Bokförlaget Trasten

Hem
Sverige
Stockholm
Bokförlaget Trasten

Bokförlaget Trasten Vi är förlaget som satsar på gränslös läslust och ger ut barn- och ungdomsböcker från hela v Vidga vyerna med våra böcker!

Vi är förlaget som satsar på gränslös läslust och ger ut barn- och ungdomsböcker från hela världen. Trasten är en underavdelning till bokförlaget Tranan, som sedan många år tillbaka publicerar kvalitetslitteratur från olika delar av världen. Vår utgivning är liten och begränsas till ett fåtal titlar per år. Vårt mål är att förse barn och ungdomar i Sverige med översättningar av böcker från Afrika,

Asien, Latinamerika och de delar av Europa som vanligen inte representeras i den svenska bokutgivningen. Vi vill visa upp den bredd och den kvalitet som finns runt om i världen, och den skatt av berättelser och illustrationer som går att hitta utanför våra gränser om man bara letar litet. Du når oss på [email protected]

11/02/2025

Nu kan du läsa om våra kommande böcker och bläddra i vår katalog! 📚
Katalogen hittar du på https://tranan.nu/katalog/

31/12/2024

Ännu ett fint bokår lider mot sitt slut! I år har Trasten gett ut s*x titlar från fem olika länder, översatta från fyra olika språk. Stort tack till alla våra upphovspersoner, våra översättare och såklart alla våra läsare! Nu ser vi fram emot 2025 och alla spännande boknyheter!

27/12/2024

Börjar fantasin på roliga och mysiga saker att göra på jullovet ta slut? Ingen fara! På UR Play kan en lyssna på när Ahmed Berhan läser Baek Heenas "Magiska godiskulor". En garanterat mysig och fin stund utlovas!

18/12/2024

När skolverket släppte sina läslistor blev vi så glada över att flera Trasten-titlar och en Tranan-roman fanns med! Finns inte böckerna i din lokala bokhandel är det alltid en god idé att kolla på biblioteket, där ju även slutsålda böcker får leva länge!

16/12/2024

Fem stjärnor fick Mário Axel Rosa och Carol Fernandes "Stjärnseglaren" av BTJ:s Ida Sjöwall. Vi blir också alltid extra glada när våra översättare, i det här fallet Örjan Sjögren, uppmärksammas!
"Stjärnseglaren" hittar du i bokhandeln, nätbokhandeln och på tranan.nu och är en perfekt julklapp till drömmaren!

13/12/2024

Färsk från tryckeriet! Baek Heenas "Molnbullar" finns nu i en ny, och kanske ännu lite tjusigare, utgåva! "Molnbullar" är Baek Heenas debutbok från 2004 och har kommit att bli en modern bilderbokklassiker, älskad av såväl bibliotekarier, pedagoger och – såklart – barnen!
"Molnbullar" hittar du i bokhandeln, nätbokhandeln och på tranan.nu

09/12/2024

En så fin recension av Baek Heenas "En märklig mamma" vi kunde läsa i Dagens Nyheter häromdagen, stort tack!

19/11/2024

Ny bok!
"Stjärnseglaren" är en brasiliansk bilderbok med text av Mário Alex Rosa och illustrationer av Carol Fernandes, i översättning av Örjan Sjögren.
En stor och sprakande bilderbok, med flikar på pärm. En fiskskål förvandlas till en rymdhjälm och äntligen kan pojken resa till rymden och upptäcka stjärnorna, kometerna, planeterna – och månen! Som han så länge längtat efter. "Stjärnseglaren" finns att köpa i bokhandlar, nätbokhandlar och på tranan.nu

04/11/2024

Så roligt att se att Mia Österlund på HBL valt ut Baek Heenas "En märklig mamma" till årets bästa bilderbok! Och dessutom med så fint beröm, det är bara att tacka och ta emot. 📚

28/10/2024

Äntligen är det dags för läslov! Förhoppningsvis är och att läsa-staplarna vingligt höga. Passa på att utmana dig själv eller barnen i din närhet att läsa sig jorden runt med hjälp att vårt bingo. 📚

08/10/2024

Denna vecka uppmärksammas "Banned books" i Sverige av .pen och Några av våra egna favoritböcker är sådana som blivit förbjudna på ett eller annat ställe i världen.

Till exempel "Pet" av Akwaeke Emezi som har förbjudits i skolor i Texas på grund av att huvudkaraktären är en transtjej. Efter septemberkuppen i Chile 1973 förbjöds poeten Pablo Nerudas böcker, så till den grad att personer som upptäcktes med hans böcker kunde förföljas eller fängslas på grund av sitt läsval.

