
27/01/2025
Herman Melvilles berättelse Bartleby, skrivaren i nyöversättning och med efterord av Marie Berthelius. Romanens berättare är advokat i New York på 1800-talet. Till sin hjälp har han anställt tre skrivare vilka samtliga sköter sina arbetsuppgifter både plikttroget och noggrant. Efter en tid behöver han anställa en fjärde skrivare. Det blir Bartleby. Även denne arbetar till att börja med både plikttroget och noggrant. Han renskriver raskt varje protokoll han får på sin pulpet. Inte nog med det, han verkar leva för sitt arbete, verkar inte ha några vänner och inga fritidsintressen. Så en dag, när Bartleby ges ännu ett protokoll att renskriva, fäller han den märkliga repliken: "Jag föredrar att inte göra det." Pris 150:-
Betyg 5 av 5. Viktor Andersson, BTJ.
"Vilken underbar, underbar novell det är", Josefin de Gregorio, SvD.
"Nästan lika kanoniserad som Moby Dick... Utmärkt översättning", Rebecka Kärde, Dagens Nyheter.
"Äntligen finns en av mina favoriter bland klassiker i nyutgåva!" Yukiko Duke, Vi Läser.
Herman Melvilles berättelse Bartleby, skrivaren i nyöversättning och med efterord av Marie Berthelius. Romanens berättare är advokat i New York. Till sin hjälp har han anställt tre skrivare vilka samtliga sköter sina arbetsuppgifter både plikttroget och noggrant. Efter en tid behöver han a...