてくれるのもポイントです。

とてもフレンドリーなハイリルさん。この度、インタビューに答えていただきました！
⁡
🎤✨🎤✨🎤✨🎤
Q1. ハイリルさんが日本人クライアントに対応するようになったきっかけは？

12 年前、ある懇親会で親しくなった日本人男性からのアドバイスがきっかけです。

「日本では積立型保険の金利がほぼゼロに近いから、在星邦人を相手にシンガポールの保険を紹介する仕事をしてみては？」と提案してくれたんです。

シンガポールは金融市場が安定している国だと評価されています。

外国人居住者も多いので、保険サービスも国際的なクライアントを持つ場合が多く、プランもさまざま。

そして、シンガポールの金利は日本とは比べ物にならないほど良い！
そんなシンガポールの積立型保険は、日本の方にとって魅力ですよね。
⁡

続きは WEB でご覧ください！

プロフィールの URL から
🔗PARTI WEB へ

または
https://partisg.com/antenna/hairil_daud

⭐️無料コンサルテーション⭐️
お気軽にご相談ください

あらゆるファイナンシャルアドバイスをいたします。
ぜひハイリルさんのオフィスへお越しください。

ご予約は下記の電話／Email まで。
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

📍150 Beach Rd #12-01/08 Gateway West
📞9685-9251
✉[email protected]
🌐https://engage.fa.com.sg/hairildaud/
⁡
#シンガポール情報
#シンガポール暮らし
#シンガポールおすすめ
#シンガポール在住日本人
#シンガポール観光
#シンガポール生活
#シンガポール駐在
#シンガポール街歩き
#シンガポール駐妻
#シンガポールライフ
#シンガポールお役立ち情報
#シンガポール子育て
#シンガポールで子育て
#シンガポール移住

20/09/2023

🇸🇬
⁡
MBSにラルフローレンのカフェが登場！
飲み物のお値段はリーズナブル👏
⁡
シンガポールでは月餅🥮の時期が近づいていますが、今年7月にオープンしたラルフローレンのカフェ「Ralph’s Coffee」が今年は大人気！
(予約制だった上に現在はすでに長いウエイティングリストがあり、購入はかなり難しいよう💦)
⁡
パッケージがとても可愛いんです😍
※写真7枚目参照( より)
⁡
Ralph’s coffeeではここシンガポールでしか飲めないおすすめドリンクが🥤あり、お値段が比較的リーズナブルで嬉しい！👌
⁡
コーヒー好き営業Aのおススメは、Signature Ralph’s coffee ($5.50)、ラテ($7)😍
⁡
濃厚で、上品な味のエスプレッソが味に深みを出してくれています☕️
⁡
お茶が好きな方は、中国茶とパイナップルジュースを合わせた爽やかな味わいのPineapple shaken teaもいいかも。
こちらもシンガポール限定ドリンクとなっています。
⁡
他にはサンドイッチやスイーツも多くありますが、こちらはややお高め。
クッキー($7)はしっかり厚みがあって、二人で分けても良いくらい🍪
⁡
店内にテーブルはあるものの、計8人ほどしか座ることができないので、テイクアウトがおススメ。
⁡
テイクアウトなら並ぶ必要もないのでサクッと立ち寄れて良きです👍
買ったあとはすぐ外のベンチで食べるとよいですよ☺️
⁡
また店内ではグッズの販売もあり、こちらはさすがラルフローレン！というお値段。
ローストされたコーヒー豆が$32で販売されていて、それがちょっと気になった営業Aだったのでした。
⁡
MBSに行く際にぜひ立ち寄ってみてくださいね☺️

18/09/2023

🇸🇬English Below
⁡
／
「WHITETREE 秋の感謝祭」
ヘアサロン＆ハーブティーを
オトクに楽しもう✨✨✨
＼

ビューティーと健康のトレンド発信地として、常に美賢者たちの注目を集める「WHITETREE」。

✂️女優やモデル御用達のヘアサロンは、日本人スタイリストが丁寧にカウンセリングし、ライフスタイルに合わせたスタイリングに仕上げてくれますよ。

🫖カフェで楽しめ「WHITETREE」の美容インナーティーは、カペラホテルをはじめとする高級リゾートや病院でも取り扱い中！

オトクなプロモーションを利用して外からも、内からも、美しくなっちゃいましょ💕

🍁秋の感謝祭 🍁
開催中～9 月末まで！

＜✂️ヘアサロン＞
新規限定先着 50 名！
カラー $75

※単品オーダー不可。カットやトリートメントなど、他のメニューと一緒にご注文ください

※先着順のため、予約は下記 WhatsApp のみ
📞8189-9926
https://wa.me/message/WXIL3JXLF2JPH1
⁡
＜ライフスタイルショップ＞
①🫖「WHITETREE」の美容インナーティー２つ目 50%OFF

※価格が安い方が 50%OFF となります
※店頭でもオンラインショップでも利用可能
🌐https://whitetree-teatime.com/

②👚一部商品 30～50％OFF
※在庫限り
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

Fall SALE at WHITETREE – Hair salon + Café + Retail shop
“WHITETREE”, multi-purpose retail space/shop is having a fall sale!!

Meet their Japanese beauty experts at the shop.

Their herbal teas are being sold at some luxurious hotels and even hospitals in SG.

Get beautiful inside and out!

🌟Check out their promotions below:

For first 50 customers (must contact them on Whatsapp 8189-9926 to book)
-> Hair color for $75!
⁡
*Cannot be used for a single hair menu (not hair color only),
must be combined with hair cut or treatment or any other services that you prefer
https://wa.me/message/WXIL3JXLF2JPH1

Get 50% OFF on second item (WHITETREE The beauty blend herbal tea)
*Least expensive of the two will be 50% OFF
*Applicable to online & in store purchase
*All above promotions are valid until the end of April 2023

30～50% discount on limited items
*While stock lasts
*All promotions are valid until the end of Sep 2023
⁡
・・・・・・・・・・・・・・・・

📍24A Circular Rd 2nd Floor
📞8189-9926 （日本語可／WhatsApp 可）

Address

Telephone

+6598640800

Website

http://www.partisg.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Parti | Japanese Free Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Parti | Japanese Free Magazine:

Videos

※English below ＼今注目のプリスクール、W W Iオープンハウスのご案内です！／政府系エデュケーションハブ内にあり、充実の設備と、I Bとモンテッソーリ教育を組み合わせた独自のカリキュラムが魅力の「Worldly-Wise International Pre-school (WWI)」。 WWIのオープンハウスでは、園内の様子をご覧になれる上、各教室には担任の先生がいて、気さくにお話をすることも出来ます。皆様のご来校をお待ちしております！ ―――――― 日付：2023年7月9日（土）時間：午前9時〜午後12時参加費：無料 ―――――― ※見学は約30分です。 ※9641-3386（日本語・英語・中国語）WhatsAppにて予約の時間をご確認ください。 ※7月末までの入園お申し込みで、1年間の月謝を毎月$200 OFF （6か月以上契約の方限定） ―――✂️――――― 🎒Open campus at Worldly-Wise International Pre-school (WWI)🎒 WWI is located in HOMETEAMNS – JOM clubhouse with great facilities! It provides a uniquely designed calcium – a mixture of IB and Montessori – by certified teachers. Come to WWI open campus, happening on July 9th, Saturday, between 9am to 12pm (It will take about 30 mins to look through the campus) You can observe the facilities, classrooms & will be able to speak to their highly qualified teachers! Make your reservation now at 9641-3386 (WhatsApp) in Chinese, Japanese or English. ✨Promotion✨ Enjoy receiving monthly discount of $200 for a year – as long as you register for more than 6 months. Valid until the end of July, 2022. ････✄･･𝚒𝚗𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗･･･✄･･･ Worldly-Wise International Pre-School ★住所 31 Ah Hood Rd #03-01 HOMETEAMNS-JOM Clubhouse ★電話番号 9641-3386（日本語／英語） ★Email [email protected] ★FB Worldly-Wise International Pre-School ˗˗˗✄˗

＼先着50名様！／ 10月5日（火）10:00-11:00 Parti×Fermata SG 無料webiner開催📚！ Fermata SG (@fermatasg) 代表のNaomi Tannoさんと PartiリーダズのRie Tokuzawaさんに対談形式でご登場頂きます✨ 女性が抱える健康課題や性の悩みを、テクノロジーで解決する「フェムテック」。 webinerでは、生理のお話しから吸水ショーツ、妊活デバイスまで、最新アイテムをご紹介予定❣️ ※参加お申し込みはこちらから！ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfq4-tKKyNy8GcmmW9Y4rMiyqWBjt0qPkL16gBSxjuRty31g/viewform 申し込みはたったの1分で完了！皆さんのご参加をお待ちしています✨ ——— @fermatasg #femtech #womenshealth #perifit #pelvicfloorexercises #pelvicfloorhealth #womanhood #femalestrength