Och, även om den, oss veteligen, inte blivit förbjuden så vill vi dessutom tipsa om Equipo Plantels bilderbok "Vad är en diktatur?". Boken skrevs av ett anonymt kollektiv lärare just efter diktatorn Francisco Francos död, när landet började sin resa mot demokrati.

Böcker är ett av de främsta sätten att sprida tankar och idéer. Förbjuds en bok förbjuds även de tankar och idéer den förmedlar.

Samtliga böcker finns att köpa på tranan.nu, där finns även nedladdningbara boksamtal till varje bok, med diskussionsunderlag.

26/09/2024

✍️ Baek Heena till Bokmässan! ✍️
I år har vi besök av ALMA-pristagaren Baek Heena på Bokmässan, och det kommer finnas många tillfällen att lyssna på henne och få böcker signerade.

Här är hennes fullständiga schema, tryck på spara för att lätt hitta tillbaka till programmet.

Foto: Elliot Elliot / Astrid Lindgren Memorial Award

23/09/2024

📚 Ny bok av ALMA-pristagaren Baek Heena! 📚
Jojo har fått feber, men hans mamma kan inte gå från jobbet. Istället kommer någon anna för att ta hand om honom, någon märklig ...

"En märklig mamma" är en bilderbok gjord i Baek Heenas oefterhärmliga illustrationsteknik, med uppbyggda miniatyrvärldar som hon fotat av.

"En märklig mamma" finns att köpa på tranan.nu, i bokhandlar och på Bokmässan, där även Baek Heena själv kommer att delta.

03/09/2024

📚 Bokmässetävling! 📚
Ska du på Bokmässan? Kul! Vi också, och vi får finbesök hela vägen från Sydkorea av ALMA-pristagaren Baek Heena! Baek Heena kommer under Bokmässan delta i två seminarier; ett samtal med Elina Druker och Anna Höglund om varför vuxna borde läsa barnböcker, och ett djupgående samtal om sitt författar- och konstnärskap med Yukiko Duke. Vi lottar därför ut tre paket bestående av en biljett till valfritt seminarium, samt valfri Baek Heena-bok.

Har du redan alla Baeks böcker? Ingen fara, lagom till Bokmässan kommer den helt nya ”En märklig mamma”, vill du välja den är du välkommen att hämta din vinst i vår monter!

För att delta behöver du följa på Instagram, samt:
*Tagga den vän du tycker behöver upptäcka Baek Heenas fantastiska bilderböcker
*Dela detta inlägg i en händelse

Tävlingen avslutas måndagen den 9 september, i god tid för att hinna få hem biljetter och böcker före Bokmässan, och vinnaren kontaktas via DM här på Instagram.

02/09/2024

DN:s Lotta Olsson listar tio barn- och ungdomsböcker att se fram emot och med på listan är Baek Heenas kommande "En märklig mamma", så roligt! Även vi ser fram emot boken, och Baeks besök på Bokmässan i Göteborg.

14/08/2024

Höstens första boksläpp är här! 📚
Knappt hade vi hunnit tillbaka från semestern innan denna pärla trillade in. "Nomader – ett liv i rörelse" av Kinchoi Lam, i översättning av Annika Meijer, är en faktaspäckad bok om sju av de få kvarvarande nomadfolken på jorden. Den har fantastiska illustrationer och är perfekt för den vetgirige läsaren – och för skolklasser.
På vår hemsida hittar du som vanligt boksamtal som underlättar för lärare och bibliotekarier som vill jobba med boken.

31/07/2024

Det är inte ovanligt att vi på förlagetsinnergård ser diverse katter stryka omkring under syrénhäckarna. Denna dag hittade vi "Katten som inte hade något namn" med text av Fumiko Takesh*ta och bild av Naoko Machida. 🐱

24/07/2024

"Det skulle egentligen inte finnas några monster i Lucille längre."
Så här börjar Akwaeke Emezis "Pet", i översättning av Helena Hansson, och det där lilla ordet "egentligen" avslöjar så mycket. "Pet" är den perfekta bladvändaren för soliga sommardagar på stranden eller i en park. Har du hunnit läsa den ännu? 📚

Adress

Malmgårdsvägen 55A
Stockholm
STOCKHOLM

Webbplats

https://bokforlagettrasten.se/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Bokförlaget Trasten postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Bokförlaget Trasten:

Genvägar

Dela

Typ

Förläggare