27/02/2024
ایک پاکستانی پہلی مرتبہ دبئی گیا تو جہاں بھی جاتا زمین پر پڑی سگریٹ پر کچھ عربی الفاظ لکھے ھوتے،
وہ بڑے احترام سے سگریٹ اٹھاتا اور چوم کر کسی اونچی محفوظ جگہ پر رکھ دیتا،
کچھ دن بعد اس پاکستانی کو کسی نے بتایا جس چیز کا تم اتنا احترام کرتے هو اس پر عربی میں کوئی مقدس عبارت نہیں بلکہ " گولڈلیف " لکھا ہے 😂
پاکستان میں بھی ایک ایسا واقعہ پیش آیا جہاں ایک خاتون نے عربی الفاظ میں لکھا ایک عبایا زیب تن کررکھا تھا مگر کچھ مذہبی جنونی سوچے سمجھے بغیر اس عورت پر حملہ آور ہوگئے
ترجمہ کروانے کے بعد پتا لگا کہ اس ڈریس پر عربی میں حلوہ لکھا ہے جس کا مطلب " میٹھا یا سویٹ " ہیں 😂